NOORDHOLLANDS II I
ïa 'dmohma
Een inililoen mensen in nood
Nu 721 doden
Vloot van schepen
komt te hulp
H. M. tie Koningin bezocht
«eteisterde gebieden
Telegram van
de H. Vader
Ülw Abonnementsprijs f6.20 per kwartaal, f2.07 per maand, f 0.48 per «Isgg fPr Mfif Z^r JHH M BB BB BB WÈÊ MM
^85 week inclusief incasso. Advertentie-tarief per editie 16 et. per m.m.. g|5P^j|ir ^^msÜL S §€1X133.1*
minimum f2.50; in alle edities 26 et. per m.m.. minimum f4.7 -7* z-t/ j m
iJgU familieberichten 20 ct., resp. 30 et. per m.m. Bij contract belangrijke Buiteil God IS t TlCfgens veilig r ondel)
nn V korting Directeur: E. J. M. Stumpel. Hoofdredacteur: H. N Smits. 011 OI11S[0V111^
JüuM VÊÊ^Bgf Bankrelatie: Ned. Credietbanb. Kantoren: Hoorn. Draafsingel 59.
'V tel. 4243 en Grote Noord 77, tel. 4362 K 2290; Alkmaar, Ritsevoort 52
tel 2046 K 2200: Den Helder. Keizerstraat 89. tel. 2800 K 2230
Schagen. Ged. Gracht 39. tel. 459 K 2240 3 P in-o 40 1 tvj ioai
Dinsdag rebruari J.9od - 4oe Jaargang - I\o. Uo'
Hoe verschrikkelijk de ramp is, die otis land
lieeft getroffen, wordt duidelijk uit de verkla
ring die gisteren door dr. J. van Veen, hoofd
ingenieur van de Rijkswaterstaat is gegeven ten
overslaan van de Amerikaanse generaal Eddy,
die alle hulp van de Amerikaanse troepen in
Duitsland heeft toegezegd. In totaal is er thans
een millioen Nederlanders in nood. Het grootste
deel van Zuid-Westelijk Nederland staat onder
zout water en men schal dal er tenminste 50 tot
80 bressen in de dijken zijn geslagen. Hel aantal
doden was vannacht tot 721 gestegen. Voor ver
dere stijging moet worden gevreesd, daar nog
tientallen slachloffers onder de puinhopen be
graven liggen en tientallen anderen worden ver-
mist. Tot de zwaarst ge-
Volksvijand
nummer 1
HET WATER, is voor ons land
de bron van welvaart en vreugde,
van voorspoed en vooruitgang,
maar. het is, behalve een gro
te vriend, ook een ware vijand,
een bron van leed en ellende, van
tegenspoed en verdriet....
Wij hebben in het afgelopen
week-einde het water weer als
volksvijand nummer één leren
kennen. Wii lazen en hoorden
van plotselinge overstromingen
en dijkdoorbraken, van mensen
aie door de grote vijand werden
verrast, van slachtoffers, die de
verschrikkingen van de overstro
mingsramp met de dood moesten
bekopen; het aantal doden steeg
van uur tot uur, uit aanvankelijk
onbereikbare gebieden kwamen
later op de Zondag en de Maan
dagmorgen nieuwe rampspoedige
berichten van tientallen nieuwe
doden.
Ontzet staat Nederland bij het
zien van de gevolgen van deze
grote, waarlijk-nationale ramp en
onze gedachten gaan allereerst
uit naar de vele. vele mensen,
die gevallen zijn in dit tempeest
van water en wind.
Naar hen en hun nabestaanden,
die verweesd en verbijsterd ach
terblijven, en die wij de enige
troost van ons medeleven door
gebed en hulp aan de achterge
blevenen kunnen bieden.
Er zal hulp in de geteisterde
gebieden nodig zijn. Veel hulp.
Nederland zal weer de handen
ineen slaan, ons volk zal zich
weer op zijn best tonen. De ge
volgen van deze nationale ramp
zulien bestreden moeten worden
met een ware nationale hulp-actie
zonder aanzien des persoons, zon
der berekening, met een grote
gulheid en een diepe overgave,
ter liefde Gods en ter wille van
een warmvoelende sociale liefde
voor de evenmens.
Dit wordt in deze dagen Ne
derland op zijn best. Reeds zijn
her en der de handen ineen ge
slagen. Spontane hulp wordt van
alle kanten aangeboden, persoon
lijke initiatieven zijn ontsproten
aan de gedachten dat hulp in ve
lerlei vormen onverwijld dringend
nodig is.
Daarnaast komen er algemene,
gemeenschappelijk-georganiseerde
acties en reeds horen wij het
woord „co-ordineren" uitspreken
door mensen, die bang zijn, dat er
teveel en te ongeordend gewerkt
zou worden, indien men met
eigen, persoonlijke acties het al
gemeen-georganiseerde werk
doorkruist. Wij zijn er voorshands
voorstander van, dat men deze
gelegenheid benut, om de per
soonlijke initiatieven niet te snel
te onderdrukken. ..De liefde re
kent niet". Dit Paulinische woord
is de lijfspreuk van het Neder
landse volk in deze dagen. De
liefde heeft het eerste, het groot
ste. het beste woord.
Organisatie zal nuttig en nodig,
ja, onmisbaar zijn. Maar het per
soonlijk initiatief moet zich kun
nen uitleven. Hier moet waarlijk
geofferd, worden, dat wil zeg
gen, dat. men iets doet, wat
moeite kost en wat men eigenlijk
liever zou nalaten, en dat mèn
geeft wat men eigenlijk niet kan
missen. Dat is waarlijk offeren
en waarlijk offeren is nood
zakelijk, om het tempeest, dat
onze oude erfvijand heeft aange
richt, te bestrijden en de gevol
gen daarvan zoveel mogelijk te
verzachten.
troffen plaatsen behoren:
Numansdorp met 67 do
den, Fijnaard in Noordbrabant met 46
doden, Nieuw Vossemeer met vermoede
lijk 50, Oude Tonge met vermoedelijk 60
en s-Gravendeel met 55 doden.
Een luchtopname van de overstromingen te Ooltgensplaal
De huizen staan lot aan de dakgoot onder water Luchtopname ANP-foto
Op vele plaatsen verkeren nog
mensen in levensgevaar, vooral
op Schouwen-Duiveland en Goe-
ree-Overflakkee. En de zwaar
beproefde bevolking van deze
provincies wacht nieuwe ellende
nu het weerbericht van krach
tige Noord-Oostenwind spreekt,
en van lichte vorst.
De toestand in de noodgebieden
liet zich vannacht als volgt aan-
j zien:
Zeeland
Van Noord-Beveland en Schou
wen-Duiveland begonnen eerst
Maandagochtend vroeg berichten
door te komen waaruit bleek, dat
zich ook hier catastrophes had
den voorgedaan. In de loop van
gisteren werd van Noord-Beve
land, waar nog steeds geen hulp
was, een dringende oproep ont
vangen om rubber- en motorbo
ten. De mensen zaten er op zol
ders en daken en konden niet
bereikt worden. Er was geen
drinkwater. Op het voetbalveld
van Goes op Zuid-Beveland werd
gisteren urenlang vergeefs ge
wacht op de komst van 6 Britse
helicopters, die van Duitsland
uit via Goes naar Noord-Beve
land gedirigeerd zouden worden.
Maandagochtend spoelden bij
Goes zeven lijken aan, vermoe
delijk van slachtoffers op Schou
wen-Duiveland. Van Ierseke en
Wemeldinge uit zijn 22 schepen
naar Schouwen-Duiveland uitge
varen. De vlucht der helicopters
werd echter lot vandaag uitge
steld.
Wel is door andere vliegtuigen
gisteren boven Noord-Bevcland
een aantal rubberboten uitge
worpen. Bericht werd dat de
ramp het ergst is te K o r t g e n e,
waar tenminste 40 doden zijn ge
vallen.
Een algemeen overzicht van de grote Ahoy-hal te Rotterdam,
die in gereedheid is gebracht voor de ontvangst van de ge
troffenen uit de overstroomde gebieden, die in groten getale
Rotterdam binnenkomen. Enorme hoeveelheden voedsel, kle
ding bedden en andere goederen zijn in deze hal onderge
bracht, ter leniging van de eerste nood van de slachtoffers.
De binnenkomenden xvorden er liefderijk verzorgd door UVV-
sters, padvinders en -sters.
Op de rest van Noord-Beveland
zou de toestand meevallen.
Op Zuid-Beveland vielen te
Wolphaartsdijk zes doden. In
tegenstelling met eerdere berich
ten zou Hansweert niet onder
water staan, met uitzondering van
het aan Kruiningen grenzende
deel.
Noodzenders
Rond de Zeeuwse eilanden werd
gisteren een radio-telefonisch net
van hulpzenders ingericht, opge
steld op schepen, die nabij de
bedreigde punten ligplaats heb
ben gekozen. Nabij Kortgene ligt
„De Zeven Gebroeders", bij Zie-
rikzee „De Vriendschap", bij de
Val van Ouwerkerk de „Ora et
Labora", voor Bruinisse de „Sum-
mus Umbra", bij Hansweert de
„Neeltje", bij Rilland Bath de
„Matteus" en voor Ellewoutsdijk
de „Adriaantje 2".
Urk helpt Zierikzce
De berichten, die gisteren van
Schouwen-Duiveland werden ont
vangen, maakten vooral melding
van een noodtoestand in Zie-
r ik zee, waar totnogtoe 19 do
den te betreuren vielen.
Behoudens de duinen aan de
Westelijke rand staat heel Schou
wen-Duiveland onder water. Dit
bericht werd ontvangen via de
„Amateurs-nooddienst", een net
van verbindingen dat met de ge
troffen gebieden wordt onder
houden door over geheel Neder
land verspreide radio-amateurs.
Vandaag zouden per provin
ciale boot 300 evacué's van
Schouwen-Duiveland vertrekken.
(Vervolg op pagina 7)
EEN VLOOT VAN SCHEPEN is vannacht op Meg naar de
zwaargelroffen gebieden in het Zuiden des lands. Elders
in dit nummer vermeldden wij al hoe de Scheveninger
vissers en de Urkers te hulp zijn gesneld naar Zierikzee
en Goeree. Ook de kotter-vissers van het zelf getroffen
Texel zijn op weg. Tien schouwen zijn gisteravond van
Hoorn uitgevaren. En zo is het overal.
Vannacht om half twee ver
trok uit Amsterdam het hospi
taal-kerkschip „De Hoop". Uit
IJmuiden kozen veertig vissers
schepen van alle types en groot
ten de zee cn stoomden, zwaar
bemand en geproviandeerd, op
naar het Zuiden, een vloot waar
mede men tienduizenden perso
nen hoopt te kunnen evacueren.
De IJmuider reders hebben daar
toe een organisatie uit de grond
gestampt en men is doende van
nacht nog meer vissersschepen
voor het reddingswerk vrij te
maken.
Van dc Koninklijke Marine ne
men thans 52 motorvaartuigen,
10 sloepen cn 31 rubber vlotten
aan het reddingswerk deel, ter
wijl 48 andere motorvaartuigen
in gereedheid worden gebracht.
Vanuit Duitsland is een vloot
landingsvaartuigen en motorbar
kassen met Britse en Belgische
bemanningen op weg naar ons
land. De vloot bestaaf uit dertien
Britse landingsvaartuigen, drie
Britse barkassen, vier Belgische
motorbarkassen en twee Belgi
sche landingsvaartuigen.
De hulp komt binnen van alle
zijden. De Royal Air Force heeft
door middel van de Britse lucht-
macht-attache te Den Haag vijf- 1 naar
honderd man met genie-uitrus- J door
ting en voorraden en een medi
sche afdeling aangeboden. De 27e
Canadese infanterie-brigade te
Hannover heeft. Nederland aan
geboden drie afdelingen genie te
zenden.
soneel van Avio Diepen.
Alle Nederlandse organisaties
in Frankrijk hebben gisteren een
oproep gedaan om hulp voor de
slachtoffers van de watersnood in
Nederland. Zij verzochten kle
ding. schoeisel, lakens en dekens
te willen afgeven bij de Neder
landse consultaten of de kanto
ren van de K.L.M.
Ook het kabelschip „Poolster"
van de P.T.T. is, met een dok
ter aanboord en een staf E.H.B.O.
ers en medicamenten aan boord,
onderweg naar Zierikzee.
Zierikzee kreeg gisteravond or
der onmiddellijk alle lichten en
vuren te ontsteken om vliegtui
gen gelegenheid te geven rubber
boten te droppen.
De loco-burgemeesler van Zie
rikzee heeft dringend gevraagd
onmiddellijk een amphibie-vaar-
tuig te zenden naar het zieken-
Gisteravond is tot verlening
van bijstand bij de redding van
de bevolking van Goeree en
Overflakkee van Den Haag een
amphibievaartuig vertrokken, on- u-------
der commando van de meccano huis waar de zieken op de boven-
W. S. Prevo en bemand met per- verdieping bij elkaar zitten.
H. M. de Koningin heeft gister--
morgen om 7.30 uur Soestdijk
verlaten voor een bezoek aan de
geteisterde gebieden. Na een kort
oponthoud in Den Haag scheepte
zij zich in Dordrecht in op een
vaartuig van de Rijkswaterstaat,
waarmee zij bezoeken bracht aan j
's-Gravendeel, waar zij zich on
derhield met de burgemeester. '11
aantal artsen en de getroffen be- I
volking, en aan Numansdorp,
Mgr. P. Giobbe, Pauselijk Inter
nuntius, heeft Maandagavond
het volgende telegram uit Vati
caanstad ontvangen:
„Zijne Heiligheid, diep bewip-
ZÜ met vele evacué's sprak. d de vreselijke ramp die
«.of» waren ondergc- -- j—
die in een café
bracht.
Tn Middelharnis, waadde de
Koningin met waterlaarzen door
het water om het gemeentehuis
te bereiken, waar zij zich liet
voorlichten over de situatie. H.M.
had de bedoeling verder te varen
Stellendam, maar moest
tijdgebrek daarvan afzien.
De kapitein van het vaartuig
wilde de verantwoordelijkheid
niet op zich nemen in het don
ker een haven binnen te varen,
waar voortdurend boten in en uit
gaan.
„Piet Hein" wordt
ingeschakeld
(Eigen bericht)
Het geschenk van het Neder
landse volk aan het Koninklijk
Gezin, het jacht „Piet Hein" zal,
in opdracht van H.M. de Konin
gin naar de getroffen noodgebie
den vertrekken. Het schip dat
tot nog" toe in de haven van Den
Helder lag voor revisie, is door
het personeel van de Rijkswerf
thans ingericht als noodhospitaal.
Het schip ligt stoomklaar cn zal j
lig mogelijk vertrekken. -
De Koningin keerde om 19.30
uur in Dordrecht terug en reed
vandaar naar Rotterdam, waar
zij achtereenvolgens de evacua
tiecentra in het Feyenoord-sta-
dion en de Ahoy-hallen bezocht.
Daar sprak zij o.a. met vluchte
lingen van Schouwen en Duive-
land.
Om 21.00 gisteravond kwam de
Koningin op Soestdijk terug.
Naar alle waarschijnlijkheid zal
zij vandaag opnieuw de geteister
de gebieden bezoeken.
Prinses Wilhelmina
Prinses Wilhelmina is, op door- j
reis naar Zeeland, Maandag per
trein in Antwerpen aangekomen. I
Onmiddellijk na haar aankomst
reisde de Prinses per auto door
naar het geteisterde Zeeuws-
Vlaanderen.
Nederland heeft getroffen, deelt
in de onzegbare smart, smeekt
Gods erbarming over de slacht
offers en de in nood verkerende
bevolking af en zendt Zijn Apos
tolische Zegen."
Nederlands
Rampenfonds
Nood is neergedaald over
ons Vaderland. Help, help
direct. Hulp is plicht. Hulp in
goederen, maar ook en vooral
hulp in geld.
Doe het direct. Stort Uw
bijdrage op postgiro 9575 van
het Nationaal Rampenfonds,
Den Haag, of stuur een post
wissel naar het secretariaat,
Statenlaan 81.
Ook aan de bureaux van dit
blad kan men gelden storten
of per postwissel of per giro
overmaken. Alle binnengeko
men giften zullen wij in de
krant verantwoorden en on
middellijk overmaken aan het
Rampenfonds.
Deze inzameling door middel
van onze bureaux openen wij
met een gift van f 500.
DE DIRECTIE
