Floden överraskade
so van de hollandare
VARSTA KATASTROFEN I EUROPA PA OVER 500 AR
Mer an 650 dödsoffer
Engelska ostknsten ode
Sandsackar i bombflyg
Bara kyrkspiror syns
i engelska knststadéu
Skrackscener som i syndaf loden
Manniskor, djur spolades bort
1 I1
a
£000 LÖSNUMMERPRIS öre
En stormflod
av hjalp kan
lindra nöden
Formosa-trupperna
far ratt angripa Kina
Inga spar efter Aspö
Flygspaning begard
Ringsjön har
svammat över
|f) I DA G
s
I - - I
STOCKHOLMS-TIDNINGEN
IVF Q O (Nr 21949) - "Q
1 ll* O JL INationalupplagan - Uppl. 15 TISDAGEN DEN 3 FEBRUARI 1953 gnutttesv ri jamtss och
En sjattedel av Holland ligger under vatten. Engelska ostkusten liar för-
vandlats till öde land. Enorma overs vainnings- och katastrofskador rapporte
ras ocksa fran Tyskland, Belgien och Frankrike. Man kan annn inte uppskatta
de jattelika förlusterria. Sakerligen garde upp till över miljarden i de sex lan-
derna. f
1 Holland bröt det orkai)p!.::iide havel in over slii-
der och by ar. Rotterdam slur d'-ilvis under' vattenoch
pa bilden ovan I. v. ses er: brcrsrammad galadar
nag ra has rasol sum man.
Tifi hoge. slorn.j i. 3 nic e, uögu
cetnenivttllama och briilit in over sladen) Suttcrn-on-Sea
i Lincolnshire i England. Valt net svepl'e med sig hus
och manniskor och gjorde manga tusen hemlösa.
:^S'"
ROTTERDAM 2 febr. (TT)
Med anledning av den sv&ra'na-
turkatastrofen har de svenskar
som ar bósatta 1 Holland riktat
följande vadjan till sina lands
man hemma i Sverige:
"Vi svenskar i Holland, del-
tagare i den ojamna kampen
mot naturen, uppmanar v&ra
landsman att pi allt siitt stöd
ja den hjalpalction som redan
startats inom och utom Hol
land för att nigot lindra den
svara nöden. En stormflod av
hjalp kan lindra den nöd som
havets stormflod anstallt."
Den oerhörda stormen har
pa mandagen passer at Viist-
europa, men havet bryter iinnu
pi mandagen ner fönlanming-
arna skoningslöst. Under tiden
viller siffror in om katastrof-
offren. Nar denna upplaga gar
i press ar antalet döda över
650. Men man misstiinker
att minst dubbelt si minga om-
kommit under de fasansfyllda
stormdygnen. Den sista upp-
giften ar att 391 dödats i Hol
land, 250 i England, 9 i Tysk
land, och 7 i Belgien. Tiotusen-
tals manniskor iir i dag utan
hem.
Stormfloden iir den viirsta se
dan den s. k. Elizabethöver-
svamningen i Holland 1421.
Man arbetade intensivt pi
mandagsmorgonen för att star-
ka fördamningarna mot havet.
"Sandsackar, sandsackar, sand
sackar iir vad vi behöver", six-
ger en talesman för liolliindska
regeringen. Britterna har lo-
vat att satta in bombplan las-
tade med sandsackar till hol-
landarnas hjiilp. Drottning Ju
liana reste pa mandagen pa
nytt ut till de översviimmade
oinridena, och iiven landets 72-
ariga exdrottning Wilhelmina
iir pa vag dit.
Armé, flotta och flyg iir i
full fard med raddningsarbetet.
En talesman för regeringen
uppger att den allmiinna situa-
tionen försiimrats sedan ytter-
ligare tva fördamningar brutits
sönder sent pa söndagskvallen.
Genom dessa och liundratals
andra sprïckor strömmar havs-
vattnet in med varje flodvag.
Se art. sid. 5
Bilder sid. 5 och sista sid.
Av CHRISTER JaDERLUND
ROTTERDAM 2 febr. (ST) Man ser i Holland fa eller inga tarar. Sin
kamp mot fienden havet har hollandarna sammanbitet fört sen urminnes
tider, och de ar traditionellt installda pa alt möta översvamningskatastrofer.
Den katastrof, som nu brutit in över Zeelandsöarna och Sydholland, iir den
varsta i mannaminne, och sadana jattevagor som denna som bröt igenom
dammarna pa ett 50-tal stallen har man inte sett de senaste 100 aren.
Men, massan av dessa hollan-j
dare, man, kvinnor och Sldring-
ar, tar aven denna prövning med
beundransvart lugn. Varst ar det
naturligtvis för de mycket gamla
och de sjuka, som inte kan reda
sig sjalva, samt för de minsta
barnen som latt kan ta skada,
dar hela grupper manniskor helt
avskurits av vattnet och inte har
tak över huvudet.
Nar jag i dag talade med sek-
reteraren för det holliindska Rö-
da korset, som slagit upp sin
Presslaggnings-
NYTT sid. 3
operationsbas i Dortrecht, frèga
de jag vad den nödstallda be
folkningen allra snabbast behö
ver.
Svaret kommer genast. Vad
vi si snabbt som möjligt miste
skaffa ar klader, filtar och sjuk-
birar, Det ar det allra nödvandi-
gaste.
Med jarnvag kan man ej kom
ma till Dortrecht. Inte heller
kunde nigon flygmaskin pi hela
söndagen landa pi flygplatsen i
Amsterdam. Alia flygmaskiner
flög över Amsterdam pa vag frin
Hamburg till London.
Den orkan, som med si fruk-
tansvard kraft. bröt in över kus
ten, kulminerade vid det högsta
tidvattnet och vattenmassorna
pressades in genom sydvastra
Hollands floddeltan. Dammarna
höll inte för detta fruktansvarda
tryck. Orkanen slog valdiga hal
i dammarna och vattnet utgöt
sig över det har lagre belagna
landet.
Mitt i natten överrumplades
befolkningen av vattnet, som allt
efter terrangföi'hillandena kom
störtande i valdiga forsar eller
steg sakta. Ute pi autostradan
frin Rotterdam mot kusten kom
en man i en bil, di vattnet över-
rumplade honom. Bilen sattes pi
nigra ögonblick under vatten.
Bilisten hann ta sig ur bilen,
men vattenmassorna hade sidan
kraft, att han slets med dem och
drunknade.
(Forts, sid. 5, sp. 1
USA uppges ha underrattat
dent Eisenhowers beslut att ge
na pi Formosa fria hinder att
land. Formosa-armén beraknas
600.000 man.
Eisenhowers beslut, som upp-
liiver ordern av president Tru
man 1950 till amerikanska
sjuiule flottan att "neutralise-
ra" Formosa, viintas dra, med
sig en allman indring av
USA:s Fjarran östern-politik
och liir framst ha till*syfte att
öva starkare tryck pi de kine-
siska kommunisterna sa att de
blir mera villiga att göra slut
pi Koreakriget.
DULLES val till amerikansk
utrikesminister ar agnat att
inge de allvarligaste farhagor,
siiger vansterrebellen Aneurin
Bevan. Vi miste saga ifran att
det brittiska folket inte kom
mer att stödja nigra militara
iiventyr frin Clüang Kai-sheks
sida och anser att hans regim
inte liingrc bör erkannas.
TILL WASHINGTON vantas
i dagarna befiilhavaren för den
kinesiska nationalistiska flot
tan, vice-amiral C. C. Ma för
att överliigga med höga ameri
kanska sjöofficerare.
PA KOREA utförde pi min-
dagsmorgonen allierade flygan-
de slagskepp det kraftigaste
angreppet pi över ett ir mot
de koinmunistiska frontpositio-
nerna. Planen fiillde över 100
ton bomber över ett omrade pi
230 knus langd och mötte en
dast ringa motstind fran det
kommunistiska luftvarnet.
RYSSARNA har 4.500 strïds-
övriga vastniakterna om presi
de kinesiska nationaliststyrkor-
ga till angrepp mot Kfnas fast-
uppgi till mellan 500.000 och
plan baserade i Fjarran östern
och dessutom har Kommunist-
kina 2.500 plan som niistan utc-
slutande levererats och under-
halles av ryssarna, förklarar
chefen för de amerikanska
flygstyrkorna i Fjarran östern,
general O. P. Weyland.
SOVJETUNIONEN sitter in-
ne med bifte atombombens och
atomvapnens hemlighet, rap-
porterade Moskva-radion pi
söndagsk\-iillen.
Utlandsnytt pa sjd. 2 och 3
Av BERTIL ASKELÖF
LONDON 2 febr.(ST) Havet har, drivet av den fruktansvar
da atlantorkanen, störtat in över Englands kuster i valdiga stormva-
gor, som sopat manniskor, djur och bebyggeïse med sig och drankt
de överrumplade som rattor. Redan har över 160 dödsoffer rap-
porterats, och varje rapport slutar med orden: "Man fruktar att
manga fier omkommit."
.Sent i gir kvafl nidde flod-
vigen sjalva London. Hundra-
tals poltser dirigerade om tra-
fiken fran kajomradena, som
delvis oversviimmades. Pi vis-
sa gator hade vattnet redan
stigit narmare en meter. Delar
av Embankment dranktes, och
högvattnet tackte sockeln pa
Stockholmsingaren Aspö tillhörig ab. Rex i Stockholm med
22 man ombord har rikat i drift i Nordsjön utanför Blaavand
vid danska vastkusten. Aspö har fatt en liicka i förskeppet och
diickslasten pi fördack har spolats överbord. All kontakt med
fartyget har brutits av obekant anledning och flygspaningar har
nu begiiris frin danskarna, eventuellt engelsmiinnen och möj-
ligen ocksi amerikanerna. Framstiillning om hjalp med flyg
spaningar görs genom sjöriiddningen.
Den senaste förbindelsen man
hade med trakten dar Aspö för-
modas ligga var pi mindagsför-
middagen, di man fick kontakt
med ingaren Kalix, som di om-
talade att den höll pi att lamna
olycksplatsen eftersom den inte
siktade Aspö till följd av dimma
och snötjocka. Ombord pi Kalix
hade man dock sett raketer, men
de kan mycket val ha kommit
frin nigon fiskeskuta. Sedan
dess har rederiet förgaves för-
sökt etablera kontakt med Aspö
via kustradiostationerna. Nar
Kalix fortsatte -sin resa kom den
danska tankbiten Ketty Danicl-
sen in i omridet och rapportera-
de vid 12-tiden att den soker
(Forts, sid. 3, sp. 1)
Siocfiholmsangaren Aspö som med 22 man driver »id Doggers bankar.
Cleopatras nil. London Bridge
avsparrades för trafik nar vatt
net stod som högst, och pi syd-
sidan av Themsen fick affars-
innehavare och manga london-
bor göra sig beredda pa att
cvakuera.
Fran Yorkshire ned till
themsenmynningen eUer
praktiskt taget langs hela den
engelska öst- och sydkusten
har flodvigorna brutiU genom
kustvallarna och drinkt stora
landomraden i den slörsta
översvamningskatastrof, som
mannaminne drabbat Storbri-
tannien.
Flera kuststader i Yorkshire
och Lincolnshire har helt iter-
erövrats av havet. Pa söndags
kvallen var det bara kyrkspi-
rorna och de högsta taknoc-
karna som stack upp ur de
upprörda vagorna och skvall-
rade om att har legat myllran-
de samhallen bara kvallen.
förut.
I Easinglon utanför Huil och
i Mabelthorpe och Sutton ra kt
öster ut frin Lincoln fanns i
kvall inte ett Uv. De tre kust-
staderna var som flera andra
samhallen langre söder ut helt
utrymda och stod under vat
ten. En landt unga pi öst kus
ten ar helt kringriind av havet
och miste under söndagen
undsiittas med helikopter.
Flodvigen bröt plötsligt och
med katastrofal kraft in över
landet tidigt pa söndagsmorgo-
MALMÖ 2 febr. (TT) Det
hiiftiga regnet i förening med
snösmaltningen under den ging-
na veekan har förorsakat svira
översvamningar i trakten av
Rönneins utflöde ur Ringsjön,
och betydande ikevarealer star
under vatten. Sedan den gï
januari har vattenstindet i Ring
sjön stigit 22 cm och pi sönda
gen uppmattes 167 mm mot 136
som vid samma tid i fjoL
nen. Manga familjer blev helt
överraskade, medan de lig och
sov i sina sangar. En del hann
radda sig upp i övervaning-
arna och upp pa taken, dar de
under dagen blev undsatta av
batar. Men nianga i kallar-
vaningarna hann inte ens ur
sangarna förran floden redan
fyllt rununen upp till taket. I
Easington hittade man en mor
och tre barn drunknade i sfna
sangar en hjartskarande
(Forts, sista sid., sp. 1)
3/2
1953
LED ARE: Avliden makt som
tittar. Iiikomstutjamning.
SVEN ELMGREN:
Fern kronor litern? Ett inlagg
i debatten om raanniskan och
motboken Sid. 4
Dödsfall Sid. 2-
FAMILJENYHETER Sid. 6
DAGEXS MELODI sid. 6
BILDER. Ronden Sid. 7
SPORTXYHETER Sid. 8
Kadio Sid. S
Serier Sid. 10
Ike har
döpts
Veckans
priskorsord
Veckans
halsomaning
Last och hört
Ay Cnips
Om mannens
aldrar
Anders Ek i
Scenens unga
Sid. 2
Sid. i
Sid.
Sid. 6
O
MILJARDSKADOR AV STORMFLODEN
-