Land-, Zee- en Luchtmacht
snelden terstond te hulp
9575
Koninklijk Huis geeft
praehtig voorbeeld
Een half millioen bijeen in
nog geen 24 nur tijd
Het buitenland
leeft met ons mee
Stellendam weigert
redding in helicopter
Materiële
schade
Ons volk biedt hulp
Unilever n.v. schonk
een kwart millioen
Buitenlandse
notities
Dinsdag 3 Februari 1953
Militair apparaat in twaalf uur compleet
's-GRAVENHAGE, 2 Febr. De territoriale bevelheb
ber, luitenant-generaal D. C. Buurman van Vreeden,
heeft heden enige inlichtingen verstrekt over de wijze,
waarop het militaire apparaat is ingeschakeld bij de hulp
verlening. De leiding bij de hulpverlening berust bij het
civiele apparaat. Van militaire zijde wordt bijstand ver
leend door het beschikbaar stellen van personeel en
materiaal voor reddings- en opruimingswerk. Aanvragen
voor het verlenen van deze hulp geschieden door civiele
autoriteiten bij de territoriale bevelhebber.
Zoals men weet is Nederland
verdeeld in vier militaire afde
lingen. Het gebied van de ramp
ligt hoofdzakelijk in de Eerste
en Derde Militaire Afdeling, resp.
omvattend Noord- en Zuid-Hol
land en een deel van Utrecht en
Noord-Brabant, Limburg en Zee
land.
Toen Zondagmorgen bleek, dat
de watersnood een grote omvang
zou gaan aannemen, zijn op ini
tiatief van de bevelhebber der
Derde Militaire Afdeling, gene-
raal-majoor Warringa, de troe
pen in deze afdeling opgeroepen,
waardoor reeds vroegtijdig aan
de hulpverlening kon worden
deelgenomen. Daarna heeft de
Chef van de Generale Staf de op
verlof zijnde militairen per radio
teruggeroepen naar hun garni
zoenen. De Chefs van de Marine
en de Luchtmacht hebben insge
lijks gehandeld.
De Territoriale Bevelhebber
verklaarde, dat de betrokkenen
op deze oproepen zeer snel heb
ben gereageerd. Binnen 12 uur
was het overgrote deel der mili
tairen op hun bestemming gearri
veerd. Het vervoer heeft goed
gewerkt.
De Eerste en Derde Militaire
Afdelingen hebben op. de eerste
plaats de beschikking over perso
neel en middelen, waarop een
beroep kan worden gedaan. In
spoedgevallen kunnen de burger
lijke autoriteiten zich tot de mili
taire bevelhebbers richten, die
over de nodige middelen beschik
ken. In de Tweede en Vierde
Militaire Afdeling, resp. omvat
tend Gelderland, Overijsel en een
deel van Utrecht en Groningen,
Friesland en Drente, zijn even
eens personeel en middelen be
schikbaar, die in reserve worden
gehouden. De Territoriale Bevel
hebber heeft Zondag de eerst be
schikbaar zijnde troepen uit het
gebied van de Vierde Afdeling
reeds laten verplaatsen naar
Amersfoort. Een inzet naar het
noodgebied heeft niet plaats ge
had, behoudens een kleine groep,
die naar het Westen is gediri
geerd.
Voor de militaire magazijnen
zijn de nodige maatregelen ge
troffen. Ze zijn alle geopend en
waar mogelijk en nodig is reeds
bijgesprongen als de civiele voor
raden niet snel genoeg te be
stemder plaatse aanwezig konden
zijn.
Bij de troepen bevinden zich
legistieke eenheden, als trans
portkorps, geneeskundige dienst,
ziekenautodienst, die zullen in
springen als dit nodig is.
Zondag is extra geniepersoneel
naar het Zuiden, gestuurd om de
daar ingezette troepen te verster
ken. De bezetting aldaar is ver
drievoudigd.
Van groot belang is, dat de
Luchtmacht en de Marinelucht
vaartdienst eveneens bijstand ver
lenen. Zo was het aanvankelijk
moeilijk een overzicht te krijgen
in de mogelijkheid van verbindin
gen te land. Door vliegverken-
ningen heeft men dit inzicht
echter kunnen verwerven.
De inschakeling van vliegtui
gen is ook van belang geweest
met betrekking tot het overbren
gen van voorraden. Zo zijn bij
Stellendam en Middelharnis rub
berboten uitgeworpen.
De Onderzeedienst te Rotter
dam heeft vaartuigen naar Stel
lendam gebracht. Er worden uit
het Noorden des lands nog grote
boten naar het Zuiden gediri
geerd; ze worden verzameld door
Het gironummer van het.
Nationale Rampenfonds
is 9575, Den Haag. Dat
nummer houdt iedereen
in deze dagen voor ogen.
Veel geld is nodig otn de
gevolgen van de enorme
overstromingsramp te
verzachten. Men kan ook
een postwissel sturen aan
dit adres:
Nationaal Rampenfonds,
Statenlaan SIDen Haag.
Wie zou zich onbetuigd
laten?
de Onderzeedienst te Rotterdam
en gebruikt, waar ze nodig blij
ken.
In totaal zijn op het ogenblik
16.000 militairen ingeschakeld
voor het hulpverleningswerk
worden nog 20.000 man in reserve
gehouden. Het personeel, dat ac
tief is ingeschakeld, verleent hulp
bij evacuatie en bij het dichten
van dijken.
Zondag is militaire hulp ver
leend in het gebied ten Zuiden
van Willemstad, het gebied van
Halsteren en de omgeving van
Kruiningen.
Ten Noorden van de Moerdijk,
dit is het Eiland van Dordrecht,
was de toestand Maandagmorgen
dusdanig opgeklaard, dat enige
troepen van de Eerste Militaire
Afdeling, die hier werkzaam wa
ren, naar hun garnizoenen terug
konden worden gedirigeerd.
Op Texel bleek geen militaire
hulp nodig. Luitenant-generaal
Buurman van Vreeden merkte
o.a. nog op, dht er op sommige
punten geïmproviseerd moest
worden. Zo moest zijn staf Zon
dag tweemaal verhuizen, maar
'het is goed gelukt.
Men zou de militaire maatre
gelen kunnen beschouwen als
proefmobilisatie, zo gaf hij te
kennen en hij voegde er aan toe,
dat ze
De studenten te Amsterdam hebben een actie georganiseerd
voor het inzamelen van kleding, huisraad e.d. voor de ge
troffen gebieden. Allen werken samen om zoveel mogelijk,
in zo kort mogelijke tijd bijeen te garen. Het sorteren van
de goederen in het Sociëteitsgebouiv van het Amsterdamse
Studentencorps aan de Sarphatistraat te Amsterdam.
Vergunning
voor overwerk
Ten behoeve van de
noodgebieden
Het ministerie van Sociale Za
ken en Volksgezondheid maakt
in verband met de nationale
ramp het volgende bekend:
Ingevolge de Arbeidswet 1919
is voor arbeiders van 16 iaar en
ouder vergunning verleend om
in ondernemingen, waarin werk
zaamheden worden verricht ter
voorziening in de behoeften der
getroffen gebieden eventuele
steunacties hieronder begrepen
langer te werken en wel tot
het maximum aantal uren, dat
krachtens de arbeidswet bij ver
gunning kan worden toegestaan.
Deze algemene vergunning
geldt tot en met Zaterdag 14
Februari a.s.
DE BETALING VAN
PENSIOENEN
De Pensioenraad brengt, met
het oog op de pensioenbetaldng
van medio Februari, ter kennis
van degenen, die een pensioen
genieten van het algemeen bur
gerlijk pensioenfonds en die ten
gevolge van de watersnood naar
elders zijn overgebracht, dat zij
hun evacuatie-adres en zo
mogelijk hun registratienum
mer ten spoedigste moeten me
dedelen aan de Pensioenraad,
Benoordenhoutseweg 46, Den
Haag.
Over de buitenlandse militaire
hulp zei luitenant-generaal Buur
man van Vreeden het volgende.
De Amerikaanse troepen te Frank
fort hebben genie-onderdelen be
schikbaar gesteld. Zondagavond
heeft de Territoriaal Bevelheb
ber besprekingen gevoerd met
generaal Nobel van de Military
Advisory Assistance Group. Als
uitvloeisel daarvan is Maandag
ochtend een verkenning per
vliegtuig uitgevoerd. Nadere be
sprekingen zullen uitmaken, waar
de Amerikaanse onderdelen zul
len worden ingezet. Tevens heeft
het Franse leger twee genie-ba
taljons aangeboden, één uit Me-
zières en één uit Koblenz. Verder
is er een aanbod van Canada
voor personeel van de Canadese
brigade, die deel uitmaakt van
het Britse leger aan de Rijn. Aan
de Nederlandse verbindingsmissie
bij het Britse Rijnleger is even
eens hulp toegezegd. Twee Bel
gische bataljons zijn reeds inge
schakeld voor de hulpverlening
in Zeeuws-Vlaanderen.
Men zal de beschikking krijgen
over twintig Amerikaanse hef-
schroefvliegtuigen en vier heli
copters van de Britse marine.
Zondag is een Nederlands hef-
schroefvliegtuig te Stellendam ge
land, doch het moest onverrichter
zake terugkeren, daar geen der
inwoners wenste mee te gaan.
Prinses Wilhelmina te Kloosterzande
Het onrustbarende verlies aan
mensenlevens, dat storm en wa-1
ter in ons land hebben aange
richt en nog aanrichten, heeft
heel Nederland in diepe rouw
gestort.
Naast deze, tot droefenis stem-
mende verliezen, stijgt met de
dag het cijfer der materiële
schade.
In yiissingen is grote schade
aangericht aan huisraad: in Zuid-
land is de materiële schade nog
met te taxeren. In de onderge
lopen polders van het Eiland
van Dordrecht is zeer veel vee
verdronken. In Rotterdam heeft
de margarinefabriek van van de
Bergh en Jurgens, in Vlaardin-j
gen. Lever's Zeepfabriek en in
Zwijndrecht de oliefabriek van
de Verenigde Oliefabrieken scha-1
de opgelopen, doch voor stag- j
natie behoeft hier niet gevreesd i
te worden. De margarinefabriek
van v. d. Bergh en Jurgens heeft,
gistermiddag de productie reeds1
hervat. De totale schade aan de
genoemde fabrieken wordt ge
raamd op vier millioen gulden.
Rotterdam is er, in vergelij
king met elders, redelijk afge
komen. Er is echter grote scha-
cie aangericht aan bedrijven en
persoonlijke goederen. In Halste
ren zijn 400 stuks rundvee, 165
varkens. 100 paarden en 1500
kippen verloren gegaan. De Cal-
tex raffinaderij te Pernis heëft
waterschade opgelopen, maar
kon haar productie niettemin op
gang houden. In Geertruidenberg
heeft een conservenfabriek de
gehele oogst verloren, hetgeen
een schade betekent van 1 mil
lioen gulden.
Noorse Rode Kruis
collecteert voor Nederland
OSLO, 2 Febr. (Reuter) Het
Noorse Rode Kruis is Maandag
begonnen met een collecte in
slachtoffers van de watersnood,
in het bijzonder in Nederland.
De bladen in het gehele land
ontvangen bijdragen voor dit
doei.
Het Koninklijk Huis geeft ons
volk een prachtig voorbeeld van
naastenliefde door het medeleven
en het tonen van daadwerkelijke
hulp aan de slachtoffers van de
watersnoodramp. Nadat H.M. de
Koningin reeds Zondag een ge
deelte van de dag besteedde voor
het bezoeken van de geteisterde
gebieden in gezelschap van Prin
ses Beatrix, vertrok H.M. Maan
dagmorgen al weer vroeg naar
de noodgebieden.
H.K.H. Prinses Wilhelmina laat
zich door haar hoge leeftijd niet
afschrikken om haar medeleven
met de slachtoffers van de ramp
te tonen. Omstreeks kwart voor
twaalf arriveerde H.K.H. reeds
in Kloosterzande voor een bezoek
aan het geteisterde gebied, waar
negen personen het leven lieten.
Het was een zeer ontroerend
ogenblik toen Prinses Wilhelmi
na, nadat het gemeentebestuur
aan haar was voorgesteld, de
gevoelens van deelneming van
Koningin Juliana overbracht aan
mevrouw de Smet, waarvan .vier
familieleden bij Duivenhoek', na
de doorbraak van de dijk, de
dood vonden in de golven.
De prinses onderhield zich
eveneens met het 80-jarig echt
paar van Huffel uit Baalhoek,
dat op de dag dat het zijn gou
den bruiloft dacht te kunnen
vieren, door het water uit zijn
haardstede werd verdreven. De
commandant van het garnizoen
Weert (Limburg), kapitein Kö-
nings en luitenant Schreuders,
die het detachement, van de ka-
derschool uit Weert leidden, dat
hier gisternacht de gaten in de
binnendijken heeft helpen dich
ten, werden eveneens aan Prin
ses Wilhelmina voorgesteld. Zij
stelde zich op de hoogte van de
door de kaderschool verrichte
werkzaamheden en verzocht ka
pitein Könings haar grote bewon
dering aan zijn manschappen te
willen overbrengen. Nadat Prin
ses Wilhelmina een kopje thee
had gedronken, vertrok zij naar
Terneuzen, vanwaar zij per boot
naar Hoedekenskerke in Zuid-Be
veland zal oversteken. Bij het
verlaten van het gemeentehuis te
Kloosterzande werd Prinses Wil
helmina door de toegestroomde
bevolking hartelijk toegejuicht.
Voordat H.M. de Koningin gis
termorgen naar de noodgebieden
vertrok, heeft zij eerst haar eigen
garderobe en die van haar vier
kinderen nagegaan om te zien
hoeveel zij voor de noodgebieden
beschikbaar kan stellen. Een
enorm pak is op de Intendance
van het Nederlandse Rode Kruis
ontvangen. De Koningin stelde
ook een wieg met toebehoren ter
beschikking van het Rode Kruis.
De automobielen van de Ko
ninklijke stallen zijn dag en
nacht in de weer voor het ver
voeren van de slachtoffers van
de ramp. Ook een gedeelte van
de evacuatie van het vee zal door
het materieel van de Koninklijke
stallen worden verzorgd.
Prinses Beatrix gaf haar
nieuwe fiets
H.K.H. Prinses Beatrix heeft
spontaan het nieuwe rijwiel, dat
op haar verjaardag werd aange
boden door een rijwielhandel te
Soestdijk, geschonken aan de
hulpacties voor het Rode Kruis.
Librekampioenschap
„Het Noorden"
LEEUWARDEN In de Frie
se Biljartclub vonden Zaterdag
en Zondag, onder auspiciën van
de K.N.B.B. de wedstrijden
plaats voor het kampioenschap
eerste klas van het district „Het
Noorden", klein biljart, libre,
moyenne 4,507.
Deelnemers waren W. Groot
huis, Emmen; G. Hof, F.C.B.; F.
van Dijk, „Winschoten" te Win
schoten; B. H. Dormering, „Har
monie", Winschoten; J. Jagt,
„1923" Groningen; S. Boerema,
„Amstelquelle", Groningen; J.
Oosting, Emmen en J. Fellinga,
F.C.B.
Het kampioenschap werd be
haald door F. van Dijk, die zes
matchpunten boekte, 1363 caram
boles maakte en een algemeen
gemiddelde behaalde van 10,02.
Zijn hoogste serie was 70. Tweede
werd Hof met 5 matchpunten,
1294 caramboles, 9,44 alg. gem.
en 83 hoogste serie. Derde was
Groothuis, aanvankelijk als kam
pioen gedoodverfd maar die na
de vierde ronde een lichte in
zinking kreeg. Vierde was Fel
linga. Door deze uitslag promo
veerden van Dijk, Hof, Groothuis
en Fellinga. De nieuwe kampi
oen is slechts 19 jaar oud en
kwam voor het eerst op een wed
strijd uit.
Openluchtspel in Diever
in studie
DIEVER De toneelvereniging
„Diever" heeft voor het a.s. zo
merseizoen in studie genomen het
stuk, dat Shakespeare tegelijk met
„Een midzomernachtdroom heeft
geschreven, n.l. „Eind goed. al
goed". Dit stuk ademt dezelfde
geest als de Midzomernaohtdroom
en is een vrolijk blijspel, dat zich
zeer goed leent voor een open
luchtvoorstelling. De première zal
gegeven worden op 26 Juni a.s.
Verder zijn voorstellingen gepro
jecteerd op 4, 11, 14, 18, 22 en 25
Juli.
Het Nationaal Rampenfonds, Statenlaan 81, Den Haag,
giro 9575, deelde gistermiddag mede, dat nog geen 24
uur nadat de inzameling van gelden ten bate van de
slachtoffers was opengesteld, al meer dan een half mil
lioen is binnengekomen. De stroom van berichten over
de ramp wordt dikwijls onderbroken door mededelingen
over ingekomen giften.
De Unilever heel", een kwart
millioen geschonken. De Neder
landse Bioscoop Bond en de
Stichting Bio-Vacantie-Oord een
som van f 100.000 - Van heden
tot en met 12 Febmari wordt in
alle bioscopen gecollecteerd. De
Nederlandse meelimoorteurs heb
ben hun Lszit sar* jute zakken,
66.000 stuks ter beschikking ge
steld. De Algemene Nederlandse
Bouw-bedrijfsbond staat f 10.000
af. De direct'e van de Hoogovens
heeft een bedrag van f 50.000 ter
beschikking gesteld, terwijl onder
het personeel een inzameling ge
organiseerd wordt.
De georganiseerde landbouw
en zuivelbereiding heeft een mil
lioen gulden beschikbaar ge
steld. Voorlopig komt deze bij
drage uit het Zuivelfonds, dat
door derundveehouderij uit ei
gen middelen wordt bijeenge
bracht.
De Katholieke Arbeidersbewe
ging, haar bonden en instellin
gen hebben besloten gezamenlijk
f 75.000 bijeen te brengen voor
het Nationaal Rampenfonds.
Het dagelijks bestuur van het
N.V.V.: f 25.000. De bij het NVV
aangesloten bonden: f 75.000. De
Centrale Arbeiders Verzeke
ringsbank te den Haag: f 50.000.
De N.V. de Arbeiderspers, Het
Vrije Volk f 30.000. De Partij v.
d. Arbeid f 10.000. Het hoofdbe
stuur van de VARA: f 10.000.
Het bestuur van het C.N.V.
heeft alle leden van de Christe
lijke Vakbeweging opgeroepen
tot hulpverlening en het geven
van bijdragen.
Bemanning en passagiers van
de gisteren vertrokken „Over
ijsel" brachten op de valreep
f 390.bijeen, bemanning en
passagiers van de „Modjokerto"
maakten uit de Middellandse Zee
telegrafisch f 823.over.
De gezamenlijke kernen van de
Kon. Rotterdamse Lloyd hebben
een dag loon aangeboden. Het
personeel sloot zich hierbij aan
en zo kwam f 20.000 bijeen.
Ook komen er uit tal van be
drijven berichten binnen over
langer werken ten bate van de
slachtoffers. De Bata-fabrieken te
Best gaan Zaterdag een halve
dag overwerken. De directie zal
het beschikbaar komende bedrag
verdubbelen. Van dit geld zullen
schoenen worden geschonken.
De DAF-fabrieken te Eindho
ven gaan deze week iedere dag
een uur overwerken.
Directie en personeel van een
„ARTS" DIENDE
INJECTIES TOE
KAMPEN Een Kampenaar,
zekere S„ heeft zich in Ommen
schuldig gemaakt aan ontoelaat
bare praclijken, die hem snel
geld in het laatje brachten.
Deze S. gaf zich daar namelijk
uit als arts en wist in deze func
tie een boer duizend gulden ar
mer te maken. Hij diende de
man „injecties" doodgewone
speldeprikken toe en vroeg
voor iedere behandeling hondera
gulden. De politie kreeg er ech
ter ludhit van. S. werd door de
Kamper politie aangehouden. Hij
werd ter beschikking gesteld van
de Ommer politie.
Januari-overschot E.B.U.
f 27 millioen
De Nederlandse Bank deelt
mede. dat blijkens de voorlopige
gegevens. Nederland gedurende
de maand Januari 1953 in het
betalingsverkeer met aan de
europese betalings unie deelne
mende landen een overschot van
ca. f 27 millioen heeft verwor
ven.
bedrijf te Heerlen „Jowi" heeft
gezamenlijk besloten om gedu
rende veertien dagen een half
uur per dag overwerk te ver
richten. De baten hiervan komen
ten goede aan het Nationaal
Rampenfonds.
Te Doetinchem heeft het per
soneel van verschillende kanto
ren een percentage van hun loon
afgestaan. Het centraal instituut
voor landbouwkundig onderzoek
te Wageningen heeft 2000 kg
groene erwten ter beschikking
gesteld.
De N.V. Philips Gloeilampen
fabrieken hebben het Nationaal
Rampenfonds een bedrag van
f 100.000 aangeboden. Bovendien
heeft het personeel, dat 25.0000
mensen omvat, het besluit geno
men om in de komende week 2
uren over te werken ten behoe
ve van de slachtoffers van de
ramp. Dit laatste bedrag zal door
de N.V. Philips worden aange
vuld met de resultaten verkre
gen uit deze extra arbeid.
Ook de directie van de AKU
te Arnhem stelt een bedrag van
f 100.000 ter beschikking. De on
dernemingsraad van de AKU be
sloot aan de werknemers aan te
bevelen, ten behoeve van 't Ram
penfonds afstand te doen van
acht uur loon of 4 pet. vah het
maandsalaris. Enige personeels-
fondsen van de AKU hebben te
vens bijdragen toegezegd.
Het personeel van Van der
Heem N.V. heeft zich bereid ver
klaard een dag loon af te staan.
De directie legt er een even groot
bedrag bij.
De Mijn-industrieraad heeft
medegedeeld, dat hij zal bevor
deren, dat op Zaterdag 7 Febru
ari a.s. in de mijnen twee uur
extra zal worden gewerkt. Het
loon en de meerproductie over
deze uren zal geheel worden af
gestaan aan de getroffen landge
noten. De organisaties van arbei
ders en beambten hebben volle
dige medewerking toegezegd. Een
colecte, die is gehouden voor het
Nationaal Rampenfonds op de
Maandagbeurs te Rotterdam heeft
f 68.750 opgebracht.
Diep geschokt en tot helpen bereid
Bij de regering van ons zwaar I een bedrag van 50.000 Zweedse
beproefde Tand stromen van be- kronen gezonden aan burge-
vriende batfenlandse zijde de be- meester mr. B. Kolff van Vlis-
wijzen van deelneming binnen. singen ter leniging van de nood
Zijne Heiligheid de Paus heeft i der slachtoffers van de waters-
de Pauselijke Internuntius Mgr. n0od. In Vlisisngen wordt een
Paolo Giobbe Zijn deelneming i njeuw schip voor de Zweden-
doen betuigen met de ramp die Amerika Lijn gebouwd.
ons land heeft getroffen.
De Italiaanse gezant heeft zijn
diepste medeleven betuigd, daar
bij de gevoelens vertolkend zo
wel van de Italiaanse regering en
het volk van Italië als van de in
Nederland woonachtige Italianen
„die allen de broederlijke soli
dariteit indachtig zijn, welke
door het Nederlandse volk werd
betoond toen een soortgelijke
ramp verschillende streken van
Italië teisterde en die daarom
diep getroffen zijn door het be
richt van het onheil dat ook in
Nederland verwoesting en rouw
heeft gebracht."
De ambassade .van België heeft
het rouwbeklag van regering en
volk overgebracht en de Neder
landse regering gevraagd met
welke goederen België nog hulp
kan bieden. Ook de gezant van
Israël heeft de Nederlandse re
gering de sympathie van zijn
land en zijn volk overgebracht.
Ook Zweden betuigde zijn'me
deleven en het Zweedse Rode
Kruis heeft het Nederlandse zijn
hulp aangeboden. Frankrijk heeft
de deelneming vertolkt die in
Frankrijk bestaat met de rampen
die Nederland, Engeland en Bel
gië hebben getroffen. Dit deden
de president van de Franse'raad
van de Republiek, de minister
van defensie René Pleven en de
Franse minister van openbare
werken, André Morice.
De Neder-Saksische premier
Kopf heeft zijn medeleven be
tuigd en hulp beloofd en de
waarnemende Hoge Commissaris
van Indonesië, Mr. Susanto Tir-
toprodjo heeft minister-president
dr. W. Drees een telegram gezon
den, waarin hij namens zijn re
gering en het volk van Indonesië
zijn innige deelneming betuigd
met de ramp die Nederland ge
troffen heeft. Hij heeft bovendien
het logeergebouw voor Indonesi
sche studenten te Den Haag, Hui
ze Voorhout, ter beschikking ge
steld om te dienen tot onderdak
voor de slachtoffers van de ramp.
De ambassadeur van de sovjet
unie heeft uitdrukking gegeven
aan het diepe medeleven van zijn
regering met de ramp, welke Ne
derland heeft getroffe
De consul-generaal van Italië
te Amsterdam heeft een bezoek
gebracht aan de commissaris van
de Koningin in de prov. Noord-
Holland om in opdracht van zijn
regering de deelneming van Ita
lië over te brengen. Hij memo
reerde de dankbaarheid van de
Italiaanse regering voor de hulp,
die 't Nederlandse volk geboden
heeft bij de overstromingsramp
in de Po-vlakte verleden jaar en
verzekerde het Provinciaal be
stuur van de bereidheid der Ita
liaanse regering om, op welke
wijze dan ook, té helpen bij het
lenigen van de nood,
De Zweden-Amerika Lijn heeft beëdigd.
IN ZAND VOORT:
Schade van
circa één ton
ZANDVOORT, 2 Febr. De
schade aan wegen, toegangen tot
het strand en gemeentelijke ge
bouwen wordt te Zandvoort
voorlopig geschat op ongeveer
f 100.000.
Donderdagavond zal de Zand-
voortse gemeenteraad in een
spoedvergadering bijeen worden
geroepen ter bespreking van de
situatie. Hedenmorgen is men
met man en macht begonnen de
Zuidelijke strandafgang nabij de
strandweg weer voor de motor-
strandreddingsboot „Dudok de
Wit" berijdbaar te maken. De
DUW-arbeiders zijn voor deze
werkzaamheden ingeschakeld.
Staatssecretarissen
beëdigd
H. M. de Koningin heeft Za
terdag de nieuwe staatssecretaris
van Financiën, dr W. H. van den
Berge, ten paleize Soestdiik be
ëdigd. Maandagmorgen om acht
uur ontving H.M. in het Daleis
aan het Lange Voorhout te Den
Haag de nieuwe secretaris voor
Onderwijs, Kunsten en Weten
schappen. mei, dr A. de Waal,
die door H.M. eveneens werd
Boodschap van de vrijheid
De „State of the Union"-bood-
schap, een rede van 2000 woorden
die de president Eisenhower per
soonlijk, heeft uitgesproken tot de
leden van de beide Huizen van
het Congres, is een positieve be
lofte alle mogelijke hulpmiddelen
aan te wenden, om de vrijheid in
de wereld te beschermen, overal
waar zij mocht worden aange
rand.
Een staatsstuk van groot for
maat. Een nauwkeurige bestude
ring van de rede leert, dat er
eigenlijk vrijwel geen verschil
len bestaan met de opvatting van
de vorige regering. Alleen de
houding ten opzichte van de na
tionalistische Chinese regering op
Formosa is gewijzigd. En de aan
drang op de Europese landen om
tot politieke en vooral economi
sche samenwerking te komen is
sterker dan tijdens het bewind
van Truman. De vrijheid die aan
Tsjang Kai Tsjek is verleend, zal
vooral in de Engelse kringen te
genstand ondervinden. De aan
drang op Europa moge enigszins
geforceerd lijken, trouwens
minder dan in de geïmproviseer
de rede van Dulles er is alle
hoop, dat een gezond begrip voor
Europese verhoudingen en vooral
„gevoeligheden" bij de Ameri
kaanse diplomaten het overwicht
zullen hebben.Zou het anders zijn,
dan kunnen verwijdering en
stroefheid worden verwacht. Het
al of niet slagen van de economi
sche betrekkingen zal op dit punt
van zaken veel kunnen pij dragen.
En Eisenhower is hierover duide
lijk geweest. Vrede, vrijheid, eco
nomische samenwerking; deze 3
punten wil Eisenhower nastre
ven. Het zijn ongetwijfeld dè
voorwaarden om. zoals de presi
dent het uiteindelijke doel van
zijn buitenlandse politiek heeft
aangeduid „in de koude oorlog de
Russen het initiatief uit handen
te wringen."
Engeland en Europa
Er is één zaak, waarover alle
Engelsen het roerend met elkaar
eens zijn, onverschillig of ze tot
Labour behoren, of politiek hun
keuze hebben laten vallen op het
programma der conservatieven, of
liberalen. Het is het antwoord op
de vraag, of England zich moet
binden aan een staatkundige
vorm van Europese samenwer
king, met als gevolg, dat een deel
der eigen zelfstandigheid zou ko
men te vervallen. Alle Britten
zijn eenvormig van oordeel, dat
Engeland nimmer deel kan uit
maken van een Europese organi
satie met een boven-nationaal ka
rakter. Zowel in de Britse volks
vertegenwoordiging, als bij de
conferenties van Straatsburg heb
ben ze deze stelling sedert jaar
en dag na de oorlog verdedigd.
Het Britse eilandenrijk is geogra
fisch verbonden met het vaste
land van Europa. Ook' historisch
en cultureel. De Britten erkennen
dit als een feit. Maar Engeland
maakt ook deel uit van het Brit
se Gemenebest. Een gemeenschap
van vrije naties, die wel hun
eigen binnenlands en buitenlands
beleid bepalen, maar toch het
Britse leiderschap in de wereld
aanvaarden. Een vorm van sa
menwerking, niet voorgeschre
ven door grondwettelijke bepalin
gen, maar berustende op vrije wil
en het inzicht tot dezelfde belan
gengemeenschap te behoren. Zo
is Engeland verbonden met het
Midden- en Verre-Oosten, het is
de keten tussen Europa en de
overige continenten. De brug tus
sen de Oude en de Nieuwe We
reld. Allen, die tot het Britse
Gemenebest behoren zijn trouw
aan de Britse Troon. Het stand
punt nu van Londen is, dat wan
neer een Europees orgaan met
boven-nationale bevoegdheden
werd geschapen, Engeland niet
langer vrij zou staan en de andere
delen van 't Gemenebest als b.v.
Canada en Australië zich zouden
moeten richten naar de richtlij
nen van een bepaald Europees
gezag.
Eden heeft op 28 Jan. j.l., deze
zienswijze nogeens duidelijk uit
de doeken gedaan in het Lager
huis. toen de vraag aan de orde
werd gesteld, of Engeland als ac
tief lid moest toetreden tot de
Europese Defensie-Gemeenschap.
Geruime tijd is deze Britse hou
ding uitgelegd als „weerspannig"
Londen zou de Europese samen
werking „saboteren", zo heette
het. Er staat evenwel tegenover,
dat in de leidende kringen van de
Europese beweging er" meer be
grip is gegroeid voor deze hou
ding. Niemand minder dan Spaak
heeft het ondubbelzinnig toege
geven.
Het Britse oordeel wil allesbe
halve zeggen, dat Londen geen
positieve steun verleent. Londen
zal bijdragen tot de Westerse ver
dediging. Wat het reeds lange tijd
doet. Met de E.D.G. landen be
staat een verdrag van wederzijdse
bijstand. Engeland is één van de
belangrijkste N.A.V.O.-partners.
Het heeft een vertegenwoordiger
bij het Hoge Gezagsorgaan van
het Plan-Schuman. En een nauwe
verbintenis met nog komende
Europese organisaties zal zeker
niet uitblijven. Deze gehele
kwestie zal opnieuw actueel wor
den, wanneer Dulles met de En
gelsen zal confereren. Er is geen
ogenblik aan te nemen, dat Lon
den van mening zal veranderen.
De Engelsen voelen meer voor
een practisch doen, terwijl de
overigen nog steeds bezig zijn
met maken van plannen, waar
allerlei voetangels en klemmen
liggen op de weg naar de verwer
kelijking dezer doeleinden. Het
zal interessant zijn om straks in
duidelijker taal de mening van de
Amerikanen te vernemen.
•f»
Geen beurzen te Rotterdam
Door de ramp, die de provin
cies Zeeland, Noord-Brabant en
Zuidholland getroffen heeft, was
de graanbeurs te Rotterdam gis
teren totaal ontwricht en kon
den geen noteringen worden op
gemaakt. Ook od de aardappel-
beurs te Rotterdam konden gis
teren geen priizen worden vast
gesteld.
Paardenmarkt Utrecht
UTRECHT. 2 Febr. Aange
voerd 306 paarden. De prijzen
varieerden voor: luxe paarden
van 900 tot 1100: werkpaarden
7001000; oude paarden 650
i 850: paarden boven 3 iaar 700
100; paarden beneden 3 jaar 600
850: veulens 300500: hitten
I 400700. De handel was rede-
I lijk.
