MEVROUW
Russen leggen vluchtelingen
niets in de weg
Laatste weg overspoeld
dit is Uw rubriek
West-Berlijn reddingvlot voor schipbreukelingen (II)
Vergroting van chaos te Berlijn
komt hun best te pas
De inzameling
Strafgevangenis te Breda
Vooronderzoek tegen vier man
naar aanleiding van contact
met de buitenwereld
Troepen transport-vliegtuig met
39 mensen aan boord vermist
Prijs van 30.000
Grote zege voor de Ferrari's, die
strijd onderling uitvochten
Royaal gebaar ten bate
Neerlands gebitsverzorging
van
Prins Bernliard
komt terug
Koningin Juliana en
prinses Wilhelmina
naar noodgebieden
Mislukte poging
SPAAK UW KLEDING
Dinsdag 3 Februari 1953
ALGEMEEN DAGBLAD
Pag.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
BERLIJN. Een paar regimenten
Russische troepen en wat eenheden
van de Volkspolitie zouden natuurlijk
ruimschoots voldoende zijn om de
stroom van vluchtelingen uit het Oos
ten naar Berlijn van vandaag op mor
gen stop te zetten; d.w.z. als, alge
meen gesproken, de Russische autori
teiten die vlucht en masse onaan
genaam zouden vinden. Uit alles blijkt
echter, dat men er niets op tegen heeft;
de vluchtelingen komen in de regel
gepakt en gezakt, sommigen hebben
kinderwagens volgepropt met have en
goed bij zich, in West-Berlijn aan. De
controle in Oost-Berlijn aan de grens
van de stad heeft hen zonder meer
doorgelaten en wat meer is, men
schijnt het vluchten zelfs aan te moe
digen, door het verwekken van een
paniekstemming en het in omloop
brengen van geruchten.
De Russen, aldus de leider van de
vluchtelingencentrale in West-Berlijn.
zijn goede schaakspelers. In het politieke
schaakspel denken zij niet alleen aan de
volgende zet maar aan de stand op het
bord een aantal zetten verder. Zij denken
zich de zaak blijkbaar als volgt in:
De mensen, die vluchten willen, kunnen
wy voor het grootste deel missen nis kies
pijn. Laten zy dus gaan, wy zouden aan
hen by de ophouw van de Bocialc orde
in Oost-Duitsland tocb niets hebben. In
West-Berlyn, dat als geallieerd steunpunt
en uitkijkpost ons een doom in het oog is,
hebben de Duitse autoriteiten en de Ame
rikanen, Fransen en Engelsen toch al zor
gen genoeg. De stad is een bodemloze put,
die geheel afhankelijk is van hulp van
buiten. Het derde deel van de actieve be
volking is werkloos, d.w.z. elke twee arbei
ders moeten voor het onderhoud van een
derde opkomen. Zy, die uit het Oosten
vluchten, verhogen bet aantal werklozen
en steuntrekkers.
Misschien komt het nog wel eens zo ver,
dat de ontevredenen de meerderheid van
de bevolking gaan uitmaken de agen
ten, die wij meesturen, zullen in dit opzicht
hun best doen en de geallieerden moe
ten dan maar zien, dat ze uit de impasse
geraken; ons zou een dergelijke ontwikke
ling uitstekend bevallen.
Wellicht komen de Berlijners, als de
ring om Berlijn zich sluit, dan tot het
inzicht, dat het op den duur onmogelijk
is om tegen de stroom op te roeien en
dat een metropolis van twee-en-een-
half millioen mensen niet kan leven zon
der verbinding met het achterland (Ber
lijn ligt zoals men weet 180 km diep in
de Russische zone en is geheel door Rus
sisch bezet gebied omgeven).
Cijfers
Naar West-Berlijn alleen zijn in 1949
70.000 mensen gevlucht, ih 1950 60.000 en
in 1951 eveneens 60.000. vorig jaar ruim
100.000 omdat de grens naar West-
Duitsland dicht is en dit jaar, als de
huidige stroom aanhoudt, zal men het
totaal van 200.000 gemakkelijk over
schrijden. Indien de overheid zich streng
aan de oorspronkelijke maatstaven voor
de erkenning zou houden, d.w.z. als al
leen zij worden erkend, die zich in direct
gevaar voor lijf, leven en vrijheid heb
ben bevonden, dan zou het aantal illega
len negentig procent van alle vluchte
lingen vertegenwoordigen. Met „illega
len" worden dan bedoeld al diegenen,
die niet officieel als politieke vluchte
lingen zijn erkend. Om Berlijn echter te
ontlasten, is men de laatste tijd bij de
beoordeling grootmoedig, zodat ongeveer
de helft van de vluchtelingen wordt er
kend. Van de erkende vluchtelingen
behoeft Berlijn maar een vijfde deel te
behouden; de rest wordt in West-Duits-
land opgenomen. Maar ook deze tege
moetkoming is niet voldoende, gelet op
de massa vluchtelingen, die Berlijn reeds
herbergt en die er nog steeds bijkomen.
Daarom is men overeengekomen, dat
(en men hoopt, dat dit voorstel door het
parlement te Bonn wordt aangenomen)
eerlang:
1 Berlijn niet meer twintig procent,
1 maar slechts vijf procent van de
erkende vluchtelingen behoeft op te
nemen;
p alle illegalen, die voor Augustus
1950 in West-Berlijn zijn gearri-
veerd, legaal worden verklaard;
q dat Berlijn de mogelijkheid wordt
gegeven, voor zover het geen plaat
sen in tehuizen voor ouden van da
gen meer heeft, illegalen, die daar
voor in aanmerking komen, in te
huizen in West-Duitsland onder te
brengen.
Verder wil men opneming in de groep
2 dringende reden tot vluchten
nog meer vergemakkelijken, zodat het
aantal erkende vluchtelingen in de toe
komst de meerderheid zal vormen.
JSooddruft
Volgens de stand van eind 1952 hiel
den zich in West-Berlyn 225.000 vluch
telingen op ofwel tien procent van de
bevolking plus nog een aantal, dat
om bepaalde redenen zich niet heeft
gemeld en ondergedoken ls. Hiervan
zijn ruim 150.000 illegalen.
Illegalen, die in kampen zijn gehuis
vest. krijgen eten en drinken, plus een
zakgeld van drie mark per maand (ƒ2.70):
echtparen krijgen zes mark. een kind
hoven de zestien jaar drie mark en een
kind beneden die leeftijd een mark. Een
huisgezin kriigt in geen geval meer dan
twaalf mark in totaal. Men kan zich dus
wel voorstellen, hoe groot de nood is
van deze mensen, hoe sterk de drang is
om er zwart wat bij te verdienen en hoe
reëel het gevaar is. dat deze ongeluk-
kigen van het rechte pad afwijken.
De vluchtelingen, die men op het
ogenblik als serieuze vluchtelingen be
schouwt, zijn zelfstandige boeren, die
door de collectivisering van de boeren
bedrijven zijn getroffen (ongeveer tien
procent), jonge mannen, die zich willen
onttrekken aan de militaire dienst, leden
van de Volkspolitie, die er genoeg van
hebben (ongeveer zestig per week) en
de politieke vluchtelingen,
Achterdocht
De Westduitse minister voor verkeer,
Seebohm, zelf een vluchteling uit het
Sudetenland, heeft dezer dagen gewaar
schuwd tegen het gevaar van een onge
controleerd opnemen van vluchtelingen
uit Oost-Duitsland in de bondsrepubliek.
Volgens hem bestaat er gevaar voor
ondermijning van de Westduitse staat
door politieke agenten. Immers, West-
Duitsland, dat ongeveer twee millioen
werklozen telt, is ook niet onkwetsbaar
en de staatssecretaris van het ministerie
voor de hereniging van Duitsland, The-
dieck, verklaarde, dat, ofschoon men
mag aannemen, dat veel vluchtelingen
niet zonder redenen de wijk nemen, een
appèl toch op zijn plaats is, dat men
moet trachten zo lang mogelijk te blijven
waar men is, want anders kan de kwestie
van de hereniging van Duitsland in
vrede en vrijheid nooit worden geregeld.
De Times heeft onlangs er op gewe
zen, dat het hier niet een Duits, maar
een Europees vraagstuk betreft. Het
gaat er niet omdat Duitsers naar Duit
sers vluchten, maar dat de slachtoffers
van de koude oorlog in een wereld
waar de mensenrechten worden verde
digd, toevlucht zoeken. Dat zulks
slechts voor een deel juist is maar voor
een deel ook een overdreven en gedra
matiseerde weergave van de situatie
moet worden genoemd, hebben wij ge
probeerd uiteen te zetten.
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
DEN HA-AG. Overal in den lande
worden al grote hoeveelheden kleren,
schoenen, dekens, lakens enz. voor de
noodgebieden ingezameld. Het is de be
doeling dat men briefjes aan de in te
leveren goederen hecht, met daarop aan
gegeven maten of nummers. De verde
ling onder de getroffenen zal daardoor
aanmerkelijk worden versneld. Er is
vooral grote behoefte aan dekens en la
kens.
Het hoofdbestuur van het Roode Kruis
deelt mee, dat geen enkele zending meer
aan de Ahoy'-hal kan worden bezorgd.
Alles wat ingezameld is, dient te wor
den gezonden naar de intendance van
het Nederlandsche Roode Kruis, Flu-
welenburgwal 19, Den Haag.
DEN HAAG. Na de ontvluchting van
de zeven oorlogsmisdadigers uit de
strafgevangenis te Breda is een onder
zoek ingesteld. Tegen vier personen is
een gerechtelijk vooronderzoek gaande
naar aanleiding van contacten met de
buitenwereld.
Z\j worden verdacht van „het verbergen
of het behulpzaam zijn van de misda
digers en het ontkomen aan de na
sporing van of aanhouding door de
politie, c.q. van bevrijding of het
behulpzaam zijn bij de zelfbevrijding."
De gevangenisstraffen, die hier op zijn
gesteld, zijn resp. ten hoogste zes1
maanden en ten hoogste twee jaren.
Voor zover er van ambtelijke zijde tekort
komingen In het geding zyn geweest,
heeft de minister van justitie de be
trokkenen hierop gewezen. Hij heeft
geen voldoende gronden gevonaen om
disciplinaire maatregelen te nemen,
zo wordt gezegd in het antwoord van
de minister op vragen van Tweede
Kamerleden.
Verwijten over en weer op
conferentie te Bandoeng
DJAKARTA (Aneta). In de com
missie voor handel en industrie van de
economische commissie voor Azië en het
Verre Oosten, welke in Bandoeng confe
reert, heeft de Russische afgevaardigde
de Verenigde Staten en andere landen
verweten, dat zij bezig zyn de „Azia
tische landen te beroven, door hen ouder
wetse en vaak onnuttige goederen duur
te verkopen en tegen lage prijzen grond
stoffen op te kopen". De gedelegeerden
van Engeland en Nationalistisch China
verweten Rusland, dat het kapitaals
goederen uit Mandsjoerije rooft. Op
voorstel van Pakistan besloot de voor
zitter, dat de zinspelingen op Mandsjoe
rije uit de notulen geschrapt zullen
J worden.
ANGSTIGE SPEURTOCHT BOVEN DE OCEAAN
Wanneer eventuele fascistische organi
saties met als basis West-Duitsland of
nationaal-soclalistische organisaties in
Nederland in strijd komen met de
geldende wetgeving, zal de minister
een krachtig ingrijpen bevorderen. In
overweging is of en in hoeverre verder
strekkende maatregelen van wet
gevende aard wenselijk zijn.
Krop werd kampioen
van Zuid-Holland
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
ROTTERDAM. Gisteravond werd in ge
bouw Odeon te Rotterdam een aanvang ge
maakt met de bokskampioenschappen
Zuid-Holland In de B-klasse.
De uitslagen luiden: H, Stilting (R'darn)
w.o.p. van Bisiot (Den Haag); C. Scherpen-
zeel (Den Haag) w.o.p. van H. Toutenberg
(Den Haag); Chr. de Gans (R'dam) verl.
door k.o. in de eerste ronde van J. Hartman
'Den Haag): W. Lampen iR'dam) verl. o. p
van A- Tepas (Den Haag): L. Kleine (R'dami
wint door opgave na de tweede ronde van
J. Bentvelzen (Den Haag); E. v. d. Wielen
(R'dam) wint door opgave in de eerste ronde
van C. Goudswaard (R'dam); A. Krop (Den
Haag) wint door k.o. in de eerste ronde van
De Vree (Den Haag). Krop kampioen zwaar
gewicht van Zuid-Holland.
Voetbal in het buitenland
i het bultealsDd ge-
Frankrijk
Eerste divisieBordeauxLe Harre S0; 1.
Reims 13; XlrnesRennen 10NancySoohaux lt
MeeStade 21; Marseille—8t Etienne 1—0; Sete-
Mets 00: RoubalxMontpelller 1—0; RacingRUssel
Meehelen—Beerschot
1: Rae. GentUnion
DsrüigCharleroi SC 1X: OC Charle-
21Berohein—PC
Italië
Eerste Klosje: Atalanta— Internationale 0—1; Bologna
Spil 10; FlorentineRome 30; LazlcNoraro
1—3; MilaanPalermo 60; NapelsSampdorla
TurijnUndine 0—3: TriOetPro Patrfa 40.
DEN HAAG (A.N.P.) In de 518e
staatsloterij tweede klasse is de prijs
van 30.000 gevallen op lot nummer
LONDEN (Reuter). Van Newfoundland
opgestegen vliegtuigen zijn er niet in
geslaagd, een spoor te vinden van een
troepentransportvliegtuig dat met 3£
mensen aan boord vermoedelijk is neer
gestort in de wateren van de Noorde
lijke Atlantische Oceaan. Onder de 32
passagiers, bestaande uit Britse militai
ren en hun familieleden, bev# *-n zich
dertien kinderen.
Schepen en vliegtuigen zoeken nog steeds
de plaats af, waar de ramp zich moet
hebben voltrokken De kans dat er
overlevenden zullen worden gevonden
is zeer gering. De temperaturen in dat
deel van de Oceaan zijn zeer laag.
De zee is woest en er woeden orkanen
met windstoten van 125 km per uur.
Het zioht is er zeer gering.
Farina klopte stalgenoot
Villoresi met een lengte
Schaaktornooi te Boekarest
BOEKAREST. A.N.P. De uitslagen van
de partijen van de 5e ronde van hel inter
nationaal schaaktornooi te Boekarest zijn:
Sliua—Tolush 0—1SiTiyslov—Petrosyan
'2— '2: BoleslavskyBarcza afgebr.; Cio-
caltea—Milov 10: GolombekSaitar 1—0;
FihppReicher 1—0; BardaStoltz 'b—V2;
L. SzaboTroianescu afgebr.. O'KelJyS
Szabo afgebr.; Spassky—Radulescu 1—0.
De uitslagen van de afgebroken partijen
uit de vorige ronden waren:
BoleslavskyS-toltz 1—0: Golombek—Ra
dulescu 1—0; Eoleslavsky—S. Szabo
BoleslavskyBarcza werd zonder verder te
spelen remise gegeven; L. Szabo—Troianes
cu 1—0; O'Kelly—Troianescu 14—14: O'Kel-
lyS. Szabo lili
En beiden hebben gelijk als ze
zeggen: Ha!... HUNTER Heerlijk!
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
BUENOS AIRES. De Grote Prijs
van Buenos Aires telde niet mee voor
het wereldkampioenschap, maar kan
beschouwd worden als een revanche,
omdat de 16 renners, die twee weken
geleden elkaar bestreden ditmaal we
derom op de startlijn stonden, aangevuld
met enkele plaatselijke grootheden. Deze
race werd verreden volgens de vrije
formule, zodat wagens van de meest
uiteenlopende cylinderinliouden er aan
deelnamen.
Ascari bereed een geheel nieuw model
Ferrari van 4500 cc, dat echter geen
voldoening gaf. Tijdens de training
raakte de wagen onklaar en tijdens de
wedstrijd wederom, zodat de wereld
kampioen in deze race geen rol heeft
gespeeld. Zijn drie ploeggenoten, Farina,
Villoresi, Hawthorn daarentegen bereden
dezelfde wagens als twee weken geleden,
rnaar met motoren van 2500 cc er in.
Deze motoren beantwoorden aan de
formule, waaronder vanaf het volgend
jaar zal gereden worden Het was dus
een belangrijke proef, die zijn schaduw
vooruitwerpt op de wedstrijden van het
seizoen 1954.
Ferrari superieur
Deze drie nieuwe motoren bleken zo
hoog boven alle concurrenten uit te
steken, dat reeds op de helft van de
race na 20 ronden de wedstrijd een een
tonige vertoning werd van drie rode
Ferrari's over de baan rondtollend ver
voor dc anderen uit. Maar het was een
proef voor Ferrari en met de absolute
zekerheid van een overwinning kregen
de stalgenoten verlof elkander te be
strijden, waarbij dan het uithoudings
vermogen der motoren aan de tand werd
gevoeld. Daar maakte Villoresi. die op
do tweede plaats lag. gretig gebruik van
en hij ging Farina te lijf. Binnen de drie
ronden zat hij zijn ploeggenoot op de
hielen met een achterstand van 2.8 se
conde. waarbij hij de snelste ronde van
de dag had gemaakt. Toen begon zijn
motor even te haperen en zijn achter
stand was gegroeid tot 112 seconde toen
opeens de motor weer begon. Zes ron
den later lag hij nog maar 1.4 seconde
achter Farina en de volgende ronde
nog maar 0 9 seconde. Even haalde Fa
rina op en won een gehele seconde,
maar Villoresi toonde een meesterlijke
rijstijl in de bochten en twee ronden
voor het einde stormden de twee stal
genoten. wiel aan wiel de tribune voor-
i Het publiek stond recht overeind.
Farina's motor bleek iets sneller, maar
het bochtenwerk van Villoresi was su
perieur en in een dramatische elnd-
SDurt eidigde hij achter zijn rivaal. De
Engelse Ferrari-riider Hawthorn eindig
de als derde anderhalve minuut later
met de Argentijn Gonzalez op Maserati.
bijna een halve minuut daarna. Voor
1P54 staat Ferrari klaar.
Een buitengewone indruk maakte de
'ot dusverre onbekende Argentijn Bucei.
die. opgezweept door zijn geestdriftige
landgenoten het bestond om met zijn
oude Alfa Romeo, zich te handhaven op
de vierde plaats tot op vijf ronden voor
het einde toen zijn afgemartelde motor
de geest gaf.
Fangio ondervond voor de eerste maal
de bitterheid van te eindigen temidden
van de middelmoot, op de negende
plaats. Zijn Maserati hield het tot aan
de finish uit, maar hij sukkelde met zijn
remmen waardoor hij op het midden van
de race zelfs een vrij langdurig opont
houd aan zijn pit had.
1. Farina (Ferrari) 1 u 36 m 52,9 sec gemidd
snelh 116.602 km; 2. Villoresi (Ferrari) 1 u
36 m 53 sec; 3. Hawthorn (Ferrari) 1 u 38m
18 sec: 4. Gonzales (Maserati) 1 u 38 45 sec;
5 Manzon (Gordini); 6. Galvez (Maserati);
7 Bonedo (Maserati): 8. Trintignaut (Gor
dini): 9. Fangio (Maserati).
Advertentie
DRIE WEKEN GRATIS
TANDEN POETSEN
Er is in Nederland eer-, tandpasta
die U wittere tanden geeft reeds na
één enkele maal poetsen. Dat is:
Castella Tandpasta. De fabrikanten
hebben de gelukkige gedachte ge
had, om Nederland massaal en gratis
te laten kennismaken met deze unieke
tandpasta.
Gedurende korte tijd zullen zij een
kennismakingstube Castella Tand
pasta verpakken bij ieder stuk van
de nieuwe Castella-Spécial Schoon-
heidszeep.
Castella-Spécial, gemaakt op een
nieuwe Amerikaanse installatie (de
enige in West-Europa!), munt uit door
een schier onuitputtelijke schuim-
vormingen door een romig, naar
lentebloesems geurend schuim. De
prijs van Castella-Spécial is 32 cent.
Voor dit bedrag ontvangt men dus
een stuk heerlijke, nieuwe schoon-
heidszeepen een tube Castella
Tandpasta, genoeg voor drie weken.
Het mag verstandig heten, zo-spoedig
mogelijk van dit aanbod gebruik te
makende fabrikanten kunnen dit
slechts zeer tijdelijk doen!
Nieuwsdienst Algemeen Dagblad
HELLEVOETSLUIS. Voor de
hulpverlening aan de door het water
geteisterde Westelijke Zuidhollandse
eilanden loopt sedert Maandagmiddag
de enige weg van Maassluis via Rozen
burg en Brielle naar Hellevoetsluis. -
r™lS"dasmiddas rvt-n°e de
Provinciale weg over Spijkenisse en se polder met hun bekende Tom-boten
echter bijtijds worden gered. Een nog
onbekende deelnemer aan dit deel van
het reddingswerk is toen hij by een erf
door het water waadde om mensen te
bereiken, in een kolk geraakt en ver
dronken.
Nieuwersluis maar in de morgenuren
is ook de Groenekruisweg overspoeld
en later geheel onder water ver
dwenen.
Het eiland Putten vormt één nood-
gebied, maar van alle kanten wordt
getracht de mensen die hier in doods
gevaar verkeren te redden.
Een hulpcolonne uit Scheveningen
voerde twintig sloepen aan die zij met
ervaren roeiers bemanden. Ongeveer
zevenhonderd bewoners van Abbenbroek
en Zuidland hebben hun leven en hun
behoud aan deze kranige Scheveningse
redders te danken. Hun werk werd be
moeilijkt door de wind die op het alles-
omringende water een moeilijk te be
kampen, korte golfslag gaande hield.
Redder verdronken
Uit de op een terp gebouwde Abben-
broeker molen redden de Scheveningers
rr.éér dan tweehonderd vluchtelingen
Eén der sloepen verzeilde tijdens het
reddingswerk aan lager wal en geraakte
daarbij onklaar. Alle opvarenden konden
DEN HAAG (A.N.P.) Prins Bem-
hard heeft na overleg met de regering
besloten naar Nederland terug te keren.
Hij zal terugreizen met het lijnvliegtuig
van de K.L.M. dat Dinsdagmorgen van
het vliegveld Idlewild vertrekt. De
Prins Heeft verscheidene afspraken
kunnen uitstellen. Over enkele weken
hoopt hij weer naar de Verenigde Sta
ten terug te keren.
Prins Bemhard is voornemens onmid
dellijk na aankomst de overstroomde
gebieden te bezoeken.
Hij heeft aan de minister-president
een telegram gezonden waarin hij uiting
geeft aan zijn verslagenheid over de
ramp. Hij verzocht zijn deelneming over
te brengen aan de slachtoffer».
27 mensen en een baby gered.
Het in het Voornse kanaal liggende
jacht May Be onderhoudt zowel met
Brouwershaven als met Ouddorp een ra-
dio-telefonieverbinding in samenwer
king met daar liggende vissersschepen,
ren Noorden van Ouddorp zijn door het
bruisende water acht huizen wegge
spoeld. Rondom de kerk is er een toe
vlucht voor de polderbewoners.
DEN HAAG (A.N.P.) De Konin-
ging verliet gistermorgen om zeven
uur Soestdijk voor een bezoek aan de
geteisterde gebieden. Na een kort op
onthoud in Den Haag heeft zij zich te
Dordrecht ingescheept op een vaartuig
van de Rijkswaterstaat. Het eerste
doel was 's-Gravendeel waar de
Koningin de evacuatie aanschouwde
en gesprekken voerde niet de burge
meester, een aantal dokters en de ge
troffen bevolking. Per boot ging de
tocht verder naar Numansdorp, waar
Koningin Juliana zich onderhield met
vele evarué's, die in een café waren
ondergebracht.
In Middelharnis. het volgende doel,
waadde de Koningin met waterlaarzen
door het water om het gemeentehuis te
bereiken, waar zij zich liet voorlichten
over de situatie Zij had de bedoeling
verder te viren naar Stellendam, maar
moest door tijdgebrek daarvan afzien.
De kapitein van het vaartuig wilde de
verantwoordelijkheid niet op zich ne
men in het donker een haven binnen te
varen, waar voortdurend boten in en
uit gingen.
De Koningin keerde om 19.00 uur te
Dordrecht terug en reed vandaar naar
Rotterdam.
Om negen uur gisteravond kwam de
Koningin op Soestdijk terug. Naar alle
waarschijnlijkheid zal de Landsvrouwe
vandaag opnieuw de geteisterde gebie
den bezoeken.
Op weg naar Zierikzee
MIDDELBURG. Gisteren heeft mr
A. J. van der Weel, lid van Gedeputeer
de staten van Zeeland, in gezelschap van
twee hoofdambtenaren een poging onder
nomen om met dc loodsboot Honte aan
wal te komen op Schouwen en Duive-
land. De sterke stroom in de haven van
Zierikzee, veroorzaakt doordat het water
van de ondergelopen polders uitwatert in
de haven, maakte hei echter onmogelijk
in Zierikzee binnen te lopen.
Het gezelschap moest zich bepalen tot
een tocht langs de zwaar gehavende zee
dijken van het eiland. Op vele plaatsen,
zo vertelde mr Van der Weel, konden
wij door de gaten in de dijken het eiland
binnenkijken. Het was een troosteloos
gezicht. Men zag geen spoor van leven.
Alles was water, tot de horizon toe. Het
aantal gaten moet zeer groot zijn. Wij
waren begonnen te tellen, maar het was
niet vol te houden. Op het eerste ge
zicht leek het niet waarschijnlijk dat
men Schouwen en Duiveland ooit weer
zal kunnen droogleggen. Maar wij heb
ben het alleen maar van de buitenzijde
gezien en het is natuurlijk mogelijk dat
het meevalt.
Een boot van de politie, de RP-4, is er
gistermiddag wel in geslaagd in de ha
ven van Zierikzee binnen te lopen. Een
verslag van de opvarenden was gister
avond nog niet te verkrijgen. Er was
Gisteravond wel al weer telefonisch
verbinding mogelijk tussen Walcheren
en Zierikzee.
In Zeeland
Prinses Wilhelmina bracht gistermor
gen kwart voor twaalf een bezoek aan
het zwaar getroffen plaatsje Klooster-
zande. Ze reisde met de trein naar Ant
werpen, van waar zij onmiddellijk na
aankomst per auto haar reis naar
Zeeuws Vlaanderen voortzette.
Het was een zeer ontroerend ogenblik
toen prinses Wilhelmina de gevoelens
van deelneming van koningin Juliana
overbracht aan mevrouw De Smet, waar
van vier familieleden by Duivenhoek de
dood vonden in de golven. De Prinses
onderhield zich eveneens met het tach
tig-jarig echtpaar Van Iluffel uit Baai-
hoek, dat op de dag, dat het zyn gouden
bruiloft dacht te kunnen vieren, door
het water uit zyn haardstee werd ver
dreven.
De oommandant van het garnizoen
Weert (Limburg), kapitein Kömngs en
luitenant Schreuders, die het detache
ment van de kaderschool uit Weent leid
den dat hier de gaten in de binnendijken
heeft helpen dichten, werden aan prinses
Wilhelmina voorgesteld. Zij stelde zich
op de hoogte van de door de kaderschool
verrichte werkzaamheden en verzocht ka
pitein Könings haar grote bewondering
aan zijn manschappen te willen overbren
gen.
Transpiratie kent geen
seizoenvierentwintig
uur per dag, het hele
jaar door, zijn millioenen
zweetkliertjes aan het
werk om Uw lichaams
temperatuur te regelen
en overtollige stoffen af
te scheiden. Op deze
manier produceren zij
ongeveer een liter
vocht per dag.
Dus. U transpireert
zelfs wanneer het koud
is en u zich daar in het
minst niet van bewust
bent! U zult daarom
altijd het probleem van
de reuk blijven houden:
De zoutachtige vloeistof
van de zweetkliertjes,
namelijk speciaal van die
onder de armen, bevat
spoortjes celvormige stof,
vettige zuren en andere
afvalstoffen. Beginnende
transpiratie is reukloos;
maar wanneer de bacte
riën, die nu eenmaal al
tijd op de huid en in de
lucht aanwezig zijn, de
afvalstoffen aantasten,
ontstaat een onaangename
lucht. En dit proces gaat
vrij snel! Reeds een paar
uur na een bad is deze
typische lucht merkbaar
bij de één wat ster
ker dan bij de ander,
maar toch altijd sterk ge
noeg om een japonnetje
te bederven.
Daarom raden wij U
aan het gehele jaar door
een deodorant te gebrui
ken. Er bestaan echter
twee verschillende soor
ten deodorants, namelijk
de gewone deodorant, die
wél de lucht, doch niet
de transpiratie wegneemt,
en de zogenaamde anti-
transpiratie middelen, die
zowel de geur wegnemen,
als de transpiratie redu
ceren.
GEWONE DEODORANTS. Er bestaan verschillende merken van
deodrants zowel in vloeibare als vaste vorm (crème). In poedervorm
zijn ze meer geschikt voor b.v. de voeten en na het nemen van een bad.
De deodorant zeep is wel geschikt voor het tegengaan van de zgn. „body
odor", maar onvoldoende voor onder de armen. U hebt misschien wel eens
gehoord, dat chlorophyll-tabietten voor inwendig gebruik 1 de
transpiratielucht zouden wegnemen? Dit is ten enen male onjuist! En dat
is logisch, want waar deze tabletten inwendig hun werk verrichten, krijgt
de transpiratie pas een onaangename lucht, wanneer zij van buiten af aan
getast wordt door de rondwarende bacteriën op de huid!
ANTI-TRANSPIRATIEMIDDELEN. Wanneer U zo sterk onder de armen
transpireert, dat U vaak vochtige plekken in Uw kleding hebt, kunt U
beter een middel aanwenden, dat ook de transpiratie tot haar normale
proporties terugbrengt. De originele anti-transpiratie vloeistoffen, gebaseerd
op aluminiumchloride, waren zeer effectief wat het drooghouden van de
oksels betreft, doch het gebeurde niet zelden, dat de huid, die met deze
vloeistof in aanraking kwam, geïrriteerd werd. Zelfs was zo'n product,
als men de gebruiksaanwijzing niet nauwkeurig opvolgde, niet onschade
lijk voor de kleding!Niettemin wordt ze. daar ze de transpiratie zo
afdoende stopt, door velen gebruikt. Daar is ook niets op tegen, zolang Uw
huid het verdragen kan!
De meeste vrouwen echter, prefereren een zachtere en ietwat minder
effectieve crème of lotion, die onschadelijk is voor de kleding. De crèmes
zowel als de vloeistoffen (in een. vaporisateur) zijn gemakkelijk in het
gebruik en, indien dagelijks gebruikt, behoeden ze ook de meeste mensen
voor overvloedige transpiratie en de lucht daaraan verbonden. U verkrijgt
het beste resultaat, als U de crème (of lotion) ten minste een half uur
vóór U „in actie komt" aanbrengt. Beter nog is het, zo'n anti-transpiratie-
middel aan te wenden vóór U gaat slapen.
Bedenk ook, dat geen middel, hoe goed ook,
de transpiratie volkomen stopt! Meestentijds
kunt U vertrouwen op de door U gekozen crème
(lotion), maar bij uitzonderlijk warm weer,
of op zeer enerverende ogenblikken, bestaat
altijd kans, dat de werking onvoldoende blijkt.
Daarom is het zaak Uw mooiste japonnetjes
ten overvloede nog van sous-bras te voorzien!
Met koud weer brengt U het meest van
Uw tijd in warme vertrekken door. U draagt
dan warme kleding, die weinig „ventilatie"
onder de armen toelaat. Een goede deodorant
helpt ook hier om U en Uw kleding fris te
houden!!
THUIS GEZELLIG THUIS
Mevr. de Ch.-v. M. uit Gronin
gen heeft blijkbaar kinderen, die
niet erg best met de inktpot over
weg kunnen. Ze schrijft ons n.l.:
Bestaat er een middeltje, dat
óüde inktvlekken uit de kleding
van mijn kinderen haalt?
Het is heel moeilijk om inkt
vlekken, die er niet dadelijk uit
gehaald zijn, na een bepaalde tijd
nog te verwijderen, maar u kunt
het volgende misschien eens pro
beren:
Teneinde er al vast zoveel moge
lijk inkt uit te verwijderen, spoelt
u om te beginnen het kledingstuk er
sSnIe0lómTine(lJ?ed. »erv°!Bens wasl u »1 *OUd
w?, sjotte lot het ontkleuren van de inktvlek zelve over te gaan.
a .r d™ ontvlekkingsmiddeltjes; helpt het eerste niet af-
cl"aa-'i Wil iStVDeï" proberen tmaar liefst niet te vlig op
SS voikonaei^te doen v^wigé'nl
SlïSStofp&wS*1met """'«Plukte zuring en spoei hem na met
2' J)friVP?,hlige en daarna goed uitgewrongen blouse op een schone
umJLg 3,d u.li' maar zorg er voor- dat de blouse niet dubbel komt te
mfl behulP van een druppelteller enkele druppels
ammoniak op de vlekken vallen. Vervolgens stipt u de plekken éven
op" 100 'h i bevochtigd is met verdund" fMuur 10
ÏVZ grondig m SSÏtS.'""* maal d"
3' Afhandel de vlekken in het natgemaakte kledingstuk met citroensap
en zeezout. Leg het in de zon; doch denk er om dat het niet
drogen mag. Maak de blouse tussentijds weei nat en herhaal de be
handeling der plokkan geregeld Hierna alles gied mtspoellm
DENK AAN UW LIJN
Losse scltondei-s
Ga met gespreide benen staan
en strek de armen voorwaarts.
Zwaai de armen zo ver mogelijk
naar links en draai het boven
lichaam mee. zodat het lichaams
gewicht geheel op de linkervoet
rust. Doe hetzelfde naar rechts en
herhaal deze oefening 15 tot 20
keer.
CULINAIRE KUNSTEN
STOOFSCHOTEL
PREl' KNOLSELDERIJ EN ERWTEN.
Z i A l. ,OPie) groene erwten, 3 sedderijknollen. 1 bos
en hiartlpiLrU 6 aardaPP.elen' boter (margarine of vet), zout
en bladselderij. De erwten wassen en 24 uur in water weken c
De erwten aan de kook brengen en een kwartier zachtjes laten
koken. In de hooikrst of iets dergelijks plm. 3 uur bijna gaar
seld®ri'knol'en »n Plakken snijden, schillejf en
snflden' Pe Pr5' in slokjes vin ongTveer
3 cm. snijden en wassen: de aardappelen dun schillen en L
(Copyright Algemeen Dagblad—ABC-Presa)
lllllllllllllUllUUUIIllllllUUillllllUlllllllUIUUIimiUIUUIllllllllllllllllllUlllllUHIWIillUüUllllllllliilllUiUUiilllllllllllliUililKll,?
