St. Philipsland totaal
verzwolgen.
Regering institueert
Walcheren kan weer
ruimer ademen
Coördinatie Commissie
Watersnood 1953
Dr Drees m 2e Kamer
Lot van velen
nog onbekend
Vele schepen
Reeds meer dan twee
miliioen bijeen
B.P.M.-Pern is minstens
14 dagen op nonactief
HEELNEDERLANDGEEFT
MET VOLLE HAND
Voor giften,
Royaal gebaar ten bate
vanNeerlands gebitsverzorging
ÜTRECHTSCH NIEUWSBLAD
Dinsdag 3 Februari 1953 - 60e Jaargang No 234
Pagina 7
In een telefoniseh onderhoud met
de gemeentesecretaris van Steen
bergen, de heer Bakx, heeft het
A.N.l*. van morgen een globaal
overzicht gekregen van de situatie
in de Westelijke punt van Noord-
Brabant en het daaraan vastzitten
de, tot «Ie provincie Zeeland beho
rende schiereiland St. Philipsland.
In de algelopen dagen is Steenber
gen overstroomd geweest met
vluchtelingen uit St. Philipsland,
Anna Jacoba en Nieuw Vossemeer.
De evacué's werden tijdelijk in de
gebouwen van de Hollandse Kunst,
zyde tJnie, <Üe als opvangcentrum
hebben gefundeerd, opgenomen en
zijn intussen naar het achterland
gebracht.
Lang niet de voltallige bevolking
van de genoemde plaatsjes is echter
geëvacueerd. Vandaag zal waar
schijnlijk aan het licht komen of de
honderden bewoners van eenzame en
geïsoleerde boerderijen nog gered
kunnen worden, want bij het krie
ken van de dag trokken militaire
eenheden in motorboten en plat-
boomvaartuigen de polders in om het
gehele gebied af te zoeken.
In tegenstelling tot eerdere berich
ten. die meldden, dat in de buurt
van Steenbergen 16 doden zouden
zijn aangespoeld, meent de heer
Bakx met zekerheid te kunnen zeg
gen, dat dit er slechts 7 zijn: 4 doden
afkomstig uit Nieuw Vossemeer. 2
uit St. Philipsland en 1 uit Steen
bergen. Hoewel men met definitieve
uitspraken voorzichtig moeten zijn.
De eerste vluchtelingen, die Steen
bergen Zondagmorgen via de Slaak-
dam bereikten, kwamen uit St. Phi
lipsland. dat thans geheel blank
staat. Er is uiteraard mets gered Zij
werden allen tijdelijk ondergebracht
in het opvangcentrum, doch zijn in
tussen met bussen weggebracht naar
Roozendaal en Breda. St. Philipsland
telt officieel 2194 inwoners, doch
hoogstens 1300 van hen zijn Steen
bergen binnengekomen en thans naar
het achterland gebracht. Wat er met
de andere 800 tot 900 bewoners is
gebeurd, is met bekend. Men hoort
er ..de meest tegenstrijdige berichten
over". I
Militairen helpen heroiek
Die eerste dag bleef het bij de
stroom vluchtelingen uit St. Philips
land, want de bevolking van Nieuw
Vossemeer was aan de kust, pal te
genover het eiland Tholen, onmid
dellijk geheel geïsoleerd. Zondag
werden vanuit Steenbergen meteen
met gewone roeiboten en met rub
berboten heroieke pogingen in het
werk gesteld om het plaatsje te be
reiken, doch de toen nog steeds woe.
dende zeer krachtige storm verijdel
de ze. De orkaan, samen met de
sterke stroom, dreef de bootjes op
het ondergelopen land eer landin
waarts. dan naar de kust.
Terwijl 24 uur later de vluchte
lingen uit St. Philipsland reeds door
gevoerd weiden arriveerden Maan
dag militaire eenheden uit Den
Bosch en commandotroepen uit Roo-
zenóaaL. Steenbergen kreeg de be
schikking over een motorboot. Met
vereende krachten slaagde men er
zo in gisteren „het overgrote deel"
van de bevolking uit Nieuw Vosse
meer over het water naar Steenber
gen te brengen en af te leveren in
het opvangcentrum Officieel telt
het plaatsje 1670 inwoners. Van
hen zo schat men zijn onge
veer 1300 door de militairen uit hun
benarde positie bevrijd. Nog dezelf
de dag. dus gisteren, zijn ook deze
mensen per bus doorgevoerd naar
veiliger oorden, .tw. Rucphen (vlak
in Engeland
vermist
De eigenaars van Britse vissers
vaartuigen wachten op nieuws van
meer dan 230 schepen die op zee door
de storm van Zaterdag xijn verrast.
Talrijke schepen bevonden zich na
bij Schotland op het ogenblik dat de
storm op zijn hevigst was. Twee vis
sersvaartuigen zijn er Maandag in ge
slaagd de haven van Aberdeen bin
nen te lopen. Enige leden van de be
manning waren gewond. Tien sche
pen zijn te North Shields aan de
Noordoostkust aangekomen. Alle
schepen hadden averij opgelopen. On
geveer 60 schepen uit Lowestoft, aan
de Oostkust, zijn behouden terugge
keerd. Bijna al deze schepen hadden
hun masten en reddingsboten verlo-
Een Pauselijk hulpcomité is reeds
begonnen met het mobiliseren van
zijn internationale organisatie voor
hulpverlening aan de bewoners van
de geteisterde gebieden.
ten Oosten van Roosendaal) en Zun-
dert (ten Zuiden daarvan, dichtbij
de Belgische grens).
In de loop van vandaag zullen de
militairen in hun boten eveneens
trachten in de buurt van Nieuw-
Vossemeer nog achtergebleven in
woners te redden.
Steenbergen: rots in
de branding
Intussen zijn alle pogingen om de
Noord-Zuid lopende wegen tussen
Halsteren en Steenbergen en de daar
achter bijna parallel gelegde weg lus
sen Bergen op Zoom en Steenbergen
te behouden mislukt. Beide verbin
dingen zijn door het water over
stroomd. Zover liep het water vervol
gens nog in Oostelijke richting het
land ;n, dat het ongeveer 10 km die
per landinwaarts gelegen plaatsje
Kruisland gisteren ernstig bedreigd
werd.
Als voorzorgsmaatregel is daarom
gisteren ook de Kruislandse bevol
king geëvacueerd en wel naar Ossen-
drecht aan de Belgische grens.
Zo ligt dan Steenbergen zelf als een
ver vooruitgeschoven, maar wonder
boven wonder geheel gespaarde veili
ge en droge post aan de rand van deze
geheel ondergelopen Westelijke punt
van Brabant. Ook Dinteloord, ten
Noord-Oosten van Steenbergen, is
droog gebleven.
In het statige herenhuis op
de Statenlaan 81 te Den Haag
staat sinds Zondagochtend,
enkele uren nadat het vrese
lijke nieuws over de ramp,
die zich langzaam maar zeker
over Nederland aan het vol
trekken was. bekend was ge
worden, de bel niet stil en
rinkelen vrijwel constant de
telefoons. Daar, op het hoofd
kwartier van het Natio
naal Rampenfonds,
stromen van alle zijden de bij
dragen binnen en worden
aanbiedingen in de meest uit
eenlopende vorm tot hulp van
de getroffenen gedaan, een
spontane reactie op de oproep
tot steun van het Rampen
fonds.
Hoe zeer het Nederlandse
volk met de slachtoffers mee
leeft en getroffen is door de
ontzettende gevolgen van de
watersnood, blijkt duidelijk
uit de tot nu toe binnengeko
men gaven. Maandagmiddag
omstreeks 17 uur was een be
drag van ruim twee mil
iioen gulden uitgezon
derd de vele stortingen per
giro, die nog met binnen zijn
ontvangen, terwijl daar
naast duizenden en nog eens
duizenden kledingstukken aan
de Rode Kruispost te Den
Haag waren ingeleverd.
Gemalen werken op
volle kracht
Op Walcheren heeft men de toe
stand nu vrijwel geheel in de hand.
Ook bij Rammekens is 't dijkgat af.
gedicht. In de zeedijk bij Schone
Waardin, (dit is een stuk van de
Westerschelde) is ook een gat ge
slagen De Slaperdijk achter deze
zeedijk fungeert nti als zeewering.
Bjj Rithen staat nog een klein ge
deelte onder water. In de omgeving
van Amemuiden staan enkele pol
ders blank. Hier is een aantal
landbouwgzinnen geëvacueerd.
Het gat in de dijk bij Veerr.
waardoor de Kattenpólder is onder,
gelopen, is gedicht en men werpt
thans een versterkingsdam op van
klei. Het waterleidinggebied van de
gemeente Middelburg in de duinen
bij Oranjezon is volkomen uitge
schakeld en daar het ook niet mo
gelijk is drinkwater aan te voeren
van de zijde van Beveland, zit Mid
delburg zonder drinkwater. Uit een
reserve vooraad heeft de gemeente
echter met behulp van een tankwa.
gen alle gezinnen in het bezit van
een geringen hoeveelheid drinkwa.
ter gesteld.
De duinen bij Oostkapelle zijn
sterk afgeslagen. Ditzelfde is het
geval bij Domburg. De Westkappel.
se zeedijk, waaraan in November
reeds grote schade is aangebracht,
heeft als gevolg van het noodweer
en de springvloed opnieuw zeer ge
leden. Op het ogenblik is er echter
geen reden meer tot ongerustheid.
Sinds Maandagmorgen werken de
gemalen op Walcheren weer op voL
le kracht. Vlissingen is weer ge
heel droog. De schade m de stad is
zeer aanzienlijk. De bouwput van
de nieuwe sluis is ondergelopen.
Sinds Maandagmiddag is er weer
een uurdienst tussen Vlissingen en
Breskens. Prinses Wilhelmina, die
een rondtocht door Zeeuws-Vlaan
deren en Zuid-Beveland maakte,
heeft ook een bezoek gebracht aan
Wissingen. Daarna begaf zij zich
naar Middelburg, waar zij ten huize
van de Commissaris der Koningin
de nacht zal doorbrengen.
Van onze parlementaire redacteur)
Een vrijwel Tweede Kamer heeft vanmiddag de
regeringsverklaring aangehoord, welke dr. Drees heeft
afgelegd over de nationale ramp. die ons land heeft getroffen.
Het kabinet was volledig bij het afleggen van deze rege
ringsverklaring tegenwoordig, evenals de staatssecretarissen.
Volbezette tribunes en dichtbezette loges accentueerden
met installaties van radio, film en televisie, het gewicht van
deze Kamervergadering.
Aan de hand van een kaart, waarop het getroffen eilanden-
gebied stond afgebeeld, heeft dr. Drees een overzicht gegeven
van de omvang van de ramp.
Dit gedeelte van de rede van dr. Drees vindt men afzonder
lijk in dit nummer.
(Advertentie)
Rheumatische Pijnen
Stram en stijf vóór Uw tijd
Neem dan toch Kruschen Salts
en jaag zo de rheumatische pijnen uit
Uw leden. Kruschens zes minerale
zouten hebben een wonderbaarlijke
aansporende werking op lever, nie
ren en ingewanden. Als die weer met
jeugdige energie hun bloedzuiverende
taak verrichten, weet U van geen
rheumatische pijnen meer. Want de
oorzaak: onzuiverheden in Uw bloed
worden radicaal verwijderd, regelma
tig, iedere dag.... Koop vandaag
Kruschen bij Uw apotheker of dro
gist en begin morgenochtend die heil
zame kuur.
Motorschip Brevo
verloren
Zowel in Groningen, waar de eige
naar woont, als in Rotterdam.waar de
rederij Koenigsfeld, voor wie het
scheepje voer. gevestigd is maakt men
zich ernstig ongerust over het lot van
het 380 ton metende motorschip „Bre
vo".
De ..Brevo" voer Vrijdag eerst het
kanaal van Wemeldinge door naar de
Oosterschelde, op weg naar het Vol
kerak, Hollands Diep en Waal.
Aangezien het ook radiografisch
niets meer van zich heeft laten horen,
wordt gevreesd, dat het scheepje ver
loren Is gegaan Aan boord bevonden
zich schipper Breedveld uit Gronin
gen en enkele bemanningsleden. Er
was een vrouw aan boord, de echtge
note van de stuurman.
Schoonebeek moet
sluiten
De watersnood heeft grote schade
aangericht in de BPM-raffinaderü te
Pernis. waarvan belangrijke gedeel
ten onder water hebben gestaan. Za
terdagnacht zjjn alle installaties
stopgezet en het bedrijf ligt thans
geheel stil.
De directe schade kan als aan
zienlijk worden beschouwd. Daar
naast is de bedrijfsschade door de
stillegging zeer belangrijk. Met man
cn macht wordt thans aan het her
stel gewerkt. Er kan nog niet wor
den gezegd, wanneer de raffinaderij
weei zal draaien. Dit zal zeker cir
ca twee weken vorderen.
Een dei- grote tankopslagterreinen
is van waterschade bevrijd gebleven
en daardoor ondervindt voorlopig de
vitale afvoer en distributie van aard
olieproducten in ons land en de ex
port naar België en Zwitserland geen
noemenswaardige stagnatie.
Als gevolg van de stillegging van
de raflinaderjj zal het noodzakelijk
zjjn de putten van het Sohoonebeek-
veld waarvan de productie wordt
afgevoerd naar de raffinaderijen te
Pernis voorlopig te sluiten.
Gedetailleerd overzicht
getroffen gebied
Het gedeelte van <le verklaring
van dr Drees, hedenmiddag; in de
2e Kamer afgelegd, waarin een ge-
detailleerd overzicht van de over
stromingen gegeven werd, laten w|j
hieronder volgen.
Dr Drees zeide: ,.Uit de tot nu
toe ingekomen berichten, aangevuld
met enkele verkenningen uit de
lucht, kan het volgende beeld over
de overstromingen worden ge
schetst:
Langs de rechteroever van de
Nieuwe Waterweg tussen Hoek van
Holland en Rotterdam is de Bandijk
weliswaar in tact gebleven, doch
enkele buitenpolders zijn ingelopen.
Bedragen stromen
binnen
Na één middag collecteren is in
Almelo f 110.000.bijeengebracht.
De gemeente Almelo heeft de ge
meente Zierikzee geadopteerd
Het C.N.V. en de aangesloten or
ganisaties stellen een bedrag van
f 80.000 beschikbaar.
Zaterdag 7 Februari zal in de
mijnen twee uur extra worden ge
werkt.
De NV. Philips Gloeilampenfa
brieken heeft aan het Nationaal
Rampenfonds "n bedrag van f 100.000
aangeboden. Bovendien heeft het
personeel, dat 25 000 mensen omvat,
het besluit genomen om in de komen
de week twee uren over te werken.
Ook de directie van de A.K.U. N.V.
te Arnhem stelt een bedrag van
f 100.000 ter beschikking. De onder
nemingsraad van de A.K.U. besloot
aan de werknemers aan te bevelen,
ten behoeve van het rampenfonds
afstand te doen van acht uur loon of
4 pet van het maandsalaris.
De directie van de Hoogovens
heeft een bedrag van f 50.000 aange
boden. Onder het personeel wordt
een lijstactie gehouden.
Het personeel van Van der Heem
N V. heeft zich bereid verklaard een
dag loon af te staan De directie legt
er een even groot bedrag bij.
De Urkers zullen de vissersge
meente Stellendam adopteren. Op
Urk is plaats gemaakt voor 250 vluch
telingen.
Hedenmorgen vertrokken de laat
ste van 18 IJsselmeerkotters van Urk
naar Zierikzee om aan de evacuatie
mee te werken. Daarmede is vrijwel
de gehele Urk-er vissersvloot ingezet.
De federatie van de drie kruide
niersbonden. de kruideniersvakcen
trale heeft een actie ingezet ten bate
van de getroffen kruideniers Een
fonds zal worden gevormd onder de
naam ..De Kruideniers Helpen hun
Collega's' Een eerste storting van
drieduizend gulden is reeds gedaan
De gemeente Nieuw Leusen heeft
besloten de gemeente Cadzand te
adopteren
De drost van Ellen heeft mede
gedeeld dal er in zijn grenscorrectie-
gebied reeds f 1742 bijeen is gebracht.
Een wagen met goederen is onder
weg ten behoeve van de slachtoffers
van de getroffen gebieden
Iemand die onbekend wenst te blij
ven heeft aan een afdeling van hot
Nationaal Rampenfonds (de Alg
Ver. Commissie ter leniging van
Rampen door Watersnood in Neder
land te Amsterdam, opgericht in
1852) een bedrag van f 100.000 ge
schonken
De gemeente Peize in Drente heeft
de geteisterde gemeente Abhënbroek
geadopteerd.
Schieland's hoge zeedijk gelegen
langs Nieuwe Maas en Hollandse
IJssel is gelukkig in tact gebleven.
Men is er door voortvarend optre.
den in geslaagd een gat in deze
voor het behoud van Zuid-Holland
vitale waterkering tijdig te dichten.
De tegenover gelegen dijk van de
Krimpenerwaard werd ge
troffen door een doorbraak bij Ou
derkerk aan de IJssel. Ook hir is
het gelukt een gat provisorisch te
dichten, waardoor overstroming
van de diep gelegen Krimpener
waard werd voorkomen.
De Zuidelijke helft van de A1-
blasserwaard werd over
stroomd als gevolg van enige dijk
doorbraken, waarvan men er een
heeft leunnen dichten, terwijl de
dichtingswerkzaamheden aan het
andere gat in volle uitvoering zijn.
Men hoopt hierdoor te kunnen voor.
komen dat het uitgestrekte en laag
gelegen gebied in zrjn geheel zal
won'r. overstroomd.
Op IJsselmonde bleef de over
stroming beperkt tot een strook
langs de Zuidzijde.
Het eiland Rozenburg is met
uitzondering van het Westelijke deel
grotendeels overstroomd.
Van Voorne en Putten werd
nagenoeg het gehele ten Oosten van
het kanaal door Voorne gelegen deel
overstroomd, het herstel van de
dijkdoorbraak werd krachtig ter
hand genomen.
In de Hoekse Waard zijn
enige ernstige doorbraken ten gevol
ge waarvan het gehele eiland met
uitzondering van het middendeel is
overstroomd
Van het Eiland van Dor
drecht staat hel ^gjd^ke deel
en een strook in he en onder
water De stad Dordrc^.u neeft aan
vankelijk ernstige wateroverlast on-
dervonden.
Het eiland Tiengemeten
geheel overstroomd.
Goeree en Overflakkee
werden zeer ernstig getroffen, met
uitzondering van het meest Westelij
ke gedeelte en een gebied om Dirks-
land staat het eiland vrijwel geheel
onder water.
De Brabantse Biesbosch
en het meest Westelijke gedeelte van
het Land van Altena werden
eveneens geïnundeerd.
Hetzelfde geldt voor het Noordelij
ke gebied van de Langstraat,
het Westwaarts aansluitende deel van
Westelijk Noord-Brabant tot bij Din-
telsas. en het Brabantse gebied tussen
de Steenbergse Vliet en de hoge
gronden tussen Halsteren en Bergen
op Zoom. Ook St. Philipsland is vrij
wel geheel overstroomd.
Schouwen en Dulveland
is zeer ernstig geteisterd. Evenals op
Goeree en Overflakkee zijn op dit
eiland een zeer groot aantal dijkdoor
braken.
Tholen is gedeeltelijk overstroomd.
Van Noord-Beveland is de Noorde
lijke rand en het Westelijke gedeelte
droog gebleven.
Op Walcheren beperkt de
overstroming zich in hoofdzaak lot
het gebied tussen de spoorlijn en het
kanaal door Walcheren, doch ook ten
Zuiden heeft men waterbezwaar.
Op Zuid-Beveland zijn in
het gedeelte ten Westen van het ka
naal Hansweert-Wemeldinge belang
rijke oppervlakten in het Noorden en
Zuiden onder water gekomen. Hel
brede middendeel is vrij gebleven..
Oostelijk van het kanaal is het
eiland met uitzondering van enkele
smalle stroken geïnundeerd.
In Zeeuws-Vlaanderen zijn
enkele polders langs d»Wester-Schel
de overstroomd
Langs de kust van het vasteland
van Zuid- en Noord-Holland is wel
belangrijke schade toegebracht, doch
direct gevaar voor de waterkering is
niet aanwezig
Op het eiland Texel is de poldei
Eendracht ingelopen
Het wegverkeer is op enige belang
rijke trajecten gestremd.
zonder beperking
belastingaftrek
Dr. Drees heeft vervolgens een
dringend beroep gedaan op allen, die
ondanks de woningnood in staat zijn
slachtoffers op te nemen.
Goede cn vlotte samenwerking tus
sen de overheidsdiensten, die bü de
hulpverlening en het herstel betrok
ken zijn. als, aldus dr. Drees. worden
bevorderd door de instelling van de
Coördinatie Commissie Watersnood
1953. welke onder leiding van minis
ter Beel aan het werk is gegaan.
Ter leniging van de directe nood
van de slachtoffers van de overstro
mingen heeft het Nederlandse Rode
Kruis de inzameling en verstrekking
van goederen zoals kleding en dek
king op zich genomen. Daarnaast zal
zeer veel geld nodig zün voor de ver
lening van nooduitkeringen.
Het Nationaal Rampen Fonds, in
welks bestuur vertegenwoordigers
van de departementen van Binnen
landse Zaken en Maatschappelijk
Werk zijn opgenomen, heeft zich be
last met de inzameling van de gelde
lijke bijdragen.
Z.K.H. Prins Bernhard is bereid ge
vonden het voorzitterschap van dit
fonds op zich te nemen, zulks in ver
band met het aftreden als zodanig
van jhr. Beelaerts van Blokland.
Het Nationaal Rampenfonds wordt
bij de uitvoering van zijn taak ge
steund door het apparaat van de Na
tionale Commissie voor de Vluchte
lingen hulp.
Gelet op de zeer bijzondere omstan
digheden heeft de regering besloten
voor giften ten gunste van het Ram-
Met name zullen zowel natuurlijke
personen als lichamen voor le In
komstenbelasting. de loonbelasting
en de Vennootschapsbelasting giften
in geld aan het Nationaal Rampen
Fonds tot elk bedrag, mits schrifte
lijk bewezen, van het inkomen of de
winst mogen aftrekken.
Geen beperking
De wettelijke beperking op het
gebied van aftrek van giften zjjn
hier niet van toepassing.
Over bedragen, die ten behoeve
van het Nationaal Rampen Fonds
van het loon worden afgestaan,
waaronder begrepen loon uit over
werk, hoeft geen loonbelasting te
worden betaald.
Goederen, die uit bedrijfsvoorra
den ten behoeve van de waters
nood-slachtoffers aan het Ned. Ro
de Kruis en eventuele andere
daartoe aangewezen instanties
worden geschonken, komen tenlas-
te van de fiscale winst. Van deze
goederen wordt geen omzetbelas
ting geheven.
Aan fabrikanten en importeurs
van tabaksartikelen wordt in dat
geval vrijstelling van accijns ver
leend.
Van schenkingen in geld aan het
Nationaal Rampen Fonds en van goe
deren aan het Ned. Roode Kruis, en
eventueel andere daartoe aangewe
zen instanties, zal geen schenkings
recht worden geheven.
Voorts is terstond aan de ontvan
gers opgedragen verzoeken om uitstel
van hen. die door de watersnood zijn
getroffen, op ruime schaal in te willi
gen.
In samenwerking met het Nationaal
Rampenfonds zal worden begonnen
met de verstrekking van nooduitke
ringen aan de getroffenen op de voet
van de regeling voor oorlogsslacht
offers. waar bü de betrokken gemeen
tebesturen zal worden gevraagd zich
met de uitvoering te belasten.
De bUzondere kosten die water
schappen en andere lagere publiek-
rechteiyke lichamen voor het herstel
van de dijken, waterkeringen, wegen,
e.d. le dragen zouden krygen. zullen
ongetwyfeld hun draagkracht te bo
ven gaan.
De Staten-Generaal zullen met de
regering van oordeel zijn, dat hier
het rijk te hulp zal moeten komen.
Voor het herstel van landbouwgron
den, boerderijen en bedrijfsinrichtin
gen zullen dezelfde organen werk
zaam zijn als in 1945
Voor privaatrechtelijke schade zal
een regeling zijn te treffen m de
geest van de wet op de materiële oor
logsschade
Te verwachten is dat voor de leni
ging van de directe nood en vergoe
ding van verloren kleding en andere
particuliere bezittingen in de eerste
plaats een beroep zal worden gedaan
op de offerzin van het Nederlandse
volk in al zijn geledingen. De omvang
van de overstromingsramp is zo groot,
dat ook aanzienlijke bedragen voor
herstel en schadevergoedingen voor
rekening van de schatkist zullen ko
men.
Te verwachten is dat daarvoor me
de zal kunnen worden geput uit de
tegenwoorderëkemng, verkregen uit
de dollarhulp.
Zodra de regering over volledige
gegevens over de gevolgen en de om
vang van de ramp beschikt, zal zij
de Sïaten-Generaal nader inlichten
over de verdere maatregelen.
Mmster Drees besloot met op te
merken dat de huidige toestand veel
overeenkomst vertoon t met de on
heilspellende berichten die elkaar
opvolgden in Mei 1940 Maar er is ge
lukkig een diepgaand onderscheid.
Er is geen strijd tussen mensen. Er is
integendeel sprake van menselijke
solidariteit. Er is een vurige wens
alle krachten eendrachtig in te span
nen tot afweer, hulpverlening, we
deropbouw. Moge deze eendracht ge
zegende vruchten dragen.
Voorzitter Kortenhorst schorste
hierop de vergadering voor enkele
minuten.
Voordat de minister-president he
denmiddag in de Tweede Kamer zijn
verklaring over de toestand in de
door de watersnood getroffen gebie
den aflegde heeft de voorzitter der
Tweede Kamer. dr. L. G. Korte n-
horst, in een warm gestemde rede
gewezen op de ernst van deze ramp.
de zeer gewaardeerde hulp uit het
buitenland en de welkome bereid
willigheid van het gehele Nederland
se volk om te redden, te verzorgen
en weder te herstellen.
De tekst van de rede. welke de
minister-president in de Tweede Ka
mer heeft gehouden, is door minis
ter Beel heden ook in de Eerste Ka
mer uitgesproken.
(Advertentie)
DRIE V/EKEN GRATIS
TANDEN POETSEN
Er is ;n Nederland een tand
pasta, die U wittere tanden
geeft reeds na één enkele maal
poetsen. Dat is Castella Tand
pasta. De fabrikanten hebben
de gelukkige gedachte gehad,
om Nederland massaal en gra
tis te laten kennismaken met
deze unieke tandpasta.
Gedurende korte tijd zullen zij een
kennismakingstube Castella Tand
pasta verpakken bij ieder stuk van de
nieuwe Castella-Spécial Schoonheids-
zeep.
Castella-Spécial, gemaakt op een
nieuwe Amerikaanse installatie (de
enige in West-Europa!) munt uit
door een schier onuitputtelijke schuim-
vorming.en door een romig, naar
lentebloesems geurend schuim. De
prijs van Castella-Spécial is 32 cent.
Voor dit bedrag ontvangt men dus een
stuk heerlijke, nieuwe schoonheids-
zeepen een tube Castella Tand
pasta, genoeg voor drie weken. Het
mag verstandig heten, zo spoedig mo
gelijk ven dit aanbod gebruik te ma
kende fabrikanten kunnen dit
slechts zeer tijdelijk doen
AGAMEMNON. 3 van New
York te Haiti.
AGATHA. 2 van Saigon nr
Pladju.
ALIOTH B Aires-R'dam 3
vm van Las Palmas naar
Antwerpen.
ALNATI. B. Aires-R'dam,
2 v Vittoria n Ilheos.
AMOR A'dani-Middell Zee.
2 v Tunis n Piraeus
AMSTELKROON Fremantle-
Engeland (Liverpool) pass.
2-2 Scillys
ARENDSKERK Japan-Rot
terdam pass. 2 Okinawa n
Hongkong.
ARGOS MiddeU. Zee-Adam
2 v Luxuri.
AXELDIJK. 3 v Tampa te
New Oreans
Baarn Chili-Amsterdam 2
Scillys gepasseerd naar
Antwerpen
blijdendijk New York-
R'dam. pass. 2 Landsend n
Antwerpen
BOSCHFONTEIN Adam-O.
Afrika 2 Str. Messina ge
passeerd naar Port Said
BRITSUM New Orleans-
R'dam. pass. 2 Scillys
CALTEX NEDERLAND 3 v
R'dam te Sidon.
CELEBES. Indonesië-New
York. 3 te Cochin.
CE RON IA 2-2 van Melbourne
naar Sydney
CLEODORA Rastanura-Sin-
gapore. pass 2 Sabang
DELFLAND Zd. Amenka-
A'dam. 3 v Vittoria te Il
heos verwacht.
DIEMERDIJK. Vancouver-
R'dam pass 2 nm Azoren
naar Antwerpen,
ELM1NA A dam-W Afrika
•1-2 Abidjan verwacht
EOS. A'dam-Middelt Zee. 2
v Genua nr Burriana.
FAIRSEA oydney-A dam 2
85 mijl NW Port Said
HAULER WIJ K Perz golf-
R'dam 2 te Marseille
HEEMSKERK Amsterdam-O
Afrika 2-2 van Mombasa
naar Zanzibar
AAGKERK 2 v Sydney nr
Adelaide
EKHAVEN O. Afrika-A dam
3-2 te Marseille verwacht i
MAASHAVEN R'dam-Wes'
Afrika. 3 te Dakar verw
VIA LEA 2 v Limhamnar
MURENA. 2 v Singapore nr
Mirt.
NESTOR, A'dam-W Indië,
2 v Georgetown nr Para
maribo.
NIGERSTROOM. A'dam-W
Afrika. 2 v Antwerpen nr
Bordaux
ORANJEFONTEIN 2-2 van
A'dam naar Hamburg
POLYDORUS. New York-
Indonesie 2 van Aden nr
Belawan.
PRINS WILLEM IV 2 van
Hamburg op rede Gandia.
SAPAROEA West Afrika
A'dam 3-2 te Takoradi
verwacht
SCHIE 2 van Piraeus naar
Heraklion.
SIN'GKEP. Indonesië-A'dam.
3 vm te Suez verwacht
SLIEDRECHT Campana-
Houston pass 2 Recife nr
Trinidad.
SOESTDIJK. New York-In-
donesië, pass. 2 Gibraltar
nr Alexandrië.
8TAD ARNHEM R'dam
Savona passeert 2-2 kp St.
Vincent
SUNETTA, 2 v R'dam naar
Berre
TABINTA Indonesië-A'dam
2 v Belawan nr Colombo
TARA R'aam-B Aires pass.
2-2 Finisterre naar Rio de
Janeiro
TA WALL 2 v Ti Priok ni
Semarang
TJITJ ALEN G K A Japan-Zd
Amerika, 3 v Singapore te
Tj. Priok verw,
VKEKDAM R'dam-New York
2-2 van Southampton naar
Halifax
WESTERDAM 3 vm v R'dam
te New York
WIELDRECHT Bay town-
Madras. 2 van Djeddah
ZUIDERKRUIS Kaapstad-
A'dam 2-2. 430 mijt ZZO kp
Palmas naar Las Palmas
laatste meldinaen
A ALSDIJK. 2 v R'dam naar
New York
VALSUM R dam-W. Afrika
t 3 te Monrovia.
ALCHIBA. B Aires-R'dam
pass 2 St. Pauls Rock nr
Las Palmas.
ALHENA, 2 v R'dam n Ham
burg
ALKAID. R'dam-Porto Ale-
gre 2 nm van Las Palmas
nr Recife.
ALPHACCA 2 van Portland
re Baltimore.
ALUDRA. 3 vm v Calcutta
te R'dam.
AMERSKERK. S v R'dam te
Fremantle (heeft ten an
ker storm afgewacht).
A MP EN AN. New York-Cal-
cutta, verm, 5 v Bombay n
Madras.
AMSTELDIEP. Londen-Cu-
racao. 2 vm Azoren gepass
AMSTELDIJK 31 v New Or
leans te Houston
AMSTELVEEN. 2 te Los An
geles.
AP EX DSDIJK. B Aires-N
York. 2 nm te Paranagua
ARKELDIJK. Golf v Mexico
-R'dam. 2 Kp Florida ge-
pass. nr Antwerpen.
AVERDTJK. 2 v New Orleans
te R'dam.
BENNEKOM 2 van Corral
naar Talcahuano.
BLOEMFONTEIN Amsterd -
Durban 2/2 370 mijl W.
Walvisbaai.
BLIJ DENDIJK New York-
R'dam pass 4 Vlissingen n.
Antw erpen.
BONAIRE A'dam-W Indië
2/2 660 mijl WZW Madei
ra naar Barbados.
BRITSUM 4 v, New Orleans
te R'dam verw
CASTOR A'dam-Antwerpen 3
Vlissingen gepass.
CHAMA Stanlow-Curagao p.
2 Martinique
EDAM 1/2 te Norfolk.
ESSO DEN HA AG 2/2 n m v
Aruba naar R'dam.
ESSO ROTTERDAM 3 van
Amuay baai te R'dam.
FRIESLAND SSM verm. 3/2
van Anrhus naar de Tyne
GORDIAS Amsterdam-Mid
dellandse Zee 2 n.m. van
Volos nr Saloniki.
HATHOR MiddeU Zee-Am
sterdam 2 te R'dam.
HERCULES Middellandse Zee
Amsterdam 3 van Huelva
HERMES van Antw te
van
TJ.
Or-
i Indone-
INDRAPOERA Rdam-Priok
3 in Suezkanaal nr Aden.
JOH VAN OLDENBARNE-
VELT A'dam-Tj. Priok.
pass. 2 Gibraltar nr Pt Said
JUPITER 2 van Messina naar
Palermo.
KOTA AGOENG 2/1
Gdynia te R'dam.
KOTA BAROE 3 va
Priok te New York
KOTA INTEN 2 n.m.
Port Arthur n. New
leans.
MATARAM 2/2
sië te R'dam.
MIRZA Bahrein-Djibouti 3 te
Djibouti
NOORDAM 2/2 v. New York
te R'dam.
ORANJESTAD A'dam-Cristo-
bal 2/2 730 mijl NO Bar
bados naar Laguaira.
ORION 3 van Bremen te
Amsterdam
OVERIJSSEL 2-2 van R'dam
naar Indonesië
PHRONTIS A'dam-Indoneslë
2 van Hamburg
PRINS PHILIPS WILLEM
R'dam-Bathurst passeert
2-2 kp Finisterre
RIDDERKERK Hamburg-
Antwerpen 3-2 Vlissingen
gepasseerd
RIJNDAM New York-R'datn
5 te Cobh verwacht
SARPEDON 2 van pt Acar-
don naar Philadelphia
SCHIE A dam-Middell. zee
3 te Heraklion
SCH1EDIJ K Tj Priok-New
York passeert 2-2 kp Bon
naar Halifax
STAD ARNHEM R'dam-Sa-
vona 3 te Gibraltar verw.
TALISSE 3 van Antwerpen
te Londen
TEGELBERG Yokohama-
Rio de Janeiro 3-2 vroeg
van Montevideo naar B.
Aires
TERNATE R'dam-Indonesië
3 te Zeebrugge
THEMISTO A'dam-Philadet-
phia passeert 2 Bermudas
UTRECHT 3 te Manilla verw
ZEELAND SSM verm, 3-2 v.
Blyth naar Hamburg
VEENDAM R'dam-New York
passeert 2-2 Portland Bill
naar Halifax
WILLEMSTAD CnstobaJ-
A'dam 2-2 760 mtil ZW
Flores naar Southampton
