Arnhemsche Courant
GELDERS DAGBLAD
GEHELE NEDERLANDSE VOLK HELPT
Biedt allen hulp!
Nog honderden mensen
op eenzame boerderijen
geïsoleerd
Amerikaanse hulp
Giftenstroom bij Rampenfonds
van vele bedrijven en vakbonden
De landbouw
helpt
Beroep op onze lezerskring
Koningin
gaf kleding
1050 doden
Ellende op Schouwen Duiveland
Dinsdag 3 Februari 1953
139e Jaargang No. 19998
Uitgave: Uitgevers Maatschappij Arnhem N.V.
Directeur D. Henny
Hoofdredacteur A. Lamm erts van Bueren
(Waarin opgenomen de Nieuwe Arnhemsche Courant)
Abonnementsprijs: 47 ct. p. w., f 6,10 p. kwartaal.
Bureau: Koningstraat 15, Arnhem, Telefoon 24841
Postrekening No. 276432 Redactie: TeL 24843
]VÏET GROTE SPONTANEÏTEIT heeft 0113 volk gereageerd op de oproep om hulp aan
de slachtoffers van de watersnood. Op het hoofdkwartier vaii het Nationaal Kampen
fonds stromen van alle zijden de bijdragen binnen en worden aanbiedingen in de meest
uiteenlopende vorm tot hulp gedaan.
Hoe zeer wordt meegeleefd blijkt duidelijk uit de tot nu toe binnengekomen gaven.
Dinsdag was een bedrag van ruim 2 millioen gulden ontvangen, uitgezonderd de vele
stortingen per giro, die nog niet binnen zijn. Daarnaast zijn duizenden en nog eens dui
zenden kledingstukken ingeleverd. Tal van bedrijven en instellingen doen nog voort
durend telefonisch en telegrafisch mededelingen van belangrijke bijdragen aan het
Nationaal Rampenfonds, Statenlaan 31, Den Haag, Giro 9 5 7 5. Een bedrag van
1.000.000,is toegewezen als bijdrage van de georganiseerde Nederlandse Land
bouw en de georganiseerde Nederlandse Zuivelbereiding. Een van onze grootste interna
tionale bedrijven stelde een half millioen beschikbaar.
Grote bedragen.
De N.V. Philips gloeilampenfabrie
ken heeft 1000.000 geschonken. Bo
vendien heeft het personeel dat 25000
mensen omvat, het besluit genomen
om in de komende week twee uren
over te werken ten behoeve van de
slachtoffers van de ramp. Dit laatste
bedrag zal door de N.V. Philips wor
den aangevuld met de resultaten ver
kregen uit deze extra arbeid.
Ook de directie van de Algemene
Kunstzijde Unie te Arnhem stelt een
bedrag van honderdduizend gulden be
schikbaar. De ondernemingsraad van
de A.K.U. besloot aan ue werknemers
aan te bevelen, G-ft behoeve van het
Rampenfonds gestand te doen van acht
uur loon of; 4% van het maandsalaris.
Enige porsoneelafondsen van de A.K.U.
hebban eveneens bijdragen toegezegd.
directie van de Hoogovens heeft
aén bedrag van vijftigduizend gulden
aangeboden. Onder het personeel is
een ijjstactle gehouden. Vier uur loon
op 2% van 't maandsalaris wordt af
gestaan.
De UniievcV heeft een kwaiL milli
oen geschonken; de Nederlandse bio
scoopbond en de stichting Bio-vacan-
tie-oord f 100.000.
Het eerste filmnieuws van de ramp
draait in de bioscopen. Tot en met 12
Februari wordt in alle bioscopen ge
collecteerd.
Iemand, die onbekend wenst te blij
ven, heeft een bedrag van honderddui
zend gulden geschonken.
De Nederlandse meelimporteurs heb
ben hun bezit aan jute zakken, 66000
stuks, ter beschikking gesteld.
De algemene Nederlandse Bouw-
bedrjifsbond staat 10.000 af. De Fe
deratie van de drie kruideniersbon-
den, de kruideniersvakcentrale, lieeft
een actie ingezet ten bate van de ge
troffen kruideniers. Een fonds is ge
vormd onder de naam ,,De kruideniers
helpen hun collega's". Een eerste
storting van drieduizend gulden is
reeds gedaan.
Textielindustrie in actie..
De regionale commissie Twente uit
de Vakraad voor de textielindustrie
heeft aan alle textielondernemingen in
Twente en de Gelderse Achterhoek ge
adviseerd, dat alle werknemers van
hoog tot laag een vacantie-of snipper
dag afstaan. Het hierdoor ter beschik
king gekomen bedrag wordt door de
werkgevers met tenminste een zelfde
bedrag verhoogd. Verwacht wordt,
dat hierdoor 650.000 zal worden op
gebracht.
Na één middag collecteren Is ln Al
melo 110.000 bijeengebracht.
Bemanning en passagiers van de
„Overijssel" brachten op de valreep
f 390 bijeen; bemanning en passagiers
van de „Modjokerto" maakten uit de
Middellandse Zee telegrafisch 823
over.
De gezamenlijke kernen van de Kon.
Rotterdamse Lloyd hebben een dag
loon aangeboden. Het personeel sloot
zich hierbij aan en zo kwam 20.000
bijeen.
Een collecte op de Maaandagbeurs
te Rotterdam heeft 68.750 opge
bracht.
De hoofdcommissaris van politie te
Rotterdam deelde ons mede, dat ge
bleken is. ,dat er pei'sonen zijn, die mis
bruik maken van de rampzalige toe
stand waarin anderen zich bevinden.
Door middel van zelfgemaakte inte
kenlijsten met gefingeerde bedragen
collecteerden zjj by voorkeur 's avonds
DE VOORZITTER van de Stich
ting voor de Landbouw, de
heer H. D. Louwes, heeft enige
mededelingen gedaan met betrek
king tot de steun, die door de
Stichting verleend wordt ta.v. de
getroffenen.
De stichting staat landelijk, provin
ciaal en regionaal klaar alle nodige
hulp te verlenen, waarbij met name
is te denken aan het inventariseren
van de beschikbare stalruimte. Be-
paaide maatregelen voor de voedsel
voorziening, van mens en dier, ook met
het oog op hetgeen in de overstroomde
gebieden verloren is gegaan; aan Het
geen nodig is om de geleden schade zo
goed mogelijk vast te leggen. Voorts
wordt gedacht aan het geven van die
aanwijzingen, welke een zo goed mo
gelijke registratie van het vee kunnen
bevorderen en allerlei kwade gevolgen
voor de gezondheidstoestand van de
veestapel men denke aan 't mond
en klauwzeer, de tbe-bestrijding zo
veel mogelijk in te perken.
In verband hiermede verzoekt de
heer Louwes de districtsorganen van
de Stichting voor de Landbouw in de
getroffen gebieden en in een wijde
kring daaromheen zich klaar te houden
om de plaatselijke bureauhouders voor
dit werk bij te staan.
langs de huizen. Men zij dus gewaax*-
schuwd. Bonafide collectanten zyn in
het bezit van een legitimatiebewijs.
IIIIIIIIIII10IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIl!llllillllllll!llll!lllllllllllll!llll!llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllIIIIII!lllllllllllllllllllill
^ntzaglijk is de nood, die door de overstromingsramp <n het Zuid
westen van ons land is veroorzaakt. Heel ons volk moet naar ver
mogen bijdragen om daarin te voorzien.
In overleg met het Na! ionaal Rampenfonds stellen wij ons administra
tief orgaan beschikbaar \oor de inzameling van gelden.
NIEMAND BLIJVE ACHTER!
Alle giften, groot en klein, zijn welkom. Wij nodigen onze lexers uit
ons hun gift te doen toekomen door:
1. storting aan de loketten van onze bureaux;
2. overmaking op onze rekening bij Van Ranzows Bank Arnhem;
3. overschrijving of storting op onze giro-rekening No. 276432.
De ontvangen gelden worden in ons blad verantwoord en afgedragen
aan bet Nationaal Rampenfonds.
iiiiiiiii!iiiiiiiiiii!iiiiiiiii!iii!iiiiii!iiiiiiiiiiiii!iiiiniininiiiiiiiiiiiiiiiin
Voordat de Koningin gisteren
naar de noodgebieden vertrok
heeft zij eerst haar eigen garde
robe en die van haar vier kinderen
nagegaan om te zien hoeveel zij
voor de noodgebieden beschikbaar
kan stallen. Een enorm pak is op
de intendance van het Nederland
se Roode Kruis ontvangen.
De goederen worden ter beschikking
jesteld van de commissarissen van de
Koningin in de getroffen gebieden, die
als leiders van net. hulverlenings-
werk in hun gebieden de verdeling
naar behoefte zullen verzorgen.
De secretaris-generaal van het
Zweedse Roode Kruis heeft de direc
teur van het Nederlandse Roode Kruis
opgebeld om te vragen, waarmede Ne-
dex-land in deze nood kan worden ge
holpen. Voorlopig is alleen om Kleding
gevraagd voor de van alles beroofden.
Ook het Belgische cn het Luxemburg
se gezantschap hebben het Nederland
se Roode Kruis hulp aangeboden.
Deelneming Sovjet-Unie
De ambassadeur van de Sovjet-
Unie heeft uitdrukking gegeven aan
net diepe medeleven van zijn regering
met de ramp welke Nederland heeft
getroffen.
Weinig wind
TN NOORD-BRABANT is alles ten Westen van de lijn OssendrecbtWoensdrechtBergen-op-Zoom
Halsteren en Steenbergen overstroomd. De weg HalsterenSteenbergen dreigt thans te overstromen. Op
één plaats spoelt het water reeds over deze weg. Men poogt met zakken zand 'een doorbraak te voorkomen.
De ICruislandse polder loopt gevaar en daarom wordt op last van de burgemeester Kruisland ge-
evacueerd. Nieuw Vossemeer is reeds geheel geëvacueerd. In Steenbergen zijn 13 lijken aangespoeld,
vermoedelijk afkomstig van slachtoffers lit Vossemeer. Verder is overstroomd het gebied ten Noorden
van de Steenbergse Vliet en ten Zuiden van de Diutel en voorts alle9 ten Westen van de Prinslandse polder
langs het Volkerak. Deze polder zelf is echter nog intact. Ook is overstroomd het gebied ten Noorden
van de Dintel en de Mark, Westelijk begrensd door de spoorlijn bij Zevenbergsehoek tot aan bet Hol
lands Diep. Ook is ondergelopen liet ;ebied san Hoze Z*v: p- Lage Zwaluwe, Wagenberg en Drimmelen
én dat ten Noorden van de lijn Geertruidéïinerg'WaalVijfc tot de Maas. Dë Biesbosch is geheel over
stroomd. Het land van het Land van Heusden en Altena is overstroomd ten Westen van de lijn Werken
dam, Almkerk en Dussen. Er zijn enkele doorbraken bij Almkerk.
In een telefonisch onderhoud met de
gemeentesecretaris van Steenbergen,
de heer Bax, heeft het A.N.P. een
globaal overzicht gekregen van de
situatie in de Westelijke punt van
Noord-Brabant en het daaraan vast
zittende, tot de provincie Zeeland be-
hoi-ende schiereiland St. Philipsland.
In de afgelopen dagen is Steenbergen
overstroomd geweest met vluchtelin-
;en uit St. Philipsland, Anna Jacoba
n Nieuw Vossemeer.
Lang niet de voltallige bevol
king van de genoemde plaatsjes ls
echter gered. Vandaag zal waar
schijnlijk aan het licht komen of
de honderden bewoners van een
zame en geïsoleerde boerderijen
nog gered kunnen worden want bjj
het krieken van (le dag trekken
militaire eenheden in motorboten
en platboomvaartuigen de polders
in om het gehele gebied af te zoe
ken.
ilülüüllllilllülllll
De ramp, die Nederland heeft getrof
fenheeft hst gehele land m rouw ge
dompeld. Een luchtopname van de
overstromingen te Ooltgsnsylaat, de
huizen staan tot aan de dakgoot onder
water.
(Luchtopname ANP-foto)
Geerti-uïdenberg heeft 1500 evacué's
uit Hank. De burgerij van dit stadje
zorgt voor de voedselvoorziening van
ongeveer 300 ingeslotenen in het nood-
gebied van Hank en Dussen. De mili-
taïren bereiden warme maaltijden en
brengen voedsel met pontons naar het
overstroomde gebied. Hank is geheel
ontruimd.- Geertruiden berg heeft age-
noeg geheel blank gestaan. Een con-
seivenfabriek verloor de gehele ogst.
De schade van dit bedrijf wordt ge
schat op c-ngeveer 1.000.000.
In Raamsdonkveer zijn twee doden
onder wie een baby van 6 weken. Er
zijn geen vermisten. De materiële
schade in Raamsdonkveer is aanzien
lijk. 25 huizen zijn volledig vex-woest
en ongeveer 40 huizen zijn onbewoon
baar geworden.
Eerst in de loop van Maandag bleek
welk een omvang' de ramp voor het
plaatsje Nieuw Vossemeer, op de
uiterste Westpunt van Brabant gele
gen, heeft aangenomen.
Zondag was door militaire reddings
ploegen getracht contact met het dorp
te krijgen, dit lukte echter niet. Bo
vendien was de telefoonverbinding ver
broken zodat geen berichten door kwa
men. Na een nacht van moeizame stiijd
met het water slaagden de militairen
er in met boten in het dorp te komen.
Vandaag konden de bewoners die zich
op zolders en daken hadden weten te
hergen uit het bedreigde gebied ge
bracht worden.
Gisteren tegen de avond waren alle
1600 inwoners via Steenbei-gen verder
Brabant in geëvacueei'd. Door de snel
heid waarmee de vloed heeft ovex-val-
len zijn vele huizen ingestort. Volgens
onofficiële gegevens zyn een vijftigtal
mensen jammerlijk in het water om
gekomen.
Weei-svex-wachting, medegedeeld
door het K.N.M.I. te De Bilt,
geldig van Dinsdagavond tot
Woensdagavond
Zwaar bewolkt met later ver
spreide opklaringen. Overwegend
droog weer. Matige tot zwakke
wind in hoofdzaak tussen Noord-
Oost en Nooi-d. Temperaturen
even boven het vriespunt maar
vannacht en morgenochtend plaat
selijk lichte vorst.
Morgen:
Zor. op 8.16; onder 17.33
Maan op 23.58; onder 9.35
Tsjechische minister
ontslagen
Radio-Praag meldt, dat de Tsjecho-
slowaakse president Gottwald de mi
nister van Buitenlandse Zaken, Vlliam
Siroky, van zijn ambt heeft ontheven.
Siroky wordt opgevolgd door Vaclav
David.
Vliegtuigenhelicopterszandzakken
zoeklichtenvervoermiddelen
JJ|E AMERIKAANSE GENERAAL EDDY heeft Nederland beloofd, dat
Amerikaanse strijdkrachten in Duitsland zullen zorgen voor zoveel
mogelijk vliegtuigen, helicopters, zandzakken, zoeklichten, vervoermid
delen, walkie-talkies en halacone-tabletten, deze laatste om veter te
zuiveren. Hij zeide, dat hij reeds machtiging had gegeven, lot het zenden
van zes helicopters uit Duitsland.
Deze belofte werd door hem gedaan,
nadat hij een vlucht van een uur had
gemaakt over het getroffen gebied in
een Amerikaans luchtmachtvllegtuig,
waarin gezeten waren de vijftien as
sistenten van de generaal, onder wie
generaal-majoor William H. Middles-
ward, hoofdkwartiermeester van het
Europese bevel van het Amerikaanse
leger, schout-bij-nacht Howard E.
Orem, commandant Amerikaanse ma-
rinestrydkrachten in Duitsland en
bi-igade-generaal Robert C. Gard,
plaatsvervangend clief-staf operaties.
Dit vliegtuig werd begeleid door
twee Nederlandse beechrafts met Ne
derlandse militairen en burgerautori
teiten.
In een onderhoud, daarna, waarby
minister Staf en staatssecretaris Kra
nenburg aanwezig waren, gaf dr. J.
van Veen, hoofdingenieur rijkswater
staat, een overzicht van de toestand.
Hij deelde mee, dat er één millioen
mensen in nood zyn. Het grootste deel
Qntstellend zijn tie getallen doden.
die nu uit de geteisterde gebie
den gemeld worden. Nadat het
totaal aantal vannacht tot 620 was
gestegen, kwamen er later berich
ten uit Stavenisse, waar net aantal
verdronkenen op '200 werd gesteld
en uit Oude Tonge, waar in een
schuur de lichamen van 130 omge
komenen zijn gevonden. Op
Scliouwen-Duiveland zijn volgens
een eerste bericht 50 neu-en ver
dronken. Het totaal aantal slacht
offers volgens deze helaas nog
steeds voorlopige opgave bedraagt
dus 1050.
van Zuid-West-Holland staat onder
zout water en de binnenhavens zijn
moeilijk te bereiken. Hy zei moeilijk te
kunnen meedelen, hoeveel bressen er
in de dijken waren geslagen, doch hij
schat het aantal op 50 tot 80. Hij ver
volgde, dat vele mensen zich nog in
bomen ophouden en te apathisch zijn
om gebruik te maken van door vlieg
tuigen gedropte rubberboten. Amphï-
bievoertuigen zijn het enige middel om
deze mensen te verlossen.
Generaal Buurman van Vreeden ver-
klaarde, dat evacuatie en herstel van
de vei'blndingen de voornaamste on
middellijke taak is, Generaal Eddy
zeide tenslotte nog dat hy a) het mo
gelijke zal doen om de nood te ver
lichten, doch hjj voegde hieraan toe,
dat. de omvang van de nood zo ont-
z; ttend is, dat hij nog niet kan zeg
gen, hoeveel hulp de Amerikaanse
strijdkrachten kunnen verlenen.
Licht in de
duisternis
Temidden van de diepe verslagenheid
over de ontzettende ramp, die volk
en vaderland getroffen heeft, in een
wereld, die door zovele vei'ontrustende
verschijnselen in duisternis is gehuld,
is een helder, breed-uit-stralend licht
ontvlamd, een licht van diepe mense
lijkheid, een licht van de beste gevoe
lens die de mens kunnen bezielen. Wij
weten, het kan niet het onpeilbare leed
wegnemen, dat duizenden en duizenden
pijnigt, het kan niet de in ontelbare
harten geslagen wonden helen. Het
neemt niet de onzekerheid van ons over
de omvang van de ramp, waaromtrent
van uur tot uur nieuwe ontstellende
bijzonderheden bekend worden. Maar
toch doet het oneindig goed, dat spon
tane medeleven overal ter wereld met
de nood van ons volk. Een nood, die
helaas niet alleen maar een Nederland
se nood is. Ook ons Engelse broeder
volk gaat gebukt onder diepe rouw, nu
het door dezelfde natuurkrachten, die
hier zo onbeschrijfelijk onheil aanricht
ten, getroffen is in een omvang, die
zeker niet minder is dan de catastrophe
die ons trof. Wy leven mede met dat
volk, omdat wy, meer dan welk ander
volk ook, kunnen peilen, hoe schrij
nend de smaTt moet zijn. Wij voelen
ons, in ons gemeenschappelijk leed,
nauwer met elkaar verbonden dan ooit,
welhaast nauwer nog dan in de oorlogs
jaren, toen wij van het verbeten stand
houdende Albion het dagen van onze
vrijheid verwachtten. Het is of een
machtige golf van medeleven, van
menselijkheid, van barmhartigheid
door de volken is gevaren. Spontaan
wordt van alle kanten hulp aangebo
den en het mag hier gezegd zijn, hoe
zeer het ons goed doet, dat men daar
bij in Duitsland voor ging. Dat juist is
zo bemoedigend, omdat het ons open
baart, dat ook daar het goede niet ver
loren is, maar zich doet gelden in wel
dadige spontaneïteit. En dat daadwer
kelijk medeleven van al die andere
grote en kleine landen, die onze bond
genoten zijn, het doet ons beseffen, dat
wij verbonden zyn door banden van
hart tot hart.
Ons volk zelf levert een prachtig be
wijs van eensgezindheid en offer
bereidheid. Een ieder popelt om iets te
kunnen doen om het leed te verzach
ten, de helpende hand te bieden. Het
geschiedt niet een bewogen hart,
in het diepe besef van lotsverbonden
heid. De betekenisvolle zin van het
Bijbelwoord: „Als één lid lijdt, lijden
alle leden gelijkelijk" wordt sterker
dan anders in deze dagen begrepen.
Jong en oud zijn in de weer om de
hulpactie van zo groot mogelijke om
vang te doen zijn en het devies: snelle
hulp is dubbele hulp is een sterk levend
begrip. Zoals altyd, gaat ons Koninklijk
Huis hierbij voor. Reeds Zondag heeft
Hare Majesteit de Koningin zich met
haar oudste dochter naar de geteisterde
gebieden begeven om de getroffen be
volking te bemoedigen en te troosten.
Diepe ontroering heeft 't gewekt, toen
Hare Koninklijke Hoogheid Prinses
Wilhelmina, het ontstulmige en gure
weder trotserend, gisteren naar de
noodgebieden ging en, ondanks de ver
moeienissen daaraan verbonden, van de
ene plaats naar de andere trok, dik
wijls langs grote omwegen, om het
volk, dat toch altyd hé&r volk gebleven
is, haar diep en innig medeleven te
tonen. Wat moet het die geslagen har
ten goed hebben gedaan, dat de Moeder
des Vaderlands in het uur van hun be
proeving bij hen wilde zijn! Welk een
prachtig voorbeeld werd ons daai-door
gegeven en hoezeer moet het ons op
wekken onze krachtsinspanning te ver
dubbelen en onze offerbereidheid te
stimuleren! Gisteren spraken wy de
hoop uit, dat de aloude geest der vade-
x*en. die in zo menige zware beproeving
stand deed houden, de ongunst deed
trotseren, ook nu weer over ons volk
vaardig zou blijken. Daarbij zijn de
Oranje's ons altyd vóór gegaan en ook
nu weer mogen wij met een dankbaar
hart constateren, dat zy ons met hun
lichtend voorbeeld willen leiden. Laten
wij de diepe zin daarvan verstaan en
moge het ons opwekken in de duister
nis van deze wereld, in de donkerte
van de rampspoed, die over ons volk
gekomen is, het licht brandende te hou
den van oprechte naastenliefde, van de
brandende wil elkaar tot hulp en steun
te zijn, van de diepste menselijkheid.
Dan zal het niet alleen droefheid en
verslagenheid zyn in deze dagen,
maar ook moed om te dragen en geloof
om te volharden in de opbouw van een
betere wereld.
„JJaar aan de overkant in Zierikzee, daar is het erg", zeiden ze in lar-
seke en 'ze kunnen liet weten, want enkele vissers waren er in de
buurt geweest en ze spraken van tientallen doden, huizen die op inkor
ten staan, geen licht, geen verwarming en weinig voedsel. Zevenduizend
mensen zaten daar gisteren nog te wachten, ongeteld de andere veertien-
duizend van hei eiland Scliouwen-Duiveland. In Zierikzee staat het
water anderhalve meter hoog.
De patiënten van het ziekenhuis te
Noordgouwe (6 km afstand van Zie
rikzee) zaten gisteren op de zoldei-,
Zierikzee wordt geëvacueerd. De klei
nere gemeenten in de polders zijn ge
ïsoleerd. Slechts het gebied rondom
Haamstede is droog. Naar Zierikzee
zijn schepen onderweg.
Bij den Offenhoofd.Dreischer. Burgh,
Sluis, Stevensluis en Sintansland sloe
gen de dijken weg. Talrijke huizen wa
ren ondei-gelopen en wegge-:1 <oen
Bruinisse is thans ondergo
binnendijk is doorgebroken. Erd-'f-ics-
middelen worden gezonden in verband
met de kritieke toestand in het achter
land.
Op Schouwen stond zo'n sterke
stroom, dat de door vliegtuigen uitge
worpen rubberboten afdreven.
Hedenmiddag ls Bruinisse ge-
evaeueerd; 2300 mensen hebben
de plaats verlaten.
Er zijn nog vele '«ersonen aan
wezig in On&terland en onniiddel-
'yl.e omgeving. De burgemeester
Bruinisse verzoekt schepen
v-x>- d' evacuatie te zenden.
