FlBTlH.l
CKefarine 4
Snelle hulp is
dubbele hulp
Crescendomet 350 Stavenissers
in Rotterdam aangekomen
V mens^^£1 EEN p'j*£ neus
Honderden verkeerden in
angstige spanning
Voedsel en geld
uit Suriname
Met stormboten de polder in
Overstelpende drukte
in Rotterdam
Tot wie men zieh
kan wenden
Maximum-prijzen
voor aardappelen
Kranig werk van Doesburgse
jongelieden
Zij redden 266 mensenlevens
Nationale ramp en
de Tweede Kamer
Een drieledig programredden,
verzorgen en herstellen
Willemstad
OOLT6ENS PLAAT
OUDE T0N6E
^OVERFLAKKEE
ftEvENWUiZÊ-W
pyNAAftr
DJNT1LOOAO
STCENBER^e"
Nw VOSSEME£R>
ROOSENOAAl
HALSTERE*
WOUW'
«WiMBRty
WOENSDRECMt
OSSE'INDRECHT
Hoofd weg I
woterqren»-
Ra**qr«ns
fTROU
TKUUW Woensdag 4 Februari 1953
Op Tholen laat men de hoop niet varen
(Van een onzer verslaggevers.)
Een bijna doodse stilte heerste Dinsdagmiddag op de kade bij het Willemsplein
te Rotterdam, toen de boten met overlevenden uit het overstromingsgebied daar
arriveerden. De Maasstad is zo nauw met het Eilandengebied verbonden, dat
bijna iedere Rotterdammer er wel familieleden heeft zitten. De Groninger kust
vaarder „Crescendo" meerde als eerste. Touringcars, in der haast door de
evacuatie-autoriteiten gerequireerd, Roode Kruis-wagens en tal van particuliere
auto's stonden gereed om de slachtoffers van Stavenisse, die met de „Crescendo"
naar Rotterdam waren gebracht, naar de Ahoy'-hal over te brengen.
Het schip was afgeladen. De ruimen
zaten vol met op elkaar gepakte men
sen, waarvan de leeftijd varieerde tus
sen de drie maanden en twee en negen
tig jaar.
De opvarenden van de „Crescendo"
vertelden ons, hoe zij in de nacht van
Maandag op Dinsdag deze ongelukki-
gen, die niets meer over hebben, dan
hetgeen zij bij zich hadden, aan boord
gekregen hadden. De „Creseondo" was
de haven van Stavenisse, een kleine
smalle haven, binnengevaren en tot gro
te opluchting van de honderden, die daar
op een klein stukje waren samengedron
gen, slaagde de kapitein er in het schip
zo te manoeuvreren, dat het net aan
de kade kon komen. Toen was de in
scheping begonnen. De ouden van dagen
had men niet dan met grote moeite aan
boord kunnen krijgen. Langs een trap
leer van enkele meters hoogte moesten
deze mensen in het ruim worden ge
bracht. waar ze maar nauwelijks ruim
te hadden om te kunnen zitten. Aanvan
kelijk kreeg het schip de opdracht 300
mensen te vervoeren, maar later wer
den er nog eens 50 bijgevoegd, zodat
de „Crescendo" werkelijk afgeladen
koers naar Rotterdam zette.
Veel hadden de overlevenden van de
ramp bij het Tholense dorp ons niet
te vertellen. De meesten waren begrij
pelijk overstuur en werden door diaco
nessen, zusters, padvinders en Rode
Kruis-soldaten ondersteund. Kinderen
van enige maanden oud, in een deken
verpakt tegen de felle koude op de ka
de, werden met hun moeders in par
ticuliere wagens of Rode Kruisauto's
onmiddellijk weggebracht, evenals trou
wens de oudsten onder de ouden van
dagen. De anderen gingen in de tou
ringcars.
Spanning
Toen de eerste slachtoffers uit het
rnim van de „Crescendo" naar boven
kwamen, geholpen door de bemanning,
klonk er op de kade reeds een schreeuw.
Eén der wachtenden had zijn broer her
kend en zijn vreugde over dit weer
zien niet kunnen onderdrukken. Naar
mate er meer mensen van de „Cres
cendo" kwamen, nam het aantal der
genen die familie ontmoetten toe, maar
er bleven er nog honderden op de ka
de in angstige spanning achter, toen
de laatste man van de „Crescendo"
was weggebracht.
Deze mensen konden niet naar huis
gaan. Hun familie zat' misschien nog
ergens in het ondergelopen Tholense
land op daken en zolders. Om nog
maar het minst erge te nemen.
Want dat werd uit de schaarse uit
latingen van de Stavenissers wel dui
delijk: er zijn daar op Tholen veel
slachtoffers gevallen. Het water was zo
snel gestegen, dat er vermoedelijk tien
tallen door verrast werden en geen tijd
kregen zich in veiligheid te brengen.
Men schatte, dat ongeveer driehonderd
mensen verdronken waren, maar zeker
heid kon men ons niet geven.
De heer Heyboer van de gemeente
secretarie van Stavenisse, die het trans
port van de „Crescendo" had begeleid,
liet niets officieels los .En terecht. Want
het is heel goed mogelijk, dat de Sche-
veningse vissers, die later dan de „Cres
cendo" uit Stavenisse vertrokken, tal
van hen, die thans nog als vermist
staan genoteerd, aan boord hebben ge
nomen. En zolang er hoop is. is er le
ven.
Leed
De wachtenden op de kade gingen
daarom niet naar huis. Ze bleven op
hun post. Hier en daar barstten de vrou
wen in snikken uit. Ze konden het leed
van de ongelukkigen niet langer aan
zien en draaiden zich om, teneinde niet
te zien, wat zich voor hun ogen af
speelde: een oude man, gebogen door
de last der jaren, werd moeizaam van
boord gehaald, een meisje van een jaar
of vier, riep om haar moeder, een oud
vrouwtje wilde de loopplank niet af,
voor zij haar bagage, een margarine
'doos met enkele Stukken geredde kle
ding weer in de hand had, enz.
Maar ook de mannen konden zich moei
lijk goed houden. Niemand schaamde
zich er voor om zijn verdriet de vrije
loop te laten. Dat, wat de Rotterdam
mers gisteren zagen en hoorden, is ei
genlijk met geen pen te beschrijven.
Hier ging bijna de gehele bevolking
van een dorp, die niets, maar dan ook
niets meer had.
Maar toch waren er nog opgewekte
gezichten, toch waren er nog die spra
ken van opnieuw beginnen. Wanneer er
ooit moed is getoond, dan is het wel
in deze dagen, nu mannen en vrouwen,
dig voor de derde of de vierde keer
van hun huis zijn verdreven, omdat ze
nog leven, de moed hebben om te zeg
gen, dat ze weer van voorafaan hun be
staan zullen beginnen.
Verschillende mannen die hun vrouw
en kinderen in veiligheid hadden ge
bracht, gaven zich direct op om weer
naar het eiland te vertrekken. Maar
daar kwam voorlopig niets van. De
evacuatie-autoriteiten waren van me
ning, dat er voorlopig genoeg personen
en reddingsmiddelen in het rampen-
gebied aanwezig waren.
Terwijl de „Crescendo" werd gedebar-
keerd. kwamen er nieuwe schuiten met
vluchtelingen aan: Rijnaken, die men
sen van Goeree en Overflakkee aan
boord hadden. Ook deze mensen heb
ben het zwaar te verduren gehad. Sinds
Zondagavond waren ze door het uit
vallen van de radio de enige in de
Huishoudschool op Sommelsdijk, waar
zij waren ondergebracht verstoken
geweest van nieuws. Geen wonder, dat
hun belangstelling uitging naar de maat
regelen, die genomen waren om aan
het leed op de eilanden een einde te
maken. Wij spraken enige tijd met
mej. Hylkema, de directrice van de
Huishoudschool, die als verzorgster met
de mensen was meegekomen, doch weer
zou terugkeren om voor de mannen,
die waren achtergebleven, te koken.
Want er zijn nog tal van mannen in
de dorpen, die met de weinige midde
len, die ze hebben, pogen te redden,
wat er te redden valt.
Slachtoffer
Deze reddingswerkzaamheden hebben
hun slachtoffers ook geëist. Een van
hen, zo vertelde men ons, is de burge
meester van Nieuwe Tonge, de heer
Van Hofwegen, die naar men vermoedt
is verdronken, toen hij anderen wilde
helpen. Ook het Nieuwe Tongese brand
weerkorps heeft verschillende slacht
offers.
De debarkatie van de Rijnaken bood
een zelfde gezicht, als die van de
„Crescendo": kleine kinderen en ouden
van dagen, die na elkaar uit het volle
ruim naar boven kwamen.
Weer verkeerden de wachtenden op
de kade in angstige spanning. Weer
hoorden we telkens uitroepen van blij
weerzien, maar ook kreten van verdriet
als men vernam, dat familieleden of
bekenden waren omgekomen-
De Maasstad is in enkele dagen tijds
een ernstige bijna sombere stad gewor
den. De Rotterdammers kunnen het leed
en de ellende die zij te zien krijgen,
haast niet aan. Gelukkig is men eens
gezind en word't al het mogelijke ge
daan om datgene te doen. wat naar
menselijke berekening gedaan kan wor
den.
Evacuê's in Rotterdam. Goed verpakt
in ter beschikking gestelde dekens
worden kleine kinderen aan land
gebracht.
Overstromingen in
Oost-Duitsland
n 4ye doel wonderen
4 krachtige middelen
tegen griep in 1 tablet
CirafariiM „4** bevat 4
roemde geneesmiddelen. Eén er van
zorgt dat, ondanks de zeer krachtige
werking, ook een zwakke maag niet
van streek raakt.
raam. jj n
Rod« Krats ver
scheept thans voor 5000 gulden (Suri
naamse courant) aan voedingemidde
len voor de getroffenen in Nederland.
Een jeugdorganisatie bood aan te col
lecteren. Zij zal voorts een radio
hoorspel „Het water komt" opvoeren
als aansporing tot verlenen van bij
dragen. De vereniging van tandartsen
maakte 2000 gulden (Sur. ertover.
Het toneelgezelschap „Thalia" ver
hoogde de toegangsprijzen van het op
te voeren toneelstuk als bijdrage in de
hulpverlening. De militairen zullen
een dag soldij voor de slachtoffers af
staan.
Redder vertelt over 's-Gravendeel
Boot raakte in boom
(Van een onzer verslaggevers)
Vele vrijwilligers zijn dagen lang be
zig geweest om de in nood verkerende
personen, die zich in het zwaar over
stroomde gebied om 's-Gravendeel op
daken en zolders in voorlopige veilig
heid hadden gebracht, naar de auto's
te brengen, die klaar stonden om deze
zwaar getroffenen naar Rotterdam en
Dordrecht te vervoeren. Gisteren spra
ken we met een van deze koene redders
die het eigen leven riskeerde om ande
ren, die in zo hoge nood verkeerden, te
helpen.
Op een manier, waaruit in 't geheel
niet bleek dat hier werkelijk grote da
den verricht waren, vertelde hij ons
hoe zij 's Maandagsmorgens vanuit Dor
drecht in de richting van de Wieldrecht-
se Zeedijk werden gedirigeerd om een
ploeg, die al lange tijd bezig was met
reddingswerkzaamheden te gaan aflos
sen. „Die ploeg was echter al verdwe
nen. Met dertien man zijn we toen over
gestoken naar 's-Gravendeel, waar na
korte tijd enkele auto's geladen met de
zo hard nodige stormboten, arriveerden,
die met behulp van> een kraanwagen in
de kreekwerden gezet. Naar beman
ning voor deze scheepjes behoefde men
niet te zoeken, er stonden al vele le
den van marine en landmacht, gedemo-
biliseerden en burgers klaar om met de
stormboten de vele wachtenden op te
halen".
Onopgesmukt vertelde de man over
de moeilijkheden, die zich tijdens de
eerste tochten voordeden. „De peddels
die bij de stormboten behoren, zijn van
een dergelijk zwaar materiaal, dat ze
haast niet te hanteren zijn. Daarom na
men we alleen de dichtbij gelegen pun
ten voor onze rekening. Op één van de
ze tochten raakten we met de boot vast
in de takken van een boven het water
uitstekende boom. Eerst na een waar
gevecht gelukte het ons los te komen.
Later kregen we gelukkig een Johnson
buitenboordmotor toegewezen, die ons,
al liet hij ons wel eens in de steek, toch
grote diensten bewees.
Lakens
Op sommige plaatsen stond het water
30 a 40 cm onder de dakgoten van de
huizen. De vluchtelingen zaten op daken
en zolders en zwaaiden met lakens om
onze aandacht te trekken. Voor één red
dingspoging in de buurt van de Schen-
keldijk hebben we anderhalf uur nodig
gehad. Er stond een zeer zware golf
slag, de motor weigerde, en moest met
Duizende evacué's met
schepen gearriveerd
ROTTERDAM, Dinsdagavond 10 uur.
Met vereende krachten wordt in Rotter
dam gewerkt aan de ontvangst en huis
vesting van duizenden evacuê's, die sinds
'smiddags 3 uur aan de lopende band
arriveerden met schepen van allerlei
soort- Tussen 5 en 8 uur gisteravond
kwamen niet minder dan 3000 vluchte
lingen aan. Zij werden naar het Evacua
tie-Centrum in de Ahoy'-hallen gebracht
en vandaar vertrok het grootste gedeel
te weer naar de adressen, van particu
lieren in de stad en elders in het land.
Rondom en in het Evacuatie-Centrum
heerst een overstelpende drukte. Tot ver
in de omtrek zijn auto's geparkeerd om
de gedupeerden naar de plaats van be
stemming te brengen. De meeste sche
pen, die gistermorgen waren uitgevaren,
zijn dadelijk na de embarkatie weer ver
trokken naar de getroffen gebieden.
De evacuatie van de eilanden Goeree
en Overflakkee, Schouwen en Duiven-
land en Tholen is nu in volle gang en
verwacht wordt, dat in de vroege morgen
van Woensdag wederom duizenden in
veiligheid zijn gebracht.
Ook de aanvoer van kleding blijft
aanhouden. Gisteravond wachtte een
onafzienbare rij militaire vrachtauto's
voor de opslagdepots om gelost te wor
den.
Israëlisch diplomaat uit
Hongarije gewezen
De Hongaarse ambassade te Parijs
heeft bekend gemaakt, dat Hongarije
Dinsdag de Israëlische culturele at
taché te Boedapest, Walter, heeft ge
last „onmidddellijk" Hongarije te ver
laten. De attaché, die door de Hon
gaarse autoriteiten worden beschul
digd van spionnage, is Dinsdagavond
per vliegtuig vertrokken.
de zeer schaars aanwezige middelen ge
repareerd worden. Maar de mensen
wachtten. Dus we moesten er door. Toen
we bij het huis aankwamen, bleek, dat
we vanwege de ronddrijvende cadavers
en huisraad niet langszij konden komen.
Met behulp van planken van riet heb
ben we een soort vlot geïmproviseerd,
waarmee we een vrouw, drie mannen
en een hondje op de stormboot konden
overbrengen".
Dit verhaal werd verteld, alsof het
een voorval uit het gewone dagelijkse
leven was, zonder opsmuk, zonder hel
denallures. Vele jonge en oudere man
nen zijn zo al dagen lang bezig tot ze
er bij neervallen, maai- ze versagen
niet. De mensen, moeten gered worden,
Hulpverlening
De R.V.D. verzoekt alle niet gespeciali
seerde arbeidskrachten, maar ook melkers,
te verwijzen naar de Gewestelijke Arbeids-
bureaux. Deze geven daar de aantallen be
schikbare arbeidskrachten door aan hel
Rijksbureau, Den Haag, aat als centraal
punt fungeert.
Kleren, schoeisel en dekking aanbieden
aan het Bureau Watersnood van het Rode
Kruis, P.rincessegraCht 31, Den Haag, tele
foon 18479.
Marconisten kunnen zich aanmelden bij
de bijzondere radiodienst der P.T.T., de heer
Van Sehendel, Den Haag, telefoon 773030,
Artsen kunnen zich aanmelden Parkweg 12,
Den Haag, telefoon 554835 (voorlopig zijn er
voldoende)
Vaartuigen dienen ter beschikking te
den gesteld aan de plaatselijke bevrachtings
commissarissen Men informere bij het ge
meentebestuur van de plaats van inwoning
waar deze instantie is gevestigd. Wanneet
aanvragen om vaartuigen binnenkomen,
wordt een beroep op de gemeentelijke
„pools" gedaan. Auto's dienen aangeboden
te worden bij de rijksverkeersinspecties in
het district waar men woont. Radiozenders
kunnen aangeboden en gevraagd worden bij
de bijzondere radiodienst van de P.T.T.,
telefoon 773030, Den Haag. Mobilofoons met
centrale zenders van de politie kunnen
worden aangevraagd bij de politieverbln-
dingsdienst, Maliebaan 8 te Utrecht, telefoon
16575. Medicamenten ook aan Bureau Wa
tersnood van het Rode Kruis, Prlncesse-
gracht 31, Den Haag. telefoon 184790.
Levensmiddelen Idem Bureau Watersnood.
Generatoren, agTegaten en eleetro-technl-
sche materialen opgeven bij prof. Van Sta
veren, KEMA Arnhem, telefoon k 8300 no.
21441. Huisvesting, woonruimte of aanvragen
om woonruimte, doorgeven aan ministerie
van Binnenlandse Zaken. Binnenhof 4. Eva
cuatiecommissie, telefoon 183820, Den Haag.
Geld storten op Nationaal Rampenfonds,
gironummer 9575, Statenlaan 81, Den Haag.
Materiaal als schoppen, bulldozers, kranen,
zandzakken en ander materiaal naar
directoraat-generaal van het Verkeer.
Hogenhoucklaan 60, Den Haag. telefoon
776890. Berichten van buiten Den Haag
doorgeven aan bovengenoemde adressen.
Indien telefonisch onbereikbaar dan berich
ten doorgeven aan Regeringsvoorlichtings
dienst, Wassenaarseweg 40, Den Haag, tele
foon 183830.
Geen export meer
Naar het ANP verneemt zal het ministerie
an Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning vandaag maximum prijzen afkondigen
-oor aardappelen.
Naar de directeur van het directoraat
Voedselvoorziening, ir J. A. P. Franke,
heeft medegedeeld, zijn in de door de wa
tersnood getroffen gebieden veel kleiaard-
appelen verloren gegaan. De export aard
appelen is stopgezet met uitzondering van
die leveringen aan het buitenland, waartoe
ons land contractueel is verplicht Er Is
voorshands geen reden om aan te nemen,
dat de beschikbare voorraden aardappelen
niet toereikend zullen zijn, al zal gedeelte
lijk moeten worden overgeschakeld op
zandaardappelen.
In Noord-Beveland zijn grote hoeveelhe
den klei-aardappelen gered. Per schip zijr,
25.000 zakken naar dit gebied overgebracht
~m deze voorraden in veiligheid te brengen
Tot het afkondigen van maximum-prijzen
is in de eerste plaats overgegaan om onge
wenste speculaties die op sommige plaat-
reeds zijn gesignaleerd tegen te gaan
Duizenden Nederlanders hebben door de ramp, die ons land
getroffen heeft alles verloren, behalve het leven. Zij hebben
Uw hulp nodig, dringend nodig. Snelle hulp is dubbele hulp!
Stort daarom not heden Uw gift op gironr. 9 5 7 5 van het Nationaal
Ramucnfonds, Oen Haag. of op het gironr. 41 2 7 3 9 van het dagblad
„Trouw", onder vermelding van „Slachtoffers Watersnood" De op de
girorekening van ons blad gestorte gelden zullen aan het Nationaal
Rampenfonds worden overgemaakt.
Goederen kannen worden afgegeven aan ons Hoofdkantoor
te Amsterdam en aan onze bijkantoren. U wordt verzocht deze
goederen te voorzien van een etiket: „Slachtoffers waters,
nood".
Hier volgt de eerste verantwoording van de door ons blad
(op 2 Februari) ontvangen gelden.
PER GIRO: N V Dagblad „Trouw" f 2500; personeel Dagblad „Trouw"
Amsterdam, 1094.01; N.V. Z. en K. te Wageningen ƒ5000.
PER KAS ONTVANGEN: J H. K„ A'dam, f 37.5# L. M., A'dam,
f 3; mevr R. A'dem, f 5; Van P., A'dam, f 3; D., A'dam, f 10; Scfti
A'dam f 100 P B A'dam, f 2 50; mej C. L. T., A'dam, f 30: Teh van
Ouder- van Dagen der Geref Kerk, A'dam, f 50 50; personeel TeJi.
v. Ouden v Dagen a Geref. Kerk, A'dam, f 155: J M B., A'veen f 1000:
E., A'dam. f 10. L A'dam, f 10; P W. R., A'dam, f 10; J. J. G., A'dam
E 15, Zr. M J.C A'dam, f 10: F C. A'dam, f 2.50; C., A'dam, f 35.
VIA TROUW ZWOLLE: N N., Zwolle, f 10.
VLA TROUW APELDOORN- G J v. d. PI., Apeldoorn, f 10; fem
Van H., Apeldoorn f 15, G. N. O., Apeldoorn, f 5; P., Apeldoorn, f 3.35
OLIO vOSSti*
THOLEN
POORTVLIET
THOLEN
De burgemeester van Doesburg deelt
mede, dat Zondagmorgen in zijn ge
meente direct contact is opgenomen met
de Doesburgse zeilvereniging, die ogen
blikkelijk een paar vletten met buiten
boordmotoren heeft afgestaan. Deze zijn
onmiddellijk op een vrachtwagen gela
den en, vergezeld van een bus vol men
sen, naar Bergen op Zoom gestuurd,
waar het de eerste daadwerkelijke hulp
was, die daar aankwam. De jongens
hebben tot gisteravond het genoegen
mogen smaken 266 mensen het leven te
redden.
Thans werken zij in Steenbergen,
Op het vliegveld Valkenburg bij Lei
den heerst een drukte van belang,
vliegtuigen vliegen aj en aan naar de
noodgebieden. Vele diensten zoals de
Marine, Luchtmacht, Amerikaanse
luchtmacht en K.L.M. nemen deel
aan het reddingswerk.
Foto: Een zojuist gelande Sea Otter
van de Marine bracht gewonden uit
Nieuwekerke f SchouwenDuiveland)
mee, die in Haagse ziekenhuizen zul
len worden ondergebracht- De Sea-
Otters kunnen nl. in het overstroomdt
uebied een landing uitvoeren.
Van onze parlementaire redacteur.
Regering en volksvertegenwoordiging
hebben Dinsdagmiddag ln 's lands ver
gaderzaal hun deelneming betuigd met de
talloze slachtoffers van de nationale
ramp die ons land getroffen heeft en
die reeds aan honderden het leven heeft
gekost.
Onder doodse stilte luisterde de
Tweede Kamer naar de woorden van dr
Korterahorst, de voorzitter en van dr
Dreee, de minister-presix^ent. Bijna alle
ministers en staatssecretarissen hadden j
aan ^e regeringstafel plaats genomen
De tribunes en ambtenarenloges waren j
diohttoezet en ook in de Kamer zelf wa- i
ren slechts enkele plaatsen leeg. Een j
kaart, waarop de geteisterde gebieden
waren aangegeven was achter de rege- j
mngstafel opgesteld. Microfoons en ca i
mera's namen deze plechtige vergadering
op.
Nadat dr Drees was uitgesproken stelde i
de voorzitter voor niet over de verkla
ring van de regering te debatteren
Alleen de communisten wensten een de
bat. Het voorstel van dr Korten'norsi
werd met 806 stemmen aangenomen.
In verband met de ernstige gebeurte
nissen die de aandacht en de tijd van ta'
van ministers en vele Kamerleden vra
gen, werd besloten deze week niet verder
te vergaderen.
De heer H. van Eysden (a.r.), die als
opvolger van wijlen mr Terpstra zijn
intrede doet in de Tweede Kamer, werd
beëdigd en toegelaten als lid der Kamer. I
Volgens in West-Berlijn aangeko
men vluchtelingen zijn er in vele Oost-
duitse districten als gevolg van plot
selinge dooi ernstige overstromingen
voorgekomen.
De Oder, Elbe en de Neisse zouden
o. a. twee tot vijf km buiten hun oevers
zijn getreden, waardoor verscheidene
dorpen onder water werden gezet, al
dus deze berichten, die nog niet door
officiële Oostduitse kringen beves
tigd zijn.
Weer 2000 vluchtelingen in
West-Berlijn aangekomen
Tweeduizend Oost-Duitsers zijn
Maandag naar West-Berlijn uitgewe
ken. Het hoogste aantal dat ooit op
één dag werd geregistreerd.
Men meent, dat deze toevloed o.m.
is veroorzaakt door de landbouwten
toonstelling in West-Berlijn, die Maan
dag door 23.000 personen uit Oost-
Berlijn en Oost-Duitsland werd be
zocht
Dinsdag weken 1600 Oost-Duitsers
naar West-Berlijn uit. Vele boeren be
vonden zich Dinsdag onder de vluch
telingen. Ook week o. m. een com
mandant van de Oostberlijnse volks
pol itie uit
De afvoer van vluchtelingen naar
West-Duitsland heeft men moeten ver
tragen, aangezien in de ontvangstcen
tra in West-Duitsland zich opstoppin
gen voordoen, aldus hebben Westber-
lijnse functionarissen verklaard.
Fabriek van Hooimeyer
zwaar getroffen
Ook de beschuit- en banketfabriek van
A. Hooimeyer en Zonen N.V. te Baren-
drecht ligt in het overstromingsgebied.
De fabrieken staan 1% meter onder
water. De aanwezige voorraden afge
werkte producten van één week konden
worden gered. Van de voorraden bloem,
totaal 300 ton, heeft men de helft in
veiligheid kunnen brengen.
Het bedrijf ligt uiteraard geheel stil,
maar de firma Hooimeyer heeft van acht
collega-fabrieken de toezegging gekre
gen. dat zij haar productie vrijwel ge
heel kunnen overnemen. Gisteren zijn
de eerste pompen in de omgeving van
Barendrecht in werking gesteld.
Men verwacht, dat over ca 14 dagen
de polder zal zijn leeggemalen. De direc
tie van Hooimeyer taxeert, dat het 5
weken tot 2 maanden zal duren voordat
de productie in eigen fabrieken kan
Advertentie
Van „luchtjes" gesprokenBaby wedijvert
met Moeder's keukengeuren en de onaf
scheidelijke pijp van Opa. Al die geurtjes
verdwijnen radicaal door Air-Wick met het
wonderbaarlijke natuurproduct chlorophyL
De voorzitter der Tweede Kamer
Bij de aanvang der vergadering van de
Tweede Kamer, waarin de Regering een
verklaring zal afleggen omtrent de toe
stand in de door de watersnood getroffen
gebieden, heeft de voorzitter, dr L. G.
Kortenhorst, gistermiddag een rede uit
gesproken. Hij zeide o.m.:
Onze gewone werkzaamheden mogen
heden geen aanvang nemen voordat ik
namens u een sober woord gesproken
heb over de gruwel der verwoesting die
zich onverhoeds en genadeloos op een
groot deel van ons volk heeft gestort en
die door de ganse natie wordt ondervon
den als een onheil dat ons allen in rouw
heeft gedompeld om het dierbaarste wat
wij bezitten: het leven, het geluk en de
veiligheid van onze medeburgers.
Wij treuren om het verlies van vele
honderden mensenlevens, om het teloor
gaan van levende have, woningen en
andere eigendommen en om de vernieling
van vruchtbare akkers en kostbare voor
raden levensmiddelen.
Het Nederlandse volk, dat de verse
herinnering aan de oorlog nog steeds als
een beklemmende huivering met zich
meedraagt, vraagt zich af, of deze nieu
we gesel, die als een engel der vernie
ling over ons nauwelijks hersteld land is
neergedaald, het vroeger ondergane leedi
niet in omvang en ellende overtreft.
De nationale ramp heeft alle sluimeren
de krachten in ons volk wakker geschud
en als zo dikwijls in onze vaderlandse
geschiedenis, het bewijs geleverd, dat
rampspoed de machtigste is van alle ban
den, die ons over alle politieke en an
dere scheidslijnen heen verenigt.
Ten overstaan van deze zondvloed van
collectief ondervonden leed, lijken ge
voelens van medegevoel en medelijden
hoe vanzelfsprekend ook aanwezig
bleek en bloedeloos.
Hier past slechts een diep beleven van
het goddelijk gebod: zijn naaste lief te
hebben als zichzelf een gebod dat geen
plaats laat voor willen of niet willen,
maar dat elkeen de bindende plicht op
legt, ieder op zijn plaats en ieder volgens
zijn vermogen een drieledig program te
helpen uitvoeren: redden, verzorgen en
herstellen.
Wij zijn geroerd en dankbaar voor de
hulp, die ons van bevriende zijde buiten
de landsgrenzen spontaan is aangeboden,
maar dit blijk van samenhorigheid zal
onze eigen daadkracht niet doen verslap
pen. Het gaat om o n z e zaak, de zaak van
het ganse Nederlandse volk.
Spr. besloot met de bede tot de al
machtige en algoede God om troost te
storten in de harten der beproefden en
uitkomst te geven in de ellende en in de
nood van de duizenden, die op redding en
bijstand wachten.
Een bede ook om menselijke barmhar
tigheid.
Ned. ambassadeur te Bonn
De nieuwe Nederlandse ambassadeur
in Bonn, de heer Lamping, zal Woens
dag zijn geloofsbrieven aanbieden aan
de president der Westduitse Bonds
republiek, professor Theodor Heuss.
