Eén dag overwerk voor
gedupeerde landgenoten
DELFT VERLEENT HULP
OP VELERLEI GEBIED
De prins voorzitter
van rampenfonds
Dringend beroep van het bestuur
der Stichting van de Arbeid
Amsterdamse Effectenbeurs
OOK DE LIER GAAT
HULPACTIE VOEREN
Dinsdag 3 Februari 1953
DELFTSCHE COURANT
Pag. 3, Eerste blad
Organisatie opgebouwd om 2500 vluchtelingen
gastvrij te ontvangen
DAG en nacht vechten duizenden mannen tegen het
water om verdere uitbreiding van de overstromings
ramp te voorkomen. Anderen begeven zich met spoed
naar de geïsoleerde bevolking om hen in veiligheid te bren
gen en van het nodige voedsel en kleding te voorzien. Een
grote bereidheid tot helpen heeft zich van allen meester ge
maakt. Zo is het ook in Delft. Behalve de vele mankrachten
die onze stad beschikbaar heeft gesteld om verdere onheilen
te voorkomen is in slechts korte tijd een uitstekende organi
satie in het leven geroepen voor de inzameling van gelden,
kleding en dekking en tevens voor het opvangen van geëva-
cueerden. Aan geld is thans een bedrag binnen van 66.000,
het aantal kledingstukken is légio.
Op verschillende punten in de
stad hebben we gisteren bij de
verschillende diensten een kijk
je genomen en onze eerste indruk
is dat alles als een radarwerk in
elkaar grijpt. Het gemeentebe
stuur heeft zelf de topleiding van
de hulpverlening in handen ge
nomen en met voorbeeldig suc
ces. Het is daartoe in.staat ge
steld door de grote spontaniëteit
van de Delftse burgerij, welke
iedere gewenste hulp onge
vraagd verleend.
EERSTE EVACUÉ'S
Gistermiddag zijn de eerste
évacué's in onze stad aangeko
men. Om half drie arriveerde er
een bus van vijftig personen uit
's Gravendeel en met enige
vrachtauto's arriveerden nog uit
Rockanje en Zuidland twaalf
personen. In het clubhuis „De
Haven" aan de Koornmarkt was
alles in gereedheid gebracht om
de mensen op te vangen.
•Acht helpers en helpsters wa
ren aanwezig om de getroffenen
te registreren. Naam en woon
plaats werden genoteerd, verder
de. godsdienst en het aantal leden
van hét gezin waartoe zij be
hoorden en ten slotte al die ge
gevens die noodzakelijk zijn om
familieleden te kunnen inlichten.
Voorts stelden de doktoren M.
O. C. Keulen Jr en D. P. Kok
een onderzoek in naar de ge
zondheidstoestand van de ge-
evacueerden.
Zieken worden naar de zie
kenhuizen overgebracht en de
gezondén naar „De Hertenhorst"
en het studentenpaviljoen „Dui-
velsgat", dat door de studenten
in vijftien minuten is ontruimd
met achterlating van het gehele
meubilair.
INJECTIES TEGEN
PARATYPHUS
Vandaag hebben alle geëvacu-
eerden een injectie tegen para-
thyphus ontvangen. Na de regi
stratie in „De Haven" werden de
vluchtelingen overgebracht naar
„DeMensa" waar hun - een
warme maaltijd werd voorgezet.
Vervolgens werden zij in gereed
staande personenauto's, spontaan
door Delftse autobezitters be
schikbaar gesteld, naar hun on
derkomens gebracht. De grote
gezinnen gaan naar „De Herten
horst" en de kleine gezinnen
naar het „Duivelsgat", waar zij
in de komende dagen van maal
tijden worden voorzien door de
Van der Woudenstichting of
door de Mensa.
DROEVIG GEZICHT
Het was een droevig gezicht
de eerste vluchtelingen te zien
binnenkomen. De meesten heb
ben niets bij zich dan de kle
ding die zij dragen. Een en
kele heeft inderhaast een kus
sensloop met wat kleding mee
genomen.
Met enkelen van hen hadden
we een kort gesprek. De geëva-
cueerden uit 's Gravendeel ver
telden dat hun woningen Zon
dagmiddag in het water kwamen
te staan. Verscheidenen hebben
zich toen naar de bovenwoning
begeven, anderen wisten de dij
ken te bereiken waarop zij de
gehele nacht hebben doorge
bracht. Een mevrouw vertelde
ons .dat zij, ondanks dat zij alles
kwijt is en angstige momenten
heeft meegemaakt, toch nog een
gelukkig moment heeft gehad
toen zij de Koningin mocht zien
tijdens haar bezoek aan 's Gra
vendeel. Een boerenknecht onder
de geëvacueerden heeft ih
's Gravendeel kans gezien geheel
alleen achttien koeien in veilig
heid te brengen. Daarna pas
heeft hij om zijn eigen veiligheid
gedacht. In de komende dagen
zal worden getracht de vluchte
lingen enige ontspanning te bie
den. o.a. in de vorm van gezel
schapsspelen.
Hoewel aanvankelijk uit Rot
terdam het bericht kwam dat
honderd vluchtelingen naar Delft
zouden komen, zijn deze nog niet
gearriveerd. Behalve diverse in
richtingen heeft men de beschik
king gekregen over enige hon
derden particuliere adressen.
TWEEDUIZEND
EVACUÉ'S VERWACHT
Zo juist vernemen we nog:
Vannacht ontving de loco-burge
meester van Delft het verzoek
opgave te doen van het aantal
évacué's dat Delft kan gebruiken.
In allerijl zijn tal van voorzienin
gen getroffen. Schoollokalen zijn
gevorderd en in gereedheid ge
bracht om zoveel mogelijk vluch
telingen te kunnen opnemen. Ook
vergaderzalen zijn hiervoor in
gericht. Aan het hoofdevacuatie-
bureau te Rotterdam is medege
deeld dat Delft tweeduizend
vluchtelingen kan onderbrengen
met een uitloopmogelijkheid tot
2500.
Delft en het Westland samen
kunnen in de komende dagen
zevenduizend évacué's verwach
ten Hedenmiddag zouden er
tweehonderd arriveren uit Goêree
en Overflakkee. De autobussen
zullen aan de Pauwmolen wor
den opgewacht en vandaar naar
het Patronaatsgebouw aan de
Raamstraat worden gedirigeerd,
daar clubhuis „De Haven" te
klein bleek te zijn om een zo
groot aantal te verwerken.
Aan de hoofdintendance van
het Rode Kruis in Den Haag is
met spoed gevraagd om een groot
aantal dekens. Tal van voorzie
ningen worden getroffen. Dag en
nacht' is gewerkt 'aan een orga
nisatie om alles zo vlot mogelijk
te doen verlopen. De Delftse tex
tielhandel en schoenhandel heb
ben toegezegd de' eerste twee
honderd évacué's van kleding en
schoenen te voorzien.
De unie voor vrouwelijke vrij
willigers is ingeschakeld om in
ieder onderkomen van vluchte
lingen een regëlingscommissie te
vormen. Deze commissie zal o.m.
een onderzoek instellen naar dé
behoeften van de vluchtelingen
en de gegevens daarover.
MEDISCH ADVISEUR
BENOEMD.
De loco-burgemeester heeft be
noemd tot adviseur met regelen
de bevoegdheden inzake nood
voorzieningen de heer D. P. Kok.
Évacué's die op eigen gelegen
heid naar Delft komen en een
onderkomen hebben gevonden of
deze nog zullen vinden zijn ver
plicht zich toch aan het opvang
centrum aan de Raamstraat te
melden. Het centraal evacuatie
bureau moet beschikken over de
nodige gegevens wanneer de fa
milie van de vluchtelingen infor
maties wil inwinnen.
TECHNISCHE HULP
Ook op ander gebied verstrekt
onze stad hulp. Aan .de vereni
ging van Ned. Gemeenten is
medegedeeld, dat in Delft een
volledig uitgeruste ploeg van
personeel ^an de dienst van
Openbare Werken onder leiding
van een waterbouwkundig inge
nieur, voorzien van materiaal en
eigen vervoer, gereed staat om
hulp te bieden. Tevens staat een
ploeg gereed van de Gemeente-
Bedrijven om hulp te bieden
voor het herstel van storingen
op het gebied van de stroom
voorziening en daarmee verband
houdende hulpwerkzaamheden.
Voorts zijn beschikbaar vijf co
lonnes studenten en particulieren
van elk honderd man,, elke
colonne uitgerust met' auto's.
Van de burgemeester van
's Gravendeel kwam via de ri
vierpolitie van Vlaardingen een
verzoek binnen om een grote
hoeveelheid stro en hooi. Onmid
dellijk zijn vrachtauto's ge
charterd en deze hebben gister
avond de gevraagde hoeveelheid
gebracht naar de Boompjes te
Rotterdam, waar een schuit voor
's Gravendeel is geladen en reeds
naar die plaats onderweg is.
HULP VAN ALLE KANTEN
Voorts werden tal van veiling-
schuiten en buitenboordmotoren
beschikbaar gesteld. De directie
van de N.V. Kon. Ned. Gist- en
Spiritusfabriek heeft enige
schuiten beschikbaar gesteld
voor Middelharnis. T.N.O. heeft
vierhonderd zogenaamde beton
kubi betonnen blokken) met
palen beschikbaar gesteld, waar
mee op de meest snelle wijze
gaten in dijken kunnen worden
gestopt.
De honderd dekens, door de
Delftse woninginrichters be
schikbaar gesteld, zijn inmiddels
reeds aangeboden aan de bur
gemeester van Zuidland. Voorts
is een verzoek binnengekomen
van de burgemeester van Goes
om kleding en dekking.
INZAMELING KLEDING
De inzameling van kleding,
schoeisel, dekens, meubelen enz.
is een overweldigend succes ge
worden.
Het ene depot na het andere
kon de hoeveelheid niet meer
bergen zodat in allerijl andere
gebouwen als opslagplaatsen in
gebruik zijn genomen. De goe
deren zijn thans opgeslagen in
het Rode Kruisgebouw, de voor
malige school aan de Burgwal,
de school aan de Gasthuislaan,
de voormalige fabriek van de fa
Roes, het scheikundegebouw
aan de Julianalaan, de kleuter
school aan de Huyterstraat en
het bedrijf van de Cemsto aan
de Vrijenbanselaan.
Dag en nacht is men bezig ge-
wieest met het sorteren. De
eerste duizend pakketten zijn
reeds naar de getroffen gebieden
verzonden.
Ook de geldinzameling is een
groot succes, hoewel de totaal
opbrengst nog niet bekend is.
Alle bussen zijn nog niet geteld,
alle industrieën zijn nog niet be
werkt en bovendien is nog niét
bekend het bedrag dat is bijge
schreven op de giro van
gemeente-ontvanger. Volgens de
voorlopige telling heeft
huis-aan-huis- en straatcollecte
rond 23.000,opgebracht. De
industrie bracht na de verant
woording van gisteren nog bijeen
19.735,
De voorlopige opbrengst van.
de actie onder de industrie be
draagt dus volgens deze cijfers
ƒ33,435.Zo juist vernemen
we nog dat dit bedrag inmiddels
al weer is gestegen tot ruim
43.000. Van deze laatste stijging
zijn ons echter de schenkers nog
niet bekend. In de verantwoor
ding' van gisteren werd door de
Aseptafabriek een bedrag van
100,genoemd. Wanneer men
echter de bedragen heeft- opge
teld zal men hebben begrepen
dat dit 1000,moest zijn.
De grafische bedrijven brach
ten gezamenlijk bijeen 3135,
Tot dit resultaat droegen bij:
drukkerij Brouwer, Cartonnage-
bedtrijf „Cefari"; drukkerij „Del-
fia"; Van Markens drukkerij;
drukkerij Van der Drift; druk
kerij Hoogland; verenigde druk
kerij en Judels en Brinkman; fa
Kadee; drukkerij „De Mulder";
Zuid-Hollandse Cartonnagefa-
briek en de Delftsche Courant.
Voorts kwamen giften binnen
van vereniging van oud-leden
L.A.D. 100,—; Spoorijzer
2500,Drijfriemenfabriek v.h.
Alex Adam 500,Pletterij
Enthoven f 1000,Porceleyne
Fles 1500,—; N.V. Ned. Kabel-
fabriek 2500,N.V. Kon. Ned.
Gist- en Spiritusfabriek 10.000
en Rawplug Compagny 1000,
Een bedrag van 43.000 van-
de industrie en 23.000 van de
burgerij maakt thans als eind
som 66.000,
Voorts zegde het personeel
van een groot aantal bedrijven
toe een dagloon te zullen afstaan.
We zijn dus al over de helft van
de halve ton. De andere helft,
moet er ook komen. Het kan best.
Als men weet dat kleine gemeen
ten met duizend iwoners per
hoofd van de bevolking drie
gulden gaven, dan is honderd
duizend gulden voor een bevol
king van 67.000 zielen toch zeker
geen onbereikbaar ideaal. Als
we even alle zeilen bijzetten zal
het waarachtig wel gaan.
TWEE DODEN IN
RAAMSDONKSVEER
De op twee plaatsen doorge
broken spoorbaan Lage-Zwaluwe
Den Bosch en Geertruidenberg
is voorlopig hersteld, doordat het
water kon worden gekeerd. De
naast de spoorbaan gelegen ver
keersweg naar Den Bosch, welke
over een lengte van 20 meter was
doorgeslagen, is thans nagenoeg
vrij van water. Vijftig gezinnen
van employé's van de PNEM,
wonende in de omgeving van de
Amer-centrale in het lage pol
derland, zijn naar Geertruiden
berg geëvacueerd. Hank is geheel
ontruimd. Geertruidenberg heeft
nagenoeg geheel blank gestaan.
Een conservenfabriek verloor de
gehele oogst. De schade van dit
bedrijf wordt geschat op onge
veer 1.000.000.
In Raamsdonksveer zijn twee
doden, onder wie een baby van
zes weken. Er zijn geen vermis
ten. De materiële schade in
Raamsdonksveer is aanzienlijk.
LUCHTBRUG MET HET
NOODGEBIED
Sinds vanmorgen vroeg vliegen
ontelbare toestellen van de Ma
rineluchtvaartdienst, de lucht
strijdkrachten an de KLM zon
der onderbreking af en aan tus
sen Valkenburg, Schiphol en de
geteisterde gebieden. Met soms
slechts enkele minuten tussen
poos achter elkaar snellen de ma
chines op de heenweg met de
wind in de rug over de scheiding
tussen zee en land naar het zui
den. Terugkerende vliegtuigen
nemen hun route een paar hon
derd meter landinwaarts.
OOSTERLAND EN
BRUINISSE CRITIEK
De burgemeester van Ooster-
land en Bruinisse vrezen
vernamen wij omstreeks half
vier hedenmiddag dat als er
niet direct hulp komt, het aantal
slachtoffers zeer groot zal zijn,
aldus hebben zij medegedeeld.
Alleen met helicopters en am-
phibievliegtuigen kan hier hulp
worden verleend, voegden zij
aan hun mededeling toe.
Zes doden in
Krimpen aan de llssel
Naar thans bekend is gewor
den, zijn zes personen in Krim
pen aan de IJssel, die in de totaal
ondergelopen Stormpolder wp-,
nen, verdronken. In Ouderkerk
a/d IJssel verdronken twee per
sonen. Door de lage waterstand
is er op het ogenblik geen ge
vaar te vrezen voor nieuwe door
braken.
LENIG DE NOOD!
De Stichting van de Arbeid
heeft telegrafisch de minister
president verzocht vandaag
een onderhoud toe te staan,
een delegatie uit het bestuur
samen met de betrokken mi
nisters, over de inschakeling
van het georganiseerd be
drijfsleven bij de door de
overstroming noodzakelijk ge
worden maatregelen.
K2/2rS
ACTIEVE OBLIGATIES
Staatsleningen
Nederland 1947 i3'/t) 3 94'/j
Dollarlening 1947 3 94'/»
Investeringscertificaten 3 95'lz
Ned. 1962-'64 z. belasting
faciliteit 3 95H
Ned. Indië 1937 A 3 94'It
ACTIEVE AANDELEN
Bank- en Credietinstell.
Nat; Handelsbank, Aand. -107
Ned. Handelmü C. v. A. 156'/»
Industriële Ondern.
Alg.KunstzijdeUnieAand. 1655/a
Calvé-Delft C. v. A. 119
Van Gelder Zonen Aand 153s/»
Kon.Ned.Hoogovens Cv A 157
Ned. Kabelfabriek Aand. 209
Philips Gem. Bez.v.Aand. 161'/»
Unilever C. v. A. 183
Wilton.Feijenoord Aand. 1663/»
Mijnbouwondernemmgen
Billiton 2e rubriek Aand. 173
Petroleumondern.
Kon. Petr, Mij. Aand. 314'/a
Moeara Enim P.M. Aand. 494'/:
Rubberondernemingen
AmsterdamRubber Aand. 87'/s
Bandar Rubber Mij. Aand. 91
Sum. Rubber Cult51
Scheepvaartmij.
KoU.-Amerika Lijn Aand, 138
K.N.S.M, Nat.Bez.v.Aand.
Kon. Pakètvaart Aand.
Ned. Scheepv. Unie Aand.
Suikerondernemingen
Handelsver. A'dam Aand.
N.-Ind. SuikerUnie Aand.
Ver.Vorst.Cult.Mij. Aand.
Tabaksondernemingen
Dell Mij
Senambah Mij.
138'/»
12QV»
129'/»
137»/»
138
119'/j
Aand.
Koers Koers
Diversen
Muller Co. Nat.Bez.v.A. 171'A
NIET-ACT.OBLIGATIES
Staatsleningen
Denemarken 1938 .4
Prov— en Gcm. Leningen
A'dam 1948 (3'/«) 3 98
Delft 1952 4'/»
Groningen 1952 I-U 41/» 105
N.-Holl. Ie Leningl938 3 7 97
Z.-HoU. 3e Lening '37 3
Bank- en Credietinstell.
Bk.v.Ned.Gem.25-j. 4'/i%
Bankv. Onr. Zaken'37 4% i
Hypotheekb. (pandbr.)
Fries-Gron serie DE.VE
Rotterd. Hyp.bank Gec.
(3'/i) 3'/. 93
Westl. Hyp.b. serie NO
3Vi 95
Eerste Ned. Sch.verb.
(3'/r) 3% 85>/i
Industriële Obligaties
Alg. Kunstzijde Unie 3 >/s
Philips' dollarlening '51 4 102
Kon. Petr. 1950 conv. 3'/= U1V:
N.-Ind. Sp. lelening'373'/«
Premieleningen
A'dam Olympialening.
100,— 3 US'/a
A'dam premielening 1951
100.—) 2'/J 110
's-Gravenhage premie
lening 1952 X 2'It 109'/s
idem 1952 U 2>/j 108
R'dam Premiel. 1952 I 2'/a 106'/»
idem 1952 II 2'/. 110»/*
Utrecht premiel. 1952
100,—) 2'/. 103'/i
NIET-ACT. AANDELEN
Bank- en Credietinstell.
A'damsche Bank Aand. 168'/.
Koers
3/2
189'/.
Het ministerie van Sociale Zaken en Volksgezondheid
maakt in verband met de nationale ramp het volgende be
kend:
Ingevolge de Arbeidswet 1919 is voor arbeiders van 16 jaar
en ouder vergunning verleend om in ondernemingen, waarin
werkzaamheden worden verricht ter voorziening in de be
hoeften dier getroffen gebieden eventuele steunacties
hieronder begrepen langer te werken en wel tot het
maximum aantal uren, dat krachtens de Arbeidswet bij ver
gunning kan worden toegestaan. Deze algemene vergunning
geldt tot en met Zaterdag 14 Febmiari.
De ministers Beel en Van
Thiel hebben in het departe
ment van Binnenlandse Za
ken een bespreking gehad
met het bestuur van het Na
tionaal Rampenfonds, waarbij
de richtlijnen voor de naaste
toekomst konden worden be
sproken.
ÉEN UUR LOON AFSTAAN
Het bestuur van de Stichting
van de Arbeid heeft zich in een
gisteravond te Amsterdam gehou
den spoedvergadering beraden
over de eerste hulp, die het Ne
derlandse bedrijfsleven in al zijn
geledingen zou kunnen verlenen
aan de slachtoffers van de na
tionale ramp, die ons land heeft
getroffen.
Het bestuur van de Stichting,
van de Arbeid besloot een drin
gend beroep te doen op alle Ne
derlandse werkgevers en werk
nemers om als eerste bijdrage in
de nood, die over zovele tiendui
zenden is gekomen, de navolgen
de maatregelen tot uitvoering te
brengen:
1, Door alle werknemers zal
nog deze week via hun werkge
ver een bijdrage worden gestort
in het Nationaal Rampenfonds
ten bedrage van ten minste één
uur loon of salaris, welke bijdra
ge door de werkgevers met een
gelijk bedrag wordt verhoogd.
2. Op een bedrijfstaks- of on
dernemingsgewijze te regelen
manier zal op korte termijn zo
mogelijk door alle werknemers
ten minste acht uur worden over-
gewei'kt. Hetgeen daarmede ver
diend wordt zal, verhoogd met
een gelijk bedrag van de zijde
van de werkgever, eveneens wor
den afgestaan aan het Nationaal
Rampenfonds.
Ingeval overwerk niet moge
lijk is, dient er naar te worden
gestreefd op andere wijze door
een offer een geldelijke bijdrage
van ongeveer gelijke grootte aan
dit fonds af te staan.
Rotterd. Belegg. Con
sortium Aand. 207
Emballagefabriek en
en Houth. Aand. 109
HollandscheBeton Aand. 161
Holl. Kunstz. Ind. Aand. 931/,
Kon. Ned. Gist- en
Spiritusfabriek Aand. 199
Letterg. A'dam Aand.
Lijm. en Gelatinefabriek
148
135'/»
Ned—Am. Autob.
Vredestein Aand.
Schokbeton Aand
Unilever 6 Cum, pref.
Aand. A. i29'/«
Ver. Blikfabrieken Aand. 146V.
Vlissingen Co's
Katoenfabr. Aand, 141r/«
Wyers' Ind.. Handels
onderneming Aand. 139
Elec.- en Gasmaatschapp.
Overzeese Gas Mij.
Nat. bez. v. Aand. 87'/»
Handelsondernemingen
Borneo Sumatra
Handelmij. Aand, 106'/»
Houthandel Pont Aand. 108
Internatio Aand. 143
Diversen
Ned. Mij. Walvlschvaart
Aand.
Amer. Spoorwegen
Baltimore Ohio C.v.A.
Pennsylvania C.v.A. 23H
Canadian Pacific C.v.A. 33M
Amerikaanse fondsen
Anaconda C.v.A. 43FS
Bethlehem Steel C.v.A.
Hudson Motor C.v.A.
Nash Kelvinator C.v.A.
Republic Steel C.v.A.
Standard Brands C.v.A.
Shell Union C.v.A.
Tide WaterC.v.A.
149'/»
135'/»
23&
47'/s
27A
Het bestuur van de stichting; is
er zich van bewust, dat het op
deze wijze bijeen te brengen be
drag slechts in zeer beperkte ma
te aan de werkelijke nood tege
moet komt. Het besloot derhalve
zich t.z.t. nader te beraden over
eventuele verdere maatregelen.
Het bestuur van de Stichting
van de Arbeid doet bij deze ge
legenheid tevens een beroép op
de werkgevers, wier ondernemin
gen, als gevolg van de over
stromingsramp tijdelijk zijn stil
gelegd, indien mogelijk, het
dienstverband met hun werkne
mers te laten voortbestaan.
DE SPOORWEGEN
De dienst RotterdamGouda
is volgens de normale dienst
regeling hervat in beide rich
tingen..
Er is een pendeldienst inge
steld over enkel spoor tussen
Dordrecht en Zwijndrecht, waar
mede Dordrecht dus practisch
weer per trein bereikbaar is.
De spoorbaan Maassluis
Hoek van Holland is weer vrij
gemaakt en over enkel spoor
berijdbaar. Hiermede is de ge
hele baan Hoek van Holland
Rotterdam D.P. weer beschik
baar. De internationale D-trei-
nen rijden vanavond weer naar
Hoek van Holland en vertrek
ken Woensdagochtend weer van
deze plaats.
Alle verkeer van het Zuiden
naar het Noorden dat van de
Moerdijkbrug gebruik placht te
maken wordt voorlopig via
Utrecht en Den Bosch afgewik
keld. Morgenmiddag hopen de
spoorwegen de half-uur-dienst
op 'de lijn Dordrecht, Rotterdam,
Den Haag,. Haarlem, Amsterdam
te hervatten.
Het emplacement Lage Zwa-
luwe staat onder water. Ten
Zuiden van Woensdrecht is de
spoorlijn Bergen op Zoom
Vlissingen over twee km weg
geslagen; bij Rilland-Bath is het
spoor over vier km onder water.
Tussen Dordrecht en de Moer
dijkbrug is, onmiddellijk ten
Noorden van de brug drie km
spoorbaan vrijwel weggeslagen.
Ten Zuiden van de brug is een
gat van 700 meter in de spoor
dijk. De herstelwerkzaamheden
hieraan zullen wel enkele weken
duren.
Het Spoorwegverkeer van Rot
terdam D.P. naar Dordrecht is in
de loop van de ochtend volledig
hervat. Voorlopig echter zullen
de reizigers te Rotterdam D.P.
moeten overstappen.
De Harwich-lijn
Vanmorgen om 8 uur is de
„nachtboot" uitgevaren. De dag
boot uit Harwich is vanmorgen
om half tien in Hoek van Hol
land binnengekomen. De maat
schappij „Zeeland" zal haar
dagboot morgen na eb doen af
varen, vaii de Jobshaven in Rot
terdam.
Uit Engeland is bericht ont
vangen, dat de spoorwegverbin
ding Harwich—Londen waar
schijnlijk morgen weer in orde
is. Deze verbinding stond pp
enkele plaatsen onder water.
Voorne en Putten
De toestand op Voornë en Put
ten schijnt enigszins stabiel __te
zijn geworden. Het water stijgt
nagenoeg niet meer en in enige
polders is zelfs val te bespeuren.
Bij Zuidlaind verloren heden
nacht zes mensen het leven, toen
een rubberboot in het prikkel
draad geraakte.
De volkshogeschool Olaerts-
duin te Rockanje is ingericht als
noodhospitaal- voor. de- évacué's.
Op dit moment - zijn -.Ongeveer
10.000 personen van Voorne en
Putten geevacueerd.
BEURSOVERZICHT
Na de rede van de voorzitter
van gistermiddag weten de
beursbezoekers, dat de handel
nu weer geschiedt onder auspi
ciën van. een volkomen zelfstan
dige vereniging voor den effec^
tenhandel. De markt was echter
apathisch. Hoeken vormden zich
vrijwel niet en de nog binnen
gekomen orders waren moeilijk
uit te voeren.
Het viel erg mee, dat zich onder
deze omstandigheden geen koers
verliezen van betekenis voorde
den. De internationale fondsen
lagen algemeen iets zwakker, uit
gezonderd Unilever. Indonesische
aandelen bleven goed op prijs.
Scheepvaart iets aangeboden.
Staatsfondsen vast. De totale aan-
delenomzet van gisteren bleef
bijna 2 millioen bedragen. De
ondertoon van de markt bleef
vrij gunstig.
Prolongatie 3 procent.
Belastingfacihteiten voor giften
Bij de aanvang der vergadering van de Tweede Kamer heeft
voorzitter Kortenhorst hedenmiddag een rede uitgesproken, waar
in hij de gevoelens van ontzetting en rouw vertolkte welke in ons
volk leven en dank bracht voor de vele hulp die aangebracht
wordt. Hierna legde minister-president dr W. Drees een regerings
verklaring af waarin hij aankondigde, dat voor giften aan het Na
tionale Rampenfonds belastingaftrek zal worden verleend.
Prins Bernhard, die morgen
weer in ons land terug hoopt te
zijn, is bereid gevonden het
voorzitterschap van het Natio
naal Rampenfonds op zich te ne
men, zulks in verband met het
aftreden als zodanig van jhr
Beelaerts van Blokland. Het
fonds wordt, bij de uitvoering
van zijn taak, gesteund door het
apparaat van de nationale com
missie voor vluchtelingenhulp.
Gelet op de zeer bijzondere om
standigheden heeft de regering
besloten voor giften ten gunste
van het rampenfonds verschil
lende belastingfaciliteiten toe te
staan. Met name zullen zowel na
tuurlijke personen als lichamen
voor de inkomstenbelasting, de
loonbelasting en de vennoot
schapsbelasting giften in geld
aan het Nationaal Rampen
fonds tot elk bedrag, mits
schriftelijk bewezen, van het in
komen of de winst mogen aftrek
ken. De wettelijke beperkingen
op het gebied van aftrek van gif
ten zijn hier niet van toepassing.
Over bedragen, die ten behoe
ve van het Nationaal Rampen
fonds van het loon worden af
gestaan (waaronder begrepen
loon uit overwerk) behoeft geen
loonbelasting te worden betaald.
Goederen, die uit bedrijfsvoor
raden ten behoeve van de wa
tersnoodslachtoffers aan het Ne
derlandse Rode Kruis en even
tuele andere daartoe aangewezen
instanties worden geschonken,
komen ten laste van de fiscale
winst. Van deze goederen wordt
geen omzetbelasting geheven.
Aan fabrikanten en importeurs
van tabaksartikelen wordt in dat
geval vrijstelling van accijns
verleend.
Van schenkingen in geld aan
het Nationaal Rampenfonds en
van goederen aan het Nederland
se Rode Kruis en eventuele
andere daartoe aangewezen in
stanties zal geen schenkings
recht worden geheven.
Voorts is terstond aan de ont
vangers opgedragen verzoeken
om uitstel van belasting van hen,
die door watersnood zijri getrof
fen, op ruime schaal in te willi
gen.
De raad besloot voorts tot de bouw
van schoollokalen en woningen
BIJ de aanvang van de raads
vergadering van de ge
meente De Lier richtte bur
gemeester F. Nieborg zich gis
termiddag tot de raadsleden met
een overzicht van de gemeente
lijke toestand over 1952, die ta
melijk gunstig genoemd kan
worden.
De voorzitter deelde daarna
mede, dat ook in De Lier reeds
een hulpcomité voor de zwaar
geteisterde gebieden in het leven
was geroepen, dat reeds de eer
ste dag goede resultaten mocht
boeken. Door de verschillende
dorpsautoriteiten, de veiling
„Westerlee" en de Lierse Raad
was reeds voor een bedrag van
1500,bijeengebracht.
Door de heer P. van Rij (arb.)
werd verzocht een hulpactie in
het leven te roepen voor het hos
pitaalkerkschip „De Hoop". Ge
zien echter de overstromings
ramp zal deze actie tot nader or
der worden uitgesteld.
De gemeente had nog een vor
dering op de heer H. J.van dei-
Helm, aannemer van werkzaam
heden aan de Imhoffbank, waar
van de betaling tot op heden hiet
is geschied. Na serieus onderzoek
is gebleken, dat genoemde aan
nemer niet in staat is de vorde
ring van. 153,45 te voldoen.
Door de raad werd de vordering
oninbaar verklaard.
Het r.k. schoolbestuur had gel
den aangevraagd tot verbetering
van de afwatering van het oudste
gedeelte van de speelplaats, die
sinds de bouw van de drie nieu
we lokalen en mede door de ver
zakking van het oude gedeelte
zeer onvoldoende blijkt te zijn,
waardoor afvoer van het regen
water onmogelijk is geworden.
Tot omlegging van de speel
plaats werd besloten tot een be
drag van 900,—.
Aan de bond van Nederlandse
Militairen „Pro Rege" zal eeii
jaarlijkse subsidie van 50,
worden gegeven.
Door de raad werd op voor
stel van B. en W. een advies
commissie ingesteld inzake
Vordering van woonruimte én
verdeling daarvari. De heer J.
v.. d. Laar (k.v.p.) betreurde
-het, dat. onder de leden van
deze commissie geen huiseige
naren genoemd wérden.. Be
noemd werden de heren: J.
Bats, G. H. M; Bless, A. A.
Bongaards, J. Dekker en A. O.
den Hartog.
Het bestuur van de vereniging
voor gereformeerd onderwijs al
hier vroeg beschikbaarstelling
van. gelden en vergunning voor
het bouwen van een leslokaal,
een hoofdenkamer. en een- leef-
middelenbergplaats. v:
Dat - een dergeHjke beslissing
zónder begroting door de raad
genomen moest worden kon niet
de goedkeuring van de heer Van
de Laar wegdragen. De aanvrage
werd verder in zijn geheel goed
gekeurd.
Aan het Christelijk Lyceum te
Delft zal op haar aanvrage een
jaarlijkse subsidie van 85,—
per leerling verleend worden,
RIJSWIJK
Rijswijk geeft 2500,
uit gemeentekas
Gistermiddag kwam de raad
van Rijswijk in verband met de
noodtoestand in buitengewone
vergadering bijeen. Zoals wij
gisteren reeds meldden was uit
Middelharnis eë'n noodkreet naar
het vliegveld. Yperaburg gezon
den om een helicopter beschik?
baar te stellen teneinde elf per
sonen, die op het dak van een
huis nabij de dijk in "Middelbar?
nis in groot gevaar verkeerden,
in veiligheid te brengen. Thans
kon de voorzitter mededelen,
dat de Belgische. Luchtvaart
maatschappij twee helicopters
naar Middelharnis had afgevaar
digd en dat de piloten daar kans
hebben gezien, de elf mensen te
redden. Tevens wierpen zij bo
ven Goeree en Overflakkee me
dicamenten uit.
ƒ2500 uit gemeentekas
Na deze verheugende medede
ling deed de voorzitter namens
zijn college-genoten het voorstel,
2500 uit de gemeentekas be
schikbaar te stellen ter leniging
van de nood in de ondergelopen
gebieden, een voorstel, waarmee
het hoeft geen betoog de
raad zich gaarne verenigde.
Over de hulpactie, die onder
zijn leiding zo voortvarend is
ingezet, vertelde burgemeester
Bogaardt verder, dat de Rijswij-
kers in Hellevoetsluis, Heenvliet
en Spijkenisse uitmuntend werk
hebben gedaan. In tegenstelling
tot andere berichten maken de
Rijswijkers bij Hellevoetsluis he.t
goed. Regelmatig heeft de bur
gemeester contact met de
groepsleiders. Teneinde even-
eel een honderdtal évacué's te
kunnen herbergen zijn Rijswijk-
se lokaliteiten ontruimd. Er is
een evacuatiedienst in het leven
geroepen onder leiding van wet
houder M. Brederode, het raads
lid H. B. Jager en de heer J.
Schouten. Tijdens de inzamelin
gen is veel geld en een verras
sende hoeveelheid goederen bij
eengebracht, aldus de voorzitter.
Hierna namen de fractievoor
zitters het woord. Met dank ge
tuigden zij allen van de grote
voortvarendheid van alle Rijs
wijkers en van hun grote hulp
vaardigheid. Hiermee heeft deze
kleine gemeente een grote daad
gesteld, zo zei de nestor van de
raad, mr A. van der Wilde.
Naar wij zojuist vernemen
kunnen ieder ogenblik évacués
in Rijswijk worden verwacht.
in verband met uitbreiding van
genoemde school door nieuw
bouw.
In het ambtenarenreglement
en het arbeidsovereenkomsten-
besluit is bij besluit van de raad.
een gunstige wijziging gebracht.
Voor de bouw van vier eens-
gezins- en vier tweegezinswonin
gen aan de Zwetstraat is een
geldlening gesloten van 88.000
tegen een rente van 4 per jaar.
De totale kosten zullen waar
schijnlijk 92.232,bedragen.
Door het Rijk wordt voor deze
bouw een jaarlijkse bijdrage ge
geven, berekend naar 293,
per woning. In verband hiermee
werd door B. en W. voorgesteld
en door de raad aanvaard het
Rijk te verzoeken voor deze wo
ningen een subsidie te verlenen
en aan de woningbouwvereni
ging de voor deze bouw beno
digde gelden beschikbaar te
stellen.
Veiling Westerlee
2 Februari. Spruiten 7,10-9,50;
kroten I 1,40idem II 22-26,
boerenkool 1,31; rode kool 1,60;
waspeen 3,90, alles per kist; prei
I 32-37; idem II 22-26; witlof 42;
spinazie 63, alles per kg; knol
selderij I 25 en idem II 17, beide
per stuk.
PIJNACKER
Pijnacker gaf met milde hand
De bevolking van Pijnacker
heeft zich niet onbetuigd gelaten
in haar hulp voor de getroffen,
gebieden. De geldinzameling
heeft als voorlopig resultaat
19.700 opgebracht. Dit komt
neer op 2,50 per hoofd van de
bevolking. Een voorbeeldig re
sultaat. Er zijn echter nog enige
belangrijke toezeggingen gedaan
zodat de uiteindelijke opbrengst
zekér boven de twintig mille zal
liggen". De rijkspolitie te Pijn
acker en de reserve-rijkspolitie
hebben een potje van ƒ200 be
stemd voor een gezellig avondje
voor de noodgebieden beschik
baar gesteld; De sportvereniging
DSVP houdt Zaterdag een bazar
waarvan de totale opbrengst aan
de overstroomde gebieden ten
góede zal komen.
Mofgen zal een inzameling
worden gehouden van kleding,
schoenen, dekens, meubelen enz.
Ook wat dit betreft zal Pijnacker
zich niet onbetuigd laten.
Veiling Pijnacker
2 Febr. Andijvie 71; spruiten
3244; peen 54; witlof 3950,
alles per kg; sla 811, per krop,
slavellen 7082.
SCHIPLUIDEN
Schippers naar de
noodgebieden
Maandagavond zijn uit Schip
luiden enige schippers met hun
scheepjes van ongeveer veertig
ton naar de geteisterde gebieden
vertrokken om hulp te verlenen,
twee gingen er naar Ooltgens-
plaaten namen levensmiddelen
mee. Schipper Y. Eikelenboom
hiad Ook gaarne aan het red
dingswerk deelgenomen, maar
kon helaas niet, daar zijn
scheepje in Rozenburg door de
storm op de wal is gezet. Pogin
gen om het weer in 't water te
krijgen zijn reeds ondernomen.
DELFGAUW
Ook Delfgauw helpt mee
Alleen op Delfgauw werd voor
de noodgebieden een bedrag van
ƒ3797,75 bijeengebracht. Het
personeel van behangselpapier
fabriek Gebr. Sanders zegde
toe 2y2 uur per man te zullen
overwerken ten behoeve van ge
noemd fonds, hetgeen neerkomt
op een gift van ongeveer 100.
Aan die inwoners van Delfgauw
welke toezegden kleding, dek
king, schoeisel enz. te willen
afstaan wordt nog medegedeeld,
dat zulks Woensdagmiddag zal
worden afgehaald. Men wordt
verzocht de goederen gereed te
leggen.
NOOTDORP
Mooie actie in Nootdorp
Gisteren werd in Nootdorp
een grote nationale collecte ge
houden ten bate van het natio
nale rampenfonds, dat het be
drag van 2842,opbracht.
Vandaag wordt er door het Rode
Kruis afd. Nootdorp een inza
meling gehouden voor draagbare
kleding en dekens. Nootdorpers
heJpt Uw medemens. Indien no
dig kunnen er 250 koeien uit de
getroffen gebieden in deze ge
meente worden ondergebracht.
MAASLAND
Maasland zonder water
Daar de gemeente Maasland
zijn water van het zwaar geteis
terde Maassluis betrekt, zit ook
onze gemeente zonder water. Di
rect werd per tankwagen water
uit Delft betrokken, wat reeds
Zondag verkrijgbaar werd ge
steld. Zondag werd door vele
Maaslanders gewerkt aan de ver
sterking van de Vlaardingsedijk.
EERSTE SLACHTOFFERS
BEGRAVEN
De stoffelijke overschotten
van vier slachtoffers van de wa
tersnood, inwoners van het zo
zwaar geteisterde 's Gravendeel,
zijn vanochtend om elf uur in
ruw houten kisten op het kerk
hof in Dubbeldam voorlopig ter
aarde besteld. Het zijn de eersten
van de ramp, die West-Nederland
trof, wier lijken geborgen kon
den worden. De trieste plechtig
heid droeg een zeer sober ka
rakter.
