Veelöfiivattende fulp van
Amerikanen onqerweg
Vliegende spoorwegwagonswaterzuiverings
installaties en amphibievaartuigen
Ook uit andere
landen hulp
Propaganda voor
de Kath. school
Carnaval afgelast
Hulpaanbiedingen uit
het buitenland
Vooral veel steun uit Duitsland
en Scandinavië
Coördinatie in de hulpverlening
Initiatief zoveel mogelijk van
de ramphaarden uit
Men drinke geen
ongekookte melk 'J
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
PAGIN,
DÜIZENDËN--GBftLEtEEfrPE \rflJT\IREN
Waterzuiveringsinstallaties, evacuatiematerieel met amphibievaartuigen en heli
copters zullen in opdracht van de Amerikaanse generaal Manton S. Eddy onmid
dellijk uit Duitsland naar de Nederlandse rampgebieden worden gedirigeerd.
Behalve twee compagnieën met amphibievaartuigen rukt ook een deel van de aan-
voerafdeling van het Amerikaanse hoofdkwartier in Duitsland uit. Deze man
schappen zijn deskundig op het gebied van het verpakken van goederen, die per
parachute worden neergelaten.
..Vliegende spoorwegwagons", 300.000 zandzakken en lichte verkenningsvliegtuigen
van de Amerikaanse luchtmacht worden ter beschikking van de Nederlandse
autoriteiten gesteld.
Aanvullings-eenheden en aanvullend materieel voor de Amerikaanse troepen wor
den over land naar Nederland gedirigeerd. Volgens U.P. zouden duizenden Ame
rikaanse, Britse en Canadese militairen naar Nederland komen.
gesplitst worden. Een gedeelte blijft te
Antwerpen. Een tweede gaat naar Bre-
3 en het derde naar Den Haag.
Maandagmorgen is generaal Eddy met
zijn staf uit Heidelberg en Wiesbaden te
Amsterdam aangekomen. Na een ver
kenningsvlucht met een „Dakota" boven
de noodgebieden en diepgaand overleg
met de Nederlandse overheid is beslo
ten de bovenomschreven hulp onmiddel
lijk ter hand te nemen en te handhaven
tot de ergste nood gelenigd zal zijn.
Generaal Eddy heeft overleg gepleegd
met minister ir. C. Staf, staatssecretaris
Kranenburg, luitenant-generaal Buur
man van Vreeden. commandant van de
Nederlandse territoriale troepen, luite
nant-kolonel van de Wall Bake, bevoor
radingsofficier van de generale staf en
dr. J. van Veen. hoofdingenieur van
Rijkswaterstaat.
Generaal Eddy verklaarde: „Wij zullen
voor de ongeveer een millioen Neder
landers, die in nood verkeren, zo veel
en zo snel mogelijk al het mogelijke ter
beschikking stellen."
Gen. Ridgway, de opperbevelhebber
van de geallieerde strijdkrachten In
Europa, heeft generaal Eddy belast met
de leiding van het Amerikaanse mili
taire aandeel in het reddingswerk in de
Nederlandse watersnoodgebieder,. Ed
dy's hoofdkwartier zal in Den Haag
gevestigd worden.
Maandagavond is in 's Hertogen
bosch een goederentrein uit Duitsland
aangekomen met de door generaal
Edcy beloofde goederen. Direct is een
begin gemaakt met de lossing van
driehonderdduizend zakken en twin
tigduizend schoppen.
Uit Frankfort zijn 6 hefschroefvlieg-
tuigen en 15 verbindingsvliegtuigen
naar Gilze-Rijen gezonden.
Een Amerikaanse afdeling is van het
hoofdkwartier van de geallieerde strijd
krachten in midden-Europa te Fontai-
nebleau vertrokken om de telefoon- en
telegraafverbindingen tussen Antwerpen
en Den Haag, die door de overstromin-
v? ritrt" ongerede zijn geraakt, te
herstellen. De afdeling zal in drieën
Voors. van het K.O.V.
in het Schoolblad
..De ouders van tot de leerplichtige
leefiyd gekomen kinderen moeten reeds
weten, waar zij hun kind op de Katho
lieke school kunnen plaatsen, voordat
het bericht van de gemeente komt en
Volksonderwijs op pad gaat", aldus
schrijft de voorzitter van het Katho
lieke Onderwyzersverbond, de heer J.
Derksen, ïn het Katholieke Schoolblad
naar aanleiding van een actie voor de
openbare school, welke door de Haagse
Propaganda-Centrale van Volksonder
wijs wordt gehouden.
„Voor alle grote steden moet dit
woord doorklinken en door allen wor
den gehoord of verstaan. Hier ligt een
werk voor de parochiële actiekernen.
Ook onderwijzers en onderwijzeressen
zullen zich van dit werk niet afzijdig
mogen houden. Er is in het jongste
verleden veel gesproken over de groei
van het openbaar en de relatief gerin
gere groei 'dus procentische achteruit
gang) van het bijzonder, speciaal ook
van het Katholieke onderwijs. Vast
moet voor ons staan, dat het volstrekt
noodzakelijk is onze propaganda te stel
len tegenover de neutrale".
Naar aanleiding van de methode, die
door Volksonderwijs wordt gevolgd, om
de kinderen via de openbare kleuter
school aan de neutrale lagere school te
bir.den, zegt de voorzitter der K.O.V.
nog: „De strijd voor de Katholieke
school mag niet pas beginnen bij de la
gere school, zij moet aanvangen bij de
kleuterschool. Zeer binnenkort komt
het wetsontwerp voor het kleuteronder
wijs aan de orde. Volkomen gelijkstel
ling van openbaar en bijzonder kleuter
onderwijs meet gezien ook de prak
tijk van de propaganda voor de open
bare school als een volstrekte eis
worden gesteld".
achttien erikaanse hefschroef vlieg
tuigen te# Antwerpen geland zijn.
Het hoofdkwartier te Fontainebleau
heeft een afdeling gevormd, die de
luchtreddingsoperaties in het geteister-
ling, die van een van de weinige nog in-
ling, die van een van de weinig nog in
tact zijnde telefoonlijnen gebruik maakt,
staat vrijwel voortdurend in verbinding
met Den Haag.
Engeland zal aan ons land ter be
schikking stellen medische groepen,
welke zijn samengesteld uit ongeveer
tien artsen, enige honderden man
schappen, konvooien vrachtauto's en
bulldozers. Vier Engelse helicoDters
zijn reeds ingezet.
Een vloot van landingsvaartuigen en
motorbarkassen met Britse en Belgische
bemanningen is van Duitsland uit on
derweg naai- de overstroomde gebieden,
aldus heeft het Britse Rijnleger mede
gedeeld. De vloot bestaat uit dertien
landingsvaartuigen en drie motorbar
kassen van de Britse vloot en twee lan
dingsvaartuigen en vier motorbarkassen
die door Belgen zijn bemand.
De 27ste Canadese infanterie-brigade
te Hannover heeft Nederland ongebo
den drie afdelingen genie te zenden.
Het Britse Rijnleger heeft twee regi
menten genie met uitrusting aangebo
den.
Belgische eenheden nemen reeds
sedert het begin van de watersnood
daadwerkelijk deel aan de reddings
werkzaamheden in Zeeuwsch-Vlaande-
ren. Omtrent de verlening van steun
door Canadese pantsereenheden is nog
overleg gaande.
5000 evacué's in Breda
De carnavalsverenigingen van Weert,
Mierlo, Roermond, Sittard, Maastricht en
Kerkrade hebben besloten alle feestelijk
heden van 2 tot 7 Februari af te gelasten.
Zoveel mogelijk zullen zy financiële
steun geven aan het „Rampenfonds".
Ook te Breda heeft het algemeen be
stuur van de Carnavalsvereniging be
sloten de Carnavalsfeesten in de stad
af te gelasten.
Momenteel bevinden zich in Breda on
geveer 5000 evacué's, waarvan er velen
zijn ondergebracht in kazernegebouwen.
Getracht wordt hun zoveel mogelijk on
derdak te verlenen bij particulieren,
waarvoor de medewerking onder de
burgerij zeer groot is. Eén der gebou
wen van de Chassékazerne is inmiddels
ontruimd voor de ontvangst van de Ca
nadese troepen, die komen medewerken
aan de hulpverlening.
Geen postverkeer met
Zeeuwse eilanden
P.T.T. deelt mede, dat de postverbin
dingen met de eilanden Beijerland, Ro
zenburg, Goeree en Overflakkee, Schou-
wen-Duiveland en Noord-Beveland
nog geheel verbroken zyn en dat met de
overige getroffen gebieden het postver
keer aan grote vertraging onderhevig is.
Het uiterst mogelijke wordt gedaan de
verbroken verbindingen te herstellen,1
waarbij van iedere zich voordoende ge
legenheid wordt gebruik gemaakt. Zo
ging de post van Bergen op Zoom met
een vissersboot naar Ierseke en vandaar
per fiets naar Kruiningen.-Posl uit ons
land heeft via België over Breskens
Walcheren bereikt.
Het kaartje hier
naast geeft een
nauwkeurig over
zicht van de om
vang van de ramp.
De gegevens wer
den overgenomen
van een leger-staj-
kaartwaarop nauw
keurig aantekening
wordt gehouden
van dijkdoorbraken,
bedreigde punten
en overstroomd ge-,
bied. Op Goeree en
Overflttkkee is de
toestand momenteel
wel het ernstigst.
Vrijwel het gehele
eiland ts onderge
lopen, slechts een
klein gebied in het
Westen, dat iets ho
ger is gelegen, bleef
droog. Ook Schou
wen Duivelend
staat voor 't groot
ste gedeelte onuer
water. Op Duive-
land is vooral ae
toestand in Zierik-
zee critiek. Een'
vloot van vissers-
scheepjes is naar
deze plek onderweg
om behulpzaam ie
z\jn met de evacua
tie. Het contact
wordt onderhouden mei een kleine
amateurzender, die buitengewoon goe
de diensten bewijst. Walcheren, Tholen
en N.-Beveland liggen gedeeltelijk on
der water. In Oost-Zeeuws-Vlaanderen,
dat gisteren een bezoek van M. Prin
ses Wilhelmina kreeg, is op minstens
vijf plaatsen de dijk doorgebroken. Een
stuk land tussen Terneuzen. en Honto
nisse staat blank. Ten Zuiden van de
Nieuwe Waterweg is Voorne en Putten
een der zwaar.-t getroffen gebieden
Het eiland van Dordrecht Ligt nog
drooghier wordt gewerkt om areigendo
dijkdoorbraken te voorkomen. Ten
slotte staat het N.W. grensgebied vav
Noord-Brabant tussen Bergen op Zoom
en Lage Zwaluwe onder water. De ver
bindïngsarm tussen Brabant en Zuid
Beveland is eveneens ondergelopen
Het plaatsje Rilland is hier het centrum
van het getroffen gebied.
Talloze aanbiedingen tot hulpverlening stromen thans vanuit de gehele wereld
binnen by de Nederlandse overheids- en particuliere instellingen, die zich met
het reddingswerk hebben belast. Het aantal bewijzen van deelneming en mede
leven van internationale en buitenlandse instellingen. Rode Kruisverenigingen en
van buitenlandse regeringen is overstelpend. De steunaanbiedingen omvatten zo
wel geld, goederen als dienstverlening en komen van heinde en verre, van offi
ciële en particuliere zyde. Het ziet er bovendien niet naar uit, dat aan deze
nieuwe vloed, een vloed van hulp en steun, vooreerst een einde zal komen.
De Nederlandse organisaties in
Frankrijk hebben een dringend beroep
gedaan op alle Nederlandse onderdanen
in dit land om geld en kleding voor
hun getroffen landgenoten te deponeren
bij het hoofdbureau van de K.L.M. in
Parijs.
In de Nederlandse ambassade te Pa
rijs is een hulpcommissie gevestigd. De
Nederlandse cpnsulaten zullen alle
door hen te. ontvangen giften aan de
betrokken Nederlandse autoriteiten
doorzenden.
Het Canadese huis van afgevaardig
den heeft eenstemmig een resolutie
aangenomen om materiële hulp naar de
rampgebieden van Engeland, Nederland
en België te zenden, zodra men over de
beste vorm van hulpverlening kan be
slissen.
De Canadese eerste-ministër, Louis
Saint-Laurent, heeft een boodschap ge
richt tot de vorsten en de volkeren van
Nederland, Groot-Brittannië en België,
waarin hij uiting geeft aan zijn mede
leven met de ramp
De Wereldfederatie voor Dierenbe
scherming tenslotte heeft in een tele
gram aan de Nederlandse Vereniging
tot Bescherming van Dieren een bedrag
toegezegd voor hulp aan de dieren in
nood.
Te Londen is onder ere-voorzitterschap
van de Nederlandse ambassadeur, mr.
D. U. Stikker, een watersnood-comité
gevormd, dat inzamelingen zal houden
van geld en goederen onder de Neder-
Grote gedeelten van Zeeland zijn
door de overstromingen niet be
reikbaar. In Rilland-Balh, het eni
ge punt, dat van Bergen op Zoom
uit nog bereikbaar is, is men,
zoals de foto duidelijk laat zien,
dag en nacht bezig de bewoners per
boot uit de huizen te halen en in
veiligheid te brengen.
Met de ervaring van nauwelijks een dag hard werken aan de hulpverlening vct>r
de door de overstromingen getroffen gebieden en dank zij voortdurend overleg
er. nauwe samenwerking tussen de particuliere en overheidsinstanties is er in de
organisatie van bijstand, welke op allerlei gebied wordt verleend, reeds een soepel
werkende coördinatie gebracht.
Vanzelfsprekend kon in de eerste uren van de ramp alleen maar worden gespro
ken van een chaotische toestand, waarin, boe snel ook ieder, die helpen bon,
reageerde, geen lijn viel te ontdekken en waarover in de verste verte geen over
zicht was te krijgen.
Op punten, die beschikbaar waren ge
steld om eventuele vluchtelingen of ge-
evacueerden uit de noodgebieden onder
dak te bieden, J^wam men aandragen
met karrevrachten kleding, schoeisel en
voedsel. Zo heerste er in de eerste uren
na het bekend worden van de vrese
lijke gevolgen van de rampzalige storm
een uit medeleven en barmhartigheid
voortspruitende bedrijvigheid, die ont
roerde en herinneringen opriep aan de
tijd van de bombardementen op Rotter
dam, Den Haag en andere steden in
Nederland, toen de burgers elkaar zo
prachtig bijstonden.
De Nederlands territoriaal bevelheb
ber, luit.-generaal D. C. Buurman van
Vreeden, regelde de beschikbaarstelling
van vaartuigen; dc hoofdinspecteur van
het Brandweerwezen leidde de hulp
verlening van brandweren uit de niet
getroffen gebieden, zoals bij het leeg
pompen van kelders en licht-aggregaten;
de evacuatie werd geregeld door de
hulpverleningsdienst; Rode Kruis en
Oranje Kruis werden ingeschakeld. En
tussen al deze instanties verzorgde het
ministerie van Binnenlandse Zaken de
telefonische coördinatie.
Langzamerhand kwam er op deze
wijze enig systeem in de hulpverlening,
doch tegen vijf uur Zondagmiddag
bleek mede in verband met de toene
mende stroom van aanmeldingen van
hulp op allerlei gebied dat uit alle
delen van het land binnenkwam, dat
het wenselijk was tot een nadere coör
dinatie over te gaan. Een uur later
werd op het ministerie van Binnen
landse Zaken op het Binnenhof een be
spreking gevoerd, waaraan werd deel
genomen door mr. F. R- Mijnlieff, de
chef van de afdeling openbare orde en
veiligheid van het ministerie; de heer
A. van Emden, directeur van het Rode
Kruis, mr. Mulder, voorzitter van de
centrale evacuatie-commissie en ma
joor G. H. Olie van de Generale Staf.
Na telefonisch overleg te hebben ge
pleegd met de directeur-generaal van
de Rijkswaterstaat, ir. A. G. Maris,
werd besloten de volgende regeling te
treffen, die voorlopig tot vanochtend
)u gelden.
Financiële en materiële hulp loopt
over het Rode Kruis. De intendance aan
de Fluwelenburgwal te Den Haag
regelt de inzameling en de distributie
van kleding enz-
De Nederlandse territoriaal bevelheb
ber regelt de militaire bijstand.
Gezien de grote moeilijkheden van
het waterverkeer in de rampgebieden,
waarbij samenwerking onder leiding
van de marine onvermydelyk is, blijft
de beschikbaarstelling van vaartuigen
in handen van de Nederlands territo
riaal bevelhebber.
Huisvesting is in de eerste plaats een
gemeentelijke aangelegenheid, waarbij
de plaatselijke evacuatie-commissie en
zo nodig de provinciale evacuatie-com
missaris het centrale punt is. Het Rode
Kruis of Oranje Kruis heeft met de
huisvesting geen rechtstreekse be
moeienis.
De Rijksverkeersinspectie regelt het
wegvervoer. Militaire vervoersbijstand
loopt over de territoriale bevelhebbers
te 's-Hertogenbosch voor Noord-Brabant,
te Den Haag voor Zuid-Holland en te
Middelburg voor Zeeland.
Dc voedselvoorziening ressorteert
uiteraard onder het ministerie van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorzie
ning. Acute hulp wordt door het Rode
Kruis verleend met zonodig de bijstand
van zgn. voedselteams van de Land
macht.
In nauwe samenwerking met de ge
nerale staf behandelt de Rijkswaterstaat
de werkzaamheden aan waterkeringen
met de daarbij behorende mankracht.
Veevervoer is voorlopig een zaak, die
plaatselijk wordt geregeld. Zonodig zal
de provinciale voedselcommissaris lei
ding geven in overleg met de minister
van Landbouw, Visserij en Voedselvoor
ziening.
Aanbiedingen van persoonlijke hulp
worden genoteerd, opdat bij gebleken
behoefte kan worden gewaarschuwd.
Gegevens ten aanzien van huisvesting
worden verwerkt door de centrale eva
cuatiecommissie.
Samenvattend is de hulpverlening voor
de noodgebieden zodanig georganiseerd,
dat het initiatief tot acties zoveel moge
lijk van de ramphaarden uit wordt ge
nomen. De buremeesters van de getrof
fen steden en dorpen treffen regelingen,
veelal in overleg en samenwerking met
elkaar. Provinciale autoriteiten grijpen
in waar nodig is en in laatste instantie
wordt centrale leiding gegeven door het
ministerie van Binnenlandse Zaken en
de staf territoriale bevelhebbers. Deze
bei de instanties werken dus als toplei
ding nauw met elkaar samen, doch zij
arbeiden, wanneer men het zo noemen
mag, aan de buitenkant van de hulp-
verienings-organisatie. 1
Deze luchtopname laat wel heel du'idelijk zien, hoe ernstig de overstro
mingen nabij Ooltgensplaat zijn. De huizen staan tot aan de dakgoot in het
water.
(Luchtopname A.N.P.-foto)
landse gemeenschap in Engeland ten
bate van de getroffen gebieden in ons
land.
Op de Ned. Antillen beijvert men zich
allerwege voor de hulpverlening aan het
moederland. Dr. Gorsira, de gezagheb
ber van Curagao is benoemd tot ere
voorzitter van het comité voor de hulp
verlening. De gouverneur van de An
tillen heeft een oproep tot steun aan de
bevolking gericht. De Antillen staan ge
reed bij de eerste opgave van Nederland
van middelen, waarnaar- behoefte be
staat. daadwerkelijk steun te verlenen.
Het medeleven en de drang tot hulp
verlening zijn algemeen.
Zweden
Het land dat ons ook in en na de oor
log zo enorm veel hulp heeft gezonden.
Zweden, heeft ook thans weer een zeer
groot aandeel in de stroom van aanbie
dingen. Gisteren berichtten wy reeds
over een gift van de „Zweden-Ameriba
Lyn" van 50.000 kronen aan Vlissingen.
Het Zweedse Rode Kruis zal voorts vyf
ton kleding en verder hoeveelheden
melkpoeder en kindervoedsel naar Ne
derland zenden. Om deze goederen is
telegrafisch door het Nederlandse Rode
Kruis verzocht in antwoord op een
Zweeds telegram, waarin gevraagd
werd wat men het beste kon gebruiken.
De Zweedse legatie te Den Haag en
hel Nederlandse Rode Kruis overleggen
over de „behoefte en gewenstheid" om
kinderen, die van de watersnood te lij
den hebben gekregen, voor verzorging
naar Zweden over te brengen. Ook het
Deense Rode' Kruis heeft een dergelijk
aanbod gedaan.
Het Zweeds-Nederlands genootschap
derlandse slachtoffers voorzien van de
kens, babykledïng, en onderkleding
voor een bedrag van minstens honderd
duizend Zweedse kronen. De Zweedse
hulp-organisatie „Redt de Kinderen"
zal zo spoedig mogelijk vyf ton kleding
en voedsel-in-blik, speciaal voor kinde
ren, naar het Nederlandse Rode Kruis
zenden.
Het ZweedsNederlands genootschap
en de Nederlandse club te Stockholm
zyn in Stockholm en Gothenburg een
inzameling van dekens en kleding be
gonnen voov de slachtoffers van dc
ramp. Binnen enkele t'agen zullen uit
Joenkoeping in Zuid Zweden enige
autobussen met kleding naar Nederland
overtrekken.
Het „Herinneringsl'onds" van Graaf
Folke Bernadotte heefi twintigduizend
Zweedse kronen voor de watersnood
slachtoffers geschonken.
Overig Scandinavië
Ook de andere Scandinavische landen
leggen grote activiteit aan de dag.
Maandag vertrok een vliegtuig van de
K.L.M. uit Kopenhagen naar Neder
land met een eerste lading hulpgoede
ren van het Deense Rode Kruis, be
staande uit 500 wollen dekens, die gra
tis worden vervoerd. Het Efeense Rode
Kruis heeft verder een be^n gemaakt
met een actie tot verstrekking van war
me kleding voor de watersnoocr-slacht-
offers in Nederland. Pers en radio heb
ben het publiek opgeroepen hulp te ver
lenen. De kantoren van vele bladen ne
men bijdragen in ontvangst, in geld of
natura, en vele vervoersondernemingen
hebben gratis vervoer toegezegd.
Honderd en vijftig Deense jonge
lieden die als dienstweigeraars hun
dienstplicht vervullen in een ar
beidskamp in Jutland, hebben het
Nederlandse gezantschap te Kopen
hagen en het Deense Rode Kruis
hun hulp bij de reddings- en oprui
mingswerkzaamheden in Nederland
aangeboden. Het betrokken Deense
ministerie zal hiertoe toestemming
moeten verlenen.
Het Rode Kruis heeft in Kopenhagen
tweehonderd centra geopend, waar ge;
schenkpakketten voor Nederland afge
geven kunnen worden. Ook elders in
Denemarken zijn dergelijke centra ge
opend.
Dinsdag zou daarnaast een ton eerste-
hulp-uitrusting door het Noorse Rode
Kruis en de Scandinavische Luchtvaart
maatschappij per, vliegtuig naar Neder
land worden overgebracht.
De Finse gezant in Nederland heeft
zijn auto met chauffeur ter beschikking
van het Rode Kruis gesteld In Helsinki
is men begonnen met de inzameling van
geld en kleren.
Duitsland
Een onverwachte stroom van aanbie
dingen tot hulpverlening uit Duitsland
heeft velen in ons land getroffen.
De regering 'van de West-Duitse staat
Noord-RynlandWestfalen heeft Ne
derland en België hulp aangeboden in
de vorm van arbeidskrachten, pompen,
bouwmaterialen en graafmachines. Aan
alle staatswaterwegen. bouw en voor
zieningsinstanties is order gegeven ter
stond hulp te verlerjen wanneer daarom
verzocht wordt door de getroffen na
buurlanden- Ook particuliere bouwon
dernemingen zijn verzocht hulpaanvra-
■ren te behandelen. Particulieren in
Sleeswijk-Holstein hebben reeds geld
gezonden.
De West-Berlijnse artsenvereniging
heeft de hulp van Berlijnse doktoren
Waarschuwing Keuringsr
dienst van Waren
De directeur van de keuringsdienst t
van waren voor het gebied Rotterdam,
dr. Hoeke, waarschuwt de bevolkmg in
de getroffen gebieden, welke wellicht
uitsluitend is aangewezen op melk die
rechtstreeks van de veehouder wordt
betrokken, deze melk niet ongekookt te
drinken. Ten overvloede wordt hierbij
in herinnering gebracht de waarschu- t
wing van de inspecteur van de volks-
gezondheid, cm drinkwater, dat niet af
komstig is uit de waterleiding, vooraf
te verhitten of te chloreren.
aangeboden voor tje overstroomde ge
bieden in Nederland. „Het Technische
Hilfswerk" te Koblenz heeft de Neder
landse consul-generaal te Diisseldorf
hulp voor de overstroomde gebieden in
Nederland aangeboden. De consul-gene
raal heeft terstond maatregelen geno
men om de Duitse hulpkrachten, die
naar Nederland onderweg zijn, ongehin
derd de grens te doen passeren. De stad
Dortmund heeft, voor eerste hulp. tien
duizend Mark voor de Nederlandse
overstromings-slachtoffers ter beschik
king gesteld.
De stad Keulen heeft Rotterdam hulp
aangeboden, evenals de steden Diissel
dorf. Duisburg en Homberg die alle in
het bijzonder Rotterdam willen helpen.
Voorts berichtte het Hilfswerk der
Evangelische kerk te Essen tweehon
derd dekens te hebben afgezonden. Het
verzoekt aanwijzingen op welke wijze
verder kan worden geholpen.
Dr. Von Holleben. de Duitse zaakge
lastigde in Den Haag, heeft medegedeeld
dat de Duitse rivierpolitie motorboten
en pompinstallaties ter beschikking van
de Nederlandse autoriteiten stelt.
Overige landen
De consul-generaal van Italië in Am
sterdam, de heer Rocco Stani, heeft in
opdracht van zijn regering een bezoek
gebracht aan de Commissaris van de
Kningin in Noord-Holland, en deze ver
zekerd van de bereidheid der Italiaanse
regering om, op welke wijze dan ook,
te helpen bij het lenigen van de nood.
De Belgische zaakgelastigde in Den
Haag, heeft de jachtclub te Antwerpen
telefonisch verzocht motorboten ter be
schikking van de Nederlandse autoritei
ten te stellen.
Mr. Susan to Tirtoprodjo, de waarne
mend Indonesische Hoge Commissaris
heeft het studentenhuis van de Indone
sische studenten in Den Haag aangebo
den ter huisvesting van evacué's.
De Nieuw-Zeelandse Rode-Kruisver
eniging heeft een som van honderd pond
sterling aan Nederland overgemaakt.
Het bureau van de KLM te Kaap
stad heeft aangeboden gratis hulpgoede
ren voor Nederland te vervoeren.
Het Amerikaanse Rode Kruis heeft
zijn hulpbronnen ter beschikking van de
overstromings-slachtoffers in Europa
gesteld en aan Nederland, België en
Engeland is het zenden van deskundigen
op het gebied van hulpverlening aange
boden. Het Jeugd-Rode-Kruis heeft de
getroffen landen aangeboden schoolkin
deren, die van de ramp geleden hebben,
in verzorging te nemen.
Het Franse ministerie van Openbare
Werken heeft medegedeeld dat het van
plan is spoorweg-materieel en andere
essentiële goederen naar Nederland te
sturen. Het Franse comité voor hulp
aan kinderen heeft gevraagd om bijdra
gen voor de Nederlandse rampslacht
offers.
Via haar bureau in Genève heeft het
Amerikaanse Rode Kruis aan de ge
teisterde gebieden in Nederland, België
en Groot-Brittannië de hulp van des
kundigen aangeboden.
De 20.000,000 kinderen, die lid zijn
van de jongerenafdeling van het Ame
rikaanse Rode Kruis, hebben hulp aan
geboden voor ae jeugdige slachtoffers
Zij hebben aangeboden zo nodig 60.000
geschenkpakketten en 50 kisten met
leermiddelen te sturen.
Elk geschenkpakket ter waarde van
twee dollar bevat schrijfgerei e.d., be
nevens dingen zoals zeep en tandenbor
stels. De kisten met leermiddelen be
vatten voldoende materiaal voor een
klas van 40 kinderen.
Het Interkerkelijk Hulpcomité van de
Wereldraad van Kerken te Genève heeft
aan het Nederlandse Bureau te
Utrecht een bedrag van 6000 Zwitserse
francs ter beschikking gesteld.
Het Internationaal Secretariaat voor
de Jeugd van de Europese Beweging heeft
een dringend beroep op de jeugdbewe
gingen in de „zestien vrije landen van
Europa" gedaan om een hulpactie te
organiseren. Men wil kleding en dek
king inzamelen om dit door bemidde
ling van de Nederlandse ambassades en
het Rode Kruis te verzenden. Ook
heeft men plannen voor adoptie van ge
meenten.