Vliegtuigen wierpen ruDberbot?
boven boerderijen uit
Schipbreukelingen dansen
in Hoek van Holland
De nPiei Hein" wordt ingericht
tot noodhospitaalschip
ledereen roept om boten
Dinsdag 3 Februari 1953
Tweede blad
De reddingboot moest binnen 24 uur drie maal uitvaren
HOEK VAN' HOLLAND Het was druk Zondagavond in hotel „America", waar
de pianist gezellige wijsjes speelde. Een Engelse sergeant danste er met een Neder
lands meisje en de hofmeesteres van een Deens schip met een lid van de bemanning
van dc reddingboot. De conversatie in de grote zaal voltrok zich in een mengelmoes
van vier talen: Engels, Deens, Duits en Nederlands. De beide kellners konden het
amper bijsloffen. Niets herinnerde er aan de storm, die op de kust stond. Ja toch
terzijde van de dansvloer lage stapels zwemvesten en bagage en sommige gasten
zagen er zó verfomfaaid uit, dat zij eerder zo van achter de vuren van een schip
leken te zijn weggelopen dan van hun huis of van de hotelkamer. Niet ten on
rechte overigens, want 24 van de gasten waren schipbreukelingen, die schipper
Willem van Seters van de reddingboot „President Jan Leis" een uur tevoren aan
wal had gebracht.
dorp te bereiken, want het spoorweg
verkeer was gestremd. Een groot deel
van de spoorlijn, die vlak langs het wa
ter loopt, was onderspoeld en verzonken.
Geen trein kon het dorp bereiken of ver
laten, geen boot trouwens ook. De lood
sen bleven zelfs binnen en dat wil wat
zeggen, want het loodswezen geeft het
niet gauw op. Doods en verlaten lag het
station de hele dag, de douane en de
marechaussee zaten met de handen over
elkaar. De Denen hadden zij maar niet
gevisiteerd en naar hun paspoorten ge
vraagd. Het was gebleven bij het noteren
van de namen.
Tot het vallen van de avond hadden
echter honderden de storm en de regen
getrotseerd om uit te kijken over zee,
geboeid door het wilde schouwspel. Maar
de stranding, die had gedreigd te zullen
komen, was uitgebleven. En alle andere
schepen waren wijselijk ver uit de kust
gebleven om de storm af te rijden op
een veilige afstand van de verraderlijke
gronden. Ondertussen was de redding
boot op de helling getrokken om het.
roer te herstellen. De reddingboot
„Wiersma"' van Breskens was echter
naar de Hoek gekomen om de „Leis" af
te lossen. Men kon immers niet
weten....;. G. W.
(Van een eigen redacteur)
Bijna 24 uur aan een stuk was de be
manning van de reddingboot in touw ge
weest. Het begon op Zaterdagavond om
negen uur met een op drift geraakt
zandzuigertje. waar twee man afgehaald
werden. Later op de avond sloeg .de
sleepboot „Schelde", die in de Nieuwe
Waterweg op stoom had gelegen, van
zijn ankers en strandde nog binnen de
pieren. Schipper Van Seters en zijn man
nen haalden de 21 koppen aan de wal.
Later hebben twee andere sleepboten,
de „Blankenburg" en de „Witte Zee" hun
makker ook geborgen.
En toen kwam opeens die Deen voor-
ge kust. Dat zag men wel van de wal af,
waar men een geoefend oog heeft voor
afstanden. Eeker, het schip het was
Denemarkens oudste motorzeeschip, de
„Annam" had op anderhalve mijl uit
de kust nog voldoende water onder de
kiel, maar het was tussen 5 en 6 uur
Zondagmiddag, juist springtij. Een paar
uur later zou het schip onherroepelijk
stranden als de kapitein geen kans zou
Zien van lager wal te geraken, hetgeen
zeer twijfelachtig was. Hij besefte dat
blijkbaar, want hij gaf noodseinen naar
de kust.
De derde keer
Zo voer de „President Jan Leis" voor
<Je derde keer uit. De zeven mannen
waren niet uit de kleren geweest. Maar
zij toonden geen vermoeidheid. Onver
schrokken kozen zij zee, doorkliefden de
loeiende branding en bereikten het schip.
Dc schipper waagde het zelfs aan lij
langszij te komen, hetgeen geen eenvou
dige manoeuvre was. Trouwens, hij liep
er schade door op, het roer ontwrichtte
door een zware klap tegen de scheeps
wand, maar het bleef bruikbaar. De
Deense kapitein liet 24 koppen van zijn
bemanning overstappen op de redding
boot, onder wie drie vrouwen. Met 15
man, een minimale bezetting, bleef hij
aan boord, want hij achtte het zijn plicht
te trachten het schip te bergen zo lang
hij nog water onder de kiel had.
Toeschouwers op de kust zagen de
reddingboot los komen van hol scinp. En
tot hun verbazing voeren beide schepen
op de mond van de Waterweg aan, de
kleine reddingboot voorop om de vaar
geul te wijzen door de kolkende water
massa en daarachter de grote Deen. Bei
de wisten de juiste koers te houden en
bereikten kalmer water binnen dc pie
ren. Een bovenmenselijke prestatie, naar
het oordeel van deskundigen.
Schipper Van Seters bracht zijn 24
schipbreukelingen veilig 'aan de wal en
vergezelde naar hotel „America", waar
de kok 24 ballen gehakt in de hete boter
deed sissen, want de gasten hadden hon
ger. Een beetje stil, maar ternauwernood
ontdaan, zochten zij een plaats aan de
tafeltjes rondom de dansvloer. En weldra
deden zij zich te goed. De schipper en
zijn mannen moesten een borrel drinken
op de goede afloop. Toen werd er maar
een boom opgezet over alles en nog wat.
Een Nederlandse zeeman vertelde hoe
aardig hij de Kopenliaagse meisjes vond
en de Denen herhaalden maar, dat hun
het gulle onthaal in Hoek van Holland zo
was meegevallen. Ondertussen belde de
kapitein van de „Annam" op uit Rotter
dam om te horen hoe het met zijn men
sen stond. Hij lag veilig aan de kade.
Voor de nachtboot
Nogmaals, het was tjokvol in de grote
zaal van „America", want behalve die
24 Denen waren er ook nog tal van En
gelsen, die tevergeefs wachtten op het
vertrek van de nachtboot. Die keken
een beetje verbaasd en verveeld. Zij
kwamen van ver uit het binnenland, had
den de hele dag geen radio gehoord en
geen krant gelezen en wisten op geen
stukken na wat er gaande was.
Het waren reizigers, die per auto naar
Hoek van Holland waren gekomen. Dat
was trouwens de enige manier om het
Ontevredenheid onder
P.T.T. hulpbestellers
Nieuwe organisatie gesticht
's-GRAVENHAGE. Leden ener
nieuwe organisatie van PTT-personeel,
Ons Belang, die op het ogenblik 1000
leden zou hebben gewonnen uit de, naar
zeggen van het bestuur, 25000 ongeor
ganiseerde PTT-ers, confereerde Zater
dag in Den Haag.
Bestuursleden verklaarden niet tevre
den te zijn over het werk der bestaan
de vakorganisaties. Men heeft grieven
jegens de directie over de intensivering
van het werk, de rationalisatie van het
bedrijf en de behandeling van hulpbe
stellers, die, als zij in vaste dienst over
gaan, rang noch loon van besteller krij
gen, doch als geoefend werkman met
lager loon worden beschouwd. Alleen
als zij als besteller werken, krijgen
deze goefende werklieden een gratifica
tie, die hun inkomen ongeveer op het
bestellersloon brengt.
Het bestuur van Ons Belang ver-
klaade, dat men beoogt een neutrale
vakbond van PTT-personeel te vormen.
Op het ogenblik wordt in hulp-bestel-
lerskrïngen de meeste aanhang van de
ze vereniging gevonden.
Prins Bernhard brengt
bezoek aan Eisenhower
NEW-YORK. Vernomen wordt dat
Prins Bernhard in de eerste helft van
volgende week een bezoek van drie da
gen aan Washington zal brengen.
Ofschoon er thans nog geen regelin
gen zijn getroffen voor een bezoek aan
president Eisenhower, schijnt men met
zekerheid te mogen aannemen dat de
prins, die een oude vriend van de gene
raal is, op het Witte Huis zal worden
ontvangen.
Een zegsman in de onmiddellijke om
geving van Prins Bernhard wees er
op dat, indien een dergelijke ontmoe
ting zou plaats vinden, deze een strikt
persoonlijk karakter zou dragen, zon
der politieke betekenis.
Urker botters naar
Stellendam
Zestien Urker botters, die in Bres
kens lagen, vanwaar uit zij geregeld
ter haringvangst gaan, zijn naar het
bedreigde Stellendam onderweg. Uit
Urk zelf zijn acht botters naar het
getroffen gebied vertrokken.
Buitenlandse journalisten
naar ons land
's-GRAVENHAGE. Vele buiten
landse journalisten hebben zich naar
ons land begeven om reportages te
verzorgen van de noodtoestand, waar
in thans een belangrijk deel van Ne
derland verkeert.
Naarden verwerpt
grenswijziging
NAARDEN. Als laatste in de rij
der Gooise gemeenten heeft de raad
van Naarden Vrijdagnacht het besluit
genomen om de plannen van Gedepu
teerde Staten volgens het rapport ter
Veen tot samenvoeging van Bussum
en Naarden te verwerpen. In tegen
stelling tot de andere Gooise gemeen
ten waren de stemmen in .Naarden ver
deeld. Het bleek, dat van de vijftien
raadsleden vüf vóór samenvoeging met
Bussum waren.
Bü samenvoeging zou Naarden ge
doemd zijn te verdwijnen. Het rapport
ter Veen, dat volgens de burgemeester
veej beroering in het Gooi heeft ge
bracht, werd door verscheidene raads
leden heftig aangevallen en tendenti
eus genoemd. Daarentegen waren de
voorstanders der samenvoeging van
mening, dat de huidige grenzen niet ge
handhaafd kunnen worden. Zij menen
voorts dat de bevolkingsdichtheid van
het Gooi tot een noodtoestand kan lei
den.
INDONESIË GEGRIEFD
Over vonnis tegen Pot en Colson
•s-GRAVENHAGE. Het Indonesi
sche ministerie van buitenlandse zaken
heeft in een mededeling aan de pers
haar teleurstelling geuit over de lichte
straffen, die door de Haagse rechtbank
aan Colson en Pot zijn opgelegd.
In een verklaring van het Indonesi
sche hoge commissariaat aan het minis
terie van buitenlandse zaken te Den
Haag, gedateerd 20 Januari, wordt ge
zegd, dat de regering der Indonesische
republiek en het Indonesische volk ten
zeerste verwonderd zijn en dat het
rechtvaardigheidsgevoel in Indonesië
pijnlijk getroffen werd deze uitspraak te
moeten vernemen.
In deze uitspraak wordt het bewijs
gezien dat men in Nederland een moord
aanslag als een licht misdrijf beschouwt.
Zoals bekend, werd op 6 Januari uit
spraak gedaan inzake de op overste Har-
jono gepleegde aanslag, waarbij Meine,
Pot veroordeeld werd tot een jaar met
aftrek en tot een week hechtenis; zijn
onmiddellijke invrjjheidsstelling werd
gelast. F. A. Colson werd veroordeeld
tot een week hechtenis. Ook hü werd
onmiddellijk in vrijheid gesteld. De of
ficier van justitie heeft hoger beroep
aangetekend.
Kromstaf-actie opgeschort
AMSTERDAM. De stichting 1853—
1953, ter voorbereiding van de eeuwen
herdenking van het herstel der kerke
lijke hiërarchie in Nederland, deelt
mede, het volkomen vanzelfsprekend
te achten, dat alle krachten, dus ook
die welke zich in dienst hebben ge
steld van de „Kromstaf actie", zich
thans concentreren op de hulpverle
ning.
In Oost-Duitsland heerst varkens
pest. Tot nu toe zouden hierdoor hon
derd duizend varkens zijn gestorven.
Helicopters redden mensen uit het water
Dc hulpverlening- aan de getroffen gebieden is thans flink op gang gekomen,
Uit alle streken van het land komen berichten over acties.
De eerste dagen is vanzelfsprekend primair de hulp aan de bewoners die nog
temidden van het water opgesloten zitten cn op redding wachten. Daarbij
is de hulp uit de lucht een belangrijk element.
Harpoons en sea-otters, vlogen Maan
dag sinds het. aanbreken van de dag
geregeld van het marinevliegveld Val-.
Kenburg naar de getroffen gebieden.
Zij vervoerden nog vrijwel alleen rub-
oerboten, daar deze het dringendst
nodig zijn. De bevelhebbers der mili
taire gewesten in de getroffen gebie-
uen geven aan waar de boten moeten
worden uitgeworpen. Over de totale
Hoeveelheid boten die reeds zijn of nog
zullen worden vervoerd, is op het
ogenblik nog geen overzicht te ver-
Krijgen. Eén „Harpoon" kan er Vijf
tien vervoeren.
Harpoonvliegtuigen hebben bij Sta-
•venisse, Poortvliet en Maartensdijk (op
Tholen) 15 rubberboten uitgeworpen.
Twee Sea-otters gingen naar Goeree
en Overflakkee om rubberboten uil
te werpen.
Op verzoek van de commandant van
net vliegveld Valkenburg hebben dt
Draka-f abrieken te Amsterdam ruim
zestig plastic reddingsvlotten ter be
schikking gesteld. Deze zullen nog
boven de overstroomde gebieden wor
den uitgeworpen.
Dakota's van K.L.M. ingeschakeld
Twee Dakota's van de KLM zijn ook
naar de noodgebieden gevlogen. Een
der toestellen vervoerde o.a rubber
boten, 10.000 broden en kleding, af
komstig uit de afdeling gevonden voor
werpen van de KLM. De andere Da
kota is van Schiphol opgestegen met
Zandzakken en voedsel aan boord,
welke boven de noodgebieden werden
uitgeworpen.
Twee rubberboten konden worden
uitgeworpen Doven geisoleerde boer
derijen op Noord-Beveland. Een ver
tegenwoordiger van de KLM die de
tocht heeft meegemaakt, vertelde, dat
een van de boeren erin geslaagd is, tot
zijn nek in het. water over zijn erf
lopend, zo 'n boot te pakken te krij
gen. De derde rubberboot werd uitge
worpen boven Middelharnis, de vierde
weer ergens anders.
Veel voedsel kon worden uitgewor
pen boven Goeree-Overflakkee (Mid
delharnis, Sommelsdijk, Dirksland en
Stellendam) Beveland en boven Sint
Maartensdijk op Tholen. Jutezakken
zijn o.a. uitgeworpen boven Middel
harnis. waar men met kalkletters op
de dijk de noodkreet „rubberboten
s.v.p. en zakken" had aangebracht.
Op vele boerderijen zitten nog men
sen. zeer veel vee is verdronken, en
hier en daar ziet men een eenzame
koe op een kleine verhoging in het
land. paarden steken alleen nog met
hun nek boven water uit.
Helicopters in actie
Een Zondagavond laat naar Zuid-
Holland gezonden Belgisch hefschroef-
vliegtuig heeft twaalf inwoners van
het eiland Goeree-Overflakkee gered.
Het hefschroefvliegtuig helpt nu mede
aan het reddingswerk in de omgeving
van Bergen op Zoom. Personen die op
boerderijen geïsoleerd zijn worden
naar droge plaatsen overgebracht.
Voorts zijn Maandagmiddag de door
Engeland ter beschikking gestelde vier
DEN HELDER. Op koninklijk be
vel wordt het koninklijke jacht „Piet
Hein" op de rijkswerf te Den Helder
met man en macht vaarklaar ge
maakt.
Vandaag vertrekt het schip naar Am
sterdam, waar het snel tot noodhospi
taalschip zal worden ingericht.
Zo spoedig mogelijk zal dit drijven
de koninklijke hospitaal naar de ramp
gebieden vertrekken.
Het hospitaalkerkschip „De Hoop"
is vannacht uit Amsterdam vertrok
ken met als voorlopige bestemming
Hellevoetsluis, alwaar het instructie
zal krijgen van het Nederlandse Rode
Kruis ter inschakeling bij de hulpactie.
In totaal veertig vissersschepen van
alle types en grootten kiezen thans
zee uit IJmuiden en stomen zwaar be
mand en geproviandeerd op naar het
Zuiden met bestemming Zierikzee. De
schepen zullen proberen het geteister
de Zeeuwsch-Vlaanderen te helpen.
Met deze vloot hoopt men tienduizend
personen te kunnen evacueren.
helicopters op het vliegveld Gilze Rije
geland. Zij willen ook aan het red
dingswerk deelnemen.
Ook zal men nog de beschikking
krijgen over twintig Amerikaanse hef-
schroefvliegtuigen.
Vijf troepentransportvliegtuigen van
de Amerikaanse luchtmacht van het
type C-119 worden op -de. luchtbasis
Rhein-Main bij Frankfort gereed ge
houden om met valschermen voedsel
pakketten en technische uitrustings
stukken boven het overstroomde ge
bied in Nederland neer te laten, zo
dra van de Nederlandse regering een
verzoek hiertoe wordt ontvangen.
De Britse luchtvaart heeft verder
aan ons land ter beschikking gesteld
medische groepen, welke zijn samen
gesteld uit ongeveer tien artsen, enige
honderden manschappen, konvooien
vrachtauto's en bulldozers.
De militaire hulpverlening
De territoriale bevelhebber, luite
nant-generaal D. C. Buurman van
I Vreeden. heeft over de wijze, waarop
j het militaire apparaat is ingeschakeld
bij de hulpverlening medegedeeld, dat
i van militaire zijde bijstand wordt ver
leend door het beschikbaar stellen van
personeel en materiaal voor reddings-
en opruimingswerk.
In totaal zijn op het ogenblik 16.000
militairen ingezet voor het hulp-
verleningswerk worden nog 20.000 man
in reserve gehouden. Het personeel,
dat is ingezet verleent liulp bij evacu
atie en bü het. dichten van dijken.
Militaire hulp is verleend in het ge
bied ten Zuiden van Willemstad, het
gebied van Halsteren en de omgeving
van Kruiningen.
Ten Noorden van de Moerdijk, dit is
het eiland van Dordrecht, was de toe
stand Maandag dusdanig opgeklaard,
dat enige troepen van de eerste mili
taire afdeling, die hier waren ingezet,
naar hun garnizoenen terug konden
worden gedirigeerd.
Verscheidene honderden Nederlandse
soldaten zijn Maandagochtend vroeg
in Antwerpen aangekomen, waar zij
zich inscheepten naar Hansweerd en
Kruiningen. in Zeeland
De marine
Van de Koninklijke marine nemen
nemen thans in totaal aan het red
dingswerk deel 52 motorvaartuigen, 10
sloepen en 31 rubbervlotten. In ge
reedheid gebracht worden of gereed
zijn 48 moto3rvaartuigen.
Buitenlandse militaire hulp
Het aanbod van buitenlandse mili
taire hulp is in beginsel door de Ne
derlandse regering in dank aanvaard,
daar hulpverlening thans nog beperkt
blijft tot redding en evacuatie, is de
geallieerde steun, welke hierbij kan
worden verleend, direct aanvaard.
Engelse steun zal worden verleend
door luchtfotografen boven het ge
troffen gebied. Amerikaanse steun
door aanvoer en gebruik van reddings-
materieel. zoals ducks, helicopters,
vlotten, rubberboten. verkennings
vliegtuigen. verbandmiddelen en water
zuiveringseenheden, Belgische eenhe
den nemen reeds sedert de aanvang
van de watersnood daadwerkelijk deel
aan de reddingswerkzaamheden in
Zeeuwsch-Vlaanderen. Omtrent de ver
lening van steun door de Canadese
pantsereenheden is nog overleg gaande.
De beide bataljons Franse genie
troepen die hun hulp zullen verlenen
bij de bestrijding van de watersnood
zijn gisteravond te Bergen op Zoom
aangekomen. Zij zullen zij aan zij met
de Nederlandse militairen medewer
ken, aan het reddingswerk voor de ge
troffen gebieden.
Britse vaartuigen onderweg
Een vloot van landingsvaartuigen en
motorbarkassen met Britse en Belgi
sche bemanningen is van Duitsland
uit onderweg naar de overstroomde
gebieden in Nederland. De vloot be
staat uit dertien landingsvaartuigen
en drie motorbarkassen van de Britse
vloot en twee landingsvaartuigen en
vier motorbarkassen die doro Belgen
zijn bemand.
,4meriJcoonse toezeggingen
Generaal Manton Eddy, opperbevel
hebber van het Amerikaanse leger in
Europa, is uit Wiesbaden in ons land
gearriveerd om na te gaan welke hulp
de Amerikaanse militaire autoriteiten
kunnen verlenen bij de werkzaamhe-
ST. PHILIPSLAND biedt een trooste-
loze aanblik. Vele huizen zijn vólko
men vreggespoeld. In vele gevallen
staat nog slechts een deur of muurtje
overeind.
den in de geteisterde Nederlandse ge
bieden.
Generaal Eddy maakte een vlucht
boven deze gebieden om zich persoon
lijk vanuit de lucht een beeld over dc
toestand te vormen.
Na afloop van de vlucht heeft ge
neraal Eddy Nederland beloofd, dat
Amerikaanse strijdkrachten, in Duits
land zullen zorgen voor zoveel moge
lijk vliegtuigen, helicopters, zandzak
ken, zoeklichten, vervoermiddelen,
walkie-talkies en halacone-tabletten,
deze laatste om water te zuiveren.
Hij zeide, dat hij reeds machtiging
had gegeven, tot hel zenden van zes
helicopters uit Duitsland.
BEELD VAN DE GROTE NOOD
Hulpeloze slachtoffers zwaaien met handdoeken
(Van een speciale verslaggever)
ROOSENDAAL. - Wat moet men grijpen uit dit. diep tragisch ge
beuren? Men weet het niet, de indrukken zijn veel en vrijwel alle
indroevig. Mag ik enkele beelden in mijn herinnering terugroepen,
dan zie ik ergens bij de Moerdijk een man en een vrouw met twee
kleine kinderen, geassisteerd door twee militairen, in een boot op het
water zwalken.
Een paard staat nog net met zijn kop boven het water van zijn
stal uit naar buiten te kijken. Een boerenknecht waadt tot zijn borst
door het water om de touwen, waarmee het vee in de stallen is
vastgebonden, los te snijden. Hij rukt de halsters van de dieren, doch
onwrikbaar blijven ze staan, onwillig om twintig meter door het water
te waden en de veilige wal te bereiken.
Te Fijnaart wordt, een gebroken
oude man een Rode Kruispost binnen
gebracht en snikkend vertelt hij, hoe
zijn vrouw in de nacht van het. dak
is gegleden en in het. kolkende water
is verdwenen. Een lid van de comman
do's uit Roosendaal kan de dringende
bede van een hoofdingeland niet weer
staan en zwemt met een touw om
zijn middel naar een honderd meter
verder gelegen boerderij, waar de
vrouw van de ingeland en diens twee
kinderen op de bovenverdieping zijn
samengedrongen. Hf brengt een ver
binding tot stand en weet, behalve dit
gezin ook de buren te reddgn. In een
hoog verhitte bunker te Roosendaal
staan dampende commando's hun kle
ren droog te stomen.
Loeiende koeien
Zojuist zün ze doornat uit het water
gebied teruggekeerd en hun enige wens
is, om zo spoedig mogelijk met droge
plunje weer terug te keren. Ergens
op een droog stuk land staan honder
den stuks loeiend vee met. volle uiers.
Zij zijn voorlopig gered, maar vele zün
zwaar ziek en zullen binnenkort aan
longontsteking sterven. Ieder roept om
boten, maar men ziet er slechts weinig.
En een ieder vloekt en klaagt, waarom
er nu juist op dit punt geen vaartuigen
zün die de hulpeloze slachtoffers, die
daar ginds uit de bovenverdiepingen
met handdoeken zwaaien, kunnen red
den. En komt er dan eindelük een
boot, dan kan men vrüwel niet tegen
de nog steeds hard waaiende wind
oproeien en telkens wordt de schuit
weer teruggeslagen.
Menselijke onmacht
De buitenboordmotoren kan men de
eerste tientallen meters vaak niet ge
bruiken, doordat ze vastslaan in de bo.
dem. Het is telkens weer een demon
stratie van menselüke onmacht tegen
Kinderen door het water
verrast
TERNEUZEN. Arbeiders en boe
ren, die de Nieuwe Neuzenpolder be
wonen, hebben ook vele angstige uren
achter de rug. Zij moesten hun toe
vlucht nemen tot de zolders en daken
van hun woningen. Een kindje van vijf
maanden werd in zijn wiegje door het
water verrast. Voordat de ouders wis
ten. wat er aan de hand was, was
het kind reeds door de stroom meege
voerd. Het kwam jammerlijk in de
golven om. Ook in de Nieuw-Othene-
polder werd een kind door de golven
meegesleurd. Het was een kind uit een
gezin van acht personen. De moeder
wist drie kleinen in veiligheid te bren
gen. de vader twee.
de kracht van de elementen, die daar
rond de Moerdük en rond Willemstad
nog steeds hoogtü vieren. Stormvlagen
jagen de natte sneeuwbuien over hel.
geteisterde land. waar nog steeds
slachtoffers vallen en satanisch loert
soms het bleke gelaat van dc zon dooi
de wolkenflarden. Mensen worstelen
voor hun leven, elke minuut van deze
vreselijke dagen is het de tragiek, dat
vaak eerder de düken dicht moeten of
nieuwe doorbraken moeten worden
voorkomen, voordat men zich kan be
kommeren om het lot van de duizen
den, die met angst om het hart wach
ten op een roeiboot, die hen naar de
veiligheid daar heel in de verte kan
.brengen.
Het nationale inkomen
in 1952
Uit een berekening van het C.B.S.
over het nationale inkomen in 1952
blijkt, dat het nationaal product (te
gen marktprijzen) in 1952 met f 450
millioen is toegenomen tot f 20150
min., hetgeen een kleinere toeneming
is dan in beide vorige jaren, toen het
nationaal product met ca f 2 milliard
is gestegen. De productie in de bedrij
ven wordt geschat op f 15 530 min.
tegen f 15 210 min. in 1951. De produc
tie van de overheid beliep 1520 min.
(f 1480 min.). De netto inkomsten uit
het buitenland bedroegen f 400 min.
(f 330 min.). Het nationaal inkomen
tegen factorkosten (de som van de be
loningen der productiefactoren) kan
gesteld worden op f 17 450 min.
(f 17 020 min.). De indirecte belasting
minus subsidie beliep f 2700 min.
(f 2680 min.). Het saldo van schen
kingen en leningen van of aan liet
buitenland is ditmaal negatief voor een
bedrag van f 1S00 min. (vorig jaar
positief voor f 100 min.), zodat het
totaal der middelen, beschikbaar voor
binnenlandse bestedingen, geschat kan
worden op f IS350 min. (f 19 800 min.)
De consumptie door verbruikers
wordt geraamd f 13 650 min.
13 600 min.), de overheidsbestedin
gen op f 3470 min. (f 3200 min.). De
netto investering in de bedrijven wordt
geschat op f 1930 min. (f 2000 min.»
en de voorraadvorming en toeneming
onder handen werk op f 700 min. ne
gatief. tegen f 1000 min. positief vo
rig jaar. Het reëel nationaal inkomen
per hoofd van de bevolking is (basis
1948 is 100) berekend op 106, tegen
eveneens 106 in 1951 en 107 in 1950.
De titel „moeder-heldin" is dezer
dagen aan 497 Russische vrouwen ver
leend wegens het ter wereld brengen
en opvoeden van tien of meer kinde
ren, zo wordt uit Moskou gemeld. In
totaal hebben thans ongeveer 50.000
moeders deze titel verworven.