fKiwa/i/i da
Vrije Volk Encyclopaedic
Europese Liga
dringt aan op
ruimere markt
Tsjechische
ministers
ontslagen
,B.B.persfotograaf in het land Yoeg 339
li
Claudia
woont buiten
HET VRIJE VOLK DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
Al geestéslicht, al wetensmacht zij aan het zwoegend volk gegeven.
(Uit de Socialistenmars).
BOERENOORLOGEN, de eer- Alexander A. Makinowski '1873— Rcmo (Noord-Italië) in 1930 en
sle (in 188H tussen Trans- 1928'. Russisch filosoof, econoom, te Bied (Joegoslavië) in 1931. Hij
vaal (Zuid-Afrika> en En- socioloog en arts. Tussen 1904 en verloor de tweekamp met de (Rus
land. werd beslist, ten gun- 1907 was hij leider der Russische sischei meester Aljechin om het
ste van de boeren door de over- Bolsjewiki. Hij was aanhanger wereldkampioenschap in 1929 en
winning bij de Majoeba Heuvel van het empirio-criticisme. cntiek 1934. Hij leed een nederlaag tegen
(generaal Joubert'. steunend op proefondervindelijk de Nederlander dr Euwe in 1941.
Bij de overeenkomsten van Pre- bewijs. Lenin bestreed deze Hij schreef ,.Die moderne Eröff-
toria in 1881 en van Londen in methode als contra-revolutionnair. nung" I. d2-d4! (De moderne ope-
1884 werd de Engelse annexatie Bogdanow was ook leider der Pro- ningj in 1928 verschenen,
van Transvaal van 1877 ingetrok- lelkult-bewegmg, die een eigen
ken. proletarische cultuur propageerde.
De (mislukte) tocht (in 1895) Hij overleed in 1928 aan de gevol-
BOHÈME, afgeleid van Bohemer.
van de (pro-Engelse) bèstuursamb- gen van op zich zelf toegepaste hohtolerT^Ook'^^et de^naam
T. f». .tompcnn bloedt ransfusieproeven. het milleS van studenten.
tenaar L. St. Jameson naar Jo
hannesburg (de zogenaamde Ja-
mesonraid") werd aanleiding- tot
een aanvallend en verdedigend
verbond tussen Transvaal en de
Oranje-Vrijstaat in 1897. Aan
Engeland, dat opkwam voor de
gelijkgerechtigdheid der talrijke
vreemde onderdanen (uitlanders'
en dat troepen aan de grenzen
concentreerde, werd op 9 October
1899 door beide republieken een
ultimatum gesteld.
Toen dit werd afgewezen, begon
de tweede Boerenoorlog (van 1899
tot 1902). Tegen de Engelse over
macht waren de Boeren op den
duur niet. bestand. Velen hunner
vrouwen en kinderen kwamen om
in concentratiekampen. Bij de
vrede van Vereeniging op 31 Mei
1902, berustten zij in de annexatie
tegen de belofte van een spoedig
zelfbestuur.
BOERENOPSTANDEN kwamen
in de late Middeleeuwen vee) voor,
bijvoorbeeld in Drente in 1227, de
slag bij Ane. In Oldenburg, de
Stedingers, in 1234. In West-
artisten en avonturiers, die niet in
overeenstemming met de maat
schappelijke conventie leven. Het
type wordt beschreven in een
roman (1851' van de Franse
schrijver Henri Murger (1822-
1861) en de (daarnaar geschre
ven) opera '1898) van de Italiaan
Giacomo Puccini (1858-1924).
BOHEMEN. tot December 1948
een provincie van de volksrepu
bliek TsjechoslowakUe. het hart
van deze staat. Het wordt in het
oosten door Silezie en Moravië. in
het noorden begrensd door Saksen,
in het zuiden door Moravië en
Oostenrijk en in het westen door
Beieren De oppervlakte bedraagt
ongeveer 50.000 km5 met naar
schatting ongeveer 5M millioen
Inwoners (in 1947).
Het is een hoogland, doorsneden
door de Elbe met haar zijrivieren
Eger en Moldau. Iser en Adler.
Langs de Saksische grens ligt het
Hermannus Ertsgebergte en het, Lausitzer-
gebergte, langs de Silezische grens
BOERHAAVE,
(1668-1738). Nederlands genees- .jBHB.
Vlaanderen, Zannekïn. in'132*8? In en scheikundige. Hij is afgestu- figt het'Reuzengebergte en langs
West-Frankrijk, de Jacquerie, in deerd in Harderwijk en heeft zich de Beierse grens het Bohemer
1358 In Engeland, Watt Tyler, in daarna als arts gevestigd in Lei- Woud. Aan de Elbe en de Moldau
1381. den. Daar werd hij in 1714 be- bevinden zich électrische kracht-
Het meest bekend is de Bauem- noemd tot hoogleraar in de medl- Installaties,
krleg (boerenoorlog) van 1524 tot cijnen en bleef dat tot. znn dood. Er zÜn tal"jke minerale bron-
1525. vooral, in Zuid-Duitslar.d Hii was ook belast met het on- ncn- onder andere bij Franzensbad
onder leiding van Thomas Mün- demil^ de nlant- Ünl709)?n 'Frant.skovy Lazne' Mariënbad
zer. De boeren wensten Vrtte scheikurde dn l718) HM wist met *lari?nsk« L"ne) Karlsbad
pastoorskeuze, afschaffing van de f(el7.ae V u (Karlovy Vary),
lijfeigenschap, de tienden en de frote bekwaamheid de feiten van Eén derde deel van de opper-
feodale (aan het leenstelsel ont- de natuurwetenschap in de med.- vlakte is met bos bedekt ibos-
leende) rechten. scha wetenschap toe te passen Hij bouw). Er is veeteelt, en landbouw
Een aantal steden en ridders gaf geregeld onderricht aan het (eraan, aardappelen en suiker-
(Götz von BerlicMrgen) werden ziekbed. bieten).
gedwongen mee te doen. Hij oefende ook grote invloed El' worden veel mineralen ge-
Tegen de geregelde legers der Tiit door verschillende bekwame vonden: ijzer (bij Praag en Pil-
vor-sten waren de boeren niet op- leerlingen, bijvoorbeeld te Wenen s. l00di koper, tin en antimoon,
gewassen. Ook Luther verklaarde (Oostenriiki Edinbure (Schot- Zl,vpr- radium en uranium bü
tich ten slotte tegen hen. landen Ban tal?itSe Duitse ;>«ch5™» 'Duits: JoMhtatttal)
land) en aan talrijke Duitse in een door de Russen bezet cn
BOERHAAVE (zie elders in de- un'verslteiten.afgesloten gebied, Verder goud,
ze aflevering» y was de beroemdste genees- steenkool (bij Kladno en Pilsen),
heer van zijn tijd en legde nadruk lignlet en edelstenen.
BOERNOES (Arabisch), ook °P methodiek van het natuur- Er is textiel- en suikerindustrie,
boemoe, wijde mantel van witte wetenschappelijk onderzoek (de bierbrouwerijen (in Pilsen en
woilen stof, zoals die door de experimentele methode). Eger) en glasindustrie.
Arabieren wordt gedragen. Het is Hij schreef een zeer bekend voornaamste steden zijn:
ook een lange officiersmantel. leerboek der chemie. Zijn medische Praag (Praha) met bijna één mil-
handboeken van 1708 en 1709 Inwoner, en Pilsen .Plaen)
(18B53El?37^ANNeRdeJrSndsSt,?nenee)e werden wereldberoemd en vaak
(1853-1937) Nederlands toneel- vertaald en herdrukt,
speelster. Zij was autodidacte. Zn
trad voor het eerst op in 1873 en
werkte in 1896 mee aan de
Omstreeks 150 jaar voor Chris-
tus was Bohemen bewoond door
HU was xl bekmd, d«t wiLbrlef Kelllsoh» Boiers, waarvan de
naam Bohemen is afgeleid.
Omstreeks 9 voor Christus was
het het rjjk der Germaanse Mar-
komannen, van 161-180 worden er
vergeefse pogingen gedaan door
wc/wc ju ,uïu mee «au uc vu- mek bet adres „Boerhaave, Euro
richting van de Nederlandsche Pa Prompt zÜn handen kwam.
Tooneelvereenigine. Zij speelde in iiuuiiiiiiiiiiiiiiniiiiiriiiiiii
stukken van de Noorse schrijver •IIHHlIMIinilluilllilllililllillMlilllilllHlllHllHIHllllimillllliniiHlinili
Henrik Ibsen (1828-1906), van de
Duitse dichter Gerhart Haupt- BOGERMAN, Johannes (1576- de Romeinse "keizer Marcus Aure-
mann (1862-1946' en vooral van 1637). Nederlands theoloog en ]iUs tot onderwerping \an het
de Nederlander Herman Heijer- predikant te Leeuwarden. In 1618 land In de vijfde eeuw trekken de
mans (1864-1924). onder andere: was hij voorzitter van de Dordtse Markomannen naar Beieren en
als Kniertje en Eva Bonheur. Zij Synode. HU bestreed heftig de dringen Tsjechen. Moraviërs en
trad ook op in Berlijn en Parijs. Remonstranten en Meld -toezicht Slowaken Bohemen binnen
ZU bleef met groot succes aan het op de Statenvertaling van de Van de necende tot de vyftiende
toneel tot op hoge leeftijd Bijbel. In 1636 werd hu hoogleraar eeuw staat het o.a. onder het
In 1934 verschenen levensherin- in de theologie in Franeker. koningshuis der Luxemburgers. In
1627 wordt het een deel van Oos-
BOGOLJOEBOW. Efim Dimt- tenrük,
triew (1889—1952). Russisch Na de eerste wereldoorlog in 1918
(1931 in Duitsland genaturaliseerd) wordt het een provincie van de
schaakmeester. Hij wis aanvanke- nieuwe republiek TsjechoslowakUe.
torisch politicus. HU was minister lijk voor geestelUke bestemd. HU Tijdens de tweede wereldoorlog
van Binnenlandse Zaken in het onderscheidde zich op toernooien werd het als het protectoraat
vierde en vijfde kabinet-OolU» en in de Tsjechoslowaakse bad- Bohemen-Moravië bü Duitsland
in het kabinet-De Geer van 1939- plaatsen Pistyan (In 1922) en ingelUfd.
1940. HU week in 1940 met het Karlsbad (in 1923) en vooral te Na de bevruding door de Russen
kabinet naar Londen uit. Moskou in 1925. waar hij winnaar in 1945 werden de Duitse bewo-
werd vóór (de Duitser) Lasker en ners (ongeveer twee millioen) over
BOGDANOW, pseudoniem voor (de Cubaan) Capablanca, te San de grens gezet.
BOEI.TEN, Hendrik van (1889-
1947), Nederlands christelijk-his-
De Europese Liga voor Economi
sche Samenwerking liccft aan het
eind van dc bijeenckomst die in
Brussel werd gehouden een motie
aangenomen waarin wordt aange
drongen op vrije inwisselbaarheid
van dc Europese valuta en een zo
ruim mogelijke gemeenschappelijke
markt.
Aan de conferentie van de Liga
hebben ruim tweehonderd monetai
re deskundigen, politici, industriëlen
en vakverenigingsvertegenwoordigers
deelgenomen. De conferentie nam
een motie aan, waarin wordt ver
klaard dat het van belang is dat de
Amerikaanse regering een politiek
handhaaft, die erop gericht is bui
tensporige schommelingen in prijs
en conjunctuur te voorkomen.. Enke
le vertegenwoordigers stelden voor
de prijs van het goud te wijzigen,
als bijdrage tot ver
mindering van het
dollartckort in enige
monetaire gebieden.
119
OOST-WEST HAN
DEL: De Sowjet-Unie
heeft toegestemd in
het houden van een
conferentie over de handel tussen
Oost- en West-Europa Deze bespre
king begint op 25 Februari.
BRITSE TUINBOU W-IN VOER:
Engeland heeft nieuwe invoerbeper
kingen voor groenten in 1953 bekend
gemaakt Vooral tomaten zijn zwaar
beperkt (30 procent minder dan vo
rig jaar in de maand Juli) De in
voer van asperges wordt tot 50 pet
beperkt, vergeleken bij voi'ig jaar en
dc periode waarin geen bospeen
mag worden ingevoerd, is met een
week verlengd. Het Centraal Bureau
voor de Tuinbouwveilingen heeft
zich reeds tot dc regering gewend,
om tegen deze peperking van de
Britse invoer te protesteren
INVOER VAN MONSTERS: De
landen van ie Algemene Overeen
komst inzake Taneven en Handel
(G.ATT.i hebben een conventie
uitgewerkt voor afschaffing van de
invoerrechten op monsters van ge
ringe waarde cn advertentiemate
riaal. Monsters voor het werven van
orders, kunnen dan vrij van rech
ten worden ingevoerd onder het
geven van onderpand dat wordt te
ruggegeven wanneer de monsters
weer worden uitgevoerd De conven
tie kan in werking treden wanneer
zij door vijftien landen wordt gera
tificeerd of aanvaard.
De Ts.icehnslowaakse regering is
Ingrijpend geregorganiseerd. De mi
nister van Buitenlandse Zaken
Villam S i r o k v is ontslagen.
Radio-Praag heeft bijzonderheden
over de reorganisatie meegedeeld
Si rok v wordt opgevolgd door Vaclav
David, lid van het, presidium dei
communistische partij.
De minister van Voorlichting. Ko-
petsjky, is eveneens van zijn functies
ontheven. Zijn ministerie is opgehe
ven. Kopetsjky is tot vice-premier
benoemd. Ook het ministerie van
Onderwijs is opgeheven,
Tegelijkertijd is een nieuw regc-
ringsorgaa'n gevormd, hel presidium
van de regering, waarin de premier
Zapotocky cn alle Vice-premiers zit
ting hebben. Generaal Batsjilek is
benoemd tot vice-premier on minister
van Binnenlandse Veiligheid: gene
raal Tsjcplsjka wordt minister van
Defensie.
Intussen is ook de regering van
O o s t - D u i t s 1 a li d weer gereorga
niseerd Er zijn vier nieuwe departe
menten ingesteld «handel en bevoor
rading. zware industrie, transport
algemene machinerieën) en e—
ministers is benoemd
i reeks
339i Enige dagen gingen rustig kende zc al op tien meter afstand onze foto's hebben zc nog met. ging
voorbij. Ongehinderd hadden de toen enige keurige heren de portier een Penrose verder, knikkend naar Klaas
vrienden de woning van de minister- paar foto's toonden. De portier knikte Schol en Sleur. Dat moet maar zo
president kunnen verlaten. Ze waren van ja. Penrose wandelde afgemeten blijven, vind ik
er echter van overtuigd, dat achter naar de kamer en zei: Bertus. old Van dat ogenblik af liepen voort-
de schermen een heel apparaat in boy. en jij Waldorp, jullie zijn onge- durend enkele mannen te drentelen
opschudding was. merkt door de lijfwacht gefotogra- voor het hotel en de vrienden ver-
Ze waren vertrokken zonder adres feerd. Met die plaatjes lopen ze alle maakten zich door hen van achter cie
achter te laten, maar de geheime hotels af en nu staan ze beneden, gordijnen toe te lachen als ze naar
politie zat niet stil, Penrose, die vele Dan wordt het tijd om te ver- boven keken.
uren verdeed door in de hall van het huizen, zei Waldorp luchtig en begon Het weid avond Is alles gepakt,
hotel kopjes koffie te drinken, her- zijn koffertje in te pakken Maar vroeg Waldorp. dan gaan we maar.
AVRO-boflen
Naar aanleiding van de Iwee stuk
jes in deze rubriek, getiteld „De
AVRO bedrieglijk I en II" heb ik
mij direct met de AVRO in verbin
ding gesteld.
Zij i'celden mij mede. dat dc Radio
boden die los m boekwinkels cn kios
ken worden verkocht, niet worden
meegeteld. De ihzenders zijn er dus
finaal naast geweest. Mensen die zo
iets beweren moeten eerst zekerheid
hebben.
M. v. d. Bosch. Vaste Staf
RRS Bur. Ie Cie, Deelen.
[Wie, dachten wij, kan heter uit
komst brengen dan de heer G. de
Clcrq dc voorzitter van de AVRO0
Wij hebben het hem gevraagd en dit
is zijn antwoord..de AVRO heeft
nooit iets anders bedoeld dan wat
u erd gezegd voor dc microfoon of ge
schreven in de Radiobode. dc o p-
lag e van de Radiobode heeft on
langs de driehonderdduizend exem
plaren overschreden, hierbij is inbe
grepen het aantal nummers, dat
in de zogenaamde losse verkoop
gaat." Red. H.V.V.]
Moderne schilders
(Mogen wij nog eens terug komen
op dc moderne kunst, die door de
heer Serré van Terschelling en „bur
german'' onlangs in het zonnetje werd
gezet?)
De heer Serré op Terschelling, die
zo fris van de lever over moderne
kunst weet te schrijven, is toch maar
een begenadigd mens. Voor hem
geen problemen. Vroeger kon je di
rect zien wat een schilderstuk voor
stelde. In het moderne genre kan
men jaren achtereen „rara wat is
dat?" spelen.
Maar toen Serré nog op vrijersvoe
ten ging, moest hij toch ook maar
raden naar de „inborst zijner aan
staande gade": misschien is hij er
nog niet helemaal achtet. Zonder te
beweren d. een vrouw als een schil
derij is (er zijn er die er op gelijken)
is er toch vel enige overeenkomst.
Een .modern" rara-schilder zou bij
voorbeeld wel eens van geheel andere
motieven kunnen uitgaan dan de
„oude meester".
Wie zal hel vreemd vinden als een
modern kunstenaar bijvoorbeeld de
droom tracht weer te geven (hetgeen
Matthijs Maris al een halve eeuw
geleden poogde te doen)? Het komt
er zo weiriig op aan of een schilde
rij „ergens op lijkt". Een foto moet
gelijken, uiterlijk althans. Een schil
derij moet de innerlijke waaide, de
essentie of de gedachte geven.
Het is niet gemakkelijk dit te aan
vaarden: wij allen zijn ongeacht hoe
.ïSCly&[,
2093. Paulus was blij verrast, beetje gerustgesteld. Hij had aan die struisvogel! Daar zou je vast een
„Wat een aardige vogel was dat!" hele vliegerij niet meer gedacht. „Ik stevig hapje aan hebben! „Hè ja",
fluisterde hij Pieter toe „Laten we heb honger", zei Gregorius. terwijl zei hij gretig, "toe, lelsjeblaft!" „Wa-
hem niet aan het schrikken maken, hij zich over zijn buikje wreef. „Dat. blief?" vroeg de struisvogel. „Wie
want dan gaat hij er misschien van- sleft trecht". zei de struisvogel „Sllft blaft", verbeterde Gregorius. „Ik
door!" „Hij is mij veel te groot om sleft". probeerde Gregorius hem te niet", zei de struisvogel. „Komt dat
aardig te zijn", fluisterde Pieter te- verbeteren. Maar misschien moet ik ei nu haast?" vroeg Gregorius onge-
rug „Ik ben blij dat hij niet vliegen een leg eieren", vervolgde de struis- duldlg en hij gluurde verlangend
kan en wij wel!" De vliegdémortstra- vogel Gregorius leefde helemaal op omhoog,
tie van Gregorius had Pieter een bij die mededeling. Een ei van een
wij georiënteerd zijn conservatief. En
dat is begrijpelijk. Ik geef toe dat er
op het terrein van de moderne kunst
ontzaglijk gebeunhaasd wordt.
Een tikjé bescheidenheid voordat
men generaliseert zou echter toch
wel passen.
JAN MENS
Tuinbouwstraat 78
Amsterdam.
Meneer Serré verwijt de moderne
schilders iets dat ze niet eens bedoe
len. Een schilder mag toch zijn fan
tasie laten gaan of in zijn kunstwerk
uitdrukking geven aan zijn gevoelens?
Men kan een schilderij mooi of lelijk
vinden, maar dit oordeel hoeft met
af te hangen van de vraag of het al
of niet natuurgetrouw is.
J H LINNEKAMP
Amsterdam.
Menselijke Mende
Dr Mende van de Duitse Bondsdag
verklaart, dat hij zich voelde als
advocaat der menselijkheid, toen hij
een der zeven ontsnapten van Breda
niet aan de politic overleverde. En
waar was dr Mendes menselijkheid
toen zijn landgenoten duizenden men
sen vermoordden in ons land en
andere landen? Zie Putten en Ora-
dour
Willen de Duitsers weer als gelijke
partners in Europa worden opgeno
men, dan zullen ze nog wel even van
houding moeten veranderen.
H. C. WENNEKES,
Vegastraat 78. A'dam-W.
Gewekte slaapsters
Van slapende verzekeringen gespro
ken, mijn ervaring is dat men ook
kan spreken van tijdig gewekte. On
geveer dertig jaar geleden sloot ik
ten name van mijn vrouw bij de
Raad van Arbeid een vrijwillige
ouderdomsverzekering. die ik na een
paar jaar weer opzegde.
Mijn vrouw, noch ik hebben er ooit
meer aangedacht. Des te groter was
dc verrassing, toen mijn vrouw vorig
jaar op de dag van haar vijf cn zes
tigste verjaardag met de eerste post
bestelling een brief ontving van de
Raad van Arbeid te Nijmegen. Daar
in werd meegedeeld, dat haar van die
datum af een pensioentje was toege
kend van 5,34 per drie maanden.
De ambtenaren van de R.v.A, te
Nijmegen bleken niet alleen zelf wak
ker te zijn, maar weten ook tijdig
slapende verzekeringen te wekken.
S, H. TOLHUIS,
Wethouderskade 1, Tiel
Spoorwegstakers
In uw herdenkingsartikel over de
stakers van 1903 noemt Ome Jan van
Zutphen Jan van Someren als één der
toonaangevende figuren van het NAS.
Jan van Zomeren was tot 31 Augus
tus 1902 voorzitter van het NAS. Op
die datum is hij overleden. Ik weet
het zo goed, omdat hij mijn schoon
vader was.
J. SWART,
Waalstraat 1601, A'dam
Oproep
Willen alle stakers en ontslagenen
van het Spoorwegpersoneel der
H.IJ.S.M. uit 1903 hun adres bekend
maken aan ondergetekende?
A. NIEUWENHOFF.
Ohr. de Wetstr. 71, A'dam-O.
Leider en importeur
Begin Januari schreven wij, dat
Paul van Tienen, de leider van de
neojascistische Werkgemeenschap
Europa" en de Nationale Europese
Jongeren Organisatie". NEJO, te
Eindhoven woont. In een brief aan
de redactie deelt de heer Van Tienen
mee. niet (meer) te Eindhoven te
wonen, maar in Amsterdam, Konin
ginneweg 177.
Hij ziet in ons noemen van Eind
hoven als zijn woonplaats „een de
magogisch bewijs" van onze stelling
dat veel draden van boven- en
ondergrondse activiteit van oud poli
tieke 'delinquenten naar Noord-Bra
bant lopen en wijst op een verband
dat door ons zou zijn gelegd tussen
dc organisaties, die hij leidt en de
verleende hulp bij de ontsnapping
van de zeven oorlogsmisdadigers uit
dc Bredase gevangenis.
Dc redactie heeft geen verband ge
legd tussen de organisaties van Paul
van Tienen en de daadwerkelijke
hulp bij de ontsnapping uit de Bre
dase gevangenis.
Zij neemt er overigens gaarne
nota van dat de heer Paul van Tie
nen dezelfde is die zoals wij on
langs meldden het Boekenimport-
bureau ..Europa" drijft, dat zich o.a.
bezig houdt met de import in Neder
land van het blad voor ex-SSers
Misse propaganda
Onlangs stond in H.V.V. een af
beelding van een cigarettendoosje uit
Rusland en later van een lucifers
doosje uit Polen, voorbeelden van
regel rechte oorlogspropaganda
Hierbij zend ik u echter een pen
dant, die jammer genoeg van deze
kant van het IJzeren Gordijn komt.
Het plaatje zat verpakt bij een Bel
gische reep chocolade. Ik ben mij
zeer bewust van de agressie, die dic
tatuur meebrengt. Maar vraag mij
tevens af: is er wel zoveel verschil
tussen de propaganda van achter en
van vóór het IJzeren Gordijn.
B., te Rotterdam
[Propaganda als de gesignaleerde
bewonderen wij ook allerminst. Maar
er is hier op I Mei ten minste nog
geen parade van tanks. Stalinorgels,
straaljagers en tienjarige kinderen
met geweren op de schouders.
Red. H.V.V.l
Advertentie l.M.
Hebt Gij ook al rheumatiek
Wie de kwellingen van rheumatiek of
van rheumattsche aandoeningen kent,
weet hoe een groot deel van £ljn leven
vergald wordt door de vaak zware pijnen.
Zodra gij Uw kwaal bestrijdt met Akker"s
Kloosterbalsem, waarvan de genees
krachtige bestanddelen diep in de weef
sels doordringen, voelt U. hoe een heer
lijk verwarmende balsem Uw pijnen
lenigt en zult U bemerken welk een wel
dadige werking dit ideale wrijfmiddel be
zit. Niet voor niets zegt men: Akker's
Kloosterbalsem„Geen goud zo goed".
Radioprogram m a
WOENSDAG 4 FEBRUARI. Hilver
sum 1 1402 mi. VARA: 7 00 Nieuws.
7.13 Gr 8 00 Nieuws. 8 18 Gr. 8.50 Voor
de huisvrouw 9 00 Gr. 9.35 Waterstan
den. 9.40 Or. VPRO: 10 00 Schoolradio.
VARA: 10 20 Voor de vrouw. 1100
RVU. 11.30 Gr. 12.00 Instrumentaal
trio. 12.30 Land- cn tuinb.meded. 12.33
Voor het platteland. 12.38 Gr. 1300
Nieuws. 13.14 Commentaar. 1320 Ac
cordeon. 13.50 Gr. 14 00 Causerie. 14.15
Jeugdconcert 15.00 Voor de Jeugd.
15.50 Plano. 16,10 Voor de Jeugd. 16.45
Voor de zieken. 17.15 Dansmüz. 17.50
Regeringsultz. 18.00 Nws. 18 15 VARA-
varla. 18.20 Actualiteiten. 18.30 RVU
19.00 Discussie. 19 20 Gr VPRO: 19.30
Voor de Jeugd. VARA: 20.00 Nieuws.
20.05 Politiek commentaar. 20.15 Con-
certgeb orkest. 21.10 Het laatste recept,
hoorspel. 22.20 Amusem.muz 22.45
Causerie. 23.00 Nieuws. 23.15 Social,
nieuws ln Esperanto. 23.20 Gr.
Hilversum II (298 m.) NCRV:
7.00 Nieuws. 7.10 Gr. 7.15 Gymnastiek.
7,30 Gr. 7.45 Een woord voor de dag.
8.00 Nieuws. 8 18 Gewijde muz. 8.45
Gr. 9.00 Voor de zieken. 9.30 Voor de
hulsvrouw. 9 35 Gr 10.30 Morgendienst.
11.00 Gr. 11.15 Hoorspel. 12 00 Bas-
bariton en plano. 12.30 Land- en tuln-
bouwmede. 12.33 Gr. 12.59 Klokgelui.
13.00 Nieuws. 13.15 Prot. Interk. Thuis
front. 13.20 Lichte muz. 13.50 Opera.
14.45 Voor de meisjes. 15.00 Gr. 15 15
Kamerorkest. 16.00 Voor de Jeugd. 17.20
Orgel. 17.50 Militaire causerie. 18 00
Viool, cello en clavecimbel. 18.30 Spec
trum van liet chr. org. en ver leveh,
18.45 Avondmaalsilederen. 19 00 Nws.
19.10 Boekbespr. 19.25 Gr. 19.30 But-
tenl overz. 19.50 Gr. 20.00 Radiokrant.
20.20 Meisjeskoor. 20.45 Causerie. 21.05
Omroeporkest. 21.45 Gr. 22.00 Plano.
22 30 Intern. Evan commentaar. 22 40
Gr. 22.45 Overdenking. 23.00 Nieuws.
23.13 Gr.
BBC in het Nederlands 22.0022.30
(op 224 en 48.54 mi: Nieuws: Achter
het ijzeren gordijn: Lenin raakt op de
achtergrond. Vrijbuiters Radiodagboek.
Dr A. ,T. van den Tempel, directeur
wetgeving Directe Belastingen, is per
I Februari tijdelijk belast, met de
waarneming van de functie van direc
teur-generaal voor fiscalezaken in
algemene dienst. Dr W. H. van Berge
was tot 1 Februari in deze functie
werkzaam, maar werd benoemd tot
staatssecretaris van Financiën.
SCHEEPSTIJDINGEN
GROTE VAART
Alblasserdijk, 1 te New Orleans,
Aalsum, 31 te Sasandra. Amerskerk.
uitr. 2 te Fremarttle. Amstcllaml. 1 v.
Adam te Buenos Aires. Annenkerk,
ultr. p. 2 Kaap de Gata. Arendsdijk,
31 v. Montevideo n. Santos. Ahhedljk,
31 v. R'dam te Antwerpen. Alkald, uit
reis 31 100 mijl w. Lissabon. Amor, 31
vAlgiers n. Tunis Amstelpark. 31
720 mijl w. ScllUe n. St. John. Arends-
kerk, 31 v. Kobe n. Hongkong. Aal
suni, 31 te Assandra Maniak, 2 van
Aden te Karachi Alioth. thulsr 2 te
Las Palmas. Alnikerk, 31 te Sydney.
Amstelkroon, p. 1 Finisterre n Liver
pool. Argus. 31 v. Khalkls te Lusurl.
Bue.m. 30 v. Bangkok te Singapore.
Niduk. 31 tc Sabang. Blijdendljk. p. 1
Sclllie n. R'dam. Baar, p. 2 Bishops n.
Antwerpen. Bloinmersdljk, p 1. z.
Kaap Race n. New York. Bcnni-Uont.
31 v TalcahuSno n. Corral Bintane,
1 v. Honolulu n. Los Angelos. Bnscli-
fontelli, Ultr p. 1 eil. CapriDalerilljlt,
ultr. 2 te San Francisco. Delfland,
thulsr. 1 te Vltoria. Dclfshavcn, p. 1
Finisterre n. Cadiz. DulvendIJk, ultr.
30 te Balbao. Llmina, ultr. 1 te Free
town. Eiiggano, ultr. p. 2 Perim.
l'iirnisum. 31 v. Adam te Norfolk.
Hector. 1 v Ban te Triest. Hera. 1 v
Buena Ventura te Paita. tlaiilmvljk,
thulsr. 2 te Marseille. Kola Inten. l v,
door
ROSE FRANKEN
Nancy schroefde de dop van de zilvert
flacon. „Voor een meisje dat geen gebruik
5 er een heleboel maakt van alcohol", merkte ze droog op, „kan
Je er nogal aardig mee overweg."
Tegen de tijd dat David hen gevonden had.
de electriciteitsmetei' en ze waren allemaal „Weet ik niet. Van iemand daarginds."
verkleed als kinderen met grote brandweer- Claudia volgde de vage richting van Nancy's
helmen en rubberjassen, die te groot voor ze berongde hand. Blijkbaar w
waren. gebeurd, waar ze niets van wist.
„Hé 'daar", schreeuwde de lange loodgieter. Mensen en auto's verdrongen elkaar op liet -
„wat doet u hier? grasveld naast het huis als op een picnic en voelde Claudia zich zeer ontspannen en haar
„Ik zoek een gele kat zei Claudia be.ccid. het licht van vele koplampen zag ze de stemming was nog beier dan te voren.
Ze opende haar ogen en zag Nancy Riddle, loodgieter met een brandweerhelm. die de J"
nota bene. Ze wou haar vragen waar :e in slang ontrolde van een brandspuit. Een zalig
's hemelsnaam vandaan kwam, maar ze had gevoel van ontspanning overmande haar
niet. eig veel adem en het was belangrijker Haar huis brandde af. maai' het was met
te weten waar David en de kinderen waren, langer een persoonlijke verantwoordelijkheid;
Ze probeerde rechtop te gaan zitten, .naar het was een gemeenschappelijke zaak gewor-
Nancy's hand hield haar tegen „De kinde- den. Ze ging rechtop zitten en keek naar cie
zei Nancv, „maken het best, Ik heb ze dingen die gebeurden met, een volkomen af-
i in ftCl naiiLV, l i «Tl ucot. 1*. lieu AC 1 o
Ze moest zich aan de keukentafel vastgrijpen met de cliauffêm naar mijn huis gestuurd. Je zijdigheid. „Hoe komt er zoveel water
m zich staande te houden. Jane's wekker stond Ziet ze morgenochtend slangen?" vroeg ze verwonderd.
ziet ze morgenochtend
op tafel. Negen uur Die moest stil zi„n gaan „Maar Nancv. ik moet naar David toe! Het
slaan. Een mensenleeftijd geleden was liet, huis staat in brand!"
acht uur geweest en waren David en zij naar „Ach o". zei Nancy. Ze hield een fles tegen
bed gegaan. Misschien lag zanog wel in bet Claudia's lippen. „Hier, drink maar eens"
en droomde ze alleen dat er brand was Over Claudia duwde hem weg. „Dank je, ik drink
enkele ogenblikken zou ze wakker worden en n0oil."
het hem vertellen. „Ik droomde dat ik shake- „Nou, dan drink je nu wel", zei Nancy,
spe&re moest redden cn toen Ik door de huis- Claudia dronk, verbaasd dat Nancy zo bazig
kamer rende braken er aan alle kanten /lam- |j0n zjjn_ ondanks haar onderkin cn haar
men uit..." droge goudkleurige haar. „Je mag blij zijn". - VB» v«na„if,
Het, was interessant te dromen dat Je „ging ze gestreng verder, „dat David ginds bij Nancv leunde over Claudia s schouder om zei "«vm.
droomde. Ze kon zelfs het geluid van het de schuur is en niet weet dat je onder de door de ruit te kijken. „Voor vrijwilligers
vuur horen, terwijl het zich langs de i. uur sofa aan het kruipen was midden m een doen ze het reusachtig", gaf ze eerbiedig toe.
van de huiskamer voortbewoog. Zc had zich brand, om een kat ie halen. Je moest een pak --Het zal nog wel meevallen. Een paar kamers
nog nooit gerealiseerd dat vuur een geluid voor je broek hebben. Ik dacht dat, Ie een herbouwen, maar dat betaalt, de verzekering.
Krtl U ,<o l-ole Kohi, mnccf L-viifrött r»f vr\ ifttc VPl'ZCkCrin!?. HOT \V a riTl P CfPVOpl nat flnC
Is het niet schitterend", begroette ze hem.
„dat we alleen de eetkamer en de kinder
kamer maar kwijt zijn en dat niemand wat
heeft en ik vind het schattig van de brand
weermannen dat ze dat rottige oude buffet
hebben gered."
David bekeek haar met opgetrokken wonk-
brauwen. „Je kunt beter met Nancy mee raar
die huis gaan", adviseerde hij, „en eens goed uit
slapen."
Nancy staarde haar aan,
Claudia herhaalde de vraag.
„Ik vind niet dat je bijzonder slim bent"
zei Nancy.
„O, dat ben ik ook niet", gaf Claudia groot
moedig tae. „Dat ben ik nooit geweest. Hoe ring? vroeg ze.
komt he0" ..Precies wat jk^zeg."
„Je weet best, dat ze dat uit de beek pom- 'J~
pen."
„Dat is ontzettend slim van zc", zei C laudia.
„Niet als Jij niet meegaat,"
ik niet, Ik moet hier morgenoch-
„Dat kan BHR-
tend meteen zijn om met de mensen van de
verzekering te praten."
„Wat bedoel je. mensen van de verzeke-
..Claudia vertelde me, dat jullie niet ver
zekerd wéren", viel Nancy hen m de rede.
„Hoe een grote ezel denk je dat ik ben?"
zei ze koud. „dat ik het
waarder, zoals Jij de raad van je vrouw op
volgt."
Het leek vreemd de slaapkamer precies zo
fSTLJ" ,<,,oor '««I te vmden als ze henl minder dan drie
dcien stioomcle teidwecn plotse- uur tevoren hadden achtergelaten behalve
maakte, een hol. krakend geluid, als breken- baby moest krijgen of zo iéts.'
de beenderen in een menselijk lichaam. Waar- „Ik geloof niet, dat de baby het erg vond", Claudias uu> lc,wlcli .,nuu„u „uwffltiwii omarve
schijnlijk had het Shakespeare uit de leun- zei Claudia. „Hij is gewoon om met me in de lir>sHaar bloed verstijrae. Ais een idioot had dat Shakespeare in een bal gerold lag te
stoel verjaagd, want hij lag er met meer. Ze rondte te draven." ze zien verzet tegen het wegsmijten van hon- slapen onder dc dekens
moest onder de sofa kruipen om hem te vin- De drank maakte haar warm van binnen, derden dollars legen een brand, die ze vsst
den en hij trok steeds zijn poot terug als ze Hoewel ze de smaak van whisky haatte, ont- pn zeker toch nooit kregen. „Het is waanzin
hem tc pakken probeerde te krijgen Dat had dekte ze dat het toch niet onaangenaam was. °m verzekermgsmaatschappijen te steunen
hij altijd al gedaan, zelfs als kleine baby ds het je keel maar eenmaal was gepasseerd. liacl ze Dav'u uitgelegd en hij had volgzaam kinnen
uur tevoren hadden achtergelaten behalve
dat Shakespeare in et
slapen onder de dekens
„Wat een lef", riep Claudia, „ga Je weg!"
Als één man namen ze zijn plaats in en
trokken de dekens tot aan hun vermoeide
Babv Een klok begon in haar hoofd te Het gaf haar een gevoel of haar kniecn min-
luiden. der slap waren geworden en het scheen haar
Er waren een heleboel klokken, allemaal stemming gunstig te beïnvloeden,
tegelijk en de droom werd dwaas, zoals öro- „Dit lijkt wel een auto waar we in zijn",
men meestal worden. De kamer was nu vol ontdekte ze met zachte verbazing,
mensen, die allemaal uit. het niets kw-amen. „Het lijkt er niet op. Het is er een", zël
Daar was de lange loodgieter en de kleine Nancy,
kleermaker en dé dikke slager én de man van „Van wié?"
,Ja, mama".
Nu was er brand en David zou haar looit
vergeven. „We hebben geen verzekeringhe-
'ss. „II-
kende Nancy zwakjes. „Ik heb David 't laten licht uit.
„O, Heer", zuchtte David, „wat een genot."
„Ik ruik rook", zei Claudia.
„Ga Je gang maar", zei David en deed het
opzeggen. Ik vond het. onzin."
„Mag
slokje?"
ik misschien nog een heel klein
„Weetje", zei Claudia bedachtzaam,
is lang niet slecht."
(Wordt vervolgd
Houston te Port Arthur Jagersfon
tein, 31 v. Kaapstad n. A dam. Japara,
(KPM), 1 te Djakarta. Jupiter. 31 v.
Catania te Messina. Kotu Geile. 2 v.
New Orleans. Lekhaven, 31 te Genua.
Lemsterkerk. ultr. 1 te Marseille. Lle-
vovrouwekerk, ultr. p. 1 The Brothers.
Lindckerk. 31 te Khorramshar. Lopper-
sum. l v. R'dam te Bagnoll. Lombok,
31 te Los Angelos. I.oenerkcrk. 31 te
Cochin. Loosdrecht, 31 te Bremen. La-
wak. l v. Portland te Seattle. Linge. l
v Newpocrmon te Las Palmas. Llsse-
kerk, thulsr. 2 v. Port Said. Loener-
kerk 2 te Calicut. Maas. 1 v. Lattakla.
Molenkerk, thulsr p. 1 Kaap Verde.
.Meerkerk, ultr. 2 te Hongkong. Meuw
Amsterdam. 1 v. Santa Lucta u, Chrls-
tol. Nnorduljk, 1 v. Santa Lucia te
New York. Meuw Holland. 31 v. Dja
karta n. Sydney. Prins Fred, llijdrik,
1 v. Valencia n. R'dam. Pygmalion, p.
31 Kingston n. Houston. Reael, 31 v.
Muntok n. Djakarta. Rakl. 31 v. Ban-
davshapour te Damman. Reynlers, 31
v Menado n. Kwandang. Rondo, 1 v.
Bella n. Dar es Salaam. Ruys, 1 te
Durban. Stad Arnhem, p. 2 Lissabon,
n. Savona, Stud Breda, p. 31 Key West
n Europa, stad Leiden, p. l Lands
End n. Golf v. Mexico. Straat Makas
sar. 1 te Manilla. Sarnedou, 1 te Port
Cardon. Sehle. 1 v. A'dam te Piraeus,
sabang. 31 v. St Jacques n, Singapore.
Saparoca, 1 v. Loblto te Lagos. Sihigo.
31 te TJUltjap. Sigli. 1 te Semarar.g.
Snnimelsdtjk. 31 v. Lissabon n. Hava
na. Stad Dordrecht, 1 te Manilla. Tero,
3 te Philedelphla verw. Tjikampek. 31
v Mojl n. Hongkong. Tjl bant Jet. 31 te
Nagoya. Titus. 2 v. A'dam te Malta.
Tjiljulengka. 1 v. Singapore n. Dja
karta. Van Outsimorn, 31 v. Kallancet
n. Ampenan Van Rleheeck. 31 v. Su-
rahaja n Buleleng. Waal, 31 te Tara-
gona. Walngapoe. 31 te Surabaja al
ii prang. 31 rede Chenbon Waal. p.
1 Balcaren n. Bona. IJssel, 1 Ouessant
n. Beyrouth.
VAN EN NAAR INDONESIË
Amstelvaart. ultr. 2 te Djibouti.
Drente. 1 v. Belawan te Singapore.
Java. 1 v. Sorong n. Steenkool. Laer
tes. 1 v Djakarta n. Pladjoe. Madoera,
thulsr 31 v. Port Said. Poelaulaut, p.
l Flores n. Beyrouth. Modjokertn,
thulsr. 1 v. Port Said. Polydnrus. 2 te
Aden n Java Polyphemus. 2 te Dja
karta. Sumatra. 1 ultr. v. Singapore.
Tarakan, Ultr. p. 2 Gibraltar Tosari,
ultr. 31 v Belawan, Zeeland, 31 te Be
lawan n. New York.
TANKVAART
Coltex Delft, thulsr. p. 1 Kreta. Cal-
tex Utreeht, thulsr. p. 2 Malta. Cistu-
ln. 1 tc Port Lincoln. Lisita. 1 v. Tjlia-
tap n. Pladju. Lucitn 1 v. Aruba n.
Gent, Mabuca, 2 v. Singapore te Wel
lington Malea, 1 v. Stockholm teLim-
hamn. Malvlna. l v. Min n. Yokoha
ma.
E.M1GRANTENSCHEPEN
Falrsea, thulsr. 2 v. Port Said. Groo-
te Beer. ultr. 2 te Halifax.
LENING ROTTERDAM: B. en W.
van Rotterdam stellen de Raad voor
drie aangeboden onderhandse geld
leningen tot een bedrag van 3.5
millioen te aanvaarden. Het betreft
een vijfjarige lening van èén mil
lioen tegen 2 procent rente;
500.000 veertigjarige lening tegen
4<"o en twee millioen eveneens in
veertig .aar aflosbaar tegen 4%.
