Vliegtocht over het verdronken land
Overzicht van de schade
D
Onbeschrijfelijk leed van jong en oud
ILRotteRöam
^Radiopr
ogramma
De hulpverlening
van militairen
In de A hoy'-hal te Rotterdam
ZWARE
STfRM
teistert
ons land
CINEAC
MUZIEK TE AMSTERDAM
De nood binnen redelijke
grenzen gehouden
Verkeersbrug over
Maas bij Gennep
Benoemingen
enz.
CARNAVAL in CASCADE
GAAT NIET DOOR
NIEUWE ROTTERDAMSE COURANT
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
Niets dan wijde, wijde watervlakten
5 Schiphol, Maandag.
Luctor et emergo. Niet voor niets heeft
Zeeland deze spreuk in zijn wapen ge
schreven. Eeuwenlang heeft het strijd
tegen het water moeten voeren. Dikwijls
heeft het de schijn gehad, alsof het in
die eeuwige worsteling met de erfvijand
het onderspit zou moeten delven. Maar
van opgeven heeft het nooit willen weten
en ten slotte is dan ook zegevierend
uit elke nieuwe krachtmeting te voor
schijn getreden. Weer eens. in de nacht
van Zaterdag op Zondag, heeft het
water zich voor de strijd aangegord,
Het heeft een hevige' aanval gedaan op
de dijken, die de eilanden en het Zeeuws-
vlaamse land voor overstroming moeten
behoeden. Met verbeten felheid heeft
het op de dijken gebeukt, net zo lang
tot het weerstandsvermogen er van ge
broken was en toen zag het water zijn
kans. Met onweerstaanbare kracht
stroomde het door de geslagen bressen,
sommige eilanden geheel of nagenoeg
geheel bevloeiend.
Men kan wel zeggen, dat het water
ditmaal hard. zeer hard heeft toege
slagen en dat de Zeeuwse bevolking voor
het ogenblik „knocked dowp" is. Maar
dan ook niet meer dan dat Het ligt
namelijk niet in de aard van de Zeeuwen
om zich in die eeuwige tweestrijd met
de erfvijand definitief uit te laten
schakelen. En zoals elke bokser wel eens
voor enkele tellen neer kan gaan. maar
dan ook weer op de been komt. zo zullen
ook de Zeeuwen zich weer met hun be
kende taaiheid en vasthoudendheid her
stellen.
Dat kan overigens nog wel even duren.
Want sinds mensenheugenis heeft het
water niet zo veel onheil aangericht.
Walcheren was erg in de jongste oorlog,
evenals de iunudaties op sommige
eilanden. Maar wat nu gebeurd is. is zo
te zien veel omvangrijker. En we hebben
het gezien van de lucht uit. Met een
Dakota van de K.L.M. hebben we van
ochtend een vlucht van meer dan een
uur boven het geteisterde gebied ge
maakt.
Wat zullen we u er van vertellen?
Moeten we van elke plaats, van elk
eiland een gedetailleerde beschrijving
geven van hoe het er uit ziet? Het zou
een monotoon verhaal worden Want of
men nu de blik i^endt naar Schouwen
en Duiveland dan wel naar Noord-Beve
land. naar het gebied om Kruïningen dan
wel naar Thoïen; de overstromingen
laten zich overal even erg aanzien. Over
grote uitgestrektheden staan de velden
soms hoog onder water. In sommige
dorpen en stadjes is het water- de straten
binnengedrongen, zodat normaal verkeer,
practised gesproken, uitgesloten schijnt.
Hoe triest, hoe onbeschrijfelijk deso
laat liggen die onafzienbare watervlak
ten er bij. Van de lucht uit ziet men
de boerenbehuizingen. klein als de huis
jes iiK het miniatuurstadje Madurodam,
eenzaam en verlaten in het water staan.
Vee in de weiden is er niet te zien, het
geen op zichzelf nog niet zo verwonder
lijk is, omdat in deze tijd van het jaar
het vee nu eenmaal in de stallen pleegt
te staan. Maar of het daar ook inderdaaa
staat is de vraag. Is er trouwens in de
geteisterde gebieden nog wel enig le
ven? Soms moet men er ernstig aan twij
felen. Ofschoon we op een hoogte van
niet meer dan tweehonderd meter vlie
gen. valt er bijna nergens beweging var
mens of dier te bespeuren. Slechts een
maal hebben we in de overstroomde
streken een personenauto, klein als een
dinky toy. over een weg zien voortkrui
pen.
Geloof maar, dat er heel wat schade
is aangericht. Bedenk, dat op sommige
piaatsen het water meters hoog in de
huizen staat, hetgeen noch voor die hui
zen, noch voor het daar aanwezige huis
raad bijzonder goed genoemd kan wor
den. Bedenk verder, dat in de schuren
en andere opslagplaatsen veel waarde
vol goed verloren is gegaan. En houdt
er dan ook nog rekening mee, dat het
binnengestroomde water een bijzonder
hoog zoutgehalte bezit, wat voor de
kwaliteit van de gronden van funeste
invloed moet zijn. Dit dan wat de par
ticuliere schaden betreft. Maar ook de
gemeentelijke en rijlkseigendommen héb
ben zwaar te lijden gehad, We hebben
dijken gezien, die op verscheidene
plaatsen waren doorbroken en op weer
andere plaatsen ernstig waren aangevre
ten. En we hebben ook gezien, hoe in
de spoorlijn over Zuid-Beveland. in de
nabijheid van Kruiningen een gat van
misschien wel honderd meter was gesla
gen.
Wat voor de Zeeuwse eilanden geldt,
is eveneens van toepassing op de Zuid-
Hollandse eilanden en de kop van
Noord-Brabant. We hebben gezien, hoe
het water Stellendam bijkans heeft ver
zwolgen. We hebben gezien hoe de
Hoekse Waard en het Eiland van Dor
drecht voor het grootste gedeelte blank
staan en hoe het water aan de Brabant
se kant van de Moerdijkbrug zo furieus
te keer is gegaan, dat de grote verkeers
weg naar het Zuiden over een lengte van
enkele honderden meters eenvoudig niet
meer terug te vinden is.
Waarlijk het is allemaal te veel om
het tot in details te gaan beschrijven.
Maar ge wordt er stil van, wanneer ge
in het toestel van de K.L.M. al mijme
rend voor u zelf vast stelt, dat er in vele
gevallen nauwelijks meer een duidelijke
afscheiding bestaat tussen het water van
de breede Zeeuwse en Zuid-Hollandse
stromen en het water in de overstroom
de gebieden. Niets dan wijde watervlak
ten, die alleen de indruk vestigen, dat
er wel eens land 1s geweest, doordat er
hier en daar nog sporen van wegen te
onderscheiden vallen.
Wisselvallig is het klimaat in ons land.
Zaterdag en Zondag hebben we ervaren,
hoe er na redelijk goed weer plotseling
een storm met orkaankracht kon op
treden. En nu was vandaag het weer
een stuk beter dan het de beide laatste
dagen was geweest, maar nog altijd
het zo. dat we het ene moment
waanden in stralend zomerweer, maar
dat we het volgende ogen/blik in felle
regen- of hagelbuien zaten.
Als de zon scheen, dan vertoonden de
watervlakten zich beneden ons als rim
pelige spiegels, die naar alle kanten het
zonlicht vrolijk weerkaatsten. Het had
wel iets weg van een jongen, die de
nestraien in een zakspiegeltje opvangt
gebundelde licht over de geve!
van een huis laat spelen. Edoch hoe on
zegbaar triest zag het water-land er uit.
wanneer het gevangen lag in de grauw
heid van een zware bui. Pas op zulke
momenten drong het met inslaande
kracht tot de toeschouwer door, dat er
in de geteisterde gebieden niet te peilen
ellende en onvoorstelbaar veel leed
moeten worden bestreden.
Van een correspondent
DEN HAAG, 2 Febr. Uit
vele en dikwijls tegenstrijdige berich
ten die van alle zijden zijn binnen
gekomen en nog steeds binnenkomen
rijst voor ons op grond van de officiële
gegevens die men ons hier in Den
Haag kon verschaffen het volgende
totaalbeeld op van de aangerichte
schade. De zwaarst getroffen gebieden
zijn die langs de zeearmen en het aan
sluitende gebied in Zuid-Holland, wes
telijk Noordbrabant en Zeeland.
Langs de Nieuwe Waterweg zijn tus
sen Hoek van Holland en Rotterdam
veel buitenpolders onder water ge
lopen t.g.v. dijkdoorbraken.
Spoorlijn Hoek van HollandSchie
dam is ondermijnd. Maassluis liep
voor een groot deel onder water. In
Vlaardingen straten hier en daar
blank.
Op het eiland Rozenburg zijn
verscheidene dijken doorgebroken. In
Schielands hoge zeedijk langs de
Nieuwe Maas is een gat van 10 meter
geslagen, dat inmiddels is gedicht. De
dijkdoorbraak bij Ouderkerk is
provisprisch gedicht.
In de Alblasserwaard zijn
grote gaten in de dijken geslagen bij
Papendrecht en Sliedrecht.
Het eiland van Dordrecht is
geïnundeerd ten gevolge van dijkdoor
braken bij Dordrecht.
Op IJsselmonde zijn in het zui
delijk gedeelte op verschillende plaat
sen dijken doorgebroken.
Bij de brug van de M o e r d ij k is de
spoorlijn ondermijnd en ten westen
van het dorpje Moerdijk dat is ge-
evacueerd is een gat in de dijk van
het Hollands Diep geslagen.
Unilever schenkt Vi
min aan het Rampen
fonds
Ondanks schade geen
stagnatie
Hoewel ook de margarlnefabriek van
Van den Bergh Jurgens te Rotterdam,
de zeepfabriek van Levers Zeep te Vlaar
dingen en de oliefabriek van de Ver.
Oliefabrieken te Zwijndrecht schade
hebben opgelopen, behoeft geen stagnatie
gevreesd te worden in de aflevering van
margarine en zeep. zo deelt ,de pers
dienst van Unilever mede.
De margarinefabriek van Van den
Bergh Jurgens, waar met man en
macht gewerkt is om de schade te boven
te komen, hervat hedenmiddag de pro-
ductie. Bij de zeepfabrieken te Vlaar
dingen is de stagnatie groter. Hulp
ploegen uit andere plaatsen zijn gearri
veerd om de schade zo spoedig mogelijk
te herstellen. De oliefabrieken te Zwijn
drecht leden zware waterschade, waar
door een grote hoeveelheid veekoeken
verloren ging. Men hoopt de productie
deze week te hervatten. De totale schade
aan de genoemde fabrieken wordt ge
raamd op 4 millioen, waarvoor eigen
risico gelopen wordt.
Unilever N.V. heeft een bedrag van
f 250.000 gestort in het Nationale
Rampenfonds.
fUil
UIT HET
Woensdag 4 Februari
Hilversum I (402 m). VARA: 7.00 en 8.00
Nieuws 3 18 Gram 8.50 Voor de huisvrouw
9.00 Gram 9.35 Waterstanden 9.40 Gram
VPRO: :O.00 Schoolradio VARA: 10.20 Voor
de vrouw 11.00 R V U „Wereldvoedselpro
blemen" 11.30 Gram 12.00 Instrumentaal trio
12.30 Land- en tuinbouwmededelingcn 12.33
Voor het platteland 12.38 Gram 13.00 Nieuws
13.15 Commentaar 13.20 Accordeonmuzlek
13.50 Gram 14.00 „De weg omhoog", causerie
14 15 Jeugdconcert 15.00 Voor de jeugd 15.50
Pianorecital 16 10 Voor de jeugd 16.45 Voor
de zieken 17.15 Dansmuziek 17.50 Regerings
uitzending: Correspondentieclub 18.00 Nieuws
lfl.20 Actualiteiten 18 30 R.V.U.: ..Van Eeden
en Tolstoj. een parallel" 19.00 Discussie 19.20
Gram VPRO: 19 30 Voor de jeugd VARA
20.00 Nieuws 20.05 Politiek commentaar 20.15
Concertgebouworkest en soliste 21.10 ..Het
laatste recept'hoorspel 22.20 Amusements
muziek 22.45 „Tranen op Anjouan", cause
rie 2300 Nieuws 23.20 Gram.
Hilversum II (298 m). NCRV: 7.00 en 8.00
Nieuws 8.18 Gewijde muziek 8.45 Gram 9,00
Voor de zieken 9.30 Voor de huisvrouw 9.35
Gram 10 30 Morgendienst 11.00 Gram 11.15
..Het conflict", hoorspel 12.00 Bas-bariton en
piano 12 30 Land- en tuinbouwmededelingen
12 33 Gram 13.00 Nieuws 13.20 Lachte muziek
13.50 2e acte uit „Lakmé". opera rgr.pl. i
14.45 Voor de meisjes 15.00 Gram 15.15 Ka
merorkest 16.00 Voor de jeugd 17.20 Orgel
spel 17.50 Militaire causerie 1800 Viool, cel
lo en clavecimbel 18.45 Avondmaalsliederen
19.00 Nieuws 19.10 Boekbespreking 19.25
Gram 19.30 Buitenlands overzicht 19.50 Gram
20.00 Radiokrant 20,20 Meisjeskoor en in
strumentaal ensemble 20.45 Causerie 21.05
Omroeporkest en soliste 21,45 Gram Z2.00
Pianorecital 22.40 Gram 23.00 Nieuws 23.15
Gram.
Van een correspondent.
DEN HAAG, 2 Febr. Luitenant-
generaal D. G. Buurman van Vreeden,
commandant van de territoriale groe
pen heeft gisteren op een pers
conferentie medegedeeld, 16.000 man
voor ogenblikkelijke hulp aan de ge
troffen gebieden beschikbaar te heb
ben. Bovendien wordt nog 20.000 man
in reserve gehouden.
Op verscheidene plaatsen zijn de
militairen reeds ingezet, t. w. ten Zui
den van Willemstad, bij Hellevoet-
sluis, bij Kruiningen en op het Eiland
van Dordrecht.
Zondag is de eerste hulppoging
door een aantal mannen van de onder
zeedienst ingezet. Bij Stellendam mis
lukte een eerste evacuatiepoging, een
tweede poging slaagde.
De marine zet kleine vaartuigen in.
die van Den Helder uit gedeeltelijk
binnendoor, gedeeltelijk buitenom naar
de getroffen gebieden worden ge
voerd. Bij Stellendam worden nog
steeds de droppings van rubberboten,
die Zondag zijn begonnen, voortgezet.
Geen vrijwilligers meer
nodig
Van zo vele zijden hebben hulpvaar
digen zich aangeboden, dat het gemeen
tebestuur van Rotterdam ons verzoekt
mede te delen, dat voorlopig verdere
aanbiedingen achterwege kunnen blijven.
Mochten de omstandigheden het nood
zakelijk" maken een nieuw beroep op de
hulpvaardigheid te doen. dan zal dit
door het gemeentebestuur bekend wor
den gemaakt
Loodsdienst hervat
De loodsdienst voorgaat* van de N.
Waterweg is gisteren om 11.15 her
vat. Ook de loodsdienst voor IJmuiden
is hervat.
Jeugd te Amsterdam zamelt
Op oostelijk Voorne en Putten
zijn zeer ernstige dijkdoorbraken. Vele-
polders zijn vol gelopen.
Het eiland Tiengemeten is
overstroomd.
De schade op Goeree en Over-
flakkee is ernstig. Het westelijk
deel van het eiland is voor een groot
deel onder water gelopen. Stellendam.
Middelharnis en Hellevoetsluis zijn
geïsoleerd.
Over Schouwen en Duiveland
zijn nog steeds geen betrouwbare ge
gevens te verkrijgen. Het is echter wel
zeker, dat op vele plaatsen de polder
dijken zijn doorgebroken.
Op Walcheren zou de nieuwe
dijk bij het Fort Rammekens zwaar
beschadigd zijn.
Bij het dorpje Ritthem is de dijk
doorgebroken. De bewoners zijn ge-
evacueerd. Ook bij Veere is de dijk
doorgebroken en de duinen bij
Oranjezon zijn ernstig beschadigd.
Aan vele polderdijken is ernstige
schade toegebracht. In de boulevard
van Vlissingen zijn grote gaten ge
slagen.
Op Z.-Beveland is de schade bij
Wolphaertsdijk en Kruiningen zeer
groot. Kruiningen is geëvacueerd.
Rilland Bath en Hansweert zijn geïso
leerd.
In Zeeuwse h-V laanderen
zijn de dijken van de Westerschelde op
verscheidene plaatsen doorgebroken.
Voorlopige maatregelen in de loop
van de Zondag genomen hebben
verdere doorbraken voorkomen. De
wegen zijn veelal onbegaanbaar, zo
dat de verbindingen tussen de polders
zijn weggevallen.
In W e s t e lij k Noor d-B r a b a n t
staan grote gebieden onder water.
Ook de Langstraat staat ge
deeltelijk onder water.
In het Land van Althena zijn
de dijken doorgebroken. Raanisdonks-
veer is geëvacueerd. Lage en Hoge
Zwaluwe worden waarschijnlijk ook
geëvacueerd. Willemstad is waarschijn
lijk nog volledig geïsoleerd. De spoor
lijn tussen Bergen op Zoom en Zuid-
Beveland is gedeeltelijk weggeschoven.
Halsteren is geëvacueerd.
Op T e x e 1 is het gebied tussen Den
Burg en Oude Schild geïnundeerd.
Langs de kust zijn ernstige bescha
digingen aan duinen en boulevards
toegebracht in Noordwijk, Katwijk,
Scheveningen en 's-Gravenzande.
Gedurende de laatste eeuw is nim
mer een zo hoge waterstand gepeild als
in de nacht van Zaterdag op Zondag.
In Hoek van Holland en IJmuiden
werd de hoogste stand in 1894 geme
ten en wel 3.28 meter in Hoek van
Holland en 3.40 meter in IJmuiden.
Thans was de waterstand resp. 3.68
meter en 3.85 meter.
goederen in
Koningin bezocht Dordrecht
en 's Gravendeel
Prinses Wilhelmina naar
Zeeuivsch Vlaanderen
Na de vergeefse poging van Zondag
om Dordrecht te bereiken, begaf H.M.
Koningin Juliana zich gistermorgen vroeg
op weg naar de getroffen gebieden. In
de loop van de ochtend arriveerde de
Koningin per auto te Dordrecht, waar
de Landsvrouwe om. de ravage bij de
doorgebroken spoordijk van de Dok
haven in ogenschouw nam. H.M. liet
zich uitvoerig inlichten over de ge
troffen maatregelen. Daarna begaf de
Koningin zich aan boord van de Jan
Blanker!, het directievaartuig van de
rijkswaterstaat, voor een bezoek aan het
zo zwaar getroffen Gravendeel.
Gisteren omstreeks kwart voor
twaalf is Prinses Wilhelmina in Kloos-
terzande nabij Hontenisse aangekomen
voor een bezoek aan het geteisterde ge
bied van Zeeuwsch-Vlaanderen.
Twee doden te Dordrecht
Bij de Boogjes in de Suikerstraat te
Dordrecht is een vrachtauto, die voor
het vervoeren van zandzakken werd
gebruikt tegen een personenauto ge
botst, waarbij de 8-jarige Astrid Kamp
man uit de Pelserstraat bekneld raakte
tussen bumper en laadbak. Zij werd
ernstig gewond naar het Diacónessen-
huis gebracht, waar zij na aankomst
is overleden.
In de vijver van het Weisertpark is
Zondagmiddag het lijk opgevist van
een ongeveer veertigjarige vrouw die
uit de psychiatrische inrichting Ocken-
burg bij Loosduinen afkomstig was. De
vrouw is blijkbaar aan het zwerven ge
raakt en in overspannen toestand te
water gelopen.
Volgens een nader bericht is Zuid-
land geheel door het nog steeds was
sende water omringd. Alleen het boven-
dorp staat nog droog. De mensen, die
overal op de zolder zijn gevlucht, wor
den met bootjes afgehaald voor zover
dat mogelijk is. Het grootste gedeelte
van de bevolking is reeds geëvacueerd.
Vele mensenlevens lopen echter nog ge
vaar. Ook wordt veel vee vermist.
Advertentie
met springtij
Een uitgebreide repor
tage van de enorme
schade In onze stad.
langs de kust. in het
Westland, in Dordrecht
en Noord-Brabant.
Een speciale
Polysoon-reportage
vrouw speurt naar wat baby.
kleertjes; een man op leeftijd, stijf van
de rheumatiek. die niet meer bukken
kan wordt door een vrijwilligster aan
een paar schoenen geholpen. Er wordt
naar een handdoek gevraagd en er wordt
er snel een te voorschijn getoverd. Een
TJ.V.V.-ster, in wie wij een bekende
advocate herkennen, zoekt een rok voor
een oud moedertje, dat niet begrijpend
op een stoel neerzit.
Verpleegsters haasten zich heen
weer met flessen melk voor jonggebore
nen. die hun stemmetje temidden van
alle rumoer laten horen, anderen schieten
Vluchtelingen, van heinde en ver gekomen, die van alle have en
goed zijn beroofd, in wier ogen de angst om mogelijk vermiste naasten
geschreven staat en op wier vermoeide, diep ingezonken, gezichten de
ellende, die zij hebben moeten doorstaan, te lezen valt, hebben bij
honderden tegelijk bezit genomen van de Ahoy'-hal in Rotterdam.
In deze zaal, waar zo vele malen de lach is opgeklaterd tegen de gla
zen wanden, waar bonte van de balken neerhangende vlaggen nog her
inneren aan een recent feestvermaak, in diezelfde zaal hangt thans een
onbeschrijfelijke trieste stemming. Men voelt er de ellende van allen
als zijn eigen ellende en raakt verslagen bij het aanschouwen van wat
de watersnood overliet van mannen, vrouwen en kinderen, die eens
opgeruimd leefden op het land.
Zij worden goed ontvangen in Rotter
dam. krijgen voedsel en drinken, kleding
en ligging en wachten dan vervolgens
geduldig af. totdat zij doorgezonden
kunnen worden naar particuliere adres
sen. welke gelukkig in verblijdende
mate worden opgegeven. De hulp, die
geboden kan worden, is voorlopig nog
maar bescheiden, maar zij wordt in grote
dankbaarheid aanvaard hoe zeer ook een
ieder in zijn eigen leed en dat van de
zijnen blijft verdiept.
Het is een trieste stroom mensen, die
het gebouw binnen komt; velen uit
Zuidland, Spijkerusse en andere in de
omgeving gelegen gemeenten, tegen de
middag ook vluchtelingen uit de Alblas
serwaard; het worden er wellicht meer
aan. vier duizend en men vraagt zich af
hoe velen daarna nog zullen volgen.
Het zonnetje, dat voor het eerst sedert
weken weer helder schijnt en door de
glazen wanden binnendringt, vermag de
triestheid met te verjagen. Even moge
het oog geboeid en het hart verwarmd
worden by de aanblik van een paar met
een hond ravottende kleuters, die zich
gelukkig nog van mets bewust zijn,
nauwelijks twee meter verder ligt, uit
gestrekt op een brancard, onder een
donker-groene deken een grijsaard,
levensmoe. Een man, die ver in de
zeventig is en nog nooit een voet heeft
gezet buiten het dorp waar hij geboren
werd, waar hij leefde in tevredenheid
en waaruit hij thans is verjaagd.
In een hoèk ligt, met gesloten ogen, een
zieke vrouw met naast haar een wiegje,
waaruit het geschrei van een kind op
stijgt; naast haar een andere vrouw met
behuilde ogen. die haar pasgeboren kind
voedt.
Wat verderop zit een groepje uit
's-Gravendeel, ondanks alle verdriet,
dankbaar gestemd. De drie kinderen
waarvan er een bijna is verdronken
slapen, terwijl de vader ons verhaalt hoe
het water hem verdreef. „We werden
geëvacueerd, net de verkeerde kant uit.
We gingen het water tegemoet en toen
het kwam een enorme stroom, komen
de uit de kant van de Puttershoekse dijk
tilde die drie, vier huizen op alsof het
niets was. We hebben ons ter nauwer-
nood kunnen redden. Tot het middel
moesten we door het wilde stromende
water en bijna raakte ik een kind kwijt".
„Bij ons in de straat", aldus vertelt
huilend zijn vrouw, werden een moeder
en vier kinderen door het kolkende
water meegesleurd, waarna de vader, die
zag wat er gebeurde, zich ook in de
stroom wierp
Het valt moeilijk te blijven luisteren
naar wat is geschied, maar ook als men
niet praat met de vluchtelingen, dan
hoort men nog genoeg.
Een tuindersknecht zit met een paar
flinke jongens een boterham te eten.
Maar het smaakt ge envan allen. De
jongste telg van het gezin, een meisje,
zit met traantjes in de ogen op een
stoel, haar poes omklemmend, bang om
die hier nog kwijt te raken.
Wat terzijde ligt een oude. vergrijsde
vrouw. „Mijn moeder", zegt de tuinders
knecht. „ze kan geen stap meer verzet
ten". Dan zwijgt hij en is alleen met zyn
gedachten.
Steeds meer vluchtelingen meldden
zich aan de lange houten tafels bij de
ingang, waar mannen van sociale zaken
slechts een enkeling voelde zich ge
roepen om thuis te blijven zich on
afgebroken blijven bezig houden met de
allesomvattende vraag: wat kunnen wil
doen.
Vrouwen met zuigelingen komen bin'
nen, een man op krukken, opgeschoten
jongens, vaders en moeders, nerveus
vragend naar bekenden, zieken op bran
cards worden binnengebracht, dokters
hulp wordt via de luidsprekers gevraagd,
afgetobde ouden van dagen worden
binnengeleid en gerustgesteld.
In het paviljoen Rotterdam, waar
dekens en kleding tot de nok liggen op
getast, kan een ieder uitzoeken wat hij
nodig heeft: een jongen met natte, door-
Van onz« Amsterd. muziekmedewerlcsior. I heeft Zondagavond de celliste Mieke
Smalhout de gelegenheid gegeven zich te
JQ E ouverture ,.Le carnaval romain j )aten horen met haar begeleidster Anny
niet in overeenstemming achtend met
de ernst van het ogenblik, heeft Kubelik
Zondagmiddag het concert geopend met
het concerto grosso in g kl. t. van Han
del. dat hij. alle accenten verlevendigend,
transformeerde tot een muziek van rouw
en tevens van verbeten moed.
Een hiermee scherp contrasterende
stemming bezat het volgende nummer,
het derde pianoconcert van Prokofieff.
Dit speelt in de tijd van de eerste wereld
oorlog. toen helaas velen hun zorgen en
ellende zochten te verdrinken in opper
vlakkig tijdverblijf. Hoeveel kermis- en
music hall-muziek is er in die periode
niet geschreven! Ook dit concert heeft
er verschillende eigenschappen van. Het
is zeer roezemoezig, druk, het is senti
menteel op zijn tijd. het toont in rhyth-
misch opzicht afhankelijkheid van de
jazz, het eindigt in een gemakkelijke
triomf. Men zou er zioh best een ballet
bij kunnen denken met allerlei poesje
nellen en saltimtoanken en maanzieke
pierrots. De gewenste kleurigheid heerst
er volop. Het is de brillante instrumentatie
kunst van Rimsky-Korsakoff, die Proko
fieff hier toepast, aangevuld slechts met
enkele moderne toetsen, de componist
zelf heeft in 1925 de solopartij van dit
werk te Amsterdam vertolkt, thans was
het Alexander Uninsky die dit deed op
buitengewoon virtuoze wijze. Met on
vermengde gevoelens van bewondering
kon het publiek pianist en dirigent bei
den voor hun éclatante prestatie hul-
digen. J
Met een uitvoering van de zevende
symphonie van Beethoven, waaraan Ku
belik merkbaar veel zorg besteed had.
•erkreeg het concert een gelukkig slot.
Door de vereniging „Ars nova", die zich
ten doel stelt jonge, talentvolle musici te
doen optreden zonder kosten hunnerzijds,
De burgemeester van Rotterdam, mr. G. E. van Walsum, heeft
gisteren in een persconferentie een voorlopige, eerste samenvatting
gegeven van wat de watersnoodramp voor Rotterdam heeft betekend.
Hoewel zich nog niet laat overzien, hoe groot de bedrijfsschade en de
schade aan persoonlijke goederen is geweest, kan men constateren dat
Rotterdam er in verhouding tot andere plaatsen betrekkelijk goed is
afgekomen en dat de ramp, vooral dank zij het doortastend optreden
van alle hetrokkenen, binnen redelijke, perken is gehouden.
Dank zij doortastend
ingrijpen
In overleg met de secretaris van
de sociale raad te Amsterdam is be
sloten een beroep te doen op de direc
teuren. hoofdene en leraren van alle
Amsterdamse openbare en bijzondere
scholen om de schooljeugd in de ge
legenheid te stellen vandaag en morgen
kleding en schoeisel mede te nemen
naar school ten behoeve van de nood-
gebieden. Het ingezamelde zal door
leden van de jeugdorganisaties, welke
voorzien zijn van legitimatiebewijzen,
mogrenmiddag «Woensdag) worden afge
haald van dc scholen en naar de
centrale punten worden gebracht.
De vereniging De Amsterdamse Ha
ven roept alle haven-e n aanverwante
bedrijven in eno m het havengebied
van Amsterdam op om in eigen om
geving lijfgoederen, dekking, matras
sen, kaarsen, stormlantarens e.d. te
doen vezamelen. Nadat deze goededen
voor afhalen gereed zijn gemaakt,
waarschuwe men telefonisch: 46910 en
48418.
Hazardspel. De Amsterdamse politie
heeft Maandagnacht elf personen aange
houden wegens hazardspel. Twee perso
nen zijn in bewaring gehouden. De overi
gen zijn na verhoor op vrije «oeten ge
steld.
Het beeld van wat zich in de nood
lottige nacht heeft afgespeeld is
eigenlijk overal hetzelfde. Daar waar
het water zijn verwoestend werk
heeft gedaan, is geen dijk bezweken,
doch het water is over de kruin ge
komen en heeft de dijk aan de bin
nenkant doen afkalven, waardoor het
dijklichaam van deze zijde uit werd
ondermijnd en in sommige gevallen
zelfs geheel verplaatst. Het is geble
ken. dat de technische diensten van
de gemeente volkomen bij machte zijn
gebleken tijdig voldoende personeel
en materieel naar de bedreigde pun
ten te dirigeren. Voor de landelijke
gedeelten van het stadsgebied, die
onder de waterschappen vallen, heeft
men echter het probleem, dat men wel
hulp kan aanbieden, doch de verant
woordelijkheid moet overlaten aan het
bestuur van het waterschap.
Sociale voorzieningen
Bij het technische probleem voegde
zich aanstonds dat van de sociale
voorzieningen. Reeds in de stormnacht
werd een kerk in IJselmonde inge
schakeld, terwijl daarna ook het Sta
dion als centrum voor hulpverlening
werd aangewezen. Een verschuiving.
de probleemstelling ontstond ex-
toen Rotterdam ook hulpcentrum
werd voor het getroffen gebied in
wijde omtrek.
Een treffend bewijs van burgerzin
was de snelheid waarmee het Ahoy'-
gebouw kon worden ingeschakeld.
Padvinders hielpen de vloer op te
hogen, zodat het Rode Kruis zijn
stretchers binnen de kortst mogelijke
tijd kon binnenbrengen. Het sorteren
van de goederen kon in de kortst mo
gelijke tijd geschieden. Vanmorgen
hield deze stroom van ingezamelde
goederen uit alle delen van het land
nog aan; deze zijn naar de Rivièra-hal
gedirigeerd, die op het ogenblik reeds
vrijwel vol is met volledig gesorteerd
goed. Het overige gaat nu naar Furness
aan de Maashaven en verder beschikt
men nog over de 5000 m2 grote Orient-
loods aan de Waalhaven, waar mevr.
Blokker met helpsters uit Zuid aan
het werk is. Desnoods kan men ook
beschikken over personeel van de
Scheepvaartvereniging Zuid.
Van heinde en verre komen de
hulpaanbiedingen. Den Haag en Am
sterdam hebben zich reeds met Rot
terdam in verbinding gesteld, de Ober-
bürgermeister van Duisburg en Dus-
seldorp hebben hulp aangeboden: er
kwam een aanbieding van de Ameri
kaanse consul. De Engelse militairen
in Hoek van Holland, die zich kwamen
aanmelden, zijn gestuurd naar Maas
sluis en Vlaardingen.
Aangeboden hulp niet
altijd te gebruiken
Bij de gemeentelijke bureau's mel
den zich bij honderden mensen aan
die aan het hulpwerk deel willen
nemen. Van de aanbiedingen om
evacué's op te nemen, heeft men van
nacht nog geen gebruik kunnen ma
ken, doch vandaag komt dit in orde.
Honderden die zich, gewapend met
schop, soms uit verre plaatsen kwamen
aanmelden, heeft men helaas moeten
teleurstellen. Direct ingezet kunnen
slechts georganiseerde groepen wor
den, waarvan de mensen elkaar ken
nen en op een leider zijn gericht. Het
juiste aantal van zulke mensen, aan
een bepaalde taak gezet, kan hoogst
nuttig werk verrichten, enige tiental
len méér in los verband zouden slechts
[stagnatie teweeg kunnen brengen. In
dit verband wees de burgemeester er
op, hoezeer er behoefte is aan een or
ganisatie die gelijk de Bescherming
Burgerbevolking reeds van tevoren
is opgericht en ingedeeld. „Wilde"
vrijwilligers, zoals er thans, met zeer
loffelijke bedoelingen bij honderden
komen, moeten helaas door Rode Kruis
en politie worden teruggestuurd. Ook
het wilde collecteren op straat moet
plaats maken voor organisatie. Daar
omtrent zal vandaag worden besloten.
Dubbel probleem:
helpen en geholpen worden
Rotterdam staat bij dit hulpwerk
voor een dubbel probleem: het is zelf
getroffen gebied en is tegelijk schakel
in het hulpwerk voor andere gebieden.
Het is duidelijk, dat er dus van boven
af zal moeten worden georganiseerd.
De regering zal in eerste instantie
moeten bepalen wat er gaat gebeuren.
Wellicht zal zij verder reikende maat
regelen nemen dan aan het Rampen
fonds kunrfen worden toevertrouwd.
Pas na de regeringsverklaring in de
Tweede Kamer zullen de plaatselijke
besturen weten welke gedragslijn zij
hebben te volgen. Men heeft reeds in
overweging zo nodig het comité Vluch
telingenhulp in te schakelen.
De gehele kwestie van het hulpwerk
komt overigens Donderdag in da ge
meenteraad aan de orde.
toe wanneer een onder zwachtels schuil
gaande man op een brancard wordt bin
nengedragen, weer anderen maken zich
verdienstelijk met het uitdelen van
koffie.
Padvinders sorteren schoenen, sokken,
dekens en ondergoed, dan wel vegen de
paden tussen de rustbedden wat aan.
Een ieder is actief, werkend van 's mor
gens vroeg tot 's avonds laat. onder het
goegkeurend oog van de evacuatiecom-
missaris, wethouder Hogeweg, die hier
met de zijnen prachtig werk verricht.
De heer J. van Mill, de directeur van
Sociale zaken, die practisch nog niet
in de veren is geweest wij zeiden
het reeds: van zijn dienst hebben maar
weinigen zich geroepen gevoeld verstek
te laten gaan toonde zich dankbaar
voor de spontane medewerking, welke
van alle zijden is ondervonden. Van
heinde en ver, tot uit Veendam toe,
kwamen wagens vol kleding en schoeisel,
grote textielfirma's stelden honderden
warme dekens ter beschikking en vrij
willigers kwamen van alle kanten zich
melden. Dat deze grote burgerzin ook de
komende dagen en weken bestendigd
moge blijven.
Het is nodig; een enkele blik in de grote
hal, waar honderden berustend, dan wel
opstandig, neerzitten, waar mensen ner
veus de tijd verbijden totdat zij iets
horen van hun verwanten, waar over
spannen mensen zich schier radeloos af
vragen wat de toekomst zal brengen,
is voldoende om te weten wat men moet
doen: helpen wat men kan, een elk
naar zijn beste vermogen.
Van onze correspondent
NIJMEGEN. 2 Febr. Gennep krijgt
zijn eigen verkeersbrug over de Maas.
Daarmee is men definitief afgestapt van
het plan om van de bestaande spoorbrug
in deze gemeente een verkeersbrug te
maken, zulks omdat de N.S. weigeren
de brug hiervoor geheel of gedeeltelijk
vrij te geven. Bovendien zal op korte
termijn in de buurt van Well (gem.
Bergen een Bailey brug over de Maas
gelegd worden. Hierdoor zullen eindelijk
Noord Limburg en Oost Brabant uit hun
isolement verlost worden.
Aan deze bruggenbouw is een jaren
lange ellende in de betrokken streken
voorafgegaan. Reeds tientallen jaren be
staan in Noord Limburg en Oost Brabant
wensen voor vaste verbindingen welke
zowel deze gebieden moeten openleggen
voor het grote verkeer als de zware last
van de veergelden van de bewoners af
moet wentelen.
De Provinciale Staten van Limburg
schijnen met die van Noord-Brabant tot
overeenstemming gekomen te zijn over
de bouw van een verkeersbrug in Gen
nep. Waar deze brug precies komen zal
is nog niet bekend maar er zJjn aan
wijzingen dat de plannen in ijltempo
worden voorbereid en dat nog dit jaar
met de bouw begonnen wordt.
Kamer van Koophandel
In de gisteren gehouden openbare ver
gadering van de Kamer va-n Koophandel
en Fabrieken voor Rotterdam heeft de
voorzitter, mr. K. P v. d. Mandele,
het overleden lid. de heer J. v. Megge-
len herdacht. De heer Van Meggelen was
een toegewijd en belangstellend lid;
vooral in de Sohee-pvaarteommissie
voelde hij zich op zijn plaats. Hij had
een grote en mooie positie in de vakbe
weging als bestuurslid van de Bestuur-
dersbond. De Kamer zal hem in dank
baarheid en genegenheid blijven her
denken.
Op deze dag. nu de grote ramp over
ons land en speciaal ook over ons gewest
en onze stad is gekomen, wilde spr. de
-herdenking van het 150-jarig bestaan
van de Kamer niet in bespreking bren
gen. Alleen deelde hij mede, dat dc
Prins de uitnodiging om deze herden
kingsdag bij te wonen, heeft aanvaard.
Wat het Noestarief betreft, zeide mr.
v. d. Mandele. dankbaar te zijn voor de
wijze, waarop minister Algera te Baden-
Baden het Nederlandse standpunt naar
voren heeft gebracht, Bij alle begrip dat
Rotterdam voor de zusterhaven Ham
burg. die haar achterland zag wegvallen
heeft, toch is het verplicht om voor zijn
eigen aandeel in het betreffende ver
keer op te komen. Spr. hoopte dat dt
minister -de onderhandelingen tot een
goed resultaat zal weten te brengen en
evenzeer dat de Spoorwegen succes
zullen hebben.
De volgende vergadering, waarin het
150-jarig bestaan van de Kamer zal wor
den herdacht, is. zoals bekend, bepaald
op 7 Maart.
In een besloten vergadering, die volgde
op de openbare, is benoemd in de vaca
ture Van Meggelen de heer J. M. v
Poelje.
Wiegmans. Mieke Smalhout solo-celliste
bij de Ned. Cipera, speelt onberispelijk,
heel rustig, zij weet precies wat zij kan.
Dat element van securiteit bezit het spel
•an A-nny Wiegmans in veel mindere
mate. Zij is zeer volgzaam, heeft een
igoede dispositie voor het begeleiden, maar
zij kan zich op haar teohniek niet ver
laten.
Het smaakvol samengestelde program
ma bevatte vóór de pauze twee werken van
Beethoven: variaties over een duet uit
..Die Zauberflöte" en de sonate in A,
en in de tweede helft van het concert
waren sonates van Pijper en van
Kodaly naast elkaar gplaatst. Indien uit
deze keuze al een geneigdheid tot de
hedendaagse muziek hlijkt, dan wil dat
nog niet zeggen dat de moderne ge-
voelsfeer de concertgeefsters waarlijk
vertrouwd is. Het sensitivisme van Pij
per*» tweede sonate (1924) en de dramatiek
van Kodaly werden onvoldoende belicht.
Het evenwichtige karakter van Mieke
Smalhouts spel en haar rustig zingende
toon lenen zich beter voor de klassieke
dan voor de moderne kunst.
Gatsonides op Schiphol
gehuldigd
Zondagmiddag tegen vijf uur is de
winnaar van de rallye Monte Carlo Gat
sonides met zijn gezin uit Londen op
Schiphol aangekomen.
De hulde, die hem op de Amsterdamse
luchthaven werd gebracht, heeft in ver
band met de omstandigheden een zeer
sober karakter gekregen.
Gatsonides werd in het paviljoen toe
gesproken door de heer F. S. J. Paulen
namens de Fordfabriek en de K.N.A.C.,
omdat de bestuursleden van laatstge
noemde organisatie niet aanwezig kon
den zijn in verband met de hulp aan de
getroffen gebieden, die de K.N.A.C. voor
bereidt. Er waren voorts sprekers na
mens de R.A.C. West de heren J, P.
van Caisteren, H. van der Heiden en
H. Beverdam.
Aan Gatsonides werden bloemkransen
en bloemen aangeboden. Op een latere
datum zal Gatsonides in intieme kring
door de K.N.A.C. worden gehuldigd.
Het schaaktornooi te
Boekarest
De uitslagen van de partijen van de vijfde
ronde luiden: Sliwa (Polen—Tolush (RusL)
0—1. Smyslov (Rus!.)—Petrosyank (Rusl.)
V3—V2, Boleslavsky (Rusl.)—Barcza (Hong.)
14—14, Ciocaltea (Roem.)—Milov (Buig.)
1—0, Golombek (Gr.-Br.)—Saitar (Tsj.-Sl.)
1—0. Pilipp (Tsj.-Sl.)— Reicher (Roem,) 1—0,
Barda (Noorw.)Stoltz (Zweden) >/a14»
Szabo (Hong.)Troianescu (Roem.) 10,
O'Keiiy (België)—S. Szabo (Roem.) Va—14,
Spassky (Rusl.)Radulescu (Roem.) 10.
De uitslagen van enkele afgebroken par
tijen waren: Boleslavsky (Rusl.)Stoltz
(Zweden) 10. Golombek (Gr.-Br.)—Radu
lescu (Roem.) 10. Boleslavsky (Rusl.)S.
Szabo (Roem.) 14—Va. O'Kelly (België)
Troianescu (Roem.) 1414.
BIJ SCANDINAVISCHE TENNIS
KAMPIOENSCHAPPEN
De eindstrijd van het gemengd dub
belspel werd gewonnen door het Britse
paar Jean Rinkel-Quertier en Geoffrey
Paish. Het sloeg de Denen Vera Johan-
sen en Kurt Nielsen in twee sets: 9T,
4.
De finale van het dames-enkelspel
werd gewonnen door de Britse Angelica
Mortimer, die haar landgenote Jean
Rinkel-Quertier in drie sets sloeg: 46,
10—8. 6—4.
De eindstrijd heren-enkelspel leverde
een zege op voor de Deen Kurt Nielsen,
Hij sloeg Art Larsen (V.St.) met 6—3,
4—6, 6—4, 6—4.
Beëdiging Staatssecretarissen
Zaterdag heeft de Koningin ten paleize
Soestdijk de nieuwe staatssecretaris van
Financiën, mr W H. van den Berge, be
ëdigd. Maandagochtend heeft de nieuwe
staatssecretaris van Onderwijs, Kunsten
en Wetenschappen, mevrouw dr A. de
Waal. de eed in handen van de Koningin
afgelegd.
BURGEMEESTERS
Aan de heer A. H. Termeer is op zijn
verzoek eervol ontslag verleend als
burgemeester van Mierlo.
DIVERSE
Aan dc heer A. W. Brand is^ eervol
ontslag verleend als commissaris van ge
meentepolitie te Utrecht onder dank
betuiging voor de bewezen diensten.
De heren K. J. A. Meester en Th. J.
van Midde zijn benoemd tot hoofdin
specteur bij de rijksluchtvaartdienst.
Advertentie
HET
