Vliegveld Valkenburg biedt hulp aan
het verdronken
Rotterdam neemt duigenden
vluchtelingen liefderijk op
Droppingen boven West-
Souburg en Stavenisse
Wat gedaan kan
worden gebeurt
Dr. DREES: „Wij herdenken de vele
doden met diepe eerbied"
Grote lof voor de vele hulp
Electriciteits-
voorziening
Maasstad eensgezind als in oorlogsdagen
Prins Bernhard onderbreekt reis
en keert terug naar ons land
Ahoy-hal en het Feijenoord-stadion
centra van verlichte ellende
Telegrammen uit buitenland
aan Koningin en regering
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
PAGINA 7
OPERATIONELE VLUCHT MET DE X1
Als u thuis aan uw radiotoestel zit en die lawine van Een schoorsteen steekt nog een eind boven het water uit;
rampberichten op u in laat werken, kunt u in opwinding daaronder moet ergens de fabriek staan als ze er ten-
geraken om de ellende van die duizenden mensen in nood; minste nog staat. Een sprieterige rij boomtoppen wijst de
wie een paar uur lang boven de Zuid-Hollandse en Zeeuwse lijn aan, waar een weg is geweest. Hoeveel gaten en
eilanden heeft gevlogen en aldus een totaal beeld gekregen wat voor gaten in dijken wij hebben gezien, weten wij
heeft van de niet te meten schade, welke daar werd aan- niet meer. Men moest soms raden of men nu boven de
gericht, is helemaal niet geënerveerd meer om te begin- Zuid-Hollandse of Zeeuwse stromen vloog dan wel boven
nen alleen maar triest. ondergelopen land; het enige herkenningsteken was dan de
Wat zullen wij u nog opsommen van de steden en dor- wat bruinige kleur van het water op verdronken land. El
pen, waar het erg is en nog erger. Onze verslaggever, die ders slechts de smalle strepen van dijken, zich op sommige
er gisteren met een Dakota van de K.L.M. op uittrok, heeft plaatsen nog onrustbarend verder versmallend. Het water
dit alles al beschreven; het is allemaal zo desolaat, zo'n vreet er aan. En dan opeens in een streek, die gespaard is
overstelpende portie misère cr vanuit de lucht daarop gebleven, Holland, dat zich niet verloochent: Het is Maan-
neerziend gaat ge u pas enigszins realiseren hoe groot het dag en Maandag is wasdag en dus hangen daar breeduit de
drama is dat zich in deze hoek van Nederland in de afge- boerenkleren te wapperen aan de lijnen,
lopen dagen heeft voltrokken.
de 250 zakken voor zand. Een to
taal gewicht van 1500 kg., bestemd
om gedropped te worden bij Stave
nisse en West-Souburg. Deze opera
tionele vlucht stond onder comman
do van majoor S. de Jong.
Stavenisse op de uiterste punt van
het eiland Tholen biedt thans een aller-
troosteloze aanblik. O zeker, er zijn
plaatsen, die nog zwaarder getroffen
zijn maar die zijn dan ook vrijwel
helemaal verdwenen onder het water.
In Stavenisse stond gistermiddag nog zo
het een en ander overeind vraag
echter niet in welk een toestand: ge
ruïneerd op honderdtallen punten.
Naar dit gehavende Stavenisse vloog
de X 1 en wij verlangden er te komen,
want als je dan met zoiets nuchters als
een partij jutezakken mensen en goede
ren kunt redden van verdere onder
gang, laat het dan gauw zijn.
De manschappen in het toestel met
lijnen aan de koppels vastgehaakt aan
een staaldraad in de Dakota lagen en
stonden bij de open deur gereed om de
pakken naar buiten te trappen en te
duwen; een fikse regenbui deed het de
gezagvoerder wenselijker voorkomen
eerst door te vliegen naar West-Sou
burg bij Vlissïngen.
Ja, zoals gezegd: op Walcheren valt
het gelukkig nog wel mee, maar daar
bij de Deurloo was de overstroming
toch verre van onschuldig. Het is voor
een leek volkomen onbegrijpelijk, dat
men op die iele resterende stroken land
nog een geschikte plek weet te vinden
om met succes wat neer te smijten.
Twee belstoten in het toestel om de
mannen achterin te waarschuwen: op de
plaats waar wij nu vliegen moeten wij
straks droppen. De Dakota vlieet verder
en keert met een grote bocht terug.
Te Fijnaart spoelde gistermiddag dit kinderledikantje aan, dat afgedreven was
vanuit het geïsoleerde Willemstad.
een technische storing terugkeren, maar
kon zijn lading later overgeven aan een
K.L.M.-toestel. Verwacht werden gis
termiddag nog Amerikaanse Packets:
Het leven moet verder gaan en ook
dit relaas is niet alleen maar desolaat-
Per slot van rekening is het enorm ge
lukkig, dat met moderne technische
hulpmiddelen toch nog iets aan redding
gebracht kan worden aan de geïsoleer
de gebieden.
Het vliegveld Valkenburg is het cen
trum voor de hulpverlening uit de
lucht. Een hele hangar ruikt er naar
brood. Duizenden broden en pakjes
margarine liggen hier opgestapeld en
gaan ijlings de hele dag door van hand
tot hand. In razend tempo worden al
lerlei zakken volgestouwd en contai
ners, waarin oo« tankjes met drink
water, in vrachtauto's geladen. Men ge
raakte er gisteren door de parachutes
heen, maar er zouden ergens anders
wel weer nieuwe vandaan komen.
Iedere twee uur steeg een Dakota
van de luchtstrijdkrachten op om met
waardevolle hulpmiddelen naar de wa-
tersnoodgebieden te vliegen. Harpoons
en Mitchells van de marine-luchtvaart
dienst trokken eveneens, o.a. met rub
berboten, naar de geteisterde eilanden.
Een Dakota van de L.S.K- moest wegens
deze „flying boxcars" kunnen door de I Weer een belstoot en daar gaat de last.
open achterzijde van het toestel para- Alen ziet hier en daar wat mensen; zij wuï-
elkaar gezakte boerderijen, onderge
lopen wegen en daartussen wat stippen
van mensen. Voor ons uit vliegt een
Dakota met o.a. levensmiddelen. De X-l
brengt zakken stomme dingen, die
hier ook van belang zijn.
Even buiten het dorp staan vier witte
vlaggen uitgezet; op een afstandje twee
auto's wachtende. Twee belsignalen;
verder vliegen, terugkomen; derde bel-
signaal. Ja precies op de goede plaats
komt ae last terecht. De laatste drop
ping gelukt eveneens goed als wij laag
aanvliegen over een dijk.
De mensen kijken ons na wat gaat
er in hen om? Zijn zij bly tenminste
niet vergeten te worden of ergeren zij
zich, omdat alles natuurlijk nog veel te
langzaam gaat voor wie staat te popelen
om hulp. In ieder geval, zij rekenen op
ons: de piloot van een andere Dakota
heeft gisteren b.v. ergens in grote witte
letters het woord RUBBERBOTEN ge
zien. Men kan maar zo weinig doen te
genover deze grote nood, maar wat er
gedaan kan worden, gebeurt tenminste.
Op alle Zuid-Hollandse en Zeeuwse
stromen voeren schepen naar de wa-
tersnoodgebieden.
Terugvliegend
weer opkomen.
zagen wij de vloed
Buiten rampgebied in
Z-Holland normaal
Het ministerie van Economische Zaken
deelt mede, dat in de provincie Zuid-Hol
land, met uitzondering van de eilanden en
het voorzieningsgebied van Rotterdam, de
electricitcitslevering normaal functionneert.
De centrale te Rotterdam aan de Galilei-
straat heelt de productie voorlopig moeten
staken. Doordat uit het landelijk koppelnet
hulp kan worden geboden, kan evenwel in
de electriciteitsbehoefte worden voorzien.
Mededelingen betreffende de vereiste be
perking van het verbruik van electriciteit
te Rotterdam zullen worden verstrekt door
het gemeentebestuur.
De voorziening van electriciteit in
rampgebieden is afhankelijk van de staat
waarin de distributie-apparaten ter plaat
se verkeren. Hierover bestaat nog een on
voldoende inzicht.
De directie van de electriciteitsbedrijven
in de getroffen gebieden kunnen zich ter
verkrijging van hulp (monteurs, materiaal,
gereedschappen en montagewagens) wenden
tot de Vereniging Electriciteitsbedrijven,
Utrechtseweg 210, Arnhem tel. K. 8300-21441.
chutes neerlaten.
Vanuit dit centrum zijn wij gis
termiddag met de X 1 de Dako
ta van de Chef Luchtmachtstaf,
generaal Aler, uit welk toestel die
morgen het interieur was gesloopt
meegevlogen naar Zeeland. Aan
boord dertig pakken, elk bevatten-
ven ons toe: het zijn er niet veel. Wat
zullen zij beginnen met onze pakken?
Vanavond in het donker nog zullen zii
er ergens aan een gehavende dijk mee
staan te werken. O. wist je nu maar of
ze het er mee zullen redden
Terug naai" Stavenisse met zijn be
schadigde huizen, gehavende daken, in
Op krachtige aanpak
kan worden gerekend
Minister-president dr. W. Drees heeft
Maandagavond een radiorede gehouden,
waarin hij o.m. het volgende zei:
„Twee dagen lang heeft een beangsti
gend aanzwellende stroom van berichten
ons doen beseffen, welk een ramp over
Nederland is gekomen door het samen
treffen van een springvloed en van een
orkaan uit ongunstige richting. Ik be
hoef u de droevige bijzonderheden niet
opnieuw te schetsen. Het zal allen dui
delijk zijn geworden, dat heel onze
Westkust, van Texel tot Zeeuwsch-
Vlaanderen, geteisterd ïs, en dat in het
bijzonder de Zeeuwse en Zuid-Hollandse
eilanden, West-Brabant en ook enkele
delen van het vasteland van Zuid-Hol
land zwaar getroffen zijn.
Groot zijn helaas de verliezen aan
Woensdagochtend op Schiphol verwacht
Direct na aankomst
bezoek aan rampgebied
Prins Bernhard heeft, in verband met
de overstromingen, die Nederland heb
ben geteisterd, en na telefonisch over
leg met de Nederlandse regering beslo
ten zijn reis door de Ver. Staten te
onderbreken en naar Nederland terug
te keren. De Prins zou terugreizen met
hét K.L.M.-lünvliegtuig, dat vanmorgen
van het vliegveld Idlewild bü New York
zou vertrekken en dat Woensdagochtend
9.15 op Schiphol wordt verwacht. Prins
Bernhard heeft te kennen gegeven on
middellijk na zijn aankomst de over
stroomde gebieden te zullen bezoeken.
Z.K.H. deelde de A.N.P.-correspondent
te New York mede, dat hij velschillende
afspraken heeft kunnen uitstellen, zodat
hij over enkele weken naar de Verenig
de Staten hoopt terug te kunnen keren.
De Prins heeft in zijn programma voor
Maandagmiddag geen verandering ge
bracht en, zoals hij voornemens was, de
Nederlandse tentoonstelling in het Me
tropolitan Museum geopend.
Tijdens een lunch die gisteren aange
boden werd door de New Yorkse Kamer
van Koophandel, heeft Prins Bernhard
een rede uitgesproken, waarin hij sprak
over de ramp die Nederland getroffen
heeft en waarin hij vervolgens het dol
lar-tekort van Nederland besprak. Het
noodlot heeft gewild, aldus de Prins, dat
juist op de dag waarop ik in dit land
aankwam, om de viering van New Yorks
driehonderd jarig bestaan als gemeente
bij te wonen, het moederland van deze
stad door de grootste catastrophe ge
troffen is, die in vredestijd ooit sinds
de Middeleeuwen aldaar heeft plaats ge-
vonden.Ik zou u en het Amerikaanse
volk willen vragen te bidden voor uw
(Van onze speciale verslaggever)
Rotterdam heeft gisteren duizenden van de Zuid-Hollandse eilanden ge
vluchte mannen, vrouwen en kinderen liefderijk ontvangen. Sinds de poorten
van de Ahoy-hal Zondagmiddag om vijf uur voor de hulpactie van het Rode
Kruis opengesteld waren, hebben vrachtwagens en personenauto's aan- en afge
reden met mensen en goederen. De hulpvaardigheid van de Rotterdammers en
de inwoners van andere steden, die naar het grootste verzamelpunt van evacué's
kwamen, steeg zelfs tot dusdanige omvang, dat de politie, die met een geluids
wagen voor de hoofdingang van de Ahoy-hal post had gevat, de vloed helpers
voor een deel terug moest sturen. Buiten de hal was de toestand nu en dan chao
tisch te noemen, maar in één adem moeten we hierbij aantekenen, dat de ver
zorgers van het Rode Kruis. „Sociale Belangen" en de vrijwilligers in het bin
nenste van dit enorme glazen toevluchtsoord voor een goed functionnerend
apparaat hadden gezorgd. En dat wil wat zeggen wanneer men bedenkt dat op
een gegeven moment honderden gezinnen tegelijk van kleding en voedsel moes
ten worden voorzHen, terwijl de organisatoren daarnaast voor zo snel mogelijke
onderbrenging dienden te zorgen. Maar aan spontaan aangeboden onderdak
ontbrak het gelukkig niet. Talrijke Rotterdamse gezinnen hadden hun adres
opgegeven en automobilisten brachten de evacue's naar hun voorlopig verblijf-
De getroffenen, die om een of andere reden met by inwqners van de eensge
zind hulpvaardige Maasstad konden worden ondergebrachtbleven in de Ahoy
hal slapen. Trucks met opleggers voerden de hele avond door bedden aan
Koningin bij evacué's in
het stadion
Er was nog een'tweede punt, waar
de vluchtelingen en geredden in alle
mogelijke vervoersmiddelen binnen
stroomden: het Feijenoord-stadion. De
gewelven van de sport-kuip waren
doeltreffend ingericht door Rode
Kruis en Sociale Belangen. Afwisse
lend gingen de grootste groepen
mannen, vrouwen en kinderen,
moe en vuil, met niet veel meer dan
een sloop vol kleren bij zich, zwij
gend naar Rotterdam reden, naar de
Ahoy-hal en het stadion.
Hierdoor kregen de beide staven van
helpers nu en dan gelegenheid om op
verhaal te komen. De mensen in de
foyers en kleedkamers van het stadion
verkeerden juist in een dergelijk
dium, toen wij na een tocht langs
deeltelijk duistere straten tot hun post
konden doordringen. In de hal zaten
ongeveer vijftig chauffeurs van de
KNAC, die zich gereed hielden om zo
spoedig mogelijk een nieuwe stroom
vluchtelingen te transporteren. Manne
lijke en vrouwelijke leden van de Rode
Kruis-troepen dronken hete koffie of
hielden zich bezig met de enkele eva
cué's, die op dat moment aanwezig wa
ren. De commandant van de Rode
Kruis-colonne Den Haag, dr. J. de Rui
ter, zetelde in een klem kantoor, voor
zien van mobilofoon en andere speciale
verbindingen. Rechts van de hal wacht
te de vluchtelingen een enorme hoe
veelheid geselecteerde kledingstukken,
die in kleedkamers en kantoortjes wa
ren opgeslagen.
Nederlandse bondgenoten in hun uur van
beproeving".
De Prins wees op het belang voor
Nederland van handel met het buiten
land, welks totale volume van importen
en exporten ongeveer gelijk is aan zijn
nationaal inkomen, terwijl voor de
Verenigde Staten dit totaal minder dan
tien procent uitmaakt. Snelle bevol
kingsaanwas maakt zowel industriali
satie als emigratie noodzakelijk. Prins
Bernhard noemde het een gelukkige
omstandigheid, dat in de laatste jaren
meer en meer Amerikaanse industrieën
fabrieken in Nederland hebben geves
tigd. Oplossing van het dollarprobleem
is een taak zowel voor Europa als
Amerika. „Ofschoon naar mijn mening
Europa meer kan en moet doen dan
het reeds doet ter oplossing van het
dollarprobleem, kunnen de Verenigde
Staten ook verchillende dingen doen
om bij te dragen tot het doen verdwij
nen van het dollar-tekort", alsdus de
Prins. Hij noemde in dit verband de
fcoge Amerikaanse invoerrechten op
sigaren (130 pet.) en wollen dekens
(50 pet.), voor welke typisch Neder
landse producten in de Verenigde Sta
ten een markt zou kunnen worden ge
schapen. Prins Bernhard sprak de toop
uit. dat het Congress de „Customs
Simplifications Act" zou aannemen. De
onzekerheid of een invoerrecht niet
plotseling verhoogd sal worden, werkt,
volgens de Prins eveneens belemme
rend. Prins Bernhard zeide niet te ge
loven, dat de Verenigde Staten behoe
ven te vrezen voor concurrentie op
grote schaal met Amerikaanse produ
centen en hij gaf als voorbeeld, dat „dit
grote land meer kaas kan consumeren
dan het thans doet en dat daarom zo
wel binnenlandse als buitenlandse kaas
producenten gebaat zouden zijn bij een
ruimere markt".
gekregen en ziek waren, bijzonder aan
getrokken.
De tranen sprongen de Rode-Kruis
mensen in de ogen, toen een koortsige
vrouw en enkele zieke kinderen door de
glazen deur van het stadion werden
binnengedragen. De zieken werden ter
plaatse verzorgd en in bed gestopt.
Onder Rotterdams sportieve middel
punt werd prachtig werk geleverd. Ver
schillende verzorgers waren sinds Zon
dagmiddag zo goed als onafgebroken in
touw geweest, maar ze vergaten hun
vermoeidheid. Ze vonden een krachtige
stimulans in de grootse medewerking
van de bevolking, die, aldus een ver
pleegster, even solidair is als in de oor
logsdagen. En ook het bezoek van onze
Koningin, die in de namiddag plotseling
en onverwacht de hal binnenkwam, gaf
de helpers morele steun. Want de
vorstin, die, naar een verpleegster ons
zeer onder de indruk vertelde, met
zwaar bemodderde laarsjes eenvoudig
als helpster in het midden van de ver
plegers en evacué's was verschenen, had
bij getroffenen zowel als bij helpers de
juiste snaar geraakt.
Terwijl de heer De Graaf, die als
hoofd van Sociale Belangen het re
gistreren en vervoeren van de binnen-
gevoerde vluchtelingen regelde, in
spanning de eventuele aankomst van
twee schepen evacué's, waarover ge
ruchten gingen, afwachtte, zijn wij
nogmaals naar de Ahoy-hal gegaan.
Buiten de poort van het stadion stond
een kleine auto met er naast een pad
vinder. Weggedrukt in de hoek van de
achterbank zat een nog jonge man te
slapen, met een kind in een wollen
deken stevig tegen zich aangeklemd.
De anders zo stille weg naar het sta
dion was nu vol lawaai van autobus
sen en luxe wagens. Werklieden, die
zwaar bemodderd, vermoeid en triest
uit de polders terugkeerden om enkele
uren naar bed te gaan, stonden op de
tram, waar het Rotterdamse medele
ven culmineerde in lange gesprekken
vol lichte overdrijving.
mensenlevens. De volle omvang daarvan
is nog niet bekend, maar zeker zijn hon
derden omgekomen. Daaronder velen bij
pogingen om anderen te redden. Wij
herdenken hen met diepe eerbied en
e gevoelens van medeleven gaan uit
naar de nabestaanden van hen die
slachtoffer werden van het watergeweld.
Er is veel geleden, ook door degenen
ie ontsnapt zijn aan de dood in de
golven. Het is een beklemmende gedach
te hoevelen alles hebben moeten prijs
geven, die, na uren op zolders of zelfs
op de daken temidden van ae woedende
storm, tenslotte, op het nippertje slechts
het vege lijf hebben kunnen redden.
Nog beklemmender is het feit dat
anderen wellicht nu nog in angstige af
wachting uitzien of redding komt op
dagen. Met alle middelen van de mo
derne techniek wordt het menselijk
mogelijke gedaan om hen op te sporen,
te bereiken en te redden. Maar reeds
staan in de overstroomde gebieden weer
talloze boerderijen en huizen verlaten,
als eens op Walcheren en in de Wierin-
germeer.
Wij wqten niet wat ervan zal blijven
staan en wij weten nog niet bij benade
ring, hoe groot de schade tenslotte zal
blijken te zijn. maai- zeker is zij buiten
gewoon ernstig. Het gebeurde betekent
een zware terugslag in de opgang van
ons volk na de oorlog. Een opgang, die
zich juist duidelijker begon af te teke
nen.
Verheugend temidden van deze ellen
de is de geest waarmee ons volk dit
alles tegemoet treedt en de daadwerke
lijke sympathie die wij van alle zijden
ook uit de Overzeese Rijksdelen en uit
het buitenland ondervinden.
Prachtig is de geestdriftige bereidwil
ligheid van zeer velen, om zich persoon
lijk voor alle arbeid en alle steunver
lening beschikbaar te stellen; prachtig
ook de krachtdadige medewerking van
vele organisaties. Overstelpend zijn de
In de eindeloze woestenij van het
water, ergens op Walcheren, staan
twee paarden temidden van de
vloed, verlaten en waarschijnlijk
verloren.
(Luchtfoto AJt.P.)
Texel is situatie meester
toezeggingen en aanbiedingen van mede
werking die ons toestromen. Er zal ïn
deze gehandeld worden in nauw over
leg tussen de regering en het Nationale
Rampenfonds dat de particuliere steun
bundelt.
Van regeringswege is een interdepar- wordt klein geacht,
tementale commissie ingesteld die de "wm p
werkzaamheden van de verschillende
Rijksorganen coördineert en het contact
met het Rampenfonds zal onderhouden.
Thans moet ik mij bepalen tot een
zeer kort algemeen woord. De betrok
kenen kunnen rekenen op een krach
tige aanpak waarbij de regering zich
gesteund weet door u allen. Ons volk
heeft in de worsteling met het water,
dat in menig opzicht onze vriend is
maar telkens ook weer een ons bedrei
gende vijand, voor het ogenblik een
ernstige nederlaag geleden. Wij weten
echter dat het op den duur ïn
de worsteling telkens weer de over
hand weet te verkrijgen en dat ons
land daarbij is gegroeid en sterker ge
worden.
Maandagmiddag om vijf uur is uit be
trouwbare bron medegedeeld dat op Texel
tot nu toe twee lijken zijn geborgen, t.w.
van de 56-jarige smid R. IJska uit De Waal
en de 36-jarige melkhandelaar D. Kuip
uit De Koog. Nog vier personen zijn door
familie als vermist opgegeven. De kans dat
zij levend zullen worden teruggevonden
De wapenspreuk van de provincie Zee
land, nu weer een van de ergste nood-
gebieden, i$ „Luctor et Emergo", ,Jk
worstel en kom boven", boven uit de
zee. De mededelingen die ons van alle
kanten bereiken getuigen hoezeer dit
Tot dusverre zijn geen aangiften over
verloren vee gedaan.
Men heeft de indruk de situatie meester
te kunnen blijven, vooral indien er. zoals
De Bilt heeft voorspeld, geen sterkere
v.-ind dan die van het ogenblik gaat op
steken. Maandagmorgen zijn 185 DUW-
arbeiders en vijftig mariniers Uit Den Hel
der naar het eiland gekomen om bij het
werk aan de dijk behulpzaam te zijn
woord thans weer de leuze is van heel
ons volk.
De tijding omtrent het ongeluk dat aan
zovele landgenoten overkomen is en dat
zijn weerslag heeft op onze algemene
toestand, heeft bij velen de beste ka
raktereigenschappen aan de dag doen
treden.
Er is een vaste wil om gezamenlijk de
slachtoffers te helpen, om gezamenlijk
weer de dijk te sluiten en tvat verwoest
werd opnieuw te herstellen. Blijve deze
wil u allen bezielen als ook verder op
uw medewerking en uw offervaardigheid
een beroep wordt gedaan".
Suriname vormt Stormrampcomité
De enorme drukte rond de Ahoy-hal
was enigszins geluwd. De politie ver
sperde ons niet langer de weg naar de
plaats, waar de vluchtelingen werden
„gesorteerd", als we het zo mogen zeg
gen. In het voorportaal stonden enkele
mannen nog steeds met ijver koffie te
schenken. Tegen een pilaar zat een oude
boer. Over zijn schoongewreven klom
pen vielen de pijpen van een gerafelde
broek. Hij had zich tegen de kou be
schermd door twee jassen over elkaar
aan te trekken en op zijn zwaar verbon
den verweerde kop had hij met een
shawl z'n pet vastgebonden. Een mage
re, in een enorme omslagdoek gehulde
vrouw kwam in z'n half dove oren
schreeuwen, dat de auto er was. Met
een klein buideltje kleren in de hand
strompelde het echtpaar weg.
Dit was slechts een van de vele tafe
reeltjes, die de leiders van de a?tie in
de Ahoy-hal hebben meegemaakt. En
kele families uit 's-Gravendeel vonden
elkaair terug in dit ijzeren en glazen
gebouw, dat de zwaar getroffen bevol
king van de Zuid-Hollandse eilanden
onschatbare hulp biedt. Terwijl in de
linkervleugel meisjes uit de tot de nok
toe opgetaste hoeveelheid dekens, la
kens, kleding en schoenen passende
exemplaren zochten, tuurden bleke,
vermoeide, halfzieke mensen langs de
grote rijen lotgenoten, op zoek naar fa
milieleden en kennissen.
„Morgenochtend beginnen we te tel
len". zei een van de helpers. „We we
ten nog niets, we kunnen geen namen
bekend maken".
Een truck met oplegger reed de laat
ste vracht bedden, waarop zich weldra
dodelijk vermoeide gezinnen zouden uit
strekken, naar binnen
Een nadrukkelijk anonieme helpster
eerste klasse leidde ons vol trots langs
de collectie heren-, dames-, kinder- en
babykleding, de vrucht van één dag in
zamelen in Den Haag. Een afzonderlijke
hoek herbergde honderden paren schoe
nen en ergens anders troffen we tussen
babykleertjes en luiers een lange tafel
aan. waarop de binnenkomende baby's
onmiddellijk werden verschoond en ge
wassen. Enkele «rouwen hadden zich het
lot van de allerkleinsten, die soms twee
dagen lang geen schone luier hadden
De Ahoy-hal te Rotterdam is in gereedheid gebracht voor het ontvangen van de
vluchtelingen uit de overstroomde gebieden. Zodra de mensen binnenkomen.
worden zij voorzien van voedsel en een warme drank. Het uitdelen van het
voedsel in volle gang.
Naast de vele en velerlei bewijzen van
deelneming, welke uit het buitenland
via diplomatieke kanalen aan het Ne
derlandse volk werden toegezonden ont
vingen de Koningin en de regering tele
grammen o.m. van buitenlandse vorsten
en staatshoofden, alle getuigend vaa
diep medeleven.
President Eisenhower heeft het vol
gende telegram aan Koningin Juliana
doen toekomen: „Mijn landgenoten en
ik zijn diep geschokt door de tijding van
de verwoesting, in uw land aangericht
door storm en vloed. Zij en ik wensen
uwe majesteit ons innig medeleven in
deze tragische omstandigheden te be
tuigen."
Koning Haakon van Noorwegen zond
de Koningin dit telegram: ..Aanvaard
mijn diep gevoelde deelneming in de
ramp, veroorzaakt door de storm"
Groot-Hertogin Charlotte van Luxem
burg zond de telegrafische boodschap:
„Zeer ontroerd door de ramp, die uw
land zo smartelijk getroffen heeft, betuig
ik u en uw dapper volk mijn innige
deelneming."
Het telegram van president Auriol van
Frankrijk luidde: „Diep geroerd door
het bericht van de verwoesting, die de
storm in Nederland heeft veroorzaakt,
zend ik u mijn levendige deelneming. Ik
verzeker u. dat het Franse volk deel
neemt in het ongeluk van het Neder
landse volk."
De apostolisch-vicaris van de Ned.
Antillen, mgr. A. L. J. Th. van der Veen
Zeppenveldt O.P. heeft een telegram
aan de Koningin gezonden.
De gouverneur van de Ned. Antillen,
mr. Struycken. heeft eveneens de Ko
ningin een telegram gezonden.
Ook de Gouverneur van Suriname, mr.
J. Klaasesz, zond de Koningin een tele
grafisch bericht van medeleven en wel:
„Betuig mede namens landsregering en
bevolking Suriname innige deelneming
met zware ramp, welke Nederland heeft
getroffen. Regeringsraad besloot
spoedvergadering zelve te vormen het
Stormrampcomité voor hulpverlening
aan getroffenen".
In Suriname hebben de berichten over
de watersnood in Nederland grote in
druk gemaakt, vooral onder de Neder
landers en Surinamers. die verwanten in
Nederland hebben. Voortdurend infor
meert men naar het laatste nieuws."
Koning Frederik van Denemarken en
de Zwitserse Bondspresident hebben hun
leedwezen en deelneming betuigd aan de
Nederlandse en de Engelse Koningin.
Trygve Lie, de secretaris-generaal
van de Verenigde Naties, heeft bood
schappen aan de permanente afvaardi
gingen van Nederland, Groot-Brittan-
nië en België voor de regeringen van
cieze drie landen doen toekomen, waarin
hij zijn deelneming met het zware ver
lies aan mensenlevens betuigt.
De president van Finland, de minis
ter-president van Luxemburg en de
secretaris-generaal van de Benelux
hebben minister-president Drees tele
grafisch hun deelneming betuigd met
de overstromingsramp.
René Mayer, de Franse premier,
beeft dr. Drees het volgende telegram
i gezonden: ,.Ik ben diep getroffen door
.ie verschrikkelijke ramp, die het Ne-
derlandse volk treft op het ogenblik,
dat het door zijn moed en zijn arbeid
het herstel van de oorlogsschade vol
tooide. Ik verzoek uwe excellentie
overtuigd te zijn van het diepgevoelde
mPdeleven van de Franse regering".
Voorts heeft de Franse minister van
Openbare Werken, André Morice, aan
zijn Nederlandse collega, minister Al-
gera, deze boodschop gezonden: „Diep
getroffen door de tragische toestand in
Nederland tengevolge van de storm en
de overstromingen, betuig ik u mijn
persoonlijk medeleven en ik geef u de
verzekering, dat ook het Franse Ver
voerswezen geheel met de Nederlan
ders meeleeft".
Ook de Deense minister van Buiten
landse Zaken, Kraft, zond namens zijn
regering sympathie-betuigingen aan de>
Nederlandse en Britse regeringen.
Ook de ambassadeur van de Sovjet-
Unie te Den Haag heeft uitdrukking
gegeven aan het diepe medeleven van
zijn regering met de ramp, welke
Nederland heeft getroffen.
België en Israël betuigen
deelneming
Telegram aan dr. W. Drees
van Indon. H.C.
De ambassade van België heeft naar
aanleiding van de nationale ramp die
Nederland heeft getroffen, vanochtend
de Nederlandse regering het rouwbeklag
van de Belgische regering en van het
Belgische volk overgemaakt. Tevens is
de Nederlandse regering gevraagd te
willen meedelen met welke goederen
België nog hulp kan bieden. De gezant
van Israël heeft eveneens de Nederlandse
regering de sympathie van zijn regering
overgebracht in verband met de natio
nale ramp. De wnd. H.C. van de repu
bliek Indonesia, mr. Susanto Tirtoprodjo,
heeft de minister-president, dr. W. Drees.
een telegram gezonden, waarin hij na
mens de regering en het volk van In
donesië zijn innige deelneming betuigt
met de ramp. die Nederland heeft ge
troffen. De wnd- H.C. heeft daarbij te
vens „Huize Voorhout" (het logeerge-
bouw voor Indonesische studenten aan
het Lange Voorhout in Den Haag) ter
beschikking gesteld om onderdak te ver
lenen aan slachtoffers van de ramp.
Italië betuig! deelneming
De gezant van Italië, de heer Casto
Caruso, heeft aan de Nederlandse minis
ter van Buitenlandse Zaken, de heer
Beyen. zijn diepste medeleven betuigd,
daarbij de gevoelens vertolkend zowel
van de Italiaanse regering en het Itali
aanse volk als ook van de in Nederland
woonachtige Italianen, „die allen de broe
derlijke solidariteit indachtig zijn welke
duor het Nederlandse volk werd betoond
toen een soortgelijke ramp verschillende
streken van Italië teisterde en die daar
om diep getroffen zijn door het bericht
van het onheil, dat ook in Nederland
verwoestingen en rouw heeft gebracht".
Zweedse deelneming
De Zweedse gezant in Den Haag, de
heer Sven Dahlman heeft hedenmorgen
een bezoek gebracht aan minister
president Drees. waarbij bij uitdruk
king gaf aan de gevoelens van deelne
ming van de Zweedse regering en
het gehele Zweedse volk in de natio
nale ramp. die Nederland heeft ge
troffen.