Belgisch kapitein onderhield met
helicopter dienst naar Oude Tonge
Officiële berichten betreffende ramp
Indrukwekkend relaas
SCHEVENINGSE VISSERS HEBBEN
2CÜ0 MENSEN OP PUTTEN GERED
Twee plunderaars
gearresteerd
Veel hoog water op
Zuid-Beveland
GEBED
PRINSES WILHELMINA TEMIDDEN
VAN HET GETROFFEN VOLK
Vlissingen is
toestand meester
Marine leidde de reddingsacties te watifr
vanuit de bases te Rotterdam v
Dordtse Biesbosch
ondergelopen
TOESTAND OP ZEEUWS-VLA A NDERE N
NIET MEER ALARMEREND
SCHERPE HOEST
ABDIJSIROOP
UN PRACHTIGE BRIEF VAN DE
IÉETANSE ZAAKGELASTIGDE
Geldelijke hulp aan
slachtoffers
Huisvesting daklozen
Brandstofvoorzienins:
hulpcolonnes
Bureau Watersnood
Bijstand-regeling
Coördinatie aanbie
dingen en aanvragen
Woensdag 4 Febr. 1953
Pagina,- 6
gma, o
Wanhoop was pijnlijk om aan te zien
Bestuurder van Nederlands hefschroef-
vliegtuig redde 42 personen
BRUSSEL. 3 Febr. Kapitein Tre-
merie van de Belgische luchtvaart
maatschappij Sabena, die zich na een
dringende oproep uit Amsterdam on
middellijk met een hefschroefvlieg-
tuig naar het eiland Overflakkee be
gaf, heeft te Brussel een relaas van
zijn tocht gegeven.
Hij was met zijn helicopter neerge
streken in Oude Tonge op een stuk
nog boven het water uitstekende dijk,
die in verbinding stond met een der
tigtal geheel door water omringde wo
ningen. Er hadden 400 personen een
toevlucht op zolders en daken ge
zocht. Op zijn tocht naar Overflakkee
had de piloot grote moeite zich te
oriënteren, omdat vrijwel alles onder
hem blank stond. Onderweg zag hij
in deze watermassa talrijke mensen
vanaf de daken hunner huizen wan
hopige tekens naar zijn vliegtuig ge
ven. Het befschroeftoestel werd te
Oude Tonge met grote geestdrift ont
vangen. Bijna al deze mensen hadden
Maandagmorgen om vier uur plotse
ling, verrast als zij waren door de
springvloed, hun huizen in de omge
ving moeten verlaten. De aanvoer van
gas, electricitcit en water werd geheel
afgesneden. Kapitein Tremerie gaf
zich echter pas werkelijk rekenschap
van de ernst van de toestand toen hij
van de burgemeester vernam, dat naar
schatting in deze gemeente alleen
reeds 60 personen om het leven waren
gekomen. De piloot deelde mede, dat
hij de volgende morgen vroeg zou ver
trekken en dan de post van het dorp
mee zou nemen. Onmiddellijk zette
het gehele dorp zich koortsachtig aan
het schrijven.
Intussen had de piloot gelegenheid
met de burgemeester een lijst op te
maken van de behoeften van het dorp.
De enige dokter was bezig de gewon
den te verzorgen. In het drooggeble-
ven gemeentehuis en in een hotel
sliepen 's éivonds de vluchtelingen op
de biljarten en op de grond. De vol
gende dag om zes uur vertrok kapi
tein Tremenie met drie kg post naar
Woensdrecht, waar hij werd ontvan
gen of hij door de voorzienigheid was
gestuurd.
Na opnieuw benzine te hebben in
genomen, begon de piloot hierop een
pendeldienst tussen Oude Tonge en
Woensdrecht. Hij bracht medicamen
ten, kleding en levensmiddelen naar
Oude Tonge en keerae met vluchte
lingen terug. De wanhoop, waarin
dezen dikwijls verkeerden, was pijn
lijk om aan te zien, zo vertelde hij.
Kinderen zochten naar hun verdwe
nen ouders en ouders zochten naar
hun kinderen. Van een familie met 12
kinderen werden alleen de vader en
een jongen gered.
In Woensdrecht kreeg de Belgische
helicopter versterking van een Neder
lands marinetoestel. De hulp van deze
beide hefschroefvliegtuigen was van
onschatbare waarde, daar zij tot
Maandag 17 uur de enige communi
catiemiddelen met Overflakkee bete
kenden. Dank zij de huip, die het Bel
gische toestel bood, kon in overleg
met een Nederlands officier een hulp
programma worden opgesteld. Nauw
keurige gegevens konden ook worden
overgemaakt aan de tweemotorige
bommenwerpers, die aes middags op
de plaatsen, waar de nood het hoogst
was, pneumatische vlotten afwierpen.
ADEMBEKLEMMEND
De piloot vertelde, dat vanuit de
lucht gezien de aanblik adembeklem
mend was. In de delta, die zijn toestel
heeft overgevlogen, was nog slechts
een honderstc gedeelte der weilanden
boven water. Overal dreven de cada
vers rond van koeien, schapen en
paarden.
Na hulp gebracht te hebben aan
Oude Tonge vloog de helicopter naar
Goes. Hier kon het alleen maar neer
strijken op het autoterrein naast het
ziekenhuis, dat door het water werd
bedreigd. Rondom dit ziekenhuis
heerste een grote bedrijvigheid. De
gehele bevolking was bezig de straten
op te breken om hiermee de dijk te
versterken. Het doorbreken hiervan
zou een ware ramp zijn geweest. Ka
pitein Tremerie had veel lof voor de
daden van de bestuurder van het Ne
derlandse hefschroefvliegtuig, dat
door middel van een lier niet minder
dan 35 volwassenen en 7 kinderen van
gevaarlijke plekken kon redden.
Taak is thans volbracht
Op enkele plaatsen wilden de mensen
niet geëvacueerd worden
ABBENBROEK. 4 Febr. De politie te
Abbenbroek heeft gisteren twee perso
nen gearresteerd die zich schuldig heb
ben gemaakt aan diefstal van goedteren
uit de verlaten hulzen in het verdron
ken gebied.
Helicopters doen
prachtig werk
WOENSDRECHT, 4 Febr. De 15 op
Woensdrecht gestationneerde helicopters
hebben gisteren honderden mensen
uit hun benarde positie kunnen bevrij
den. Na de alarmerende berichten c
de zeer ernstige toestand te Bruinisse en
Oosterland zijn de toestellen daarheen
gedirigeerd. Zij hebben er vele men
gered en naar uitwijkplaatsen overge
bracht. Dinsdagavond zijn zij op Woens
drecht teruggekeerd. Vandaag bij het
krieken van de dag zullen zij opnieuw
opstijgen met medicamenten, voedsel en
dekens.
De „Austers" van de koninklijke lucht
macht zijn op het strand van Schouwen-
Duiveland geland. Zij hebben dekens ge
bracht en zijn teruggekeerd met vluch
telingen.
Polders nabij Ossendrecht
staan onder water
OSSENDRECHT, 3 Febr. Rondom
Ossendrecht, 15 km. ten zuiden van
Bergen op Zoom, zijn vele polders
overstroomd. Er zijn voor zover
bekend geen slachtoffers. De eerste
doorbraak geschiedde Zondagmorgen
om ongeveer 5 uur.
Alle beveiligingsmaatregelen met
zandzakken worden reeds getroffen
door burgers en militairen. Dit is het
laatste nieuws in telegramstijl. Het
vee is grotendeels gered. In de grote
nieuwe kazerne aan de weg Putte-
Antwerpen zijn meer dan 1000 eva-
cué's ondergebracht.
Tiengemeten ontvolkt
ZUID-BEIJERLAND, 3 Febr. Bijna
alle bewoners van Tiengemeten, het
eilandje in het Haringvliet, zijn thans
geëvacueerd. Twee mannen worden
vermist. De materiële schade is zeer
aanzienlijk.
Minister Algera naar
noodgebieden
DEN HAAG, 3 Febr. De minister van
verkeer en waterstaat, mr. J. Algera, zal
zich Woensdag 4 Februari naar het cen
trum van de noodgebieden rondom Zie-
rikzee begeven, teneinde ter plaatse con
tact op te nemen met de bevolking. De
minister zal worden vergezeld door ir. A.
G. Maris, directeur-generaal van de
Rijkswaterstaat en ir. A. H. Fabius,
hoofd-ingenieur van de Rijkswaterstaat.
ABBENBROEK, 4 Febr. De. Scheve
ningse vissers, die uitgerust met 19 sloe
pen huip hebben verleend aan de inwo
ners van Abbenbroek, Oudenhoorn en
Zuidiand, hebben hun taak volbracht. Zij
zyn gisteravond laat in Scheveningen
teruggekeerd en wachten daar op nade
re instructies. Zü hebben in de afgelo
pen dagen naar schatting van de burge
meesters ruim 2000 mensen uit het ver
dronken gebied rondom genoemde ge
meenten op het eiland Putten gered.
De geredden zijn overgebracht naar
Rotterdam. Nog slechts een klein aantal
mensen verblijft in Abbenbroek en Zuid-
land. Enkele uren geleden (omstreeks
elf uur Dinsdagavond) is de Haasdijk, de
Slaperdijk van de polder van Abben-
GOES, 2 Febr. Op het voetbalveld te
Goes op Zuid-Beveland heeft men met
spanning gewacht op de komst van een
zestal helicopters. De „operatie" is
evenwel uitgesteld tot Dinsdag. De heli
copters zfjn van Britse zijde beloofd. Zij
kunnen van Duitsland via een Neder
lands vliegveld) naar Goes gedirigeerd
worden om van daaruit hulp te gaan
verlenen in Noord-Beveland, Tholen,
Sint Philipsland en de zak van Zuid-
Beveland.
Vanochtend zijn by het Goesse Sas
zeven lijken aangespoeld van nog niet
geïdentificeerde mensen, cffle waarschijn
lijk van Schouwen afkomstig zijn,
In Wolf aartsdijk (geheel onder water)
zijn 6 doden te betreuren, maar er kun
nen nog meer slachtoffers zijn. Krui-
ningen telt minstens 11 dodelijk slacht
offers. De gehele gemeente staat onder
water, zelfs zo, dat bij vloed het water
drie meter boven de rijksweg uitkomt.
De bevolking wordt geëvacueerd. In
Oudelande zijn 2 doden.
In de gemeente Kapelle onder Scho-
re werkt men sinds Zondagnacht, met
duizend man onafgebroken om een dak
val te voorkomen in de grote zee-
werende tijk van de Schelde (zuidkant
van Zuid-Beveland). Alle mannen van
20 tot 50 jaar uit de omgeving en vele
militairen storten duizenden zakken
zand op een bedreigde plaats over een
lengte van 200 meter. Veertig h vijftig
auto's rijden af en aan met zand. De
grote graanhandelaren uit deze streek
leveren dfe zakken. Volgens de burge
meester is er thans een redelijke kans,
dat men de verzakte dijkstrook zal hou
den.
broek ten Noordwesten van Zuidiand,
door studenten en andere vrijwilligers
gedicht. Deze afsluiting is zeer belang
rijk. Ook is een dijk tussen Zuidiand en
Abbenbroek gedicht. Op en achter eerst
genoemde dijk bevinden zich vele boer
derijen. waaruit ruim 100 koeien konden
worden gered. De beesten zijn met schui
ten overgebracht naar Abbenbroek. De
centra van Zuidiand en Abbenbroek zijn
watervrij. In het gehele gebied zijn mili
tairen thans bezig om het nog levende
vee op de droge gronden te brengen.
De Scheveningers hebben tijdens hun
reddingsacties hier en daar weerstand
ondervonden van de bevolking in het
verdronken gebied. Enkelen mensen
wensten niet te evacueren. Op een boer
derij, waar de bewoners hun heil op het
dak hadden gezocht, werden de Scheve
ningers met dakpannen bekogeld en „be
groet" met de uitroep ,,he, komen jullie
stelen?"... De Scheveningse vissers heb
ben zich getroost met de gedachte, dat
elders in het verdronken gebied
dankbaarheid zeer groot is geweest. De
reddingsploeg heeft gisteren vier sloe
pen verloren. Acht Scheveningse roeiers
zijn thans ingeschakeld bij het reddings
werk op het eiland Tholen.
Het water op het eiland Putten is gis
teren iets gezakt. In verscheidene verla
ten boerderijen is het electrische licht
gisteravond plotseling aangefloept.
Goede Vader,
'n Versehrikkelyke ramp heeft ons getroffen, 'n Groot stuk van de
dierbare grond, waar wjj al geslachten lang met onze kinderen leefden en
werkten, is ons ontrukt. De zee heeft de kinderen van ons volk, onze
grond met- zijn vruchtbaarheid, onze huizen, ons vee, alles opgeëist. Ver
slagen en diep bedroefd proberen we te redden wat we kunnen en de
slachtoffers te helpen. Wy zijn niet verbitterd, maar klein en machteloos.
Onze bekwaamste mensen hebben de dijken gebouwd. We waren trots
op de Hollandse waterwerken. We meenden veilig te zyn achter die sterke
dijken, door mensenhanden gemaakt. Maar water, storm en wind zün
machten van God, die niemand regelen kan.
Vader, we durven niet vragen: waarom? God wees de slachtoffers
genadig. Zij waren geen slechte mensen, maar vaders en moeders, die aan
de rand van het water bouwden aan hun huisgezinnen. Bouwers aan ons
Koninkrijk der lage landen; en velen van hen bouwers aan Uw Konink-
ryk der hoge Hemelen.
Wü kleine mensen rekenden op de kracht van de dyken, de duinen
en de versterkingen en we begrypen niet wat voor goeds U voor heeft met
dit ontzettend leed. Mogelijk is dit dreigend gebaar van U een waar
schuwing. dat U Heer en Meester blyft over schepping en natuur.
U in Uw barmhartigheid en Vaderlykheid begrypt, dat wy geen
heiligen zyn, maar zwakke ploeterende mensen van goede wiL
Moge ons aller medeleven en medelijden in deze uiterste nood voor
I' nochthans een teken zyn, dat we Uw gebod van liefde voor elkaar niet
vergeten.
Vader, sta ons bij in de stormen van het leven.
Amen,
ZÏERIKZEE, 3 Febr. H.K.H. Prinses
Wilhelmina, door diep medeleven met
het volk, dat zy een halve eeuw als
Koningin heeft gediend, uit liaar terug
getrokken leven getreden, heeft, nadat
zy de nacht van Maandag op Dinsdag in
Middelburg had doorgebracht, Dinsdag
middag Zierikzee bezocht. Doordat het
centrum der stad droog was, kon H.K.H.
te voet de verschillende plaatsen be
zoeken. De stad werd in snel tempo
geëvacueerd, in de haven heerste grote
bedryvigheid van af- en aanvarende
schepen.
Later bezocht Prinses Wilhelmina
Veere en vertrok van daaruit voor een
bezoek aan Kortgene en omstreken op
Zuid-Beveland.
Ook bezocht H.K.H. Noord-Beve
land, Schouwen-Duiveland en Tholen,
aan boord van een marechaussee
vaartuig. Ooggetuigen vertellen, dat
wat de Prinses deed, groots was. Met
OP WALCHEREN
VLISSINGEN, 3 Febr. In Vlissingen,
waai; alleen de oude stad was onderge
lopen, is het water nu weer vrijwel
verdwenen. In de gaten in de boule
vard is een looddichting aangebracht
en men gelooft nu, ook wat de dijken
betreft, de situatie wel meester te zijn.
De wind is in sterkte afgenomen. Er is
veel schade aan huisraad. Men heeft
vrijwel geen mensen behoeven te eva
cueren. doordat de Vlissingers uit het
overstroomde stadsdeel bij familie en
kennisen in de gespaard gebleven wij
ken terecht konden.
een bestelwagen reed zij Zierikzee bin
nen, vergezeld door de commissaris
van de Koningin, jhr. mr. A. Casem-
broot. Op het havenplein van Zie
rikzee drong de bevolking rondom de
wagen en mannen en vrouwen schrei
den als kinderen en drukten woorde
loos de handen van de prinses. Zacht
zei H.K.H.: ik kan niet anders zeggen
dan: mijn innige deelneming.
Ontroerend waren ook de korte mo
menten, zoals vlak voor Stavenisse,
waar een Amsterdamse rondvaartboot
passeerde met tientallen vluchtelingen.
Onmiddellijk verscheen de Prinses aan
het dek, wind en regen trotserend. De
vluchtelingen zagen haar: mannen
rukten de hoofddeksels af en een
vrouw riep: „Prinses dank". Meer kon
ze niet zeggen. Maar ieder voelde
zo vertelde men ons dat deze woor
den welsprekender waren dan menige
redevoering. In Stavenisse ging de
Prinses na een kort bezoek aan boord
van een ander vaartuig, dat haar naar
Bergen op Zoom bracht.
Nederlands motorschip
„Salland" vermist
ROTTERDAM. 3 Febr. Van het 297
brt. metende m.s. „Salland", eigenaar
gebr. Teekman te Zwolle, is na het ver
trek op 29 Januari uit Par aan de zuid
kust van Engeland, met bestemming
Stockholm niets meer vernomen. Aan
alle schepen is verzocht naar de „Sal
land" uit te kijken.
Het 267 brt. metende Nederlandse mo-
torkunstvaartuig „Jan Kreumer", eige
naar J. Kreumer te Vlaardingen. heeft
na het vertrek uit Rotterdam op 30
Januari met bestemming Esbjerg (een
reis van normaal twee dagen) niets van
zich laten horen. Een telegram van aan
komst in de plaats van bestemming, zo
als gebruikelijk, is niet ontvangen.
De kapitein van de vermiste Groninger
kustvaarder „Brevo" heeft zich thans
gemeld. Alles is wel aan boord.
42 oorlogsschepen, 100 sloepen en vletten en
180 particuliere vaartuigen werden uitgezonden
Duizenden geredden
werden overgebracht
ROTTERDAM, 4 Febr. De koninklukc
marine heeft tot dusverre de assistentie
aan de getroffen gebieden geleid via
Rotterdam, waarbij veel materieel van
meer noordelijk gelegen bases beschik
baar werd gesteld. De commandant ma
ritieme middelen te Rotterdam, kapt. ter
zee O. de Booy, had te Rotterdam de be
schikking over de hulpmiddelen van de
onderzeedienst en hr. ms. „Karei Door
man", met totaal omstreeks 2000 man.
De actie werd geconcentreerd op hulp
verlening aan en evacuatie van de Zuid-
Hollandse en Zeeuwse eilanden, met oor-
spronkelyke prioriteit voor Goeree-
Overflakkee, noordpunt Zuid-Beveland en
Beyerland, later aangevuld met Schou
wen en Duiveland en Tholen. Uiteraard
is het werk op de eilanden typisch in de
lyn van de koninklijke marine.
WAT WERD GEDAAN
Tot heden, dat is middernacht van
Dinsdag op Woensdag werden van de
Waalhaven in Rotterdam af naar deze
gebieden gedirigeerd 42 oorlogsschepen
waaronder mijnenvegers, motortorpedo
boten, landingsvaartuigen, verder alle
beschikbare marinesleepboten, enkele
marine water- en olie tankers en ten
slotte (voor werk op ondiep water) rond
100 marinemotorsloepen en motorvlet-
ten. Voor een groot aantal dezer vaar
tuigen werden uitrustingen en eventueel
bemanning aangevuld of geheel ver
strekt uit te Rotterdam beschikbaar ma
terieel en marine personeel.
Ook werden 180 particuliere vaartui
gen en vissersschepen in de Waalhaven
van uitrusting' en eventueel van aanvul
lende marinebemanning voorzien. Veer
tien Engelse en 7 Eelgische vaartuigen
van de „Royal Navy Rhine Squadron"
werden van verbindingsofficieren voor
zien en gedirigeerd naar Bruinisse en
Zierikzee.
Medegegeven werden 12.000 noodrant
soenen, 3000 warme maaltijden, 30 dok
tersuitrustingen en grote hoeveelheden
penicilline en andere genees- en ontsmet
tingsmiddelen. Honderden tonnen brand
stofolie en benzine werden verstrekt. Op
de belangrijkste punten werden 6 mo
biele radio zend- en ontvanginstallaties
opgesteld. Particuliere vaartuigen die
volledig uitgerust waren, dat waren er
maar liefst 500 per dag, werden uitslui
tend gedirigeerd naar de plaatsen die het
meest werden bedreigd, op het tijdstip
dat de schepen en scheepjes beschikbaar
kwamen.
EVACUé'S
Als gevolg van deze hulpverlening en
gecoördineerde maatregelen stromen
thans van de bovengenoemde eilanden
do evacué's by duizenden en de van
eerste hulp voorziene gewonden en zie
ken bij honderden op veilige plaatsen
binnen, gedeeltelijk te Rotterdam. Ook
is op vele plaatsen op de eilanden de
allerergste nood, wat betreft- honger en
dorst al thans enigszins verminderd.
DORDRECHT, 3 Febr. Tot hun ont
zetting hebben de landbouwers van de
Dordtse Biesbosch hun prachtige polder,
een gebied van 1400 a 1500 ha., Maan
dag toch nog verloren zien gaan. Da
naast ös Biesbosch gelegen Prinsenpol-
der is Zondag al overstroomd. De schei
ding tussen de Prinsenpolder en de
Dordtse Biesbosch, een kade, die de
oude Veerweg wordt genoemd, is nu
doorgebroken, zodat het water uit da
Prinsenpolder in de Dordtse Biesbosch
stroomt. De polder staat blank en de
schade is, evenals overal elders op het
eiland van Dordrecht, enorm. Alle pol
ders ten zuiden van de Wleldrechtse-
zeedyk, zyn nu verloren.
KLOOSTERZANDE, 3 Febr. „Wy
hebben thans de indruk, dat de binnen
dijken het verder wel zullen houden en
het overgrote gedeelte van de polders
in het oostelijke deel van Zeeuwsch-
Vlaanderen gered Is", zo verldaarden
de burgemeester van Kloosterzande, de
heer Houtegem. Dank zij de spontane
dingstukken en beddegoed op de hoog
.schuimende golven en ziet men de dode
koeien, schapen en paarden liggen. In
de nacht van Zondag op Maandag zijn
in Kloosterzande tweehonderd militairen
van de kaderschool uit Weert aange
komen. Zij hadden Zeeuwscli-Vlaande-
ren slechts kunnen bereiken via Brus-
en massale hulp door de van heinde en i sel en Gent en deden niet minder dan
rerre toegesnelde hulp heeft men hettwaalf uur over deze reis. Onmiddellijk
ergste kunnen voorkomen en is het aan
tal slachtoffers In dit, het oostelijke
gedeelte van Zeeuwsch-Vlaanderen tot
acht beperkt gebleven. Waren de dijken
van de binnenpolders bezweken, dan
zouden Walsoorden en Kloosterzande
thans geheel onder water staan.
Een kwartier na de eerste oproep
kon men reeds over de eerste vracht
auto's en vrijwilligers beschikken. De
ondergestroomde polders in de omge
ving van Kloosterzande bieden een
troosteloze aanblik. Overal drijven kle-
Advertentle.
maakt U doodmoe en
ondermijnt Uw gestel.
Help Uw geprikkelde en
ontstoken luchtpijpen
en zuiver Uw adem
halingsorganen met de
geneeskrachtige, slym-
oplossende
AKKER'S
-'s Werelds beste hoestsiroop -
Een uit velen:
ruari. De blijken van medeleven, die uit binnen- en buiten-
vaak geladen van diepe ontroering, maar tevens van ver-
genschappen van het Nederlandse volk. Hier volgt in
je zaakgelastigde van Pakistan, de heer Bokhari, welke
linister van buitenlandse zaken.
hart dat ik deze regels tot u richt om uitdrukking
\even by de ramp, die uw dapper vólk heeft getroffen.
ing gaan ook uit naar de zwaarbeproefde gezinnen, die
■loren, en ook naar lien, die grote materiële verliezen
ongeëvenaarde eigenschappen van uw volk, zoals zijn
ogen en ontembare moed, ten volle ken, twijfel ik er niet
der natuur het hoofd zal worden geboden en dat onmid-
jverleend aan de getroffenen. 11c heb reeds met grote be
ten van de spontane hulpaanbiedingen, welke uit alle ge-
n ontvangen. Het kan op geen andere wijze zyn grootheid
Man van geëvacueerde
vrouw verdronken
ROTTERDAM, 3 Febr. In de Tweede
Petroleumhaven te Rotterdam is de dek-
knecht A. van der Starre te Sliedrecht.
door de duisternis misleid, in het water
gevallen en verdronken. Zijn lijk is door
de rivierpolitie opgehaald. De vrouw van
het slachtoffer is geëvacueerd en men
zoekt thans uit, waar zy zich bevindt
om haar het droevig nieuws te kunnen
mededelen.
In een vergadering van de Tweede Ka
mer gaf minister-president dr. TV.
Di-ee-s, Dinsdagmiddag een overzicht van
de toestand in de door de watersnood ge
troffen gebieden. Tijdens de toespraak
van minister Drees: juist achter hem,
minister Beel, verder van links naar
rechts, de ministers Staf Algera en De
Bruyne. Op de achtergrond een kaart
van de getroffen gebieden in Zuid-West
Nederland.
REGELING GETROFFEN-
DEN HAAG, 3 Februari Met het
Nationaal Rampenfonds, dat de parti
culiere hulpverlening coördineert en
met welk fonds de regering ten nauw
ste samenwerkt, is overleg gepleegd
over het verlenen van noodzakelijke
uitkeringen voor levensonderhoud aan
de slachtoffers van de ramp. welke ons
land op 1 Februari heeft getroffen. Als
uitvloeisel van dit overleg heeft de mi
nister van maatschappelijk werk alle
burgemeesters en wethouders gemach
tigd evengenoemde slachtoffers, voor
zover deze niet of onvoldoende in staat
zijn om in hun eigen levensonderhoud
te voorzien, voorlopig een uitkering ter
voorziening in de kosten van noodza
kelijk levensonderhoud toe te kennen,
overeenkomstig de regeling hulpverle
ning oorlogsslachtoffers (1940—1945).
De hoofden van de bureaux van het be
trokken departement in de provincies
zullen desgewenst hierbij van voorlich
ting dienen.
Deze geldelijke hulpverleningsrege
ling ten behoeve van de slachtoffers
van de ramp wordt geacht te zijn in
gegaan op 1 Februari j.l.
Nadere uitvoeringsvoorschriften op de
getroffen regeling zullen binnen korte
tijd zodra het inzicht in de omvang
en in de verschillende aspecten van de
te lenigen nood is verkregen aan B.
en W. worden toegezonden.
DEN HAAG, 3 Februari Het mi
nisterie van binnenlandse zaken vestigt
er de aandacht op, dat alle bereidver
klaringen tot het vei-lenen van huisves
ting in woningen aan daklozen uit de
noodgebieden gericht moeten worden
tot het gemeentebestuur ter plaatse.
Opgaven in de provincies Groningen,
Friesland. Drente, Ovcrijsel. Gelderland
en Limburg zijn vooralsnog niet nodig.
DEN HAAG. 3 Februari De ANWB
doet een beroep op benzinestations- en
pomphouders langs de voor het red
dingswerk vitale routes om, indien zij
in deze nood-periode niet permanent ge
opend zijn, zodanige voorzieningen te
treffen, dat ook 's nachts de brandstof
voorziening van de hulptransporten
niet stagneert.
DEN HAAG, Het hoofdbestuur van
het Nederlandse Rode Kruis heeft een
speciaal bureau „Watersnood" inge
steld. dat gevestigd is op de Princesse-
gracht 27 te Den Haag. De leiding van
dit bureau berust bij de heer J. C. Ja-
pikse, oud-directeur van het voorma
lige centraal-distributiekantoor. die de
verschillende activiteiten van het Ne
derlandse Rode Kruis ten behoeve van
de watersnood coördineert.
DEN HAAG, 3 Februari De com
mandant 3e militaire afdeling in Den
Bosch bericht aan civiele autoriteiten in
Brabant en Zodand, die bijstand wen
sen, dat na 18.00 uur op 3 Februari de
navolgende regeling geldt:
a). Civiele aanvragen richten tot Den
Bosch, telefoon 8131.
b). Evacuatie-aanvragen richten tot
Den Bosch, telefoon 8343.
c). Militaire bijstand richten tot Den
Bosch, telefoon 5741 of 5742.
De noodgebieden zijn als volgt inge
deeld
Vak 1. Zeeuwsch-Vlaanderen: com
mandant kap. Haersma Buma te Ter-
neuzen.
Vak 2. Noord-Beveland. Zuid-Beve
land. west van het kanaal Hansweert-
Wemeldinge: commandant majoor Pot-
teboom in Middelburg.
Vak 3. Tholen, Bergen op Zoom, Os
sendrecht, Halsteren, Roosendaal, Zuid-
Beveland, oost van kanaal Hansweert-
Wemeldinge: commandant luit.-kol. Pino
in Bergen op Zoom.
Vak 4. Steenbergen. Fynaart. Dïntel-
oora. Willemstad, Oud-Tholen. St. Phi
lipsland. Schouwen-Duiveland: com
mandant kol. Anthonie in het gemeente
huis te Steenbergen.
Vak 5. Standdaarbuiten, Zevenbergen,
Moerdijk, Hoge en Lage Zwaluwe, Geer-
truidenberg, Raamsdonkveer: comman
dant luit.-kol. Durant in Zevenbergen.
Vak 6. Langstraat van Raamsdonk-
dorp tot Baardwijk. Hank, Dussen, Wer
kendam: commandant kol. Berenschot,
Fred. Hendrikkazerne in Den Bosch.
DEN HAAG, 3 Februari De R.V.D.
verzoekt alle niet gespecialiseerde ar
beidskrachten, maar ook melkers, le
verwijzen naar de gewestelijke arbeïds-
bureaux. Deze geven daar de aantallen
beschikbare arbeidskrachten door aan
het rijksarbeidsbureau, Den Haag, dat
als centraal punt fungeert. Marconisten
kunnen zich aanmelden bij de bijzon
dere radiodienst der P.T.T., de heer Van
Scliendel, Den Haag. telefoon 773030.
Artsen kunnen zieli aanmelden, Park
weg 12, Den Haag, telefoon 554835
(voorlopig zijn er voldoende).
Vaartuigen dienen ter beschikking te
worden gesteld aan de plaatselijke be
vrachtingscommissarissen. Auto's die
nen aangeboden te worden bij de rijks
verkeersinspecties in het district waar
men woont. Radiozenders kunnen aan
geboden en gevraagd worden bij de bij
zondere radiodienst van de P.T.T., tele
foon 773030, Den Haag. Mobilofoons
met centrale zenders van de politie kun
nen worden aangevraagd bij de politie-
verbindingsdienst, Maliebaan 8 te
Utrecht, telefoon 16575. Medicamenten
ook aan bureau Watersnood van het
Rode Kruis, Princessegracht 31. Den
Haag, telefoon 184790. Levensmiddelen
idem. Generatoren, agregaten en elec-
tro-technische materialen opgeven bij
Oproep familieleden
militairen overzee
KOSTELOOS DOORGEVEN VAN
TELEGRAMMEN
DEN HAAG, 3 Febr. In verband met
de ongerustheid onder de Nederlandse
militairen overzee over hun familie in
Nederland, wordt aan alle families
van deze militairen in de getroffen ge
bieden verzocht zo spoedig mogelijk
bericht van hun omstandigheden te
geven aan de Sectie Welzijnszorg Mi
nisterie van Oorlog, Van Stolklaan 3,
Den Haag, telefoon K 1700 553356.
Deze berichten worden dan telegra
fisch aan de commandanten in Korea,
Nieuw-Guinea en Suriname doorgege
ven ter mededeling aan de betrokke
nen.
Inwoners en geëvacueerden uit de
getroffen gebieden, die verwanten,
dienend bij de Koninklijke Marine,
buiten Nederland, in kennis willen
stellen van hun omstandigheden, kun
nen zich daarvoor wenden tot het bu
reau personeelspublieiteit van de ko
ninklijke marine, Koninginnegracht 12
Den Haag, telefoon IC 1700 183155
en 183156.
De berichten zullen ten spoedigste
zonder kosten worden doorgegeven
aan het overzee dienende personeel
der koninklijke marine
na hun aankomst in Kloosterzande.
werden honderd mannen te werk ge
steld op de bedreigde punten.
Mede dank zij hun hulp kon men de
kritieke toestand bij de Kampensluis
meester worden.
TERNEEZEN
In Temeuzen heeft het water op ver
scheidene plaatsen de bestrating geheel
weggerukt. De brandweer van Temeu
zen en omliggende plaatsen is begon
nen de watermassa weg te pompen. Erg
veel is het niveau tot nu toe echter
nog niet gedaald; een kwart van de
bevolking leeft nog in het water. De
zeedijken hebben hier de watermassa
niet kunnen keren.
De bewoners van de in de Nïeuw-
Neuzen polder gelegen boerderijen en
arbeiderswoningen hebben op de zoldbr
en op de diaken van hun huizen enkele
critieke uren meegemaakt, voordat zij
door boten van het loodswezen konden
worden gered. Veel paarden en koeien
verdronken hier. Een kindje van
5 maamVn werd in zyn wiegje door het
ter verrast. Het verüronk vooraar
ouders wisten wat er eigenlijk aan
hand was. De zware zeedijk voor de
juw-Othenepclder is over een lengte
i vele honderden meters volkomen
weggeslagen. De daarin gelegen boer
derijen staan tot het dhk (oe in het
water. Ook hier is een slachtoffertje te
betreuren. Eit een gezin van 6 kinderen
wist de moeder 3 kleinen en de vader
2 kinderen te redden. Het 6e kind kon
men echter niet terugvinden.
WEST-ZEEUWS VLAANDEREN
De hele west-zeeuwsvlaamse kust
heeft eveneens weer een tol aan het
water moeten betalen. Cadtzand's ha
ven staat onder zware druk. De duinen
zijn over kilometers lengte aangetast
de glooiende helling is in een gapen
de afgrond veranderd. Verderop, in de
richting Breskens, is de dijk op ver
scheidene plaatsen ernstig aangetast.
Vrijwilligers uit alle plaatsen zyn naar
de bedreigde plaatsen vertrokken, waar
men met zandzakken de weggeslagen
gedeelten versterkte. Bunkers, welke
op vele plaatsen in de duinen stonden,
verzakten en gemetselde versterkingen
spoelden weg.
DROOGMALEN BEGINT
Wind en weer dienende zou Dinsdag
met 't droogmalen van de Oost-zeeuws-
vlaamse polders begonnen worden. Dit
zijn de Nieuw-Neuzenpolder, Nieuw-
Olthenepolder en de Kruispolder.
Uit Temeuzen vernemen wij verder,
dat de toestand aldaar zich in gunstige
zin ontwikkelt. De burgemeester ver
klaarde, dat als het weder goed blijft,
men de toestand meester is. Er zijn
250 militairen van de kaderschool uit
Weert aangekomen. Dezen zijn met
herstelwerkzaamheden aan de dijken
van de polders rondom Temeuzen be
gonnen.
prof. Van Staveren, KEMA, Arnhem,
telefoon IC 8300 nr. 21441. Huisvesting,
woonruimte, of aanvragen om woon
ruimte, doorgeven aan ministerie van
binnenlandse zaken, Binnenhof 4, eva
cuatiecommissie, telefoon 1S3820, Den
Haag. Geld storten op „Nationaal Ram
penfonds", gironummer 9575, Staten-
laan 81, Den Haag.
Materiaal als schoppen, bulldozers,
kranen, zandzakken en ander materiaal
naar het directoraat-generaal van het
verkeer, Van Hogenhoucklaan 60, Den
Haag, telefoon 776890. Berichten van
buiten Den Haag doorgeven aan boven
genoemde adressen. Indien telefonisch
onbereikbaar dan berichten doorgeven
aan regeringsvoorlichtingsdienst. Was-
senaarseweg 40, Den Haag. telefoon
nr. 183830.
Bewoners van Wagenberg
kunnen terugkeren
WAGENBERG, 3 Febr. De burge-
meester van Terheijden, in welke ge
meente Wagenberg ligt, heeft ons mee
gedeeld dat alle woningen in de dorps
straat in Wagenberg vrij van water zijn
en dat terugkeer van de geëvacueerde
bewoners morgen, Woensdag, gewenst is
en geen moeïylkheden ondervindt. Wage-
berg is te bereiken via de weg Made-
Stuivezand-Helkant.
Uet
w-eet
tot hedenavond:
Enkele opklaringen
Zwaar bewolkt met enkele opkla
ringen. Aanvankelijk zwakke wind
uit noordelijke richtingen, latei-
krimpend naar noordwest en tot
matig toenemend. Aanvankelijk plaat
selijk lichte vorst, overigens tempe
raturen even boven het vriespunt.
Zon op 8.16, onder 17.33
Maan op 23.58, onder 9.35
