TOT GISTERMIDDAG: TWEE
MILLIOEN VOOR HULP
Gezamenlijk sluiten
wij de dijk
Ook uit het buitenland stromen giften
en goederen binnen
Radiotoespraak van minister-president
dr W. Drees
Pag. 2, Tweede blad
DEUTSCHE COURANT
Dinsdag 3 Februari 1953
(Van een speciale verslaggever)
In het statige herenhuis op de Statenlaan 81 te Den Haag staat
sinds Zondagochtend, enkele uren nadat het vreselijke nieuws over
de ramp, die zich langzaam maar zeker over Nederland aan het
voltrekken was, bekend was geworden, de bel niet stil en rinkelen
vrijwel constant de telefoons. Daar, op het hoofdkwartier van het
Nationaal Rampenfonds, stromen van alle zijden de bijdragen bin
nen en worden aanbiedingen in de meest uiteenlopende vorm tot
hulp van de getroffenen gedaan, een spontane reactie op de oproep
tot steun van het rampenfonds.
Hoe zeer het Nederlandse volk met de slachtoffers meeleeft en
getroffen is door de ontzettende gevolgen van de watersnood, blijkt
duidelijk uit de tot nu toe binnengekomen gaven. Maandagmiddag
omstreeks vijf uur was een bedrag van ruim twee millioen gulden
uitgezonderd de vele stortingen per giro, die nog niet binnen
zijn ontvangen en waren duizenden en nog eens duizenden
kledingstukken aan de Rode Kruispost te Den Haag ingeleverd.
Het is voor de eerste maal sinds
zijn oprichting in 1935 dat het
Nationaal Rampenfonds, dat een
overkoepelende organisatie is van
't NederlandseRode Kruis, de kon.
nationale bond voor reddingswe
zen en E.H.B.O., het „Oranje
Kruis", het Nederlandse rooms-
katholieke huisvestingscomité en
de „Algemeen verenigde com
missie tot leniging van rampen
door watersnood in Nederland,"
op een dergelijke wijze in actie is
gekomen.
„MACHINE OP GANG"
„En al liep de zaak tijdens de
eerste uren op Zondag nog wat
stroef", vertelde ons drs H. Jon
ker, „later op de dag kwam de
machine hoe langer hoe beter op
gang en thans loopt alles prima.
Iets, wat uiteraard niet tot stand
zou zijn gebracht, indien we daar
bij niet de grootst mogelijke mede
werking hadden verkregen. Dank
zij de ons van alle kanten spon
taan aangeboden kantoormeube
len, schrijfmachines, drukwerken,,
administratiesystemen en alle
dingen, die op een goed functio
nerend kantoor nu eenmaal on
ontbeerlijk zijn", vervolgde de
heer Jonker, „konden de vele
vrijwilligers Zondagmiddag reeds
volop aan de slag."
r DE OORZAAK VAN DE RAMP
Het verloop van de storm
En dat was wel nodig ook, want
nauwelijks was het beroep van
het fondsbestuur op het Neder
landse volk om, waar maar enigs
zins mogelijk was en op wat voor
manier dan ook, steun aan de ge
troffenen te verlenen, de deur uit,
of uit alle delen van het vader
land kwamen de gaven en giften
in een ononderbroken stroom
binnen.
De georganiseerde Nederlandse
landbouw en de georganiseer
de Nederlandse zuivelbedrijven
schonken tezamen 1 millioen gul
den. Een vooraanstaande Neder
landse industrie voegde daar een
half millioen aan toe. Vier an
dere firma's zegden elk een be
drag van 100.000 gulden toe.
Maar het waren niet alleen de
grote industriëlen, die hun plicht
begrepen. Want af en aan komen
honderden en honderden goede
gevers op de Statenlaan brengen
wat zij missen kunnen.
Schoolkinderen, die in de klas
een inzameling hebben gehouden
of die hun spaarpot hebben om
gekeerd, ouden van dagen die
van een klein pensioen een ge
deelte afstaan voor hun zo zwaar
getroffen landgenoten.
De drost van Elten heeft mede
gedeeld dat er in zijn grenscor-
rectiegebied reeds 1742,bij
een is gebracht. Een wagen met
goederen is onderweg ten behoeve
van de slachtoffers van de ge
troffen gebieden.
De gemeente Nieuw Leusen
heeft besloten de gemeente Cad-
zand te adopteren.
Het Christelijk Nationaal Vak
verbond heeft aan het Nationaal
Rampenfonds een bedrag van
80.000 beschikbaar gesteld.
Iemand die onbekend wenst te
blijven heeft aan het Nationaal
Rampenfonds een bedrag van
honderdduizend gulden geschon
ken.
De gemeente Peize in Drenthe
heeft de geteisterde gemeente Ab-
benbroek geadopteerd.
De Nederlandse Katholieke Ar
beidersbeweging heeft besloten
75.000 bijeen te brengen voor
het Nationaal Rampenfonds.
De dierenbescherming Haarlem
heeft haar dierentehuis Ridder
straat 11 beschikbaar gesteld
voor kleine huisdieren uit de ge
troffen gebieden.
De Urkers zullen de vissers
gemeente Stellendam adopteren.
Op Urk is plaats gemaakt voor
250 vluchtelingen.
De burgemeester van Hengelo
(Gld.) deelt mede, dat na ge
houden enquete' aan het rampen-
cornité is medegedeeld, dat in deze
gemeente 750 kinderen kunnen
worden ondergebracht.
Doetinchem zal de getroffen
gemeente Middelharnis adopteren.
Tevens biedt Doetinchem aan, een
20-tal leerlingen van middel
bare scholen uit de getroffen ge
bieden, die dit jaar eind-examen
zullen doen, onder te brengén in
„Ruimzicht", een internaat, zodat
de jongens hun studie kunnen
voortzetten.
De gemeente Maarn heeft de
gemeente Renesse geadopteerd.
Op de Ned. Antillen is men ge
reed daadwerkelijk steun te
verlenen. Het medeleven en de
drang tot hulpverlening zijn hier
algemeen.
Burgemeester Matser heeft de
adoptie door Arnhem aangebo
den van de gemeenten Vlissin-
gen„ Roosendaal en Hoedekens-
kerke bij Terneuzen.
De gemeente Oosterhout (N.B.)
adopteert Walcheren. Maandag
avond nog werd een colonne met
ingezameld meubilair, kleding
stukken en voedingsmiddelen
naar het eiland gezonden.
Zaandam, dat al in 1945 hulp
aan Walcheren heeft verleend, zal
thans Ritthem helpen.
De KLM vervoert uit Zuid-
Afrika gratis goederen voor de
getroffen Nederlandse gebieden,
voorzover er vervoerscapaciteit
is en voor zover het dringend
noodzakelijke goederen betreft,
die in Nederland zelf niet zijn te
krijgen.
Het interkerkelijk hulpcomité
van de Wereldraad van Kerken
te Genève heeft een bedrag van
6000 Zwitserse francs ter be
schikking gesteld voor de slacht
offers.
De mijnindustrieraad heeft
medegedeeld, dat hij zal bevorde
ren, dat op Zaterdag in de mijnen
twee uur extra zal worden ge
werkt. Het loon en de meer-pro-
ductie over deze uren zal geheel
worden afgestaan aan de getrof
fen landgenoten.
De N.V. Philips Gloeilampen
fabrieken heeft aan het Nationaal
Rampenfonds een bedrag van
honderdduizend gulden aangebo
den. Bovendien zal het personeel,
dat 25.000 mensen omvat, in de
komende week twee uren over
werken. Dit laatste bedrag zal
door de N.V. Philips worden aan
gevuld met de resultaten, verkre
gen uit deze extra arbeid.
Ook de directie van de Algeme
ne Kunstzijde Unie N.V. te Arn
hem stelt honderdduizend gulden
ter beschikking.
De ondernemingsraad van de
AKU besloot aan de werknemers
aan te bevelen, ten behoeve van
het Rampenfonds afstand te doen
van acht uur loon of 4°/o van het
maandsalaris.
Het personeel van Van der
Heem N.V. heeft zich bereid ver
klaard een dag loon af te staan.
De directie legt er een even groot
bedrag bij.
De Kon. Rott. Lloyd heeft haar
motorboot „Lloydmail", de firma
Ruys en Co haar m.s. „Spartan"
beschikbaar gesteld. Ook de mo
torsloep van de Maandagmiddag
uit Indonesië teruggekomen „Ma-
taram" is terstond voor hulpver
lening uitgerust. Bemanning en
passagiers van de Maandag ver
trokken „Overijssel" brachten op
de valreep 390.bijeen, be
manning en passagiers van de
„Mod jok er to" maakten uit de
Middellandse Zee telegrafisch
823 over.
De Unilever heeft een kwart
millioen geschonken, de Neder
landse Bioscoopbond en de stich
ting Bio-vacantie-oord 100.000.
De DAF-autofabrieken in Eind
hoven gaan deze hele week iedere
dag een uur overwerken.
De Bat'a-fabrieken in Best gaan
Zaterdag een halve dag overwer
ken. De directie zal het beschik
baar komende bedrag verdubbe
len. Van dit geld zullen schoenen
worden geschonken.
De Nederlandse meelimporteurs
hebben hun bezit aan jute-zakken
66.000 stuks, ter beschikking ge
steld.
De Algemene Nederlandse
bouwbedrijfsbond staat 10.000
af, de directie van de Hoogovens
50.000.
Hengelo kan achthonderd kin
deren herbergen, de gemeente
Beverwijk evacué's en 250 stuks
vee.
De georganiseerde textiel- en
confectie-industrie heeft gecoör
dineerde hulp aangeboden aan
de regering.
De gemeente Soest heeft Nieuw
en St Joostland op Walcheren
geadopteerd.
Het hoofdbestuur van de Ne
derlandse associatie van accoun
tants heeft de minister van Fi
nanciën verzocht, voor giften aan
het Nationaal Rampenfonds be
lastingfaciliteiten toe te staan.
Het Leger des Heils hééft zijn
gehele apparaat ter beschikking
gesteld voor de inzamelingen en
mobiele cantines naar geteister
de gebieden gestuurd.
ZWEEDSE HULP
Het Zweedse Rode Kruis zal
vijf ton kleding en verder hoe
veelheden melkpoeder en kin-
dervoedsel naar Nederland zen
den.
De Zweedse legatie te Den
Haag en het Nederlandse Rode
Kruis overleggen over de „be
hoefte en gewenstheid" om kin
deren, die van de watersnood te
lijden hebben gekregen, voor ver
zorging naar Zweden over te
brengen.
Het Zweedse Rode Kruis wil
de Nederlandse slachtoffers voor
zien van dekens, baby kleding en
onderkleding voor een bedrag
van minstens honderdduizend
Zweedse kronen. De hulp-organi
satie „Redt de kinderen" zal zo
spoedig mogelijk vijf ton kleding
en voedsel-in-blik, speciaal voor
kinderen, naar het Nederlandse
Rode Kruis zenden.
•Rivieren
Garen in dedi|ken
Gebied van de
overstromingen
Een collecte, die is gehouden
voor het nationaal Rampenfonds
op de Maandagbeurs te Rotter
dam heeft 68.750 opgebracht.
De federatie van de drie krui
deniersbonden, de kruideniers
vakcentrale, heeft eën actie inge
zet ten bate van de getroffen
kruideniers. Een fonds zal worden
gevormd onder de naam „de krui
deniers helpen hun collega's".
Woensdag, Donderdag en Maan
dag a.s. zullen leden van de sectie
standwerkers van de centrale ver
eniging van markt-, straat- en
rivierhandel op de Dam in Am
sterdam met het rad van avontuur
en per Amerikaanse verkoping
hun steentje bijdragen aan de
hulpverlening. In 1925 deden zij
hetzelfde na de ramp te Borculo.
Toen zamelden zij op één dag
3500 in. Ditmaal hopen zij min
stens het tienvoudige te bereiken.
De regionale commissie Twenthe
uit de vakraad voor de textiel
industrie heeft aan alle textiel
ondernemingen in Twenthe en de
Gelderse Achterhoek geadviseerd,
dat alle werknemers van hoog tot
laag een vacantie- of snipperdag
afstaan. Het hierdoor ter beschik
king gekomen bedrag wordt door
de werkgevers met tenminste een
zelfde bedrag verhoogd. Verwacht
wordt, dat hierdoor 650.000 zal
worden opgebracht.
Het tehuis „De Keijenberg" te
Renkum van de alg. diaconale
raad der Ned. Herv. kerk is be
schikbaar voor evacué's.
Almelo heeft Zierikzee geadop
teerd. Na één middag collecteren
is in Almelo 110.000 bijeenge
bracht.
Het vacantieoord van de chr.
vakbeweging te Putten en het
conferentieoord van de christe
lijke bedrijfsgroepencentrale te
Driebergen worden opengeste Ld
voor geëvacueerden.
Het Nederlands Bijbelgenoot
schap stelt bijbels beschikbaar.
Bijbels kunnen worden aange-.
vraagd bij en gezonden naar het
Bijbelhuis te Amsterdam, Heren
gracht 366, tel. 36300.
Het „herinneringsfonds" van
graaf Folke Bernadotte heeft
twintigduizend Zweedse kronen
voor de slachtoffers geschonken.
De „Zweden-Amerika-Lijn"
heeft een bedrag van 50.000
Zweedse kronen gezonden aan
burgemeester mr B. Kolff van'
Vlissingen. In Vlissingen wordt
een nieuw schip voor de „Zwe
den-Amerika-Lijn" gebouwd.
Maandagavond vertrok een
vliegtuig van de KLM uit Kopen
hagen naar Nederland met een
eerste lading hulpgoederen van
het Deense Rode Kruis, bestaan
de uit wollen dekens, die gratis
worden vervoerd.
Vandaag wordt een ton eerste-
hulp-uitrusting door het Noorse
Rode Kruis en de Scandinavische
luchtvaartmaatschappij per vliegt
tuig naar Nederland overge
bracht.
DENEMARKEN
Het Deense Rode Kruis heeft
Maandagavond de Nederlandse
organisatie aangeboden enkeie
honderden kinderen voor een
kort verblijf in Denemarken op
te nemen. De bevolking van De
nemarken betoont overal grote
belangstelling. Een inwoner van
Oeresund zamelde Maandag kle
dingstukken in en vertrok des
avonds met zijn volgeladen auto
om de partij aan het Nederlandse
Rode Kruis te gaan aanbieden.
Honderd en vijftig jongelieden
die als dienstweigeraars hun
dienstplicht vervullen in een ar
beidskamp in Jutland, hebben
het Nederlandse gezantschap te
Kopenhagen en het Deense Rode
Kruis hun hulp bij de reddings-
en opruimingswerkzaamheden in
Nederland aangeboden. Het be
trokken Deense ministerie zal
hiertoe toestemming moeten ver
lenen.
UIT DUITSLAND
Het Nederlandse consulaat-ge
neraal te Hamburg heeft voor de
bijdragen van de bevolking bij de
Nederlandse Bank voorZuid-Afri-
ka te Hamburg een „Sonderkon-
to" geopend.
De stad Dortmund heeft, voor
eerste hulp, tienduizend mark
voor de Nederlandse overstro-
mings-slachtoffers ter beschik
king gesteld. Ook de steden Keu
len, Dusseldorp, Duisburg en
Homberg, hebben in het bijzon
der Rotterdam, hulp aangeboden.
De stad Dortmund heeft steun
aangeboden. Burgemeester
Hennsler zeide dat, volgens zijn
eerste indrukken, kleding en de
kens het noodzakelijkst zijn.
De Nederlandse kolonie in
Kleef en omgeving houdt een in
zameling van kleding en schoei
sel. De goederen worden op het
Nederlandse consulaat te Kleef in
ontvangst genomen.
De Evangelische kerk in het
Rijnland, Duitsland, zal een op
roep doen voor het bijeenbren
gen van gelden voor de Neder
landse getroffenen.
Het Hilfswerk der evangelische
kerk te Essen heeft tweehonderd
dekens afgezonden.
De regering van de Westduit-
se staat Noordrijnland-Westfalen
heeft Nederland en België hulp
aangeboden in de vorm van ar
beidskrachten, pompen, bouw
materialen en graafmachines.
De Westberlijnse artsenvereni
ging heeft de hulp van Berlijnse
dokters aangeboden voor de over
stroomde gebieden in Nederland.
Het „Technische Hilfswerk" te
Coblenz heeft de Nederlandse
consul-generaal te Dusseldorf
hulp voor de overstroomde gebie
den aangeboden. Maatregelen zijn
genomen om de Duitse hulp
krachten, die naar Nederland on
derweg zijn, ongehinderd de
grens te doen passeren.
Het internationaal secretariaat
voor de jeugd van de Europese
Beweging heeft een dringend be
roep op de jeugdbewegingen in
de „zestien vrije landen van Eu
ropa" gedaan om een hulpactie
te organiseren.
IN CANADA
De burgemeester van Victoria,
Claude Harrison, stelde voor, een
dergelijk fonds in te stellen voor
de slachtoffers in Nederland en
Groot-Brittannië. Victoria is de
hoofdstad van de Canadese pro
vincie Brits Columbia. Ook werd
voorgesteld een belangrijk deel
van een fonds, dat bijeen
gebracht is voor de slacht
offers van een overstroming in
1948 in Brits Columbia, ter be
schikking te stellen voor hulp
aan de slachtoffers in Groot-
Brittannië, Nederland en België.
Het fonds omvat een half mil
lioen dollars.
Verpleegsters en andere hulp
vaardige me'asen verzorgen de
kinderen van de vluchtelingen.
De arme kleinen worden gewas
sen en in de kleren gestoken.
-
G- v: - --
Het Canadese Huis van Afge
vaardigden heeft Maandag een
stemmig een resolutie aangeno
men om materiële hulp naar de
rampgebieden van Engeland, Ne
derland en België te zenden, zo
dra men over de beste vorm van
hulpverlening kan beslissen.
De voorzitter van de Neder
landse gemeenschap te Vancou
ver in Canada, de heer A. F. A.
Pieters, heeft Maandag de op
richting bekend gemaakt van een
fonds tot hulp aan de slachtof
fers van de overstroming. Hij
verzocht ook kleren voor verzen
ding beschikbaar te stellen.
De Canadese ambassadeur in
Nederland, de heer Thomas A.
Stone, heeft in een persoonlijke
brief mededeling gedaan van een
belangrijke gift namens mevrouw
Stone en hemzelf.
Het Amerikaanse Rode Kruis
heeft zijn hulpbronnen ter be
schikking van de overstromings
slachtoffers in Europa gesteld en
aan Nederland, België en Enge
land is het zenden van deskun
digen op het gebied van hulpver
lening aangeboden.
Een uit leden van de Neder
landse kolonie te Parijs gevormd
actiecomité heeft de Nederlan
ders in Frankrijk opgeroepen,
kleding, schoeisel en dekens te
zenden naar de KLM-kantoren
te Parijs, Lyon, Bordeaux en Ni
ce.
Kardinaal Feltin, de aartsbis
schop van Parijs, heeft aangebo
den drieduizend dakloze Neder
landse kinderen in Frankrijk on
der te brengen.
De oprit naar onze trotse Moer-
dijkhrug. Een verkronkeld spoor,
het andere weggeslagen. Maar
deze verzakte spoordijk beteken
de de redding voor een boer, die
zijn fiets niet achter wilde laten.
Het Franse ministerie van
Openbare Werken heeft medege
deeld dat het van plan is spoor
weg-materieel en andere essen
tiële goederen naar Nederland te
sturen. Het Franse comité voor
hulp aan kinderen heeft ge
vraagd om bijdragen voor de
rampslachtoffers.
De burgemeester van Milaan,
Ferrari, bood aan: honderd Neder
landse kinderen, die hun ouders
hebben verloren of door de wa
tersnood dakloos zijn geworden,
onder te brengen in een in Italië
aan zee gelegen kamp.
Het jeugd-Rode-Kruis heeft de
getroffen landen aangeboden
schoolkinderen, die van de ramp
geleden hebben, in verzorging te
nemen.
De Nieuwzeelandse Rode-
Kruisvereniging heeft een som
van honderd pond sterling aan
Nederland overgemaakt.
Te Londen is onder voorzitter
schap van de Nederlandse am
bassadeur, mr D. U. Stikker, een
watersnood-comité gevormd.
De Amsterdamse politie heeft
Maandagnacht in een perceel
aan de Sloestraat elf personen
aangehouden wegens het spelen
van hazardspel. Twee personen
zijn in bewaring gehouden.
1
Ondtrgt/optn gtbltd
Btdrnga gtbttd
P/aorsen waar
slachto/ftrs rit tan
Vtrbroktn spoor
Giften en de
belasting
De in de rede van minister
Drees aangekondigde belas
tingfaciliteiten zullen waar
schijnlijk o.m. betreffen een
verruiming van de vrijstelling
van loonbelasting, inkomsten
belasting en vennootschapsbe
lasting voor giften aan het
Nationale Rampenfonds.
Prinses Beatrix geeft
haar fiets weg
Prinses Beatrix heeft spontaan
het nieuwe rijwiel, dat op haar
verjaardag werd aangeboden
door een rijwielhandel te Soest-
dijk, geschonken aan de hulp
acties voor het Rode Kruis.
Stoor amateur
zenders niet!
Een belangrijk deel van de
hulpverlening steunt momen
teel op het werk dat door de
vele amateur-radio zenders
wordt verricht. Zeer vele red
dingen en voorzieningen met
voedsel en materiaal konden
worden verricht of bespoedigd
dank zij deze zenders, die dag
en nacht in touw zijn. Om dit
te kunnen doen moeten deze
amateurs hun berichten sto-
ringvrij kunnen zenden en
ontvangen. Daarom doen wij,
namens hen en in het
levensbelang van alle
getroffenen, een beroep op al
onze stadgenoten om zo min
mogelijk gebruik te maken
van electrische apparaten, die
geruis veroorzaken, zoals stof
zuigers en droogapparaten.
Urk helpt Zierikzee
Om half vijf gistermiddag zijn
vijfentwintig IJselmeerkotters
en een sleepboot vertrokken met
bestemming Zierikzee. De sche
pen zijn volledig bemand. Ver
der vertrokken de U 64, de U 164
en de U 186. Dit zijn grote sche
pen met radio-, zend- en ont
vangapparaten aan boord. Ver
der twee autobussen met motor
schippers voor aflossing, 4 trac
tors, geladen met motorvletjes,
volledig bemand. De inzameling
van goederen neemt op Urk een
geweldige omvang aan.
In 1916 overstroomde de wa
tervloed Urk voor twee derden.
Nu, na de afsluiting der Zui
derzee, heeft men er geen last
meer van water. Uit dankbaar
heid wil de bevolking alle mede
werking verlenen.
DE minister-president dr W. Drees heeft gisteravond een
radiorede gehouden. Daarin zei hij: „Twee dagen lang
heeft een beangstigend aanzwellende stroom van be
richten ons doen beseffen welk een ramp over Nederland is
gekomen door het samentreffen van een springvloed en van
een orkaan uit ongunstige richting. Ik behoef u de droevige
bijzonderheden niet opnieuw te schetsen. Het zal allen dui
delijk zijn geworden dat heel onze Westkust, van Texel tot
Zeeuwsch-Vlaanderen, geteisterd is en dat in het bijzonder
de Zeeuwse en Zuid-Hollandse eilanden, West-Brabant en
ook enkele delen van het vasteland van Zuid-Holland zwaar
getroffen zijn.
Groot zijn helaas de verliezen
aan mensenlevens. De volle om
vang daarvan is nog niet bekend,
maar zeker zijn honderden om
gekomen. Daaronder velen bij
pogingen om anderen te redden.
Wij herdenken hen met diepe
eerbied en onze gevoelens van
medeleven gaan uit naar de na
bestaanden van die slachtoffer
werden van het watergeweld.
ER IS VEEL GELEDEN
Er is veel geleden, ook door
die ontsnapt zijn aan de dood in
de golven. Het is een beklem
mende gedachte hoevelen alles
hebben moeten prijsgeven die,
na uren op zolders of zelfs op de
daken temidden van de woeden
de storm, tenslotte, op het nip
pertje slechts, het vege lijf heb
ben kunnen redden,
Nog beklemmender is het feit
dat anderen wellicht nu nog in
angstige afwachting uitzien of
redding komt opdagen. Met alle
middelen van de moderne tech
niek wordt het menselijk moge
lijke gedaan om hen op te spo
ren, te bereiken en te redden.
Maar reeds staan in de over
stroomde gebieden weer talloze
boerderijen en huizen verlaten,
als eens op Walcheren en in de
Wieringermeer.
Wij weten niet wat er van
zal blijven staan. En wij we
ten nog niet bij benadering
hoe groot de schade tenslotte
zal blijken te zijn. Maar zeker
is zij buitengewoon ernstig.
Het gebeurde betekent een
zware terugslag in de opgang
van ons volk na de oorlog.
Een opgang, die zich juist dui
delijker begon af te tekenen.
Verheugend temidden van de
ze ellende is de geest waarmee
ons volk dit alles tegemoet
treedt en de daadwerkelijke
sympathie die wij van alle zij
den, ook uit de overzeese rijks
delen en uit het buitenland, mo
gen ondervinden.
Het ging en gaat er voor het
ogenblik in de eerste plaats om
mensen in veiligheid te brengen,
onderdak en verdere hulp te
verschaffen. En daarnaast alle
krachten in te spannen waar nog
afweer van het water mogelijk
is en waar vee en voorraden
kunnen worden geborgen.
GROTE BEREIDHEID
Uit de berichten zult gij, ver
trouw ik, hebben begrepen dat
gemeentelijke-, provinciale en
rijksorganen zich daarvoor on
middellijk tenvolle hebben inge
zet. Prachtig is daarnaast de
geestdriftige bereidwilligheid
van zeer velen, om zich persoon
lijk voor alle arbeid en alle
steunverlening beschikbaar te
stellen. Prachtig ook de kracht
dadige medewerking van vele
organisaties. Overstelpend zijn
de toezeggingen en aanbiedin
gen van medewerking die ons
toestromen. Er zal in deze ge
handeld worden in nauw over
leg tussen de regering en het na
tionaal rampenfonds dat de par
ticuliere steun bundelt.
Van regeringswege is een in
terdepartementale commissie in
gesteld die de werkzaamheden
van de verschillende rijksorga
nen coördineert en het contact
met het rampenfonds zal onder
houden. In de Staten Generaal
hoop ik morgen nadere mede
delingen te doen over de toe
stand en over de verdere voor
nemens ten aanzien van de
hulpverlening, de financiering
van het herstel en de voor de
giften te verlenen belastingfaci
liteiten enz.
LUCTOR ET EMERGO
Thans moet ik mij bepalen tot
een zeer kort algemeen woord.
Maar de betrokkenen kunnen
rekenen op een krachtige aan
pak waarbij de regering zich ge
steund weet door u allen. Ons
volk heeft in de worsteling met
het water, dat in menig opzicht
onze vriend is maar telkens ook
weer een ons bedreigende vij
and, voor het ogenblik een ern
stige nederlaag geleden. Wij
weten echter dat het op den
duur in de worsteling telkens
weer de overhand weet te ver
krijgen en dat ons land daarbij
is gegroeid en sterker geworden.
De wapenspreuk van de pro
vincie Zeeland, nu weer één
van de ergste noodgebieden,
is „Luctor et emergo", „Ik
worstel en kom boven", boven
uit de zee. De mededelingen die
ons van alle kanten bereiken
getuigen hoezeer dit woord thans
ook weer de leuze is van heel
ons volk.
De tijding omtrent het onge
luk dat aan zovele landgenoten
overkomen is en dat zijn weer
slag heeft op onze algemene
toestand heeft bij velen de beste
karaktereigenschappen aan de
dag doen treden.
Er is een vaste wil om geza
menlijk de slachtoffers te hel
pen, om gezamenlijk weer de
dijk te sluiten en wat verwoest
werd opnieuw te herstellen.
Blijve deze wil u allen bezielen
als ook verder op uw medewer
king en uw offervaardigheid een
beroep wordt gedaan.
