De watersnood is ontzettend"
Tocht met legervliegtuig over
eindeloze watervlakten
Hulpverlening loopt thans gesmeerd
Belgische piloot redde leven van
tientallen mensen
Waar het water woedt
Millioen mensen in nood
HULP UIT HET BUITENLAND
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953, No. 28
PAGINA
9»
Duinrand als door reusachtig scheermes rechtgesneden
(Van een speciale A.N.P.-verslaggever)
Juist terug van een vlucht van anderhalf uur boven het verdronken
land van Zuid-Holland en Zeeland, kan men slechts één ding zeggen:
de watersnood is ontzettend.
Zesendertig uur van honderden rampberichten hebben niet zoveel
iudruk gemaakt als deze snelle tocht met een legervliegtuig over de
eindeloze watervlakten, waarin men de vormen van sommige eilanden
nog aan wat dijkkruinen en verdronken dorpskernen herkennen kan.
Het water op het overstroomde land heeft doorgaans een grauwgele
kleur van de lucht uit gezien, zodat het ietwat afsteekt tegen de buiten
dijkse stromen.
Wij vlogen langs de kust naar de Hoek. Het lijkt alsof de duinrand
niet een reusachtig scheermes is rechtgesneden. Voorbij Hoek van
Holland het reservaat De Beer, dat er tamelijk geteisterd uitziet. De
verbindingsdijk door de Brielsche Maas is gehavend, maar heel. Op
Yoorae-Putten ontwaart men de eerste overstroomde gebieden rond
Heilevoetsluis en Zuidland en dan, aan de overkant van het Haring
vliet, Goeree-Overllakkee, een schier onafzienbare watervlakte, ge
markeerd door een droge duinrand langs de Noordzee en verder hier
en daar een dijk, die soms door brede stroken water van doorbraken
wordt onderbroken.
Het gebied van Haamstede is het boden wordt. Op de stromen zwoe-
voornaamste gespaard gebleven ge
bied van Schouwen-Duiveland.
Noord-Beveland lijkt gedeeltelijk
door de zee verzwolgen, al krijgt
men de indruk, dat het water niet
bijzonder hoog staat. Van sommige
huizen kan men de voordeuren bij
na geheel zien. Bij Kortgene er
Geersdijk is de toestand ongetwij
feld het ergste. De rest van het
eiland lijkt matig getroffen.
Het is in de lucht boven dit land
moeilijk navigeren. Doorgaans is
gemakkelijker zich op de auinkust
en de zeegaten te oriënteren, dan op
de eilanden en hun dorpen.
Walcheren: troosteloos
Walcheren ziet er al bijna even
troosteloos uit als de voorgaande
eilanden. De vernielingen bij Vlis-
lingen lijken van boven af aanzien
lijk. Het Oostelijke en Zuidelijke
deel van Zeelands tuin is opnieuw
verdronken.
Zeeiiwsch-Vlaanderen: gunstiger
Langs de kust van West-Zeeuwsch-
Vlaanderen vliegend, lijkt de situa
tie daar gunstiger. In de buurt van
Terneuzen in Oost-Zeeuwsch-Vlaan-
ccren staan vrij veel polders blank.
Ernstiger is de situatie bij Walsoor
den en Hontenisse. Bij eb ziet men
het water door de gaten in de dijk
ce Schelde in stromen.
Zuid-Beveland: zware wonde
Zwaar is de wonde, die aan de
zeedijk in de punt van Baarland op
Zuid-Beveland is toegebracht. De
achterliggende polders zijn volge
stroomd. Ten Oosten van het kanaal
Kruiningen-Wemeldinge zit even
eens een groot gat in de dij^. Krui-
ningenis slechts herkenbaar aan de
vorm van de veerhavenhoofden en
de daken aer huizen. Een der veer
boten .ligt honderden meters land
inwaarts. De streek van Krabben-
dijke ligt als een eiland van geluk
zaligheid tussen de grote watervlak
ten, dié zich verder naar Rilland en
Noordelijk daarvan uitstrekken. De
indruk wordt gewekt, dat zowel de
grote weg naar Goes als de spoor
lijn gedeeltelijk overspoeld en weg
geslagen zijn.
Van de brede Oosterschelöe af ge
zien, lijkt het of deze zeearm zich
diep landinwaarts voortzet in het
gebied van Woensdrecht, Zuidelijk
van Bergen op Zoom en Noordelijk
van die stad in de richting Halste-
ren-Eteenbergen.
Tholen: grotendeels gespaard
Over een grotendeels gespaard
gebleven Tholen ontwaart men dan
in de verte reeds de geweldige wa
tervlakte rond Dinteloord, Willem
stad en Moerdijk.
Vandaar komende, lijken de over
stroomde gebieden van de Hoekse
Waard, het eiland van Dordt en IJs-
seimonde minder ernstig, hoewel zij
op zïehzelve reeds rampzalig genoeg
zijn. Een benauwende indruk daar:
entegen maken de Alblasser- en
Krimpenerwaarden.
Aan de beweging van schepen en
auto's in en rond de verdronken ge
bieden kan men zien, dat hulp ge-
gen tal van grote en kleine schepen.
Vliegtuigen van marine, luchtmacht
en KLM snorren rusteloos af en aan,
duiken zo diep mogelijk en werpen
rubberboten, zakken brood en an
dere noodzakelijke materialen op of
vlakbij droge plekken af. Wij zagen
een klein pleziervaartuig, vol gered
den, dat nog een rubberboot vol
vluchtelingen naar veiliger plek
sleepte. Ook elders voer men met
rubberboten rond om geïsoleerde
mensen naar de dijken en zo moge
lijk vandaar naar een evacuatie
centrum te brengen.
Waar mensen huiveren
Langs de vele dijken en op droge
plekken ziet men dood of levend
rundvee en paarden, doorgaans
zonder dat er mensen bij zijn. In
enkele, ten dele droog liggende dor
pen draaien de molens in de felle
koude wind.
Nu en dan vagen hagel en regen
vlagen over de eindeloze water
vlakten, waar mensen huiveren en
wachten op hulp, die zij niet kun
nen ontberen. Men kan het zich in
denken hoe zij zich voelen, maar
men zou hetzelfde lot moeten onder
gaan om zich geheel te kunnen reali
seren hoe afschuwelijk hun toestand
is.
De hulp komt. Daarvoor is Neder
land in de weer, daartoe zijn duizen
den en tienduizenden paraat. Sche
pen zijn onderweg. Men ziet ze al-
lerwege op de stromen. Moeizaam
worstelen gemotoriseerde autoco
lonnes langs modderige wegen. En
waar men niet snel genoeg komen
kan, schieten vliegtuigen te hulp.
Terug van een vlucht boven het
verdronken land van Zuid-Holland
en Zeeland kan men slechts één
ding zeggen: de watersnood is ont
zettend. En wat verder aan indruk
ken kan worden gegevén is slechts
een beeld in woorden. De werkelijk
heid is veel, veel erger.
Steun van de Twents-
Gelderse textielindustrie
In verband met de ernstige ramp
welke ons land het afgelopen week
end heeft getroffen, is in vele textielbe
drijven spontaan door de arbeiders
aangeboden om door middel van c
werk een bijdrage te leveren tot de le-
niging van het leed en de nood v
door duizenden landgenoten zijn
troffen.
Dit aanbod en andere dergelijke
plannen hebben aanleiding gegeven tot
een bespreking tussen de vier Twents-
Gelderse Werkgeversverenigingen er
de Bedrijfsunie in de Textielindustrie
over de meest effectieve wijze waarop
door werkgevers en werknemers uit de
textielindustrie gezamenlijk de zozeer
noodzakelijke hulp kan worden gebo
den. Dit overleg heeft geleid tot het
volgende uniforme advies aan alle tex
tielbedrijven in Twente en de Gelderse
Achterhoek.
De gehele bedrijfsbevolking
hoog tot laag stelt een snipperdag ter
beschikking, welke op liet vacantie te
goed in mindering wordt gebracht.
Van werkgeverszijde zal het hierdoor
ter beschikking komende bedrag worden
aangevuld met ten minste een zelfde
bedrag.
Het komt de Regionale Commissie
voor, dat op deze wiize snel en goed
hulp geboden wordt, terwijl allerlei
moeilijkheden en complicaties, die
overwerk bijvoorbeeld bij ploegenar-
beid of ten aanzien van liet vervoei
kan medebrengen, vermeden worden.
De Regionale Commissie vertrouwt
dat allen, die in de Twents-Gelderse
Textielindustrie werkzaam zijn. aan bo
venstaand advies gevolg zullen geven.
De Regionale Commissie:
Th. Eniclaar,
J. Fahner.
A. F. van der Heijden,
J. Nieuwenhuis.
ZWEEDSE AANBIEDING
De Zweedse vereniging „Redt het
Kind" heeft aan het nationale bu
reau van kinderbescherming telefo
nisch aangeboden voedsel in blik en
kleding te verstrekken.
In de eerste uren sprake van een chaotische toestand
Met de ervaring van nauwelijks een dag hard werken aan de hulp
verlening voor de door de overstromingen getroffen gebieden en dank
zij voortdurend overleg en nauwe samenwerking tussen de particuliere
en overheidsinstanties is er in de organisatie van de bijstand, welke op
allerlei gebied wordt verleend, reeds een soepel werkende coördinatie
gebracht.
Vanzelfsprekend kon in de eerste uren van de ramp alleen maar
worden gesproken van een chaotische toestand, waarin, hoe snel ook
ieder, die helpen kon, reageerde, geen lijn viel te ontdekken en waar
over in de verste verte geen overzicht was te krijgen.
Overal, waar men maar dacht van dienst te kunnen zijn, meldden
zich behulpzame lieden aan, die met auto's, vaartuigen, ja zelfs met
fietsen er op uit wilden trekken om de zo zwaar getroffen landgenoten
met have en goed naar veiliger oorden te brengen.
Op punten, die beschikbaar wa
ren gesteld om eventuele vliichte-
lingen of geevacueerden uit de
noodgebieden onderdak te bieden,
kwam men ^andragen met karre-
vrachten kleding, schoeisel en
voedsel. Zo heerste er in de eerste
uren na het bekend worden van de
vreselijke gevolgen van de ramp
zalige storm een uit medeleven en
barmhartigheid voorspruitende be
drijvigheid, die ontroerde en her
inneringen opriep aan de tijd van
de bombardementen op Rotter
dam. Den Haag en andere steden
in Nederland, toen de burgers el
kaar zo prachtig bijstonden.
Coördinatie dringend gewenst
Hier kwamen de beste eigen
schappen van het Nederlandse volk
tot uiting en het werd, behalve door
de slachtoffers zelf, ook door de
autoriteiten hogelijk gewaardeerd.
Maar in de loop van de „rampzon
dag" werd het allengs duidelijk,
dat coördinatie in soepele doch zo
efficiënt mogelijke vorm dringend
gewenst was.
De Nederlands territoriaal bevel
hebber, luit. generaal D. C. Buur
man van Vreeden, regelde de be
schikbaarstelling van vaartuigen.
De hoofdinspecteur van het Brand
weerwezen leidde de hulpverlening
van brandweren uit de niet getrof
fen gebieden zoals bij het leegpom
pen van kelders en licht-aggrega-
ten. De evacuatie werd geregeld
door de hulpverleningsdienst. Rode
Kruis en Oranje Kruis werden in-
Landinq in Zierikzee mislukte
Druk werk van twintig helicoptères
De Belgische Sabenapiloot kapi
tein Gerard Tremerie heeft met zijn
hefschroefvüegtuig tal van tochten
over de verdronken Zeeuwse eilan
den gemaakt en in de loop van
Maandag enige tientallen slachtof
fers, onder wie zieken, naar de
vliegbasis Woensdrecht gebracht.
Hij werd vergezeld door de Neder
landse kapitein-vlieger Derks.
Zondag maakte kapitein Tremerie
een vlucht van Brussel naar Oude
Tong. dat hij met behulp van een
wegenkaart en het tellen van kerk
torens kon bereiken. Hij' landde
daar op een stukje slijkerige grond
van enige vierkante meters, bleef
er de nacht over en vloog met post
van dit dorp naar Woensdrecht.
In de loop van Maandag heeft de
Zeeuwse hoofd-inspecteur van - de
volksgezondheid met de helicopter
een verkenningsvlucht over Schou
wen-Duiveland gemaakt.
Een poging om op de markt
van Zierikzee te landen misluk
te, omdat daar te veel mensen
en vee opeengehoopt stonden.
Vlak bij het grote ziekenhuis
van Noordgouwe kon men lan-
den.
Alle valide mensen zijn daar aan
de dijk bezig. De straten worden
er opgebroken om het dijklichaam
te versterken. Kapitein Tremerie
heeft verscheidene „droppings" ge-i
zien. Jammer genoeg werden soms
rubberboten door wind en golven
meegesleurd.
Tijdens een landing op Tholen
ontving hij tal van boodschappen en
mededelingen van persoonlijke aard,
op briefjes en zelfs op lucifersdoos
jes gekrabbeld. Waar mogelijk, pro
beert de ingesloten bevolking met
behulp van auto-radio's nieuws van
het vasteland op te vangen.
Naar de mening van kapitein Tre
merie zouden twintig hefschroef-
vliegtuigen gedurende zeker veer
tien dagen druk werk hebben om
de dringendste behoefte aan trans
port te lenigen.
Twee ton voor Rampenfonds
Het dagelijks bestuur van 't NVV
(25.000 gulden), de bij het NVV
aangesloten bonden (75.000 gulden),
de Centrale Arbeiders Verzeke
ringsbank te Den Haag (50.000 gul
den), de N.V. De Arbeiderspers dag
blad Het Vrije Volk (30.000 gulden),
het partijbestuur van de Partij van
de Arbeid (10.000 gulden), 'thoofd
bestuur van de VARA (10.000 guld-
den), hebben in totaal een bedrag
van 200.000 ter beschikking ge
steld van het nationaal Rampen
fonds.
DEELNEMING SOVJET-UNIE
De ambassadeur van de Sovjet-Unie
beeft uitdrukking gegev en aan' het die
pe niedi- .en van zijn regering met de
amp, welke Nederland heeft getroffen
geschakeld. En tussen al deze in
stanties verzorgde het ministerie
van Binnenlandse Zaken de telefo
nische coördinatie.
Langzamerhand kwam er op deze
wijze enig systeem in de hulpver
lening, doch tegen 5 uur in de mid
dag bleek mede in verband met de
toenemende stroom van aanmeldin
gen van hulp op allerlei gebied die
uit alle delen van het land binnen
kwam, dat het wenselijk was tot
een nadere coördinatie over te
gaan. Een uur later werd op het
ministerie van Binnenlandse Zaken
op het binnenhof een bespreking
gevoerd van de afdeling openbare
orde en veiligheid van het ministe
rie, de heer A. van Emden, direc
teur van het Rode Kruis, mr Mul
der, voorzitter van de centrale eva
cuatie commissie en majoor G. H.
Olie van de generale staf. Na tele
fonisch overleg te hebben gepleegd
met de directeur-generaal van de
rijkswaterstaat, ir A. G. Maris,
werd besloten verschillende rege
lingen te treffen.
Samenvattend is de hulpverle
ning voor de noodgebieden zodanig
georganiseerd, dat het initiatief tot
acties zoveel mogelijk van ramp-
haarden uit wordt genomen. De
burgemeesters van de getroffen
steden en dorpen treffen regelin
gen, veelal in overleg en samen
werking met eikaar. Provinciale
autoriteiten grijpen in waar nodig
is en in laatste instantie wordt cen
trale leiding gegeven door het mi
nisterie van Binnenlandse Zaken
eu de staf Territoriale Bevelheb
bers. Deze beide instanties werken
dus als topleiding nauw met elkaar
Samen, doch zij arbeiden, wanneer
men het zo noemen mag, aan de
buitenkant van de hulpverlenings
organisatie.
V
GtTxdrtrt gr Cl int
Oijkdoorbrokra
Ondrrgt/ofitn grditd
Btdrngd gr bird
P/ogfxtn mvcr
De Amerikaanse generaal Eddy heeft Nederland beloofd, dat
Amerikaanse strijdkrachten in Duitsland zullen zorgen voor zo
veel mogelijk vliegtuigen, helicopters, zandzakken, zoeklichten,
vervoermiddelen, walkie-talkies en halacone-tabletten, deze laat
ste om water te zuiveren.
Hij zeide, dat hij reeds machtiging had gegeven, tot het zenden
van zes helicopters uit Duitsland.
Deze belofte werd door hem gedaan, nadat hij een vlucht van
een uur had gemaakt over het getroffen gebied in een Ameri
kaans luchtmachtvliegtuig, waarin gezeten waren de vijftien
assistenten van de generaal onder wie generaal-majoor William
H. Middlesward, hoofdkwartiermeester van het Europese bevel
van het Amerikaanse leger, schout-bij-nacht Howard E. Orem,
commandant Amerikaanse marine-strijdkrachten in Duitsland en
brigade-generaal Robert C. Gard, plaatsvervangend chef-staf
operaties. Dit vliegtuig werd begeleid door twee Nederlandse
Beechcrafts met Nederlandse militaire en burgerautoriteiten.
In een onderhoud, daarna, waarbij minister Staf en staats
secretaris Kranenburg aanwezig waren, gaf dr J. van Veen,
hoofdingenieur rijkswaterstaat, een overzicht van de toestand.
Hij deelde mee, dat er een millioen mensen in nood zijn. Het
grootste deel van Zuid-West Holland staat onder zout water en
de binnenhavens zijn moeilijk te bereiken. Hij zei moeilijk te
kunnen meedelen, hoeveel bressen er in de dijken waren gesla
gen, doch hij schat het aantal op 50 tot 80. Hij vervolgde, dat vele
mensen zich nog in bomen ophouden en te gedemoraliseerd zijn
om gebruik te maken van door vliegtuigen gedropte rubber
boten. Amphibievaartuigen zijn het enige middel om deze men
sen te verlossen.
Generaal Buurman van Vreden verklaarde, dat evacuatie en
herstel van de verbindingen de voornaamste onmiddellijke taak
is. Generaal Eddy zeide, dat hij al het mogelijke zal doen om de
nood te verlichten, doch hij voegde hieraan toe, dat de omvang
van de nood zo ontzettend is, dat hij nog' niet kan zeggen, hoe
veel hulp de Amerikaanse strijdkrachten kunnen verlenen.
Waterzuiveringsinstallaties, evacuatie materieel met amphibie
vaartuigen en helicopters zullen in opdracht van de Ameri
kaanse generaal Manton S. Eddy onmiddellijk uit Duitsland naai
de Nederlandse rampgebieden worden gedirigeerd.
Behalve twee compagnieën met amphibievaartuigen rukt ook
een deel van de aanvoerafdeling van het Amerikaanse hoofd
kwartier in Duitsland uit. Deze manschappen zijn deskundig op
het gebied van het verpakken van goederen, die per parachute
worden neergelaten.
„Vliegende spoorwegwagons", 300.000 zandzakken en lichte
verkenningsvliegtuigen van de Amerikaanse luchtmacht worden
ter beschikking van de Nederlandse autoriteiten gesteld.
Aanvullingseenheden en aanvullend materieel voor de Ameri
kaanse troepen worden over land naar Nederland gedirigeerd.
Duitse hulpkrachten kunnen ongehinderd de grens passeren
Beroep op de jeugdbewegingen in de vrije landen van Europa
De regering van de West-Duitse staat Noordrijnland-Westfalen heeft
Nederland en België hulp aangeboden in de vorm van arbeidskrachten,
pompen, bouwmaterialen en graafmachines.
De minister van Economische Zaken Arthur Straeter heeft alle
staatswaterwegen, bouw- en voorzieningsinstanties order gegeven ter
stond hulp te verlenen wanneer daarom verzocht wordt door de getrof
fen nabuurlanden. Hij heeft ook particuliere bouwondernemingen ver
zocht hulpaanvragen te behandelen.
De West-Berlijnse Artsenvereriging heeft de hulp van Berlijnse dok
ters aangeboden voor de overstroomde gebieden in Nederland.
Het „Technische Hilfswerk" heeft
de Nederlandse consul-generaal te
Düsseldorf hulp voor de over-
stroomae gebieden in Nederland ge
boden. De consul-generaal heeft het
aanbod dankbaar aanvaard en maat
regelen genomen om de Duitse
hulpkrachten, die naar Nederland
onderweg zijn, ongehinderd de grens
te doen passeren.
Vandaag wordt een ton eerste-
hulp-uitrusting door het Noorse
Rode Kruis en de Scandinavische
luchtvaartmaatschappij per vlieg
tuig naar Nederland overgebracht.
Het internationaal secretariaat
voor de jeugd van de Europese Be
weging heeft te Parijs een dringend
beroep op de jeugdbewegingen in de
„zestien vrije landen van Europa"
gedaan om een hulpactie te organi
seren. Men wil kleding en dekking
inzamelen om dit door bemiddeling
van de Nederlandse ambassades en
het Rode Kruis te verzenden. Ook
heeft men plannen voor adoptie.
De stad Keulen heeft de stad Rot
terdam hulp aangeboden. De Keulse
burgemeester, dr Ernst Schwering,
heeft het aanbod telefonisch over-
jebracht. Hij uitte daarbij zijn leed
wezen met de ramp.
De Nieuw-Zeelandse Rode Kruis
vereniging heeft een som van hon-
dei'd pond sterling aan Nederland
overgemaakt.
Naar Engeland zond zij 250 pond
sterling en dertig kisten kleding.
Het bureau van de KLM te Kaap
stad heeft aangeboden gratis hulp-
;oederen voor Nederland te vervoe
ren. Het Zuid-Afrikaanse Rode
Kruis heeft de Britse vereniging
hulp aangeboden.
Te Londen is onder voorzitter
schap van de Nederlandse ambas
sadeur, mr. D. Stikker*, een waters
nood-comité gevormd dat inzame
lingen zal houden van geld en goe
deren onder de Nederlandse ge
meenschap in Engeland ten bate
van de getroffen gebieden in Ne
derland.
Maandagavond vertrok 'n vlieg
tuig van de KLM uit Kopenhagen
naar Nederland met een eerste la
ding hulpgoederen van het Deense
Rode Kruis, bestaande uit wollen
dekens, die gratis worden vervoerd.
Het Deense Rode Kruis heeft ver
der een begin gemaakt met een
actie tot verstrekking van warme
kleding voor de watersnood-slacht
offers in Nederland. Pers en radio
hebben het publiek opgeroepen
hulp te verlenen. De kantoren van
vele bladen nemen bijdragen in ont
vangst, in geld of in natura en vele
vervoersondernemingen hebben gra
tis vervoer toegezegd.
De ramp in Engeland
De Londense bladen geven als
voorlopig cijfer voor het aantal
slachtoffers der overstromingen in
Groot-Brittannië: 273 doden en dui
zend vermisten. Gevreesd wordt,
dat het definitieve cijfer hoger zal
liggen.
DE PAUS BETUIGT ZIJN DEEL
NEMING
De pauselijke internuntius in Den
Haag, mgr Paolo Giobbe, heeft na
mens Paus Pius XII aan de Neder
landse regering zijn deelneming
aangeboden met de ramp welke ons
land heeft getroffen.
PRINSES BEATRIX GEEFT HAAR
NIEUWE FIETS WEG
Prinses Beatrix heeft liet nieuwe rij
wiel, dat op haar verjaardag werd aan
geboden door een rijwielhandel te
Soestdijk, geschonken aan de hulpac
ties voor het Rode Kruis.
iiiuimiimimimiiiiiiiiiimiiiHiiiiiiii
Oproep Herv. Kerk
Het moderamen van de Ned.
Herv. kerk, deelt namens de Gene
rale Synode het volgende mede:
Het moderamen steunt met alle
kracht de oproep tot medewerking
aan de nationale inzamelingen, wel
ke oproep mede in zijn naam ge
daan is door de oecumenische raad
van kerken in Nederland.
Het moderamen heeft met grote
instemming begroet het initiatief
van de diaconale raad van de Ned.
Herv. kerk om sociale werksters en
andere hulp via haar provincies ter
beschikking te stellen.
Het moderamen heeft het voor
nemen de gemeente op te wekken
in de morgengodsdienstoefening
van aanstaande Zondag 8 Februari
te komen tot bijzondere verootmoe
diging, gebed en offer.
Dinsdagochtend 3 Februari zou
door het moderamen overleg ge
pleegd worden met de vertegen
woordigers van verschillende ande
re kerkgenootschappen, die alle de
uitnodiging hebben aanvaard.
Waar in de evacuatie-gebieden de
geestelijke hulp te kort schiet door
gebrek aan predikanten stelle men
zich in verbinding met dominee M.
D. Gijsman, tel. K 1700 - 116306.
Predikanten, die voor deze bij
stand beschikbaar zijn, gelieven
zich daar te melden.
Goederen uit Zuid-Afrika
De KLM vervoert uit Zuid-Afrika
gratis goederen voor de getroffen
Nederlandse gebieden, voorzover er
vervoerscapaciteit is en voor zover
het dringend noodzakelijke goede
ren betreft, die in Nederland zelf
niet zijn te krijgen.
In grotere plaatsen in Z.-Afrika
zullen, naar verwacht wordt, hulp-
comité's worden opgericht.
FRANSE HULP
De beide bataljons Franse genie
troepen die hun hulp zullen verle
nen bij de bestrijding van de wa
tersnood zijn aangekomen te Bergen
op Zoom. Zij zullen zij aan zij met
de Nederlandse militairen medewer
ken aan het reddingswerk voor de
getroffen gebieden.
Numansdorp 67 doden
Alle inwoners van Numansdorp.
die zich nog in nood bevonden, heeft
men kunnen redden. Het aantal
slachtoffers in deze gemeente is ge
stegen tot 67.
De geredden zijn ondergebracht in
Klaaswaal. Koningin Juliana heeft
ook een bezoek gebracht aan het
zwaar getroffen Numansdorp,
In Halsteren vermisten
In Halsteren worden nog ruim
60 personen vermist. 400 stuks rund
vee is verloren gegaan, alsmede 165
varkens, 100 paarden en 1500 kip
pen.
De gemeente Halsteren is geadop
teerd door de gemeente Oosterhout,
die reeds een inzameling heeft ge
houden en veel materiaal heeft ver-
TOT NU TOE 19 DODEN IN
ZIERIKZEE
Bij de overstroming van Zierik
zee zijn tot dusver 19 personen om
gekomen, aldus werd vernomen uit
een brief die uit Zierikzee per boot
via Ierseke werd gezonden. Behou
dens de Westrand staat geheel
Schouwen en Duiveland onder water
DUITSE STEUN VOOR NOOD
GEBIEDEN
Huisvrouwen, journalisten, ar
chitecten en ambtenaren uit Slees-
wijk-Holstein hebben de West-Duit
se bondskanselier dr Adenauer geld
gezonden voor de slachtoffers van
de watersnood in West-Europa. Zij
stelden bovendien voor, leden van
de grenswacht en van de reserve-
politic van de West-Duitse landen
naar de noodgebieden te zenden.
WERELDRAAD VAN KERKEN
GEEFT 6000 FRANCS
Bij het landelijk interkerkelijk
bureau te Utrecht is een telegram
binnengekomen van het interkerke
lijk hulpcomité van de Wereldraad
van Kerken te Genève, waarin werd
medegedeeld, dat een bedrag van
6000 francs ter beschikking is ge
steld voor slachtoffers van de wa
tersnood.
EISENHOWER BETUIGT
DEELNEMING
De president der Verenigde Sta
ten, Eisenhower, heeft het volgende
telegram aan Koningin Juliana doen
toekomen:
„Mijn landgenoten en ik zijn diep
geschokt door de tijding van de
verwoesting, in uw land aange
richt door storm en vloed. Zij en ik
wensen Uwe Majesteit ons innig
medeleven in deze tragische omstan
digheden te betuigen".
Oproep aan bedrijfsleven
Minstens uurloon direct)
daarna overwerk
Het bestuur van de Stichting van
de Arbeid heeft zich in een te
Amsterdam gehouden spoedverga
dering beraden over de eerste hulp*
die het Nederlandse bedrijfsleven
in al zijn geledingen zou kunnen
verlenen aan de slachtoffers van
de nationale ramp, die ons land
heeft getroffen.
Het bestuur van de Stichting be
sloot een dringend beroep te doen
op alle Nederlandse werkgevers en
werknemers om als eerste bijdrage
in de nood, die over zovele tien
duizenden is gekomen, de navol
gende maatregelen ten uitvoering
te brengen:
1. Door alle werknemers zal nog
deze week via hun werkgever
een bijdrage worden gestort in
het Nationaal Rampenfonds ten
bedrage van ten minste één uur
loon of salaris, welke bijdrage
door de werkgevers met een
gelijk bedrag wordt verhoogd.
2 Op een bedrijfstaks- of onder
nemingsgewijze te regelen ma
nier zal op korte termijn zo
mogelijk door alle werknemers
ten minste acht uur worden
overgewerkt. Hetgeen daarmee
verdiend wordt, zal, verhoogd
met een gelijk bedrag van de
zijde van de werkgever, even
eens worden afgestaan aan het
Nationaal Rampenfonds.
Ingeval overwerk niet moge
lijk is, dient er naar te worden
gestreefd op andere wijze door
een offer een geldelijke bij
drage van ongeveer gelijke
grootte aan dit fonds af te
staan.
Het bestuur van de Stichting is
er zich van bewust, dat het ,op deze
wijze bijeen te brengen bedrag
slechts in zeer beperkte mate aan
de werkelijke nood tegemoet komt.
Het besloot derhalve, zich t. z. t.
bader te beraden over eventuele
verdere maatregelen.
Het bestuur van de Stichting van
de Arbeid doet bij deze gelegenheid
tevens een beroep op de werkge
vers, wier ondernemingen, als ge
volg van de overstromingen tijde
lijk zijn stilgelegd, indien mogelijk,
het dienstverband met hun werk
nemers te laten voortbestaan.
Millioen van georgani
seerde landbouw
De georganiseerde landbouw en
zuivelbereiding heeft een millioen
gulden beschikbaar gesteld. Voor
lopig komt deze bijdrage uit het
zuivelfonds, dat door de rundvee
houderij uit eigen middelen wordt
bijeengebracht.
Het bestuur van het Christelijk
Nationaal Vakverbond heeft alle
leden van de Christelijke vakbewe
ging opgeroepen tot hulpverlening
en het geven van bijdragen. De ap
paratuur van 't CNV-fonds „Draagt
Elkanders Lasten" komt ter be
schikking voor de nationale inza
meling. Het vacantieoord van de
Chr. vakbeweging te Putten en het
conferentieoord van de Christelijke
bedrijfsgroepeneentrale te Drieber
gen worden opgengesteld voor ge-
evacueerden.
Het Nederlands Bijbelgenootschap
stelt bijbels beschikbaar. Bijbels
kunnen worden aangevraagd bij en
gezonden naar het Bijbelhuis te
Amsterdam, Herengracht 366, telef.
36300.
Het tehuis „De Keijenberg" te
Renkum van de alg. diaconale raad
der Ned. Herv. kerk is beschikbaar
voor evacué's.
De Evangelische kerk in 't Rijn
land, Duitsland, zal een oproep doen
voor het bijeenbrengen van gelden
voor de Nederlandse getroffenen.
Het Leger des Heils heeft zijn
gehele apparaat ter beschikking ge
steld voor de inzamelingen en mo
biele cantines naar geteisterde ge
bieden gestuurd.
Moord op Makassar
Garnizoenscommandant
en officier doodgeschoten
Zaterdagavond is de plaatselijke
militaire garnizoenscommandant van
Makassar, kapitein W. E. Sumati,
in zijn huis doodgeschoten door 'n
vijftal onbekenden. De aanvallers
stopten met een jeep voor zijn huis,
waarna twee hunner het huis bin
nengingen en drie vuurschoten uit
automatische wapens gaven. De lui
tenant Matulessy, die zich in huis
bevond, werd eveneens gedood, me
vrouw Matulessy werd gewond.
Onbekenden schoten van achter
de gordijnen.
Kapitein Sumati werd nog naar 't
militaire hospitaal gebracht, doch
overleed enkele uren later.