Van St Elisabethsvloed (1421)
tot Januarivloed Jan. 1953
Hangend onder een helicopter
uit benarde positie bevrijd
Tilburg toonde zich
van beste zijde
Generaal Buurman van Vreeden
tevreden over „proefmobilisatie'
De Russen'
komen in
Mora
GESTOLEN
GOED
Vliegtuigen werpen voortdurend
boten, brood en conserven af
Veel evacué's
geholpen
pag. 2
Het Nieuwsblad van het Zuiden
Dinsdag 3 Februari 1953
WATERRAMPEN IN NEDERLAND
Water, Neêrlands beste vriend en
tevens grootste vijand
's-GRAVENHAGE, 2 Febr.
Zo lang Nederland bestaat, heeft
het een stryd op leven en dood
moeten voeren tegen het water:
*yn beste vriend en tevens z\jn
ergste vijand. Door het water is
ons land groot en ryk geworden.
Doch het moet voortdurend op zfln
qtd-vive zyn, want de waterwolf
slaapt nooit en ls er voortdurend
op uit, het op hem veroverde
terrein terug te winnen. En als de
Noordwester storm huilt en de zee
en de grote rivieren In hevige be
roering worden gebracht, dan
probeert hU steeds opnieuw zyn
slag te slaan. Dit moge biyken uit
de volgende rampen, die bekend
■jjn uit de geschiedenis:
Op 18 Nov. 1421 richtte de St.
Elizabethsvloed verwoestingen aan
in tal van plaatsen en deed de
Biesbosch ontstaan.
Op 16 October 1502 teisterde
een grote vloed de dijken bij Me-
demblik. Muiden, Amsterdam en
Spaamdam.
Op 16 October 1508 had Noord-
Holland sterk te lyden: overal
braken dijken door.
Op Palmzondag 1509 braken de
dijken bij Schardam door.
Op 24 September 1509 brak de
dijk tussen het U en de Haarlem
mermeer door.
Op 29 of 30 September 1514
richtte een hoge vloed in Noord-
Holland zware schade aan. Bij
Hoorn en Spaamdam braken de
dijken door.
Op 5 November 1530 braken de
dijken bij Hoorn en Enkhuizen
door.
Op 1 November 1570 teisterde
een der grootste overstromingen
West-Europa van het kanaal tot
aan Jutland. Bij deze Allerheiligen
vloed, die vier dagen duurde, liep
het water in Noord-Holland een
halve meter over de dijken, die op
vele plaatsen doorbraken. Een
groot gedeelte van Groningen,
Friesland en bijna alle Zuidhol
landse en Zeeuwse eilanden liepen
onder water. Enkele stukken land
gingen voorgoed verloren, zoals
delen van verschillende dorpen
langs de Hollandse kust, de Broo-
deloospolder bij Thojen en het
eiland Wulpen bij Cadzand.
Op 15 November 1597 liep Wa
terland geheel onder ten gevolge
van een hoge springvloed bij
Noord-Westerstorm
In November 1601 joeg een
storm uit het Noordwesten het
water in Noord-Holland tot zulk
een hoogte op, dat de dijken op
vele plaatsen bezweken.
Op 22 en 23 Januari 1609 steeg
het water van de Zuiderzee zó
hoog, dat een gedeelte van Am-
Advertentie)
Slaapt U slecht
door rheumatiek, spit, ischias,
hoofd- en zenuwpijnen, neemt dan
TogaL Verdrijft in al die gevallen
snel en afdoende die pijnen en U
slaapt heerlijk. Togal baat! Zui
vert de nieren en is onschadelijk
voor hart en maag. Bij apotheek
en drogist f 0.95, f 2.40 en f 8.88.
sterdam onder water kwam te
stan.
Bij de storm van 23 Januari
1610 stond het water zelfs van
Amsterdam tot Leiden. De pas
droog gemaakte Beemster liep on
der water.
Op Nieuwjaarsdag van 1616
braken de dijken van het IJ op
drie plaatsen door. In September
1621 spoelde een watervloed de
Velzerdijk geheel weg. Ook toen
stond het water tot in Amsterdam.
In Februari 1625 werden Am
sterdam, Haarlem en Monniken
dam zwaar geteisterd. De pas
drooggemalen Purmer liep weer
onder water.
De St. Petrlvloed op 22 Februari
1651 deed het U voor Amsterdam
nog hoger stijgen dan bij de Al
lerheiligenvloed van 1570. De Wa
tergraafsmeer liep onder. Rondom
Haarlem leek het een zee en de
omgeving van Hoorn stond even
eens blank. Op Sint Nicolaasavond
in 1665 bezweek de IJdijk en Wa
terland werd in een wezenlijk wa
terland herschapen.
Op 4 en 5 November 1675 moest
Nederland een zware stormvloed
uit het Noordwesten doorstaan.
Noord-Holland, 't Gooi en Utrecht
hadden het zwaar te verduren.
Vele plaatsen kwamen onder wa
ter.
Nadat op 5 April 1702 de dijk
bij Muiden was doorgebroken was
het land van Amersfoort en
Utrecht tot aan Haarlem herscha
pen in een binnenzee. Bij de Kerst
vloed van 1717 braken de Assen-
delver en Uitgeesterdijken op acht
plaatsen door. In Mei 1773 werd
de Zuiderzee zó hoog opgestuwd,
dat het water over de Slaperdijk
bij Spaarndam ~olfde.
Onberekenbaar was de schade en
boven alle beschrijving de ellende
in Holland, ten gevolge van de
overstromingen op 14 en 15 No
vember 1775. Er was nauwelijks
een stad, die van het water ver
schoond bleef. De eilanden Wie-
ringen, Marken, Urk en Schok
land werden geheel overspoeld.
In November 1776 liepen bij
Haarlem de polders onder water.
Op 1, 2 en 3 Februari 1791 werd
het gebied rondom het U zwaar
geteisterd.
Op 15 Januari 1808 werden alle
huizen op Marken vernield door
de storm en het water. De Zuider
zeedijk brak op verscheidene
plaatsen door. Bij de Noordwester
storm begin Februari 1825 ont
stond zulk een overstroming, dat
800 personen en 46.000 stuks vee
om het leven kwamen. De schade
die deze rami: aan Nederland
bracht, bedroeg acht millioen
gulden.
De watersnood van 1916 hebben
wij reeds beschreven.
f Advertentie)
WONOEN
SCHRAMMEN
KLOVEN
De Luchtvaart liet zich niet onbetuigd
's-GRAVENHAGE, 2 Febr. (van een speciale verslaggever). De
luchtvaart heeft zich vandaag by de hulpverlening aan de noodge-
bleden niet onbetuigd gelaten. Op het vliegveld Valkenburg z\jn
bergen werk verzet. Grote hoeveelheden geconserveerde levensmid
delen, brood, rubberboten en vele andere artikelen en materialen zijn
in eendrachtige samenwerking door vliegtuigen van de Marine-
Luchtvaartdienst, de LSK, de Rijksluchtvaartschool, de KLM en niet
te vergeten door twee vliegboten van ..Rescue-Service" van de Ame
rikaanse Luchtmacht boven de overstroomde delen van ons land
afgeworpen. Vandaag ook heeft de helicopter van de Marine-Lucht
vaartdienst zyn goede diensten bewezen.
De oudste zoon, die nog in de boer
dery was achtergebleven, trof het
minder gelukkig. Nadat de heli
copter weer boven de boerderij
was teruggekeerd, stapte ook liy
op de touwladder. Zo onder op
de touwladder kon hy behouden
op de dichtstbijzijnde dijk worden
afgezet. Hjj kon niet aan boord
worden genomen, doordat de hijs-
Inrichting onklaar was geraakt.
Maar tegenover deze en vele
andere geslaagde reddingspogin
gen staan de gevallen van slacht
offers, die nog steeds niet uit him
benarde positie zijn bevrijd en
vannacht de derde nacht op het
dak of de zolder van hun woning
tegemoet zien.
Uw verslaggever, die Maandag
in de namiddag een vlucht mee
maakte met een vliegtuig van de
MLD, dat rubberboten in het ge
bied ten Noorden van Zierikzee
uitwierp, zag hier nog enkele bijna
onder water gelopen boerderijen,
waarvan de bewoners waren
Men weet wat op
het spel staat
Toen In de namiddag een „Sea-
Otter" een marine-amphibie-
vliegtuig tussen Oude- en
Nieuwe Tonge op Goeree-Over-
flakkee was geland en vergeefs
probeerde een rubberboot af te
leveren aan een geisoleerde boer
derij de stroom was te sterk
kwam de helicopter te hulp.
De inwoners hadden zich op het
dak voorlopig in veiligheid kun
nen stellen. De toestand werd ech
ter met het uur gevaarlijker: de
boerdery was al gedeeltelijk inge
stort. Een touwladder werd uit de
helicopter neergelaten en na enige
aarzejing waagde de zoon de lucht
reis. Zijn jongere zusje en ten
slotte zijn bejaarde moeder over
wonnen hierop haar vrees, waarna
het drietal veilig naar Nieuwe
Tonge kon worden overgebracht.
mengehokt op het dak en die met
de nationale vlag, beddelakens en
andere tekens de aandacht van de
overvliegende toestellen wisten te
trekken. Wellicht zullen z\J hun
leven te danken hebben aan de
rubberboten die voor hen werden
afgeworpen.
Het was een lang niet eenvou
dige taak voor de bemanning van
dit vliegtuig een „Harpoon"-
bommenwerper de meegekre
gen twaalf rubberboten op de
goede plaatsen af te werpen. Het
duurde dan ook ruim twee uur,
voordat de laatste boot een be
stemming had gekregen. Tiental
len malen werd dit geteisterde
gebied overgevlogen om te kun
nen vaststellen, of er in de talloze
verdronken landerijen nog slacht
offers waren. achtergebleven.
Waar tekenèif* van ieven werden
bespeurd, werd een boot neerge
laten.
Het was tegen schemer, dat de
„Harpoon'' de terugreis naar het
vliegveld Valkenburg aanvaardde.
De bemanningen van al de vlieg
tuigen, die in de hulpverlening aan
de slachtoffers van de watersnood
zo'n grote rol spelen, en de tal
loze leden van de organisatie, die
er voor zorgen, dat de vliegtuigen
gereed staan om met nieuwe
voorraden te vertrekken, werken
deze dagen onder hoogspanning.
Dit doen zij zonder één wanklank:
zij weten wat op het spel staat.
(Advertentie)
GEEN ENERGIE
MEER?
nieuwe kracht met
PLEEGZUSTER
BLOEDWUN
Het militaire apparaat en de hulpverlening
IN TOTAAL ZIJN THANS
16000 MILITAIREN INGEZET
's-GRAVENHAGE, 2 Feb., De territoriale bevelhebber, lui
tenant generaal D. C. Buurman van Vreeden, heeft heden enige
inlichtingen verstrekt over de w(jze, waarop het militair apparaat
is ingeschakeld b\j de hulpverlening. De leiding by de hulpverle
ning bernst bij het civiele apparaat, van militaire zyde wordt hy-
stand verleend door het beschikbaar stellen van personeel en ma
teriaal voor het reddings- en oprulmingswerk. Aanvragen voor het
verlenen van deze hulp geschieden door civiele autoriteiten by de
teritorlale bevelhebber. Zoals men weet is Nederland verdeeld in 4
militaire afdelingen. Het gebied van de ramp ligt in de eerste en
derde militaire afdeling, resp. omvattend Noord- en Zuid Hol
land en een deel van Utrecht en Noord-Brabant, Limburg en Zee
land.
teren aanvankelijk moeilijk een
inzicht te verkrijgen in de moei
lijkheid van verbindingen te land.
Door vliegverkennigen heeft
men dit inzicht echter kunnen ver
werven. De inschakeling van
vliegtuigen is gisterenmiddag ook
van belang geweest met betrek
king tot het overbrengen van
voorraden. Zo zyn by Stellendam
en Middelhamis rubberboten uit
geworpen. De onderzeedienst te
Rotterdam heeft gisteren vaar
tuigen naar Stellendam gebracht.
Er worden uit het Noorden van
het land nog grote boten naar het
Zuiden gedirigeerd; ze worden ver
zameld door de onderzeedienst te
Vervoer heeft
goed gewerkt
Toen gistermorgen bleek, dat
de watersnood een grote omvang
zou gaan aannemen zfjn op initia
tief van de bevelhebber der derde
militaire afdeling, Generaal ^ma
joor Warringa, de troepen in de
ze afdeling opgeroepen, waardoor
reeds vroegtijdig aan de hulpver
lening kon worden deelgenomen.
Daarna heeft de chef van de
generale staf de op verlof zijnde
militairen per radio teruggeroe
pen naar hun garnizoenen. De
chefs van de marine en lucht-
maoht hehben insgelijks gehan
deld. De territoriale bevelhebber
verklaarde, dat de betrokkenen op
deze oproep zeer snel hebben ge
reageerd. Reeds hadden zich ver
scheidene militairen plaatselijk
gemeld by de garnizoenscomman
danten. Binnen 12 uur was het
overgrote deel der militairen op
hun bestemming gearriveerd.
Het vervoer heeft goed gewerkt.
De eerste en derde militaire af
delingen hebben op de eerste
plaats de beschikking over per
soneel en middelen, waarop een
beroep kan worden gedaan. In
spoedgevallen, kunnen de burger
lijke autoriteiten zich tot de mili
taire bevelhebbers richten, die
over de nodige middèlen beschik
ken. In de tweede en vierde mili
taire afdeling, resp. omvattend
Gelderland, Overyssel en een deel
van Utrecht en Groningen, Fries
land en Drente, zijn eveneens per
soneel en middelen beschikbaar,
die in reserve worden gehóuden.
De territoriaal bevelhebber
heeft gisteren de eerst beschik
baar zijnde troepen uit het gebied
van de vierde afdeling reeds la
ten verplaatsen naar Amersfoort.
Een inzet in het noodgebied
heeft niet plaats gehad, behou
dens een kleinere groep, die naar
het Westen is gedirigeerd.
Voor de militaii magazijnen
zijn de nodige maatregelen ge
troffen. Ze zijn alle geopend en
waar mogelijk en nodig, is reeds
bijgesprongen als de civiele voor
raden niet snel genoeg ter bestem
der plaatse aanwezig konden zijn.
Gisteren is extra genie-perso
neel naar het Zuiden gestuurd om
de daar ingezette troepen te ver
sterken. De bezetting aldaar is
verdrievoudigd. Van groot be
lang is. dat de luchtmacht en de
marineluchtvaartdienst eveneens
bijstand verlenen. Zo was het gis-
Rotterdam, en ingezet waar ze
nodig blijken,
lil totaal zijn op het ogenblik
16.000 militairen ingezet - voor
het hulpverlenlngswerk worden
nog 20.000 man in reserve ge
houden. Het personeel, dat is in
gezet verleent hulp by evacuatie
en bij het dichten van de dijken.
Gisteren is militaire hulp ver
leend in het gebied ten Zuiden van
Willemstad, het gebied van Hal
steren en de omgeving van Krui-
ningen. Ten Noorden van de Moer
dijk, dit is 't eiland van Dordrecht
was de toestand vanmorgen dus
danig opgeklaard, dat enige troe
pen van de eerste militaire afde
ling, die hier waren ingezet, naar
hun garnizoenen terug konden
worden gedirigeerd. De kazernes
en militaire magazijnen hebben
over het algemeen niet van het
water te lijden gehad. Alleen in
Dordrecht stond het terrein van
een kazerne blank. De toestand op
Texel bleek niet alarmerend te
zijn, militaire hulp was daar niet
nodig. Luitenant-generaal Buur
man van Vreeden merkte o.a. nog
op, dat er op sommige punten ge
ïmproviseerd moest worden Zo
moest zijn staf gisteren tweemaal
verhuizen, maar het is goed ge
lukt. Men zou de militaire maat
regelen kunnen beschouwen als
een proefmobilisatie, zo gaf hy te
kennen, en hij voegde er aan toe,
dat ze geslaagd is.
HET GAAT PRACHTIG!
Nauwelyks had de. krant bekend
gemaakt, dat de evacué's vooral
behoefte hebben aan babykleertjes
en luiers of zeer vele Tilburgers
togen naar het parochiehuis aan
de Veemarktstraat, het inzame-
lingseentrum voor deze kleding,
om er hun gulle gaven te brengen.
Zeer vele babyhemdjes, borst
rokjes, luiers, zelfs navelbandjes,
trappelzakken, jasjes en wat dies
meer zy, kwamen binnen.
Wat alles zegt: de spullen wa
ren van prima kwaliteit: alles kon
worden gebruikt!
Er kwamen zelfs personen baby
kleertjes aanbieden, die zij eerst
in de winkel waren gaan kopen.
Hoewel de inzameling van deze
babykleding tot 5 uur duurde,
moest de zitting wegens het gro-
aantal milde gevers tot half zeven
worden verlengd. Vele geëvacueer
de moeders, die naar het parochie
huis aan de Veemarktstraat kwa
men om luiers en andere babykle
ding te vragen, konden vlot wor
den geholpen.
Vooralsnog blyft zowel voor de
in Tilburg ondergebrachte eva
cué's als voor de overige getroffe
nen grote behoefte bestaan aan
onder kleding.
Ook ten opzichte van de huis
vesting van de geëvacueerden toon
de Tilburg zich uitermate medele
vend.
Zoveel personen vroegen een of
meerdere evacué's in hun woning
te mogen opnemen, dat er thans
nog slechts weinig getroffenen in
parochiehuizen en andere evacua
tiegebouwen verblyven.
Eén Tilburger wist zelfs acht
evacué's onderdak in zyn huis te
verschaffen. Diverse verenigingen
en instellingen deden ook reeds
hun best, terwyl enige besturen
van vakorganisaties hun leden
aanspoorden een of meerdere uur
lonen af te staan ten bate van de
getroffenen.
Naar wy vernemen heeft de Raad
van Overleg van de standsorgani
saties contact opgenomen met de
werkgeversorganisaties teneinde
inzake uurloon-acties.
V eren igin^snipu ws
HEREN BIKKERS
A.s. Woensdag 4 Febr. geeft de
B. V. Het Groene Laken een groot
eendags rikconcours by de heer H.
Hoogardie, Gasthuisstraat 51 Aan
vang 8 uur, inschrijfgeld ƒ0,50 per
persoon. Hoofdprys waardebon
van ƒ50. Verder zoals bekend
prachtige pryzen. De bekende pop
penwagen wordt nu verloot TEN
BATE VAN HET NEDERLAND
SE RAMPENFONDS.
6419 Het Bestuur
door ALEXANDRA ORME
67
De gemiddelde Oekrainer vergeet te
genwoordig zyn taal in een jaar tijd,
zo gauw hij by het leger komt, om de
eenvoudige reden, dat ze zo veel op
het Russisch lykt.
De sergeant kwam ons vertellen, dat
ons wagentje gekomen was. We wil
den de bodem van de wagen met onze
karpetten en tapyten beleggen, maar
daar mochten we niet aan komen. Die
moesten allemaal blijven liggen en nie
mand van ons wist waarom. Zelfs toen
beseften we nog niet, dat een pers of
een karpet, als product van het Oosten,
het enige weelde-artikel is, waarvan de
R»raakt worden.
ussen het nut en de bruikbaarheid
beseffen,
We zouden zoveel ma trassen,» rubber
luchtkussens, thermosflessen, warm
waterkruiken, kleerhangers, schoen
trekkers en leesten hebben kunnen mee
nemen, als we maar wilden; maar de
tapijten en karpetten, kleedjes en mat
ten waren heilig en mochten niet aan
geraakt worden.
Voorts was er hét probleem van Mu-
ki's kinderledikantje. Dit meubelstuk
werd door de sergeant hoogst verdacht
gevonden en hy stond ons niet toe het
mee te mnemen. Eindeiyk moesten we
er Mukl In leggen om te bewyzen, dat
het enkel maar een bedje was voor
een kind en geen helse machine. Toen
hij zag, wat het was en waartoe het
diende, liet de sergeant het op de wa
gen laden. We stapelden er alles op en
waren verbaasd, dat we nog zoveel
hadden. Er waren nu twee officieren
in de keuken, een oudere, die de nacht
in ons huis had doorgebracht, en een
jongere. Ik vertelde hun. dat ze ons
maar één wagen gaven. De jonge offi
cier rende onmiddellijk naar buiten,
terwijl hy zyn bril schoon veegde, wel
ke door de keukendamp beslagen was.
Hy beloofde, dat de wagen zo vaak op
en neer zou rijden als nodig, om alles
mee te nemen. Toen vertrok de eerste
expe^tie: de Zwyger, Marietta en de
beide jongens, en de wagen, zo vol ge
laden als maar enigszins mogeiyk was
en bestuurd door een zwijgzame, som
bere Mongool.
We hadden nu, niet zonder moeite,
ontdekt, waar we zouden wonen. Onze
nieuwe woning lag op de heuvel, die
we de naam van Gekkenberg gegeven
hadden, in de buurt van de molen, en
we waren erg benieuwd, welk huis ze
ons hadden toegewezen.. Toen de me
lancholieke karavaan uit het gezicht
verdwenen was. ging ik nog eens gauw
naar de.Basjkieren kijken.
Ze waren een zigzag lopende stelling
voor luchtafweergeschut aan het gra
ven. Zo, dót was het dus. En we had
den al gedacht, dat de Duitse lucht
macht al sinds lang niet meer bestond!
Misschien had de Lange Majoor toch
nog geiyk gehad.
Onze overige schatten lagen, inge
pakt in grote, onhandige bundels, in
de kamers. Elsie dacht ineens aan de
kostbaarheden, welke we in de schuil
kelder begraven hadden. Zou het no
dig zijn om die op te graven? Waar
schijnlijk niet. Wie zouden er hun in
trek in het huis nemen? Vermoedelijk
op zijn minst een generaal, en de staf
van èen generaal zou toch wel niet uit
dieven bestaan. Misschien kwam Tol-
buchin zelf wel naar Mora om van hier
uit zyn intocht in Boedapest te houden,
als de hoofdstad bevryd zou zijn. En
waarschyniyk zouden noch Tolbuchin
noch zijn mannen onze spullen willen
stelen. Bovendien zou het enkel maar
de aandacht van de soldaten trekken,
als we nu in de schuilkelder gingen
gx-aven; en dan zouden ze ons er uit
gooien en onze spullen zelf opgraven.
Het was beter om ze maar te laten,
waar ze waren. De oude Oekrainer
bleef zich met onze pakken bezig hou
den, probeerde, of ze wel stevig genoeg
waren dicht gebonden, trok hier en
daar een touw strakker aan en legde
nieuwe knopen, en glimlachte naar ons
met zyn vriendeiyke, verlegen glim
lach. Ik ging naar de keuken terug. De
oudere officier zat nog aan tafel en
nodigde mij met een gastvrij gebaar
uit om naast hem te komen zitten.
„Wij Slaven," begon hy, terwijl ik
verbaasd naai- zijn overdreven gebaren
keek, „wij Slaven hebben een groot
hart, en voox-al de Russen. Onze harten
zijn zeer groot. Kom er bij zitten en
eet met ons. Sovjet officieren." Toen
wendde hij zich tot de kok en beval:
„Soep voor de dame van het huis!"
De Mongool overhandigde me een
boordevol bord dampende soep. Ex-
dreven stukjes kool en stukken vet
vlees, uien en spek in: een uitstekend
soepje.
Toen we terug gingen naar onze kar
mers, waren ze nauwelijks te herken
nen. De Russen waren aan het werk
geweest als Sneeuwwitje's Dwergen.
Ze hadden de vloeren geboend, de spon
ningen en ruiten van de ramen gewas
sen. het vuil uit de hoeken weg ge-
ruimd, en waren nu bezig onze meubels
te versjouwen.
„Ze hebben nu de rollen eens omge
draaid en ruimen op. nu wy weggaan,"
zei ik bitter tegen Fifi.
Ze droegen de meubels door de grote
vernielde voordeur naar buiten.
„Wees maar niet bang," zei onze
oude Oekrainer, steunend op zyn be
zem. „Jullie hebben hier te veel meu
bels staan. We zetten ze in de tuin.
Niemand zal ze stelen. En als we weg
gaan, kunnen jullie alles weer op zyn
plaats zetten."
Fifi en ik keken elkander aan. Dus
Dus dat zouden we ook gaan verliezen,
zelfs hoewel het niet gestolen werd.
„En nu moeten jullie zorgen, dat je
wegkomt," zei onze Oekrainer. „anders
wordt de sergeant boos. Neem al jullie
bedden mee op één na. Laat het beste
hier en alles, wat er by hoort. Er
komt iemand om hier te slapen. Een
heel gewichtig iemand," voegde hy er
fluisterend aan toe.
We wisten het nu wel zeker, dat de
een of andere generaal ons huis met
een bezoek ging vereren. We zochten
de rest van de strozakken byeen, welke
de Russen met een groot woord „bed
den" noemden, namen stiekum ook een
kleedje mee en strompelden met onze
last tegen de stroom ln door de keuken
naar buiten. Maar op de drempel zelf
zag de sergeant ons en het kleedje!
Bedaard en zonder een woord trok
hy het van onder myn arm vandaan.
Om mijn prestige te redden deed ik,
alsof ik niets merkte.
Wordt vervolgd
door
CLARENCE BUDINGTON KELLAND
Oorspronkelijke titel: STOLEN GOODS
Uit het Amerikaans vertaald
door H. de Graaff
3
Hy wierp een vlugge blik op haar.
Ze had een gezicht met tamelyk hoge
jukbeenderen, een nogal grote mond en
wenkbrauwen die aan de uiteinden op
krulden.
„Moet ik daaruit opmaken" vroeg hy
„dat Newsome al gekozen is?"
„Hy staat nog niet eens op de can-
didatenly'st", zei ze. „Ik ben hem alleen
aan het opnemen. Zo'n beetje alsof lk
aan het winkelen ben."
„En is Portman daarom een smeer
lap?"
„Gedeelteiyk" zei Sherry.
Dat was iets wat Wente tenminste
begrypen kon. Maar al te vaak was 'n
Inkoper een onmens voor zyn assistent.
Hij kon zjjn promotie opzettelyk in de
weg staan. Een goede inkoper, die
van zyn eigen bekwaamheid overtuigd
was, zou alles doen om zyn assistent
goede kansen te geven. Maar een min
der bekwame man zou zyn assistent
met opzet klein houden, uit angst dat
hy hem op de duur over het hoofd zou
groeien. Of een assistent-inkoper al of
niet een waardevolle kracht voor een
zaak was. hing grotendeels af van de
vrijheid, die zijn onmlddeliyke chef hem
„Heeft Newsome by je uitgehuild?"
vroeg Wente.
„Hy heeft me nog niet eens goed ge
zien". zei Sherry. „We hebben het uit
sluitend over advertentieteksten ge
had. Maar een blinde kan zien. aat
Portman niet van plan is, mynheer
Newsome naar voren te schuiven."
„En jy\ zei Wente, „deed beter dat
kleine neusje van jou niet in zaken te
steken, die het beleid van het waren-
huls betreffen."
„Zeker, mynheer" zei Sherry spot-
tend-beleefd. „Dank u mynheer,"
Ze deed een paar stappen en keerde
zich toen om. „Erg vriendelyk van u",
zei ze, en was alweer met vlugge pas
jes op weg naar de lift.
De noodtoestand duurde de gehele
ochtend door en toen het middaguur
was aangebroken wilden degenen, die
een plaatje in de rrj veroverd hadden,
niet naar huis gaan om te eten. New
some was doende by de grossiers de
behoefte aan lakens en slopen te dek
ken en vrachtwagens, geladen met lin
nengoed reden af en aan voor het laad
platform, van waar het naar het ma
gazijn en vervolgens bij kleinere hoe
veelheden naar de verkoopsters ge
transporteerd werd.
De druk vei-minderde. en halverwege
de middag was de ergste drukte voor-
by. Portman verkeerde in een toestand
van zenuwuitputting. Newsome stond
enigszins verfomfaaid in de deurope
ning van zyn kantoor en loosde een die
pe zucht.
„Ziezo" zei hy, „dat is achter de
rug. We hebben een record gevestigd,
zou ik denken."
„Zeker iemand" zei Portman, en
zyn stem klonk niet aangenaam, „ze
ker iemand zal een verklaring hebben
af te leggen."
„O ja?" vroeg Newsome bedaard.
„Wente was helemaal niet in zyn
sas."
„O, nee?"
„Weet je hoever je schatting mis
was?"
„Mis aan de goede kant" zei Newso
me en zyn stem verried innerlijke span
ning. „We hebben een stunt vertoond,
die alle vorige van deze afdeling slaat.
Iedere klant is tevreden gesteld. Onze
voorraad was te klein, maar lk heb ge
jaagd tot ik voldoende aanvulling had.
Wat mankeert er dan aan?"
„We hebben het hele warenhuis op
zyn kop gezet. We hebben de politie
moeten roepen. Er dreigde haast op
roer". Portman staarde naar zyn les
senaar. ;,We zullen vex-antwoording af
moeten leggen. „Waar heb je die la
kens en slopen vandaan?"
„Ik heb ze van Mullendorf en Green
helm. En de prys was in orde. We heh
ben op ieder paar verdiend."
Portman bromde „De volgende keer
zal ik je schatting beter narekenen."
Newsome staarde zyn chef een ogen
blik met harde ogen aan. Toen haalde
hij zijn schouders op. „Als Wente een
verklaring wenst' zei hij koel „stuur
hem dan maar bij mij. Ik heb er niets
op tegen een verklaring te geven van
een verkoopstunt die een daverend suc
ces heeft afgeworpen. Goeienavond,
Portman."
Hy keerde zich om en verliet' het
kantoor in de lichting van de lift, tiil-
lend van verontwaardiging. Hij had
Portman nooit gemogen. Vanaf het be
gin van hun samenwerking als inkoper
en assistent-inkoper had Portman dui
delijk laten merken, dat hij hem niet
meer zelfstandigheid zou geven dan
strikt noodzakely'k was en dat hy van
plan was zyn eigen positie met alle
denkbare middelen te beschermen.
Terwyl hy naar de lift liep. moest
Newsome zichzelf bekennen, dat Port
man deze keer het gelyk enigszins aan
zyn kant had. De verkoop was een ge
weldig succes geworden, maar een on
verwacht succes. Newsome had de mo
gelijkheden niet voorzien en Prothero
was 9lecht voox-bereid geweest. Port
man had een paar sterke troeven in de
hand. Wat hemzelf betrof, zyn enige
fout was geweest, dat hij het succes
had onderschat inplaats van oinge-
keerd.
Hij drukte nydig op de knop voor de
lift en bemerkte toen pas, dat hy niet
alleen was. Naast hem stond een meis
je te wachten. Hij ging zo in zijn eigen
gedachten op, dat hij haar niet aan
keek.
„Het was raak hè. mynheer Newso
me?" zei ze.
„Eh wat Hy vestigde zyn
blik op haar. „O, juffrouw de naam
wilde hem niet te binnen schieten.
„Madigan" vulde zy aan. „Sherry
Madigan. Ik heb de tekst geschreven
weet u neg wel? Madigan. Ik zou
het voortaan maar goed onthouden als
ik u was."
„Waarom?"
„Dan behoeft u een volgende keer
niet met uw mond vol tanden te staan".
Hy antwoordde op scherpe toon. niet
omdat haar opmerking hem ergerde,
doch omdat hij moe was en een tikje
ontmoedigd. „En waarom zou me dat
iets kunnen schelen?"
Wordt vervolgd