's-Gravendeel bracht zware tol
aan het water
Aanbod van hulp
uit vele landen
In de polders bij Halsteren
greep de dood tientallen
St. Philipsland is een verlaten
woesternij
Een zware teruggang in na
oorlogse opgang
Zal Engeland's dodenlijst ten
slotte duizend namen tellen?
DINSDAG S FEBRUARI 1953
Zé blad pa?. 1
Verdriet, ellende, wanhoop....
Volgens officiële gegevens
zestig doden
(Van een onzer speciale verslaggevers)
De Zuid-Hollandse gemeente 's-Gra-
vendeel heeft, wat het aantal slacht
offers betreft, zeer zware tol betaald.
Gisterochtend zijn wij er na een
moeizame tocht in geslaagd het bij
kans geheel door het water verzwol
gen dorp te bereiken.
De smalle wegen er heen waren
vrijwel geheel versperd door schier
eindeloze colonnes vrachtwagens, mi
litaire auto's en Roode Kruis-ambu-
lances.
Onafgebroken voer de pont over de
Dordtse Kil. die practisch weer zijn
normale stand had bereikt. En het
■was nodig, dat de in nood verkeren-
den, die letterlijk het water tot aan
hun lippen hebben zien stijgen, met
spoed uit het geteisterde plaatsje
worden weggevoerd. Van drie uur af
in de nacht van Zondag op Maandag
hebben zij de koude en het geweld der
Meer dan 200 vermisten
in Stavenisse
Het kustvaartuig „Crescendo" dat
gisterochtend uit Rotterdam naar
Stavenisse is vertrokken, heeft tot
gisteravond zeven uur 400 mensen
aan boord genomen
De kapitein seinde, dat vanochtend
nog vijftig mensen zijn opgenomen,
die een plaatsje in de gangboorden
kregen. Er is geen dokter aan boord
van dit schip waarin men tweehon
derd bedden heeft geplaatst. Van
middag bij aankomst in Rotterdam
was een twaalftal ambulance-wagens
nodig.
De kapitein vertelde nog van de
verschrikkelijke toestand van Stave
nisse, hii noemde een getal van ver
misten van meer dan 200.
Uit alle delen van de wereld stro
men thans blijken van sympathie en
aanbiedingen van hulpverlening in
Den Haag binnen.
De Amerikaanse minister van Bui
tenlandse Zaken, John Poster Dulles,
heeft telegrafisch aan zijn verslagen
heid over de ramp uiting gegeven, na
dat de Amerikaanse en Canadese am
bassadeurs en de Britse zaakgelastig
de reeds daadwerkelijk steun had
den aangeboden. De Franse en Bel
gische regelingen hebben troepen ter
beschikking gesteld: de Amerikaanse
generaal Manton Eddy, opperbevel
hebber van het Amerikaanse leger in
Europa is Maandag uit Wiesbaden
naar Den Haag gevlogen, om een in
zicht te verkrijgen over de hulp, die
het Amerikaanse leger zal kunnen
verlenen. De heer L. Couvreur, de
Belgische zaakgelastigde in Den Haag,
heeft de jachtclub te Antwerpen te
lefonisch verzocht motorboten ter
beschikking van de Nederlandse auto
riteiten te stellen. Dr. von Holleben,
de Duitse zaakgelastigde, heeft de
deelneming van de Bondsregering
overgebracht en medegedeeld dat de
Duitse rivierpolitie motorboten en
pompinstallaties ter beschikking van
de Nederlandse autoriteiten stelt.
De gezanten van Venezuela. Peru
en Columbia hebben hun deelneming
betuigd ,en eveneens gezanten van
Finland, Israel, Turkije en Denemar
ken, en de pauselijke internuntius.
De Finse gezant heeft zijn auto en
chauffeur ter beschikking van het
Roode Kruis gesteld. In Helsinki is
men begonnen met de inzameling
van geld en kleren.
Voorts zijn betuigingen van deel
neming ontvangen van de ambassa
deur van India, de gezanten van
Noorwegen, Spanje, Italië, en Ierland.
De Indonesische waarnemend hoge
commissaris heeft namens zijn re
gering medeleven aan de minister
president betuigd en het studenten
huis van de Indonesische studenten
in Den Haag aangeboden ter huis
vesting van evacué's.
De Nederlandse regering heeft met
grote erkentelijkheid al deze blijken
van sympathie in ontvangst geno
men.
Het actiecomité van het fonds
„Overstromingsramp Nederland 1953"
te Curacao is gisteren voor het eerst
bijeen geweest. De diverse subcom
missies zijn direct aan het werk geto
gen.
Tegen het eind van de week hopen
de Curacaoenaars een aanzienlijk be
drag bijeen te hebben gebracht. Men
streeft naar een millioen (Antill. cou
rant), al is dat erg hoog gegrepen.
liet overstroomde
gebied in N.-Brabant
Overstroomd is alles ten Westen
van de lijn OssendrechtWoens-
drechtBergen op ZoomHalsteren
en Steenbergen. De weg Halsteren
Steenbergen dreigt thans te over
stromen. Op een plaats spoelt het
water reeds over deze weg. Men poogt
met zakken zand een doorbraak te
voorkomen. De Kruislandse polder
loopt gevaar en daarom wordt Kruis
land op last van de burgemeester ge-
evacueerd. Nieuw Vossemeer is reeds
geheel geëvacueerd. In Steenbergen
zijn 13 lijken aangespoeld, vermoede
lijk afkomstig van slachtoffers uit
Vossemeer. Verder is overstroomd het
gebied ten Noorden van de Steen-
bergse Vliet en ten Zuiden van de
Dintel en voorts alles ten Westen van
de Prinslandse polder langs het Vol
kerak. Deze polder zelf is echter nog
intact. Ook is overstroomd het gebied
ten Noorden van de Dintel en de Mark
Westelijk begrensd door de spoorlijn
bij Zevenbergsehoek tot aan het Hol
lands Diep. Ook is ondergelopen het
gebied van Hoge Zwaluwe, Lage Zwa-
luwe. Wagenberg en Drimmelen en
dat ten Noorden van de lijn Geertrui-
denberg—Waalwijk tot de Maas. De
Biesbosch is geheel overstroomd. Het
land van Heusden en Altena is over
stroomd ten Westen van de lijn Wer
kendam. Almkerk en Dussen. Er zijn
enkele doorbraken bij Almkerk.
elementen moeten trotseren. Op de
daken van hun huizen hebben zij de
komst van vaartuigen moeten af
wachten.
Het verdriet en de ellende heeft
deze mensen in 'n apatische toestand
gebracht. Twee nachten hebben zü
bloot gestaan aan de koude en de
woedende wind. De starre gezichten
der mannen en vrouwen, waarin de
ogen brandden door het tekort aan
slaap, droegen duidelijk de sporen
van de doorgestane ellende. Kinde
ren, zieken en ouden van dagen, zij in
het bijzonder, vormden het toonbeeld
van menselijk verdriet. Van enige
reactie, toen zij uit de boten op ae
vaste wal stapten, was bij deze onge-
lukkigen geen sprake meer.
Moeten wij nog zeggen, dat het
onthaal en de verzorging allerharte
lijkst en liefderijk was? Een ieder,
die de getroffenen groep voor groep
zag arriveren, kon ziin ontroering
nauwelijks verbergen.
Onzegbare verschrikking
De doorgestane ellende heeft
de slachtoffers murw gemaakt.
Zij hebben familieleden, buren
en kennissen voor hun ogen
zien verdrinken. Over eigen lijfs
behoud kunnen ze nauwelijks ver
heugd zijn. De enkele, die nog de
moed had om iets uit de vreselijke
nacht te vertellen, toen het water in
tomeloze vaart de polder instroomde,
kon dit slechts doen in monotone
klanken, maar het beeld dat er door
gevormd werd, was er een van on
zegbare verschrikking.
Een vader, die twee van zijn kin
deren zag wegdrijven, sprong hen na,
maar de stroom was te krachtig en de
verraderlijke draaikolken waren zo
sterk, dat de mens hiertegen niet was
opgewassen. Voor haar ogen zag
de tot wanhoop gedreven vrouw, haar
man en haar twee kinderen verdrin
ken. Met moeite konden buren haar
verhinderen hen tot in de gewisse
dood te volgen.
's-Gravendeel voelt zich door de
doorgestane ellende één. Nu de red
ding was gekomen, wilden de bewo
ners zich niet meer laten scheiden en
de soldaten, Roode-Kruis-helpsters
en de vele particulieren, die hulp
boden toonden hierover begrip.
Meer dan zestig mensen, aldus de
officiële lezing, hebben in 's-Graven
deel het leven verloren Materiaal is
te vervangen, doch machteloos staat
men tegenover het leed, dat de wa
tersnood over 's-Gravendeel en alle
andere getroffen steden en dorpen
heeft gebracht.
ADVERTENTIE
De eerste toto's van Walcheren werden opgenomen door een Engelse
fotograaf. Daar het woeste water steeds hoger in de boerderij kwam
te staan, klommen de bewoners op het dak, waar zij door middel van
het seinen met een vlag de aandacht van de piloot probeerden
te trekken.
„We weten niet, hoevelen er verdronken"
Uit het hoog gelegen Halsteren lopen de inwoners dikwijls even van hun
werk weg naar het punt waar het water hun een halt toeroept. Want het
zijn toch hun plaatsgenoten, die daar Zaterdagnacht een vreselijke dood
vonden, besprongen door de stormvloed, die, aanstormend van de Ooster-
Schelde, de zware zeedijk op vele plaatsen doorbrak en zich met vernielend
geweld in het lage land stortte. In die polders leefden hun boeren en hun
landarbeiders, die alleen maar tegen zich hadden, dat zij onder zeeniveau
woonden; een omstandigheid die hun noodlottig werd. Er is langs de hoge
walkanten gezocht en men vond 57 doden vrouwen, mannen en kinderen.
En men weet, dat er nog meer kunnen worden gevonden, aandrijvend op de
wind, die landinwaarts stuwt. Want niemand weet nog, hoeveel er liggen
onder het puin van de ingestorte huizen en wanneer het water hen er uit
zal spoelen.
zijn onafschei
delijk. Samen
verrichten zij
een wonder
besparing,
k. en smaak I
Nog tientallen
vermisten
Zjj staren over de troosteloze wa
tervlakte. In het Westen blikkert in
de felle zon de dijk, een gekartelde
streep, waar de zee de dyktop aan
vrat. Dan is er ineens niets meer.
Daar brak de dijk tot de voet door.
En weer komt deze gekartelde rand
boven het water uit, om verder te
faan in de richting waarin de ver-
e de kerken en huizen van Tholen
boven het water uitsteken.
Een armzalig stukje waterkering is
van de massieve zeedijk overgebleven.
Geen meter lijkt zo van een afstand
gezien onbeschadigd. En dat kilome
ters lang.
Hier en daar steken boven de blin
kende watervlakte de daken van en
kele kapitale boerderijen en grote
landbouwschuren uit. Die zijn nu ver
laten. Wilgen steken hun takken bo
ven water, onderin hangen slierten
hooi en stro, die bij het vallen van
het getij er in achter zijn geblevem
Kleine daglonershuisjes staan ver
strooid nog overeind. Wonderlijk ge
spaard gebleven tegen de watervloed
Nog honderden gevangenen van het water
St. Philipsland is geheel verdronken. Door zes gaten, die de stormvloed
in de zware zeedijk sloeg alsof het een slap zanddammetje was stroomde
het water binnen. En binnen een uur was het gehele schiereiland een wild
golvende binnenzee, die alles vernielde wat hem in de weg kwam. De zee
sloeg gaten in de huizenstraatjes van het vriendelijke dorpje en talrijke
woningen waren niet bestand tegen het geweld. Zij stortten in elkaar en
alleen wat steenklompen steken nog boven de watervloed uit. In de polder
staan als wankele eilandjes de kapitale boerderijen nog boven water. De
meesten konden nog niet worden bereikt. Honderden volwassenen en kin
deren zitten nog op de zolders, reikhalzend uitziend naar verlossing uit de
nood.
Hebben ze nog eten en drinkwater?
Hoelang zullen de boerdeijen nog be
stand zijn tegen het ondermijnende
water. Zij weten het niet. maar bij
het tramhuisje op de dijk ligt een
motorboot en er zijn reeds militairen
aangekomen om een begin te maken
met het reddingswerk
Die tocht naar het Schiereiland
door de Brabantse Noord-Westhoek
was moeizaam. Verscheidene wegen
bleken dood te lopen in ondergelopen
land, maar via Steenbergen kon de
dijk worden bereikt, die naar St.
Philipsland voert. Steenbergen, als
opvangcentrum aangewezen, davert
van leven en bedrijvigheid. In de
straten hopen zich met het uur meer
militaire auto's en colonnes op. Sol
daten wachten op orders. En als we
toestemming krijgen de dijk naar het
verdronken schiereiland op te rijden,
begint een zes kilometer lange weg.
die op elke honderd meter herinnert
aan de ramp. die nog bezig is zich te
voltrekken. De hulp is spontaan en
algemeen. Autobussen van de Gel
derse Tramwegen ontmoeten we,
overvol met ouden van dagen en kin
deren, mensen die uit St. Philipsland
worden afgevoerd naar een onbe
kende maar veilige bestemming.
Koppels angstig loeiende koeien
dreigen de weg te versperren, maar
ook veeauto's komt men tegen, vol
geladen met koeien, die men uit het
water heeft kunnen redden of langs
de dijken heeft aangetroffen. De weg
verliest zich in het water.
Benedendijks ligt St. Philipsland en
men staat onwillekeurig even stil om
die lugubere vernieling, die het opge
zweepte water in dit dorpje teweeg
bracht, in zich op te nemen. Want
de vloedgolf heeft hier huisgehouden
op een wijze, die het hardste mens
een brok in de keel jaagt.
In Anna Jacoba
In Anna Jacoba aan het andere eind
van het schiereiland zijn twee honderd
mensen nog de gevangenen van het
water. Ze zullen van de landzijde
moeten worden gered. Maar die weg
over het water is lang, en er liggen
zoveel boerderijen in de polder, waar
de nood hoog is.
Als we in de avond weer Brabant
inrijden, daveren over de grote wegen
lange colonnes militaire vrachtwagens
naar het Westen. Zij zijn beladen met
vlotten, platboomvaartuigen. motor
boten, levensmiddelen en andere
materiaal. Voorop rijden radio-wagens
Van andere kanten komen particu
liere vrachtauto's aanzetten, volge
laden met zandzakken, rijshout en
kruiwagens. Maar wie, zoals wii, de
zes gaten in de zeedijk van St. Philips-
heeft gezien, gaten van 70 tot 300
meter, wie heeft gezien hoe de nog
gave dijk door het in de polder opge
jaagde water aan de binnenzijde af
brokkelt, zodat de kruin soms niet
meer dan enkele decimeters breed is.
vraagt zich af wat hieraan nog kan
worden gedaan Het ziet er zo volko
men hopeloos uit.
Maar verderop hangt een huis scheef
in het water, en staat op instorten.
Een dakraam staat open, er waait een
stuk gordijn uit.
Van wat nog overeind staat konden
de bewoners worden gered, maar
tientallen arbeidershuisjes werden
weggespoeld in de nacht bij de eer
ste vloedgolf, later ondermijnd door
.het water en het rukken van de storm.
Verschrikkelijke uren
De inwoners van Halsteren kunnen
het vertellen. Hoe verschrikkelijk die
Zondag voor de bewoners van de
Auvergne-polder is geweest. Zij heb
ben daar gestaan op de uiterste grens
van de weg, waar het water tot stil
stand kwam. Ze hebben gezien hoe
dappere kerels/jongens uit Halsteren,
en schippers uit Tholen en Bergen op
Zoom met roeiboten zich waagden
oo deze oogezwiepte binnenzee, op
weg naar deze boven water uitsteken
de daken, om te zien of zij nog le
vens konden behouden. Zü hebben
ook gezien hoe Zondagmiddag een
van die daglonershuisjes, waar een
vrouw, een man en drie kinderen op
de rand van het dak zaten, langzaam
in elkaar zakte. Zij zagen de men
sen in het water worstelen, ze had
den nog hoon dat ze, voortgedreven
door stormwind, zouden komen aan
drijven, maar ineens waren ze ver
dwenen. Roeiboten, die op weg naar
hen toe waren, zochten nog. maar
konden niets vinden
Hadden we maar een motorboot
gehad, dan hadden we er meer kun
nen redden, zeggen ze. Nu is die mo
torboot er. Goed bruikbaar, zeker,
maar voor velen te laat
Moed en offervaardigheid
Ze vertellen ook het verhaal van
die wachtmeester van de rijkspolitie,
die met de brandweer-auto op het eer
ste alarm de polder was ingetrokken,
met gillende sirene om de slapende
mensen te waarschuwen. Maar ze
stuitten op het aanstormende water.
Ze keerden om en reden voor de aan
vallende vloed uit. Ze gingen van de
wagen om vluchtende mensen op te
halen en mee te nemen. Zo kwam een
moment, dat de wagen verder moest
om niet overspoeld te worden. Twee
dappere kerels waren in het duister
nog aan het zoeken. Een van hen wist
zich later te redden, de ander wordt
vermist. De wachtmeester nam nog
een oude man op zijn schouders, maar
op weg naar de veiligheid, moest hij 'n
boerderij invluchten. Op de zolder
hebben ze gezeten, urenlang. Totdat
ze door een roeiboot werden afgehaald.
Redder en geredde moesten zelf wor
den gered.
Er is daar in die Auvergne-polder
veel leed geleden, maar er zijn ook
prachtige staaltjes van moed en of
fervaardigheid getoond, die de men
sen stil maken.
Vele slachtoffers hebben ze gevon
den. maar nog patrouilleeren ze langs
de hoge kant om te zien of er nog meer
aan komen drijven. Er worden nog
ruim 60 personen vermist. 400 koeien
kwamen om. 100 paarden, 165 varkens
en 1500 kippen. Daar wordt ook ge
zocht. onder de lagen hooi en stro. die
oo die kant ziin aangespoeld en zijn
blijven liggen bij vallend water.
In die chaos ontwaart men een wrak
ke stoel, een tafel, overblijfselen van
een kast. weggespoeld uit een ineen
gestort huis.
Gistermiddag werden 50 militairen
verwacht, om te gaan zoeken naar
slachtoffers en cadavers van omgeko
men vee.
Over de weg vaart een roeibootje met
technici In de richting Tholen, want
daar in het dorp, dat. nog droog ligt,
maar geheel door het water is omge
ven. heerst al drinkwater- en voedsel
gebrek. De waterleidingbuis is oo de
duiker gesprongen Als ze deze plaats
kunnen bereiken zullen ze het lek
'"■"np.n repareren.
Hard wordt er hier gewerkt en zo
Minister Drees:
Verheugend medeleven van vele zijdeii
De minister-president dr. W. Drees heeft gisteravond een radiorede ge
houden, waarin hij o.m. het volgende zeide:
Twee dagen lang heeft een beangstigénd aanzwellende stroom van berich
ten ons doen beseffen, welk een ramp over Nederland is gekomen door het
samentreffen van een springvloed en van een orkaan uit ongunstige richting.
Het zal allen duidelijk zijn geworden, dat heel onze Westkust, van Texel
tot Zeeuwsch-Vlaanderen, geteisterd is, en dat in het bijzonder de Zeeuwse
en Zuidhollandse eilanden, West-Brabant en ook enkele delen van het
vasteland van Zuid-Holland zwaar getroffen zijn.
Groot zijn helaas de verliezen aan mensenlevens. De volle omvang daarvan
is nog niet bekend, maar zeker zijn honderden omgekomen. Onder hen velen
bij pogingen om anderen te redden. Wij herdenken hen met diepe eerbied
en onze gevoelens van medeleven gaan uit naar de nabestaanden van die
slachtoffer werden van het watergeweld.
Er is veel geleden, ook door die ontsnapt zijn aan de dood in de golven.
Het is een beklemmende gedachte hoevelen alles hebben moeten prijsgeven,
die, na uren op zolders of zelfs op de daken temidden van de woedende storm,
tenslotte, op het nippertje slechts, het vege lijf hebben kunnen redden.
Nog beklemmender is het feit dat anderen wellicht nu nog in angstige
afwachting uitzien of redding komt opdagen. Met alle middelen van de
moderne techniek wordt het menselijk mogelijke gedaan om hen op te sporen,
te bereiken en te redden.
Wij weten nog niet bij benadering, hoe groot de schade zal blijken te zijn.
Maar zeker is zij buitengewoon ernstig. Het gebeurde betekent een zware
terugslag in de opgang van ons volk na de oorlog. Een opgang, die zich Juist
duidelijker begon af te tekenen.
Verheugend temidden van deze ellende is de geest waarmee ons volk dit
alles tegemoet treedt en de daadwerkelijke sympathie die wij van alle zijden,
ook uit de overzeese rijksdelen en uit het buitenland mogen ondervinden.
Het ging en gaat er voor het ogenblik in de eerste plaats om mensen in
veiligheid te brengen, onderdak en verder hulp te verschaffen.
En daarnaast alle krachten in te spannen waar nog afweer van het water
mogelijk is en waar vee en voorraden kunnen worden geborgen.
Gemeentelijke-, provinciale en rijksorganen hebben zich daarvoor onmid
dellijk tenvolle ingezet. Prachtig is daarnaast de geestdriftige bereidwillig
heid van zeer velen, om zich persoonlijk voor alle arbeid en alle steunver
lening' beschikbaar te stellen. Prachtig ook de krachtdadige medewerking
van vele organisaties. Overstelpend zijn de toezeggingen en aanbiedingen
van medewerking die ons toestromen. Er zal in deze gehandeld worden in
nauw overleg tussen de regering en het Nationale Rampenfonds dat de
particuliere steun bundelt.
Van regeringswege is een interdepartementale commissie ingesteld, die de
werkzaamheden van de verschillende rijksorganen coördineert en het contact
met het Rampenfonds zal onderhouden.
De betrokkenen kunnen rekenen op een krachtige aanpak.
Er is een vaste wil om gezamenlijk de slachtoffers te helpen, om geza
menlijk weer de dijk te sluiten en wat verwoest werd opnieuw te herstellen.
Blijve deze wil u allen bezielen als ook verder op uw offervaardigheid een
beroep wordt gedaan.
Premier Churchill:
Nationale ramp
(Van onze correspondent.)
LONDEN, 3 FEBR. Hei aan
tal slachtoffers van de ergste
overstromingsramp, welke Enge
land ooit getroffen heeft, is in de
afgelopen nacht gestegen tot ruim
300. Het aantal vermisten beloopt
evenwel nog honderden, zodat
men vreest dat het dodental gelei
delijk tol 1000 zal stijgen.
Op het zwaar getroffen eiland
Canvey was gisteren de hele dag een
armada van kleine vaartuigen in
actie om mensen te evacueren. Er
waren tot het middaguur al honderd
lijken geborgen, maar er zijn daar
veel meer slachtoffers. Er worden
nog omstreeks 500 eiland-bewoners
vermist. Twee- tot drieduizend be
woners, die op een iets hoger ge
deelte wonen, hebben geweigerd hun
huizen te verlaten.
Ook naar het eiland Foulness,
in de Theemsmonding. werd een red
dingsexpeditie gezonden. Dit eiland
is nu geheel geëvacueerd, op uitzon
dering na van een echtpaar en een
oude man. die geweigerd hebben te
vertrekken. Op Foulness ziin geluk
kig slechts enkele mensenlevens ver
loren gegaan.
Premier Churchill verklaarde gis
teren in het Lagerhuis, dat het nog
niet mogelijk is de totale omvang van
de ramp te meten. Het is echter dui
delijk. zo zei hij. dat de ramp op na
tionale grondslag en als een natio
nale verantwoordelijkheid zal moeten
worden bestreden.
In België vordert herstel
(Van onze correspondent).
BRUSSEL, 3 Febr. De Belgische
autoriteiten hebben met bewonde
renswaardige snelheid het herstel van
de geteisterde gebieden aangepakt.
In het gebied van de Schelde ziin nog
ongeveer 1000 personen geïsoleerd. De
autoriteiten verdelen entstoffen tegen
typhus.
Koning Boude wijn was gisteren aan
de kust en in Antwerpen.
De schade, veroorzaakt door het
ADVERTENTIE
Rhenmatische Pijnen?
Stram en stijf vóór Uw tijd?
Neem dan toch Kroschen Salts
en jaag zo de rheumatische pijnen uit
Uw leden. Kruschens zes minerale zou
ten hebben een wonderbaarlijke aan
sporende werking op lever, nieren en
ingewanden. Als die weer met jeugdige
energie hun bloedzuiverende taak ver
richten, weet U van geen rheumatische
pijnen meer. Want de oorzaak: onzui
verheden in Uw bloed worden radicaal
verwijderd, regelmatig, iedere dag
Koop vandaag Kruschen bij Uw apothe
ker of drogist en begin morgenochtend
die heilzame kuur.
is het in de gehele Noord-West hoek
van Brabant, want naast de Au-
vergne polder liggen meer polders, in
een lange rij In de richting Willem
stad en Moerdijk. Ze vormen één gro
te watervlakte, van verdronken land.
dat in uiterste nood verkeert.
wegdrijven der goederen uit de op
slagplaatsen der havens, kon nog
niet worden vastgesteld; zii loopt ze
ker in de millioenen.
Het aan'.d slachtoffers in België
is nog niet bekend.
In de Ardennen is de toestand gis
teren nog verslechterd. Op sommige
plaatsen ligt de sneeuw drie a vier
meter hoog. Bastogne is weer zwaar
getroffen en volkomen van de buiten
wereld afgesloten.
Een installatie voor hoogspanning
werd zwaar beschadigd, waardoor
Bastogne irj het duister is gedompeld
en niet over water noch over gas be
schikt.
Ook in Ulven en te Staflo (N. België)
was de toestand gisteravond tenge
volge van nieuwe sneeuwstormen
slecht. Honderden auto's en vracht
wagens ziin op de wegen ingesneeuwd.
In het algemeen echter is de situ
atie in België veel minder erg dan in
Nederland.
MARINE IN ACTIE
De Kon. Marine heeft thans 122 mo
torvaartuigen, 10 sloepen en een groot
aantal rubberboten ingeschakeld bij
het reddingswerk. Hierbij zijn 7 mij
nenvegers, die hedennacht om 24.00
uur uit Den Helder over zee zijn ver
trokken. Van Duitsland uit zijn naar
ons land onderweg 13 landingsvaartui
gen en 3 motorbarkassen van 't Brit
se Rijn flottielje. Hierbij hebben zich
4 motorvaartuigen van de Belgische
Marine aangesloten. De helicopter
van de Marineluchtvaartdienst heeft
tot nu toe 45 mensen uit benarde posi
ties gered. De Sea-otters brachten ge-
isoleerde gewonden naar Valkenburg.
Het reddingswerk met vliegtuigen
wordt ook heden op volle kracht voort
gezet.
Belgische vlieger redde
Nederlandse mensen
levens
De Belgische Sabenapiloot kapitein
Gerard Tremerie heeft met ziin hef-
schroefviiegtuig tal van tochten over
de verdronken Zeeuwse eilanden ge
maakt en in de loop van Maandag
enige tientallen slachtoffers, onder
wie zieken, naar de vliegbasis Woens-
drecht gebracht. Hij werd vergezeld
door de Nederlandse kapitein-vlieger
Derks. Zondag maakte kapitein Tre
merie een vlucht van Brussel naar
Oude Tonge. dat vermoedelijk zestig
doden te betreuren heeft.
Hij landde daar op een stukje slii-
kerige grond van enige vierkante
meters, bleef er de nacht over en
vloog met post van dit dorp naar
Sowensdrecht.
In de loop van Maandag, heeft de
Zeeuwse hoofd-inspecteur van de
Volksgezondheid met de helicopter
een verkenningsvlucht over Schou-
wen-Duiveland gemaakt. Een poging
om op de markt van Zierikzee te
landen mislukte, omdat daar te veel
mensen en vee opeengehoopt ston
den. Vlak bij het grote ziekenhuis
van Noordgouwe kon men landen.
Alle valide mensen zijn daar aan de
dijk bezig. De straten worden er op
gebroken om het dijklichaam te ver
sterken. Kapitein Tremerie heeft ver
scheidene „droppings" gezien. Jam
mer genoeg werden soms rubber
boten door wind en golven meege
sleurd. Tijdens een landing op Tho
len ontving hij tal van boodschappen
en mededelingen van persoonlijke
aard, op briefjes en zelfs op luci
fersdoosjes gekrabbeld. Waar moge
lijk, probeert de ingesloten bevolking
met behulp van auto-radio's nieuws
van het vasteland op te vangen.
Naar de mening van kapt. Tremerie
zouden twintig hefschroefvliegtuigen
gedurende zeker veertien dagen druk
werk hebben om de dringendste be
hoefte aan transport te lenigen.