's-Gravendeel bracht zware
tol aan 't water
Luchtvaart bracht
redding
anda
air-wick
neemt
die
rooklucht
weg
Vele schepen snellen
te hulp
Geheime
Documenten
Herstel aan spoorwegen
vordert gestadig
Oproep Generale Synode
Hervormde Kerk
Voor 100jaar
Voornaamste Beursnoteringen
CSLDERS DAGBLAD
DINSDAG g FEBRTTAltt
Een nacht als „het laatste oordeer
Droeve stoet van door stille smart
getroffen mensen
Gezinnen uit elkaar
gerukt
Een vader, die twee van zijn kinde
ren 7.a# wegdrijven, sprong hen na,
maar de stroom was te krachtig en de
verraderlijke draaikolken waren 7.0
sterk, dat de mens hiertegen niet was
opgewassen. Voor haar ogen zag de
tot wanhoop gedreven moeeier haar
man en haar twee kinderen verdrin
ken. Met moeite hebben buren haar
weten te verhinderen hen ln deze ge
wisse dood te volgen.
Hulzen werden ondermijnd en stort
ten ineen, alle bewoners, die zich hier
tegen het watergeweld veilig waan
den, bedelvend onder brekende muren
van vallende balken. Gezinnen werden
uit elkaar genikt en wel zo snel, dat
de achtergeblevenen pas tegen 't och
tendgloren, toen de storm nog maar
steeds over de grauwe wateren loeide,
(Van een onzer speciale verslaggevers)
S-QRAVENDEEL heeft van alle Zuidhollandse gemeenten, wat het
aantal slachtoffers betreft, wel de zwaarste tol betaald. Gister
ochtend zijn wij er na een moeizame tocht in geslaagd de bijkans geheel
door het water verzwolgen gemeente te bereiken. Een moeizame 'tocht,
omdat de smalle wegen erheen vrijwel geheel versperd waren door schier
eindeloze colonnes vrachtwagens, militaire auto's en Roode Kruis-ambu-
lances. Het niet al te grote veer kon heel moeilijk de toevloed van men
sen, dieren en auto's verwerken.
Onafgebroken voer de pont over de
Dordtse Kil, die practisch weer zijn
normale stand heeft bereikt. Allen, die
de een of andere functie bij dit toch
nog zo gebrekkige vervoermiddel had
den, deden het uiterste om geen mo
ment van stagnatie te doen optreden.
En het was nodig, dat de in nood ver-
kerenden. die letterlijk het water tot
aan hun lippen hebben zien stijgen, uit
het geteisterde plaatsje werden weg
gevoerd.
Van 3 uur af in de nacht van
Zondag op Maandag hebben zij de
koude en het geweld der elemen
ten moeten trotseren, op de daken
van hun behuizingen hebben zij de
komst van vaartuigen moeten af
wachten en als er ooit gesproken
kan worden van verdriet, dat de
mens in een volkomen apathische
toestand kan brengen, dan was
dit bij deze ongelukkigen, die met
dekens om twee nachten onder
niet meer menselijke omstandig
heden hebben zitten wachten.
Starre gezichten
De starre gezichten der mannen ei
vrouwen, waarin de ogen brandden
door het tekort aan slaap, droegen
duidelijk de sporen van de doorgestane
ellende. Kinderen, zieken en ouden
van dagen, zij in het bijzonder, vorm
den het toonbeeld van menselijk ver
driet. Van enige reactie, toen zij uit
de boten op de vaste wal stapten, was
bij deze mensen bijna geen sprake
meer. Niemand huilde er van blijd
schap omdat er toch nog hulp was ko
men opdagen en zulks omdat deze on
gelukkigen volkomen uitgehuild wa
ren en in volledige overgave en berus
ting wachtten op de nieuwe fase in
hun leven, die op dat moment begon.
Moeten wij nog zeggen, dat het ont
haal en de verzorging allerhartelijkst
en liefderijk waren? Een ieder, die
deze ongelukkige r oep bij groep, zag
arriveren, kon zelf zijn ontroering nau
welijks verbergen. Het enige wat men
kon zeggen tot degenen, die have en
goed, dikwijls moeizaam verkregen,
na een leven van hard werken verlo
ren, was: God zij dank, gij zijt gered.
Maar ook dat gaf geen merkbare
reactie. Daarvoor heeft men te veel
familieleden, buren en Kennissen voor
zijn ogen zien verdrinken om over
eigen lijfsbehoud nog met vreugde
vervuld te kunnen zijn. De enkele, die
nog de moed had om iets uit die vrese
lijke nacht te vertellen, toen het water
ln tomeloze vaart de polder instroom
de, kon dit slechts doen in monotone
klanken, maar het beeld dat er uit was
te vormen, was er een van verschrik
kingen van niet te schatten omvang.
beseften, welk een zware en niet te
herstellen slag hen had getroffen.
Wij weten, dat wat zich in 's-Gra
vendeel heeft afgespeeld, ook in an
dere plaatsen in de door de watersnood
geteisterde streken is gebeurd, maar
hier werden wij op de ochtend van de
dag, waarop de storm was gaan lig
gen, geconfronteerd met een niet in
woorden onder te brengen leed.
Eensgezindheid
'sGravendeel voelt zich door de
doorgestane ellende één. Nu de red
ding was gekomen, wilden de bewo
ners zich niet meer laten scheiden en
de soldaten, Roode Kruis-helpsters en
de vele particulieren, die zich bij het
reddingswerk op zulk een prijzens
waardige wijze van hun lang niet ge
makkelijke taak hebben gekweten,
toonden hiervoor begrip. Met toege
snoerde keel hadden zij de evacuatie
uit dit dorp aanschouwd. Meer dan 60
mensen, aldus de officiële lezing heb
ben in 's Gravendeel het leven verlo
ren.
Materieel zal men veel kunnen ver
goeden en gezien het aantal vrijwilli
gers en de gezonde hulpmiddelen twij
felen wij er niet aan, of men zal hierin
slagen.
Maar machteloos staat men tegen
over het leed, ontstaan door het ver
lies van een dierbare dezer mensen.
Voor wie de nacht zich heeft gepresen
teerd als „het laatste oordeel".
Niet te tellen zijn de paarden, koelen
en varkens, die een prooi van de wa
tergolf werden. De lange stoet dieren,
die gered konden worden en slechts
met de kop boven water bijna twee
etmalen hebben gestaan, vormde naast
de schare vluchtelingen, een in- en in-
droevig beeld.
en de
15. „Bekorrah" riep Pat O'Nozel
geprikkeld, „ik mag deze enveloppe
niet openen; ik mag uw secretaris
niet tot spion deduceren. Waarvoor
heeft u mij dan eigenlijk ontboden?!"
De Minister van Geheime Zaken
hief met een vermoeide hand op. „Be
daar mijn waerde", zei hij, „dit is een
zeer vererende opdracht. De zaelc
deze: in dat couvert bevinden zich
uiterst belangrijke geheime documen
ten, die naer een bevriende mogend
heid moeten worden overgebracht.
Spionnen loeren op deze stukken en
derhalve dienen zij nauwlettend be
waakt te worden. Gy lijkt ons de
goede persoon om waekzaem en on
opvallend voor het overbengen dezer
stukken zorg te draegen.'"
Na deze ministeriële toespraak
scheen Pat gegroeid te zijn.
„Zie je, Panda", zei hij, „eindelijk
worden mijn verdienstens door deze
regering erkend. Volg mijn voetstap
pen; met haarfijn deduceren en com
bineren kom je ver. Wij gaan een reis
van duizend mijl maken met geheime
stukkens en we zullen de spionnen
van ons afhouden, nietwaar?"
„Nou", glunderde Panda.
is een nauwkeurig onderzoek ingesteld naar de situatie bij de Moer*
dijkbrug. Daarbij is gebleken, dat tussen Dordrecht en de Moerdijk-
brug, onmiddellijk ten Aoorden van de brug, drie kilometer spoorbaan
vrijwel is weggeslagen. Ten Zuiden van de brug is een gat van 700 meter
in de spoordijk ontdekt. De Spoorwegen verwachten dan ook, dat de
herstelwerkzaamheden aan de spoorbaan bij de Mocrdijkbrug een kwes
tie van ten minste weken zal worden.
Bewoners waren samengehokt op
dak van een boerderij
J^e luchtvaart heeft zich vandaag bij de hulpverlening aan de nood-
gebieden niet onbetuigd gelaten. Op het vliegveld Valkenburg zijn
bergen werk verzet. Grote hoeveelheden geconserveerde levensmiddelen,
brood, rubberboten en vele andere artikelen en materialen zijn in een
drachtige samenwerking door vliegtuigen van de marine-luchtvaartdienst,
de L.S.K., de rijksluchtvaartschool, de K.L.M. en niet te vergeten door
twee vliegboten van „Rescue Service" van de Amerikaanse luchtmacht
hoven de overstroomde delen van 011s land afgeworpen.
Toen in de namiddag een „sea-otter"
- een marine-amphibievliegtuig tus
sen Oude en Nieuwe Tonge op Goeree-
Overflakkee was geland en vergeefs
probeerde een rubberboot af te leveren
aan een geïsoleerde boerderij de
stroom was te sterk kwam de heli
copter te hulp.
De inwoners hadden zich op het dak
voorlopig in veiligheid kunnen stellen.
De toestand werd echter met het uur
gevaarlijker: de boerderij was al ge
deeltelijk ingestort. Een touwladder
werd uit de helicopter neergelaten en
Tabakslucht is geen probleem meer. Evenmin
als keukengeuren, de lucht van ziekenkamers en
van huisdieren. Kortom, alle luchtjes kunt
U prompt verbannen, dank zij Air-Wiek.
Want Air-Wiek bevat o.a. chlorophyl en houdt
Uw woning
altijd fris.
MENst*
Vraag uitsluitend de originele flacon Air-Wick a f. 2.40
na enige aarzeling waagde de zoon de
luchtreis. Zrjn jongere zusje en ten
slotte zijn bejaarde moeder overwon
nen hierop haar vrees, waarna het
drietal veilig naar Nieuwe Tonge kon
worden overgebracht. De oudste zoon,
die nog ln de boerderij was achterge
bleven, trof het minder gelukkig. Na
dat de helicopter weer boven de boer
derij was teruggekeerd, stapte ook hij
op de touwladder. Zo onder op de
touwladder kon hij behouden op de
dichtstbijzijnde dijk worden afgezet.
Hij kon niet aan boord worden geno
men, doordat de hijsinrichting onklaar
was geraakt.
Maar tegenover deze en vele andere
geslaagde reddingspogingen staan de
gevallen van slachtoffers, die nog
steeds niet uit hun benarde positie zijn
bevryd.
Er zijn nog enkele byna onder wa
ter gelopen boerderijen, «aarvan de
bewoners «aren samengehokt op het
dak en die met de nationale vlag, bed-
delakens en andere tekens de aan
dacht van de overvliegende toestellen
«isten te trekken. Wellicht zullen zij
hun leven te danken hebben aan de
rubberboten, die voor hen werden af
geworpen.
Het w$s een lang niet eenvoudige
taak voor de bemanning van dit vlieg-
Alle verkeer van het Zuiden naar
het Noorden, dat van deze verbinding
gebruik placht te maken, wordt voor
lopig vla UtrechtDen Bosch afge
wikkeld.
Gistermiddag omstreeks 15.00 uur
de dienst RotterdamGouda vol
gens de normale dienstregeling hervat
in beide richtingen, zij het, dat wat
langzamer wordt gereden.
Er is een pendeldienst Ingesteld
over enkel spoor Dordrecht en Zwijn-
'drecht, waarmede Dordrecht dus
practisch weer per trein bereikbaar is.
Het werk tot herstel van de spoor
baan tussen de brug over de Oude
Maas en het station Dordrecht vor
dert. Men heeft er 3 zandtreinen ge
lost ter stopping van het gat, dat in
de baan was geslagen. De nachtboot
van Hoek van Holiand naar Harwich
van Zaterdagavond, die nog steeds
niet was vertrokken. Is gisteren uit
gevaren. De dagboot uit Harwich is
binnengekomen.
Gisteren is de spoorbaan Maassluis-
Hoek van Holland vrijgemaakt. Zij is
weer bereikbaar over één spoor. Hier-
Kees Manders gaat
filmen in Amerika
De chansonnier Kees Manders hoopt
13 Maart per „Rijndam" van de Hol
land- Amerika-lyn naar de Verenigde
Staten te vertrekken, alwaar hij met
een Amerikaanse cameraman opna
men gaat maken voor zyn nieuwe
film: „Dcj'iji^rld Zingt".
Aan de film zullen altisten mede
werken van_ radio Hilversum, Brussel
en radio Luxemburg, wier medewer
king zich echter zal beperken tot op
treden in die scènes, die in Nederland
zullen worden opgenomen.
mee is de gehele baan Hoek van Hol
landRotterdam D.P. weer beschik
baar, doch zrj wordt alleen gebruikt
voor binnenlandse treinen. De reizi
gers van de internationale treinen
worden nog steeds per bus vervoerd
van Den Haag naar Hoek van Hol
land en omgekeerd.
Nederlanders in Canada
richten fonds op
De voorzitter van de Nederlandse
gemeenschap te Vancouver in Cana
da, de heer A. F. A. Pieters, heeft de
oprichting beleend gemaakt van een
fonds tot hulp aan de slachtoffers van
(1e overstroming. Hij verzocht ook
kleren voor verzending beschikbaar te
stellen.
De burgemeester van Victoria, Clau
de Harrison, stelde voor eer dergelijk
fonds in te stellen voor rle slachtoffers
in Nederland en Groot-Brittannic. Vic
toria is de hoofdstad van de Canadese
provincie Brits Columbia.
Ook werd voorgesteld een belangrijk
deel van een fonds, dat byeen gebracht
is voor dc slachtoffers van een over
stroming in 1948 in Brits Columbia,
ter beschikking te stellen voor hulp
aan de slachtoffers in Groot-Brittan-
nië, Nederland en België. Het fonds
omvat een half millioen dollar.
^oor de hulpverlening zijn tal van schepen ingeschakeld. Naar 6thatting
honderd schepen, waaronder vier mijnenvegers van de Koninklijke
Marine, zijn Maandagavond naar Zeeland vertrokken. Het merendeel is
afkomstig uit plaatsen rondom het IJsselmeer. Van Volendam zijn 20
vissersschepen uilgevaren, geschikt voor het doen evacueren
tot achthonderd personen.
tuig een ,.Harpoon"-bommenwerper
de meegekregen twaalf rubberboten
op de goede plaatsen af te werpen.
Het duurde dan ook ruim twee uur,
vooordat de laatste boot een bestem
ming had gekregen. Tientallen malen
werd dit geteisterde gebied overgevlo
gen om te kunnen vaststellen, of er in
de talloze verdronken landerijen nog
slachtoffers waren achtergebleven.
Waar tekenen van leven werden be
speurd, werd een boot neergelaten.
Een Nederlands hefschrocfvliegtuiL
landde le Stellendam, doch het moest
onverrichter zake terugkeren, daar
geen der inwoners wenste mee te
gaan.
Van Den Helder waren naar Rotter
dam onderweg vijf motorvaartuigen.
In Den Helder vertrokken het 300
tons opleidingsschip Queen Wilhel-
mina" en voorts 26 motorsloepen. Uit
Rotterdam de mijnenveger „Vlie-
stroom".
Het moderamen van de Nederlands
Hervormde Kerk, in deze handelend
namens de Generale Synode deelt het
volgende mede:
Het moderamen steunt met alle
kracht de oproep tot medewerking aan
de nationale inzamelingen, welke op
roep mede in zijn naam gedaan is door
de Oecumenische Raad van Kerken in
Nederland.
Het moderamen heeft met grote in
stemming begroet het initiatief van de
diaconale raad van de Nederlands Her
vormde kerk om sociale werksters en
andere hulp via haar provincies ter be
schikking te stellen.
Het moderamen heeft het voornemen
de gemeente op te wekken in de mor
gengodsdienstoefening van aanstaande
Zondag 8 Februari te komen tot bij
zondere verootmoediging, gebed en
offer.
Dinsdagochtend 3 Februari zal door
het moderamen overleg gepleegd wor
den met de vertegenwoordigers van
verschillende andere kerkgenoot
schappen, die alle de uitnodiging heb
ben aanvaard.
Waai- in de evacuatie-gebieden de
geestelijke hulp te kort schiet door ge
brek aan predikanten stelle men zich
in verbinding met dominee M. D. Gijs
man, telefoon K1700 - 116306.
Predikanten, die voor deze bijstand
beschikbaar zijn, gelieven zich daar te
melden.
Het hospitaalkerkschip „De Hoop"
is naar Amsterdam vertrokken met als
voorlopige bestemming Hellevoetsluis.
In totaal veertig vissersschepen van
alle type en grootten hebben van uit
IJmuiden, zee gekozen en stomen
zwaar bemand en geproviandeerd op
naar het Zuiden met bestemming Zie-
rikzee. De schepen zullen het geteister
de Zeeuws-Vlaanderen helpen. Met deze
vloot ho^pt men tienduizend personen
te kunnen evacueren.
De kottervissers op Texel hebben
hun schepen met bemanning en radio
ter beschikking gesteld voor de hulp
verlening. i
Het koninklijk jacht „Piet Hein" is
op de Rijkswerf te Den Helder met
man en macht vaarklaar gemaakt en
is Dinsdag naar Amsterdam vertrok
ken waar het tot noodhospitaalschip
is ingericht voor de getroffenen.
Uit Scheveningen vertrokken zeven
schokkers naar Zierikzee; op een van
de schepen bevindt zich een arts. Van
IJmuiden zijn alle schokkers, kotters
en loggers uitgevaren.
De directie van de Koninklijke
Noord- en Zuidhollandse Redding Maat
schappij heeft vier reddingboten voor
hulp in de noodgebieden afgestaan,
Vissersschepen zijn uit Vlaardingen
vertrokken, met aan boord 50 balen
hooi, 2000 broden, 2000 dekens, als
mede margarine en een tankboot met
drinkwater.
Vijf-en-twintig IJsclmeerkotters en
een sleepboot zijn vertrokken om Zie-
van zeven
rikzee te helpen. De schepen zyn vol
ledig bemand.
Ook het kabelschip „Poolster" van
de P.T.T. is, met een dokter en een
staf E.H.B.O.'ers en medicamenten
aan boord, naar Zierikzee vertrokken.
Alle goederenzendingen
naar Den Haag
Het hoofdbestuur van het Neder
landse Roode Kruis deelt mede, dat
geen enkele zending kleding, goederen
enz. meer aan de Ahoyhallen te Rot
terdam bezorgd kan worden, hetzij per
trein, vrachtauto of welk vervoermid
del ook. Alles wat ingezameld is.
dient te worden gezonden naar de in
tendance van het Nederlandse Roode
Kruis, Fluwelenburgwal 19, 's-Graven-
hage.
Onze courant berichtte een eeuw
geleden:
Nabij de stad Bourg, in het
departement l'Ain (Frankrijk),
heeft een meisje, dat in den tuin
van hare moeder den grond om
spitte, een Romeinschen tegel opge
dolven, en onder dezen een pot vol
met muntstukken gevonden, welks
evenwel door de vochtigheid en
roest zoodanig aan elkaar gedrukt
waren, dat men den pot heeft moe
ten aan stukken slaan, om dien er
uit te krijgen. De munten zijn, ten
getale van meer dan 400, bijna alle
van zilver, en slechts 19 van brons.
Zij diagen de beeldtenissen en den
naam der Romcinsche Keizers
Alexander, Severus, Maximinus,
Gorclianus, Philippus, Decius en Ga-
lienus, die elkander van het jaar
222 tot 268 na Christus zijn opge
volgd. Behalve deze munten, bevat
te de pot nog sieraden, twee hals
ketens en zeven gouden ringen, In
volmaakten, staat, met gesneden
steenen.
Er is in Egypte, ongeveer vjjf
mijlen van Cairo, bij den eersten
waterval, een stad ontdekt, welke
geheel onder den grond bedolven
ligt. Een Arabier, die bemerkt had,
dat een voorwerp, op het hoofd van
een sphinx gelijkende, boven den
grond uitstak, maakte daarop eencn
Franschman opmerkzaam; deze be
gon op die plaats enige ontgravin
gen, en heeft eene straat ontdektj
waarin zich 38 grafomben van gra
niet bevinden. De pacha van Egypte
heeft het terrein aan den Fransch
man afgestaan, die er eene menigte
van merkwaardigheden heeft ge
vonden.
Films van en voor de
noodgebieden
De Cinetone heeft in samenwerking
met de Mutual Security Agency te
Parijs de cineasten Herman van der
Horst, Bert Haanstra, Ytze Brusse en
an Haren Noman naar de noodgebie
den gestuurd met gemotoriseerde jol
len en een eigen voedselpakket, om
een groot aantal filmshots op te ne
men, waaruit een film zal worden
samengesteld, die men hoopt te ge
bruiken in de grote hulpactie voor de
slachtoffers van de geteisterde gebie
den.
Gang der koersen
(A'damse effectenbeurs 2 Februari)
Van het gebruikelijke geroezemoes
en de drukte op de Amsterdamse ef
fectenbeurs is vanmmiddag niet veel
te bespeuren geweest. Allerwegc be
sprak men de nationale ramp en de
zaken kwamen op het tweede plan.
Veel animo heerste er overigens niet
en ook aan het aantal orders was dui
delijk te merken, dat men andere din
gen aan het hoofd had. A.K.U. was
evenals Zaterdag vooral voor buiten
landse rekening gevraagd. Toen steeg
de koers in het telefonisch verkeer 5
punten tot 168, maar vanmiddag werd
circa 165 betaald. Hiertegenover
stond aanbod in Kon. Oile, die ruim
twee punten lager kwam. Overigens
was de industriemarkt nagenoeg prijs
houdend. De scheepvaartafdeling heeft
Vrijdag de teleurstelling van het on
veranderde negen procent dividend der
K.N.S.M. blijkbaar geheel verwerkt.
Vanmiddag was de stemming hier
iets beter. De cultuurmarkt was een
fractie hoger voor de voornaamste
soorten. Vooral aandelen Deli Tabak
goed gevraagd. De beleggingsmarkt
was stil en zonder zaken. Amerikanen
onveranderd.
.124 121?
136? 136?
130 1294
95? 96
129J 1291
30/1 2/2 J.-Ch.-Paketv. 1191 121 Stokvis Zn.
Staatsleningen Kon. N. St. M. 137 1381 Stork Co.
Ned. '51 31% 994 991 Kon. Paketv. 1181 120? Unilever 6%
Ned. '48 (3D Rotterd. Lloyd 1264 1263 Cum. pref.
Ned. '47 (31> 3 Scheepv. Unie 127? 129i Unilever 4%
94i3/|6 94» St. Mij. Ned. 145 147 Aflosb. o.p.
Ncd. '37 3 94U/,., 94U!'1(i H.V.A. 95 96? Weiksp. s. A
Dollar '47 3% 94i 941 Java Cult. Mij. 45? 44 Wyers' Ind. en
Invest, cert. 3 954 954 N.-I. S. Unie 83» 824 Hand.ondern. 1384 139
Ned. '62'64 Ver. V.C. My, Zwanenb. Org. 164
z. bel. fac. 95>i/l0 9513/lg ƒ250, ƒ500 A 204 19? Borneo Sumatra
Ned. '62'64 Deli Bat. My. 109| 112 Handels Mij. 107 1062
111. bel. fac. 95n/i# 95i3/l8 Deli My. 794 814 Cur. Hand. M. 203 2024
N.W.S. 24 784 78">/In Senembah 73? 734 Linde Teves 1384 142
Indie '37 A 3 9$3/Io 944 Mol. Hand.ver 584 534
Grootboek 1946 Nlet-actieve Aandelen Oost-Borneo 61
94i3/i6 95 A'damse Bank 168? 168; Sedep 624 624
Escomptobank 614 60J Tel. Patengan 21 22
Actieve Aandelen Holl. B. Unie 188? 189 Ngombezi
C.-, H.- en I. Mij. Fin. Nat. Herst. Cult. My.
Bank 52? 521 pref. Albert Heyn
Nat. Hand.b. 107? 107 Rotterd. Bank 159? 1594 Walvis
N.H. Mij. 156? 1564 Twentse Bank,
A.K.U. 163? 165? cert. v. aand. I664 166? Spoorwegen
Bergh's Jurg. 271 2714 Rott. B. Cons. 207 207 Deli Sp.w. Mij. 40
1274 128
166 1G6
764 -
394
Ned.-Ind. Sp.w. 9 gj
Sem. Joanna lj
Sem. Cheribon
v. Berkel 101 101 Heineken 1844 184
Calvé 119 119 Hero Conserv.
Fokker 1074 1071 Hollandse Bet. 1631 161
v. Gelder 153? 153? Hollandse Draad
Hoogovens 157 en Kabel
Ford 188 189 Intern. Gew.
Ned. Kab.fabr. 211 209 Betonbouw 124
Philips 162 i 1614 Ned. Gist- en
Unilever 182? 183 Spiritusfabr. 200 199 Beth. Steel
Wi"on 1681, 166? Kon. N. Zout 267 268 Chrysler
Billit. Ie rubr. 2354 Kon. Pharm. Gen. Motors
dito lie rubr. 1734 173 Brocades 1634 1634 Int. Nickel
Dordtse Petr. 296? 2944 Kon. Ver. Tap. 150 146 Kenneeott
Kon. Petr. 317 314Z Kon. Zwavelz. Rep. Steel
A'dam Rubber
Bandar R.. 864
Deli Bat. R. 98 4
Kend. Lemhoe 63
Oost-Java R. 28
Oostk. C. Mij. 934
Serbadjadi
Sum. Rubber 424
H.A.—Lyn 136? 138 Rott. Dr. My. 3134 309 Tide Water 23*23»/l9
874 Ketjen 155 155 Stand. Brands
91 Lyenipf 1294 U.S. SSteel
98? Ned.-Am. Autob. North Am.
631 Vredestein 1354 1354 Cities Service
284 Ned. Scheepsb. 1564 1564 Gont. Oil
944 Njjma 1604 1604 Midcont.
Padang Portland
Cement 45
Amerikaanse fondsen
Am. Bern berg
Am. Smelting 41? 42
Anaconda 433/,431 a/)8
364 564
92 91?
673/jg 65?
45? 45?
78? 794
47? 474
27 273/,
42? 42?
22; 234
91? 92;
584 59
62)3/l6 63;
Philips 60?
46 Shell Union
61?
70
Uit hel Ertge.lt
vertaald
Door
Jane England
61)
Ze zou Fiona of Neill wakker ge
maakt hebben. Het zou veel natuur-
lijiker lijken, als ze in gezelschap van
één van hen op mevrouw Finchams
deur zou kloppen om te v _en, of al
les in orde was. Nu maakte ze mis
schien de indruk van een overdreven
zenuwachtig wezenMaar ze kon
niet meer terug en zonder aarzelen
liep ze de hal door. Ze liep zelfs niet
op haar tenen en haar voetstappen
waren duidelijk hoorbaar. Ook klopte
ze stevig en overtuigend op de deur
van mevrouw Fincham's kamer.
Er kwam niet dadelijk antwoord en
opnieuw begon haar hart te bonzen.
Ze hield haar adem ln. Ze dacht aan
allerlei detective-verhalen, die ze ge
lezen had, en een bonte mengeling van
lugubere mogelijkheden speelde door
haar hoofd.
Tot haar grote opluchting hoorde
ze echter opeens mevrouw Finchams
stem, enigszins hees, maar toch duide
lijk en op de bekende, ietwat bitse,
toon zeggen: „Wie is daar? Kom bin
nen. Wie is 't
Ze opende de deur en ging naar bin
nen. „Het spijt me u te storen, me
vrouw Fincham," zei ze zacht, „maar
ik werd wakker door ongewone ge
luiden. Ik meende iemand hier bene
den te horen en wilde zien, of er iets
niet in orde was."
Mevrouw Fincham hing in haar
stoel en haar kin was in vele plooien
op haar borst gezakt. Ze zag er uit
als een zielige, oude vogel met lam
me vleugels en doffe ogen. Ze was
afzichtelijk, maar tocji kreeg Con
stance opeens een hevig gevoel van
medelijden. Er moest inderdaad iets
gebeurd zijnIets van belang! Ze
dacht opeens aan Neills halsstarrige
waarschuwing, aan zijn hardnekkige
idee, dat ze aan het roeren was in
een poel, die beter met rust gelaten
kon worden, en plotseling wist ze, dat
hij gelijk had gehadMaar wat
hielp dat nü, ze kon niet meer terug.
Wat er ook voor erge dingen aan de
oppervlakte gekomen waren, het
enige wat ze doen kon, was voort
gaan met haar taak en trachten zo
veel mogelijk brokken te vermijden.
„Er is helemaal niets aan de
hand," mompelde mevrouw Fincham.
„Helemaal niets. Alles is perfect in
orde. Ga weer slapen."
„Was Philip Bagnet bij u?" vroeg
Constance. Ze moést weten, wie er
geweest was. Als het Philip niét was
geweest, wie was 't dan? In ieder
geval was 't Iemand, die de hal door
gerend was en door de tussendeur
was verdwenen, omdat hy niet gezien
wilde worden
Mevrouw Fincham lachte even on
aangenaam. „Nee, Philip was 't
niet," antwoordde ze. „Philip was 't
bepaald niet."
„Maar wiebegon Constance.
Ze hield echter onmiddellijk op, om
dat ze besefte, dat het niet aanging,
dat zy deze oude vrouw, die haar
werkgeefster was, zou ondervragen
over haar eventuele nachtelijke be-
zoekei-s. Het zou té brutaal zijn
„Je behoeft me niets te vragen,"
zei mevrouw Fincham. „Ik vertel je
toch niets. Ik zal je nooit iets ver
tellen. Nooit! Als je er zelf achter
komt, zal 't iets heel anders zijn.
Dan zou ik er niets aan kunnen doen
en zou hij me niets kunnen maken.
Dan zou je 't Parkinson kunnen ver
tellen en hij zou wel weten, hoe hy
moest optreden."
„Maar waarom wilt U niet praten
met mij?" vroeg Constance dringend,
en zonder erbij na te denken, knielde
ze naast de stoel van mevrouw Fin
cham en greep haar hand. Al haar
weerzin ten opzichte van de oude
vrouw scheen op dat moment weg te
vallen. „Waarom praat U niet met
mij Ik zou Parkinson toch vertrou
welijk kunnen inlichten en hy zou
eventueel maatregelen kunnen ne
men, zonder dat iemand er ooit achter
zou komen, dat U mij iets verteld had.
Men zou kunnen denken, dat ik 't
zelf had ontdekt. Alstublieft, vertelt U
mij toch, wat er isU moet 't
doen, voor Uw eigen bestwil!"
Mevrouw Fincham scheen echter
nog meer Ineen te krimpen en duwde
het meisje van zich af. Haar gezicht
was lijkbleek geworden en haar ogen
staarden voor zich uit.
„Nee, nee, nee. Hij zou er achter
komen. Je moet 't zelf ontdekken. En
wel zo spoedig mogelijk. Hy is intelli
gent, weet je en handig", mompelde
ze bijna onverstaanbaar. Ze begon te
hijgen en te kreunen. Constance stond
haastig uit haar geknielde houding op.
„Maakt U zich niet zo van streek,
mevrouw Fincham, ik zal U wat te
drinken geven. Is er cognac of iets
dergelijks?"
„In het buffet... in een hoekje..."
hijgde mevrouw Fincham.
Constance haastte zich om de fles
te vinden. Vaag constateerde ze, dat er
op een tafeltje een gebruikt glas stond
en dat er een sigarettenaansteker op
de schoorsteen lag metPhilip
Bagnet's initialen. Dus was het toch
Philip, die hier geweest was? Con
stance voelde zich doodmoe en onge
lukkig. Om welke reden dan ook had
ze liever gewild, dat hij 't niet wa3. Op
de een of andere manier scheen een
schurkenrol niet bij hem te passen.
De wetenschap, dat Parkinson ver
weg was, gaf haar een extra onbe
haaglijk gevoel. Ze zou hem natuurlijk
kunnen schrijven. Per luchtpost zou
ze hem vrij snel kunnen bereiken
Ze overlegde dit, terwijl ze mevrouw
Fincham een glas cognac inschonk.
„Alstublieft", zei ze vriendelijk,
„drinkt U dat maar eens gauw op. U
behoorde, eigenlijk al lang in bed te
liggen." Ze sprak beschermend als te
gen 'n kind. En onderwijl had ze maar
één idee in haar hoofd; chantage!
Het moest iets met chantage te maken
hebben! Dat verklaarde ook de grote
sommen gelds, die zonder nadere ver
klaring opgenomen waren. Ze herin
nerde zich, hoe Parkinson zich eens
tegenover haar over een andere cliënt
uitgelaten had: „Zulke mensen zijn
weerloos en volkomen dwaas. Daarop
funderen chanteurs hun practyken.
(Wordt vervolgd),
