Alarmerende tijdingen uit
Nieuw Vossemeer
BEUKS VAN AMSTERDAM
HET VADERLAND
9
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
De toestand in Westelijk ISoord-Brabant
Het stadje Steenbergen in Westelijk
Noord-Brabant lig* als een ver vooruit
geschoven post, aan de rand van de geheel
onderwater gelopen Westelijke punt van
Noord-Brabant. Verder is in dat gebied
ook Dinteloord droog gebleven. By dui
zenden „verwerkt" Steenbergen de vluch
telingen, die uit St Philipsland, Anna Ja-
coba en Nieuw Vossemeer binnenstromen
en die zon snel mogelijk naar het ach
terland worden doorgezonden. In het
stadje zelf vielen 7 mensen ten prooi aan
het water.
Wegen naar Steenbergen
doorbroken
Van de 1670 inwoners van Nieuw Vos
semeer zijn er naar schatting 1300 door
Tegenstellingen in de
Alioylial
(Van een onzer verslaggevers)
Een bezoek aan de Ahoy-hallen in Rot
terdam, waar honderden vluchtelingen
bijeen zijn, maakt een gemengde indruk.
Het eerste dat opvalt is de buitengewoon
opgewekte stemming, waarin vele slacht
offers die daar ondergebracht zijn ver
keren.
Zij zijn hier echter al 'n dag of langer en
bij 't gevaar, waaraan zij ontkomen zijn is
een gevoel van opluchting begrijpelijk.
Zij zitten ook niet bij de pakken neer,
zy hebben de tanden op elkaar gebeten
en bouwen nu al in gedachten aan de
toekomst. .,Wij zullen er boven op ko
men" zeggen de meesten. ,.wij moeten
opnieuw beginnen, maar wij redden het
wel." Een ramp als deze is alleen te bo
ven te komen door werken, werken en
nog eens werken".
Daarentegen zijn de mensen, die pas
zijn aangekomen, nog zeer onder de in
druk. De reacties zijn geheel verschillend:
bitter, opstandig. Waarom moest ons dit
gebeuren? Anderen zijn diep bedroefd
familieleden verdronken of vermist zijn.
Kinderen begrijpen het niet, spelen,
hollen en laohen om de kleren die hun
toegewezen worden. Een meisje van 7
jaar. zag haar vader en de baby voor
haar ogen verdrinken. De moeder werd
krankzinnig en moest naar een gesticht
worden overgebracht.
Voor de geboden hulp zijn allen zeer
dankbaar. De organisatie is uitstekend.
Vele bezoekers trachten hun familiele
den te vinden, Sommigen zijn totaal in
de war: zij hebben geen familie meer en
weigeren te eten.
Het is moeilijk om met deze mensen te
praten, hoe goed men hen ook wil hel
pen.
Geen tijd voor de Carthage
Het vrachtschip Carthage uit Tunis
zit nog steeds muurvast op het strand
voor Seinpost. Er is weinig kans, dat
het sohip de eerstvolgende dagen wordt
vlot gehaald. Het water is .laag. Gevaar
is er niet.
De Haven- en Markdïenst heeft het
dermate druk, dat geen aandacht aan
het sohip kan worden geschonken.
militairen met boten gered. Van de ove
rigen is het nog niet bekend of zij leven
of zijnverongelukt. In.de loop van de
dag zou getracht worden om de achter
gebleven inwoners te redden. Ook hoopte
men vandaag de honderden bewoners van
eenzaam gelegen boerderijen de helpende
hand te kunnen bieden. Bij de reddings
pogingen maken de militairen gebruik
van motorboten en platboomvaartuigen.
Intussen zijn alle pogingen om de
Noord—Zuid lopende wegen tussen Hal
steren en Steenbergen en de daarachter
bijna parallel gelegen weg van Bergen
op Zoom naar Steenbergen te behouden
mislukt. Beide verbindingen zijn door het
water overstroomd. Zover liep het water
vervolgens nog in Oostelijke richting het
land in, dat het ongeveer 10 kilometer
dieper landinwaarts gelegen plaatsje
Kruisland gisteren ernstig bedreigd werd.
Pontons met warm voedsel
In Halsteren bij Bergen op Zoom zijn
gisteren 13 lijkèn geborgen. Nog 60 per
sonen worden vermist. Het dorp is ge
adopteerd door Oosterhout. Men heeft
kans gezien de twee gaten in de spoor
lijn Lage ZwaluweDen Bosch te her
stellen. De langs de spoorbaan lopende
verkeersweg naar Den Bosch, die over
een lengte van 20 meter was doorgesla
gen, is nagenoeg vrij van water.
Geertruidenberg heeft 500 600
evacué's uit Hank opgenomen. Tevens
heeft deze plaats de verzorging op zich
genomen voor 300 ingeslotenen in het
noodgebied tussen Hank en Dussen. Met
pontons brengen militairen warm voed
sel naar dit gebied. In Geertruidenberg
zelf is het water thans flink gezakt. Een
conservenfabriek verloor de gehele oogst.
Schade: een millioen.
In Raamsdonksveer zijn twee doden
onder wie een baby van 6 weken; 25 hui'
zen werden hier geheel verwoest en 40
zijn onbewoonbaar geworden.
Mr L. A. Kesper keert terug
van vacantie
De Commissaris van de Koningin in de
provincie Zuid-Holland, mr L. A. Kesper,
die met verlof in Zweden vertoefde,
werd vandaag hier te lande terugver
wacht.
Gemeenteraad bespreekt herstel
stormschade in huitèngewone
vergadering
De gemeenteraad van 's-Gravenhage is
door de burgemeester in buitengewone
vergadering bijeengeroepen ter bespre
king van hetgeen plaatselijk is gedaan
met betrekking tot de watersnoodramp.
In deze vergadering, die morgenmiddag
om vier uur begint, zal de raad moeten
beslissen over het beschikbaar stellen van
gelden tot herstel van de stormschade
aan de boulevard en aan andere objecten
in eigendom of onder beheer van de
gemeente.
BURGERLIJKE STAND
DEN HAAG
BEVALLEN: C. van Etten-Karskens, z.;
M. Dommlsse-Kooger, 2 d.; M. C. Muntz-
Redégeld, z.; J. Mulder-van der Kooij, z.;
H. J. Cenin-Rijntjes, d.; J. G. Moggré-
Kastclein, z.; J. A. van Duin-Peters, d.;
M. van Nes-Vis, z.; J. Ros-Kuiper, z.; G.
van der Zwan-Taal. d.; C. J. Buitenhuis-
't Hart, d.; Chr. M. van der Horst-van
Erp, z.; M. A. Langelaan-Soeterbroek, d.;
C. M. Verhagcn-Egberts, z.; G. H. Tooren-
burg-von Oven, d.; C. M. Verkerk-André,
z.; G. Helsloot-I-Ieesen, z.; W. v. d. Stelt-
Crlelaard, z.; J. E. Kokshoorn-Elskamp, d
J. C. Stehouwer-Waiboer, z.; M. J. A. van
der Pluijm-de Joode, z.; H. M. Bontenbal
van Gladbach, d.; C. Korte-Steffen, d.;
C. C. van Praagh-I^euwes, d.; G. M. Re-
meeus-Dekker, z.; I. de Graauw-Goosen,
z.; H. G. S. Lubout-Tomson, z.; A. Baas-
Beekhulzen, d.; N. Freeke-Boom, z.; W.
Massellnk-Poldervaart, d.; B. J. Niessen-
Grevenstette, d.; J. Uijtdehaage-Bal, z.; A.
J. van Wijk-Broekhoven, d.; W. B. A. J.
Rehorst-van Wolferen, d.; E. W. M. Fokke-
Smit, z.; M. Sldler-Hus, d.; G. H. Schram-
van Paassen, d.; A. Pak-Kleinman, d.; A.
M. van Beek-Rump, z.; E. W. A. van Bom-
mel-Kuijpers, d.; W. Mooijman-Grundeken,
z.; L. van Marle-Tlssink, z.; A. J. Klerks
van der Kemp, z.; A. S. Jansen-van Vel-
s?n, z.; A. Schoemaker-van der Lee, d.;
A. A. van de Konijnenburg-Knijnenburg, d.
M. Vierling-Janssen, z.\ G. C. M. van dor
Meljs-van den Engh, z.; Th. H. Hessel-
Gaarkeuken, d.; M. C. ter Steege-van der
Horst, z.
OVERLEDEN: W. Rozendaal, ongehuw
de vrouw, 79 j.; L. Dessing, vrouw, ge
huwd geweest met P. Blokdijk, 67 j.: V.
M. J. Oosenbrug, man van J. H. C. Blok,
SO j.; M. Taal, vrouw van C. de Mos,
76 J.; A. J. J. Cools, man van G. Leuven,
76 j.; G. Coers, vrouw van C. D. Kreeft,
67 j.; J. H. F. Korrubel, vrouw van J. P.
Baronner, 42 j.; A. Olive, vrouw van J.
A. W. Olive, 64 j.; W. A. C. Frey, onge
huwde vrouw, 93 J.; E. Roos, ongehuwde
vrouw, 54 J.; J. D. Bertram, man, ge
huwd geweest met W. M. Beudeker, 75 j.;
A. van Anroolj, ongehuwde man, 65 j.;
P. Rebbers, ongehuwde man, 74 j.; H. .7.
Scholtsz, man van W. Schijff, 84 j.; P.
van Leenen, man van J. N. Waardenburg,
70 j.; E. Oostdam, vrouw, gehuwd ge
weest met A. ,T. van Tol, 60 j.; J. L. H.
Weemhoff, vrouw van Th. C. van Doorn,
75 A. II. van Straaten, vrouw, gehuwd
Sewecst met L, .7. A. Meershoek, 79
van Kul,jen, vrouw van P. .T. W. van
der Burg, 64 j.; W. Kragten, vrouw, ge
huwd geweest met J. A. Arman, 96 j
W. W. J. Nass, man van M. C. A. van der
Reest, 74 J.; D. Schalk, vrouw van W.
Lugt, 72 j,; A. Kooljman, man van S. Bijl,
74 j H. Ridderhof, vrouw, gehuwd ge
weest met L. Rosier, 94 j.; G. H. van
Drlem, man van W. A. L. Perelra, 87 j.;
A. Kromhout, vrouw, gehuwd geweest met
J. WulffrSat, 62 .1.; M. Redmers, vrouw
van J. J. Brandt, 75 J.
St. Philipsland, 50 huizen verdwenen
onder water. Het huisraad spoelde
op een hoop.
LAATSTE BERICHTEN
Grote belangstelling
Radio- en televisie-apparaturen waren
•anmiddag aanwezig in de Tweede
Kamer. Loges, gereserveerde en publieke
tribunes waren vol. Scherpe lampen be
lichtten de regeringstafel n de voorzit
terszetel. Alle ministers e. staatssecre
tarissen waren aanwezig. Achter hén was
een kaart opgesteld van het geteisterde
gebied.
Beraadslaging uitgesteld
Nadat de vergadering heropend was,
ze. de voorzitter geen aanleiding te zien
op dit ogenblik de Kamér gelegenheid
te geven de Regeringsverklaring te be
spreken, hiermee kan beter worden ge
wacht tot de volgende week, als de
Regering nader mededelingen kan doen.
De heer Gortzak (C.P.N.) vond de ver
klaring onbevredigend en wenste enige
vragen te stellen. Het voorstel van dej
voorzitter werd aangenomen met 80
tegen 6 stemmen communisten). De
voorzitter zei, dat deze week niet verder
zal worden vergaderd om de Regering m
staat te stellen zich op het bulpvêrle-
leningswerk te concentreren.
De Kamerleden zal de gelegenheid
worden gegeven in kleine groepen de
noodgebieden te bezoeken.
Ten slotte werd als nieuw Kamerlid
beëdigd de heer H. van Eysden (A.R.)
in de vacature, ontstaan door het over
lijden van mr J. Terpstra.
Minister Zijlstra woonde de vergade
ring wegens verblijf in het buitenland
niet bij, In de loges waren o.a. aanwezig
mr van Schaik, mr Joekes en mr Deckers,
leden van de Raad van State, mej. mr
M. A, Teilegen, chef van het kabinet
van de Koningin en het Kamerlid mevr.
A, FoiTanier-de Wit, die na een lang
durige ziekte weer aanwezig was.
Ook in de Eerste Kamer
De tekst van de rede, welke de minis
ter-president in de Tweede Kamer heeft
gehouden, is door minister Beel hedèn
ook in de Eerste Kamer uitgesproken.
Koningin vloog over
noodgebieden
H. M. de Koningin heeft vanochtend
per vliegtuig een tocht over de nood
gebieden gemaakt. Zij zou na afloop van
de vlucht de geteisterde gebieden in
Nocrd-Brabant bezoeken.
Prinses Wilhelmina zou zo mogelijk
vandaag naar Zierikzee en andere gé-
meenten op Schouwen Duiveland gaan.
Luchtbrug met het nood
gebied
Sinds vanmorgen vliegen een groot
aantal vliegtuigen van de marinelucht
vaartdienst, de luchtstrijdkrachten en
de K.L.M. zonder onderbreking af en
aan tussen Valkenburg, Schiphol en de
geteisterde gebieden. Met soms slechts
enkele minuten tussenpoos achter el
kaar snellen de machines naar het Zui
den. Terugkerende vliegtuigen nemen
hun route een paar honderd meter
landinwaarts.
Radioprogramma's
Zolang de radioprogramma's talrijke
wijzigingen blijven ondergaan om reden
van de berichtgeving over de watersnood
zullen wij te beginnen met vandaag geen
radioprogramma's van de beide Neder
landse zenders meer publicéren
Eerste slachtoffers
begraven
De stoffelijke overschotten van vier
slachtoffers van de watersnood, inwoners
van het zo zwaar geteisterde 's-Graven-
deel, zijn vanochtend om elf uur in ruw
houten kisten op het kerkhof in Dubbel
dam voorlopig ter aarde besteld. Het zijn
de eersten van de ramp, wfer lijken ge
borgen konden worden.
De trieste plechtigheid droeg een zeer
sober karakter. De burgemeester van
Dubbeldam, de heer J. P. M. Beelaerts van
Emmichoven. sprak bewogen woorden,
waarmede hij de gevoelens van de bevol
king van het eiland van Dordrecht tot
uitdukking bracht. Ds A. J. van Heuven,
Nederlands Hervormd predikant van
's-Gravendeel, sprak woorden van troost
tot de enkele nabestaanden, die aanwezig
waren.
De zwarte lijst
REEDS 627 DODEN
GEBORGEN
Goeree/Overfl. 70 Oosterschelde 4
Numansdorp 67 Krabbendijke 4
Oude Tonge 60 Terneuzen 4
's-Gravendeel 55 Texel 4
Nw.-Vosseni'eer 50 Dinteloord 3
Fijnaart 46 Vlissingen 3
Kortgene 40 IJselmonde 3
Heiningen 25 Oudekerk 2
Zierikzee 19 Oudeland 2
Theod.plt. 17 Veere 2
Halsteren 17 Raamsdonkveer 2
Moerdijk 13 Brandwijk 2
Willemstad 12 Abbenbroek 1
Kruiningen 11 Hoedekenskerke 1
Burchsluis 10 Hondsb.zeew. 1
Ierseke 10 Maassluis 1
Kloosterzand 9 Nw. Neuzenpld, 1
Kruispolder 8 Ouddorp 1
Hontenisse 8 Rilland 1
Hoeksewaard 7 Rotterdam 1
Goese Sas 7 Sliedrecht 1
Wolphaartsdijk 6 St. Philipsland 1
Stormpolder 6 Papendrecht 1
Hellevoetsluis 5 Geersdijk 1
Er zijn nog honderden personen als
vermist opgegeven. Velen van hen moe
ten als overleden worden beschouwd.
Oosterland en Bminissé
in grote nood
De burgemeesters van Oosterland en
Bruinisse vrezen, dat als er niet direct
hulp komt, het aantal slachtoffers zeer
groot zal zijn. Alleen met helicopters en
amphiblevliegtuigen kan hier hulp t
den verleend.
SCHEEPSTIJDINGEN
EMIGRANTENSCHEPEN.
Falrsea 2 85 m NW Pt Said, Joh. v. Olden-
barnevelt p 2 Gibraltar; Zuiderkruis 2 430 m
ZZO Kp Palmas.
PASSAGIERSSCHEPEN.
Alhcna 2 v R'dam; Alnati 2 v Vittoria; In-
drapoera 3 in Suezkanaal; Noordam 2 te
R'dam: Oranjefontein 2 v Aden; Oranjestad
2 730 m NO Barbados; Rijndam 2 580 m
ONO Kp Race: Tegelberg 3 v B. Aires: Veen-
dam p 2 Portland Bill; Westerdam 3 te New
York; Willemstad 2 760 m ZW Flores.
GROTE VAART.
Aagtedijk 1 240 m NNO Paramaribo: Aals-
dijk 2 v R'dam; Aardijk 2 460 m O Kp Race;
Alchiba 3 te Paranagua: Algenib p 2 St Pauls
rock; Alioth 2 v Las Palmas; Alkaid 2 van
Las Palmas; Aludra 3 te R'dam: Amerskerk
3 te Fremantle; Amsteldiep p 2 Azoren: Am-
stelkroon p 2 Scillys; Amstelveen 2 te Los
Angelos; Arendsdljk 2 te Paranagua; Arends-
Arnedijk 2 200 m ZO Sable eil.; Axeldijk 3
kerk p 2 Okinawa: Arkeldijk p 2 Kp Florida;
te New Drlea-ns; Baarn p 2 Scillys; Benne-
koni 2 v Corral; Blommersdijk 2 200 m ZZW
Hallfax; Bloemfontein 2 370 m W Walvis-
i. Blijdendijk p 4 Vliss.; Bonaire 2 660 m
WZW Madeira; Boschfontein p 2 Str. Messi
na; Bréda 2 420 m WZW Landsend; Britsum
p 2 Scillys; Caltex Nederland 3 te Sidon; C.
Utrecht 2 100 m ONO Malta; C. Delft 2 150
W Kreta; Celebes 3 te Cochin; Ceram 2
nog te Damman; Ceronia 2 v Melbourne;
Chama p 2 Martinique; Cistula te Pt Pirie:
Cleodora p 2 Sabang; Gorilla 2 60 m ZO Wa-
tèrford; Delfland 3 te Ilheos; Delfshaven 2
dw. Lissabon; Diemerdijk p 2 Azoren: Dui
dend recht 2 400 m O Nantucket: Duivendijk
770 m OZO Acapulco; Elmina 4 te Arbid-
jan;Ena p 2 Ras Fartak; Erinna 2 30 m NW
Kp Negrais: Esso Amsterdam 2 170 m WNW
Flores; Esso Den Haag 2 v Aruba; Gooiland
2 te A'dam; Gordias 2 v Volos; Haarlem 2 v
Pto Limon: Hathor 2 te R'dam: Haulerwijk
2 te Marseille: Hecuba 2 360 m NO Fayal;
Heemskerk 2 v Mombasa: Helder 2 510 m
NO Flores; Helicon 2 170 m NW Mona eil.;
Hermes 2 te R'dam; Hydra 1 nog monding
Orinocorivier; Hos 2 te Pastelillo; Kota
Agoeng 2 te R'dam; Kota Baroe 3 te New-
York; Kota Inten 2 v Pt Arthur; Laagkerk
2 van Sydney: Langkoeas 3 te Bremen; La-
renberg 2 90 m NNO Finisterre; L. Vrouwen
kerk 2 bij Pt Sudan; Maashaven 3 te Dakar:
Maasland 2 135 m ZW Ouessant: Mataram 2
te R'dam; Meliskerk 2 340 m ZO Socotra:
Mentor 2 150 m NNO Finisterre; Mirza 3 t.e
Djibouti; Modjokerto 2 85 ra Z Kreta: Mo-
lenkerk 2 60 m W Kp Blanco; Muiderkerk
3 te Marseille: Murena 2 v Singapore: Nestor
2 v Georgetown; Nigerstroom 2 v Antw.t On-
dina 2 bij Den Helder; Overijssel 2 v R'dam;
Polydorus 2 v Aden, Poseidon 2 te Pt au
Prince: Pr. Alexander 2 te Hamburg; Pr.
Fr Hendrik p 2 Kp de Gata; Pr Fr Willem 2
160 m NNO Finisterre; Pr J W Friso 2 160 m
ZO Kp Race: Pr. Philips Willem p 2 Fini-
steerre: Pr. Willem II 2 300 m ZZO Sable eil
Pr. Willem IV 2 rede Gandia: Saparoea 3 te
Tahoradi; Scherpendrccht 2 340 m ONO Pa
ramaribo: Schie 3 te Heraklion: Schiedijk p
2 Kp Bon: Singkep 3 te Suez; Sliedrecht p 2
Recife: Soestdijk p 2 Gibraltar: Stad Arnhem
P 2 Kp St Vincent; Stad Breda 1 300 m ZO
(ITOko,,
HEDEN; Kon. Schouwburg; 8 School voor
Vrouwen. Mus. v. Ond.. 8 Filmliga, Moeder
v. Pudowkin. Kléine Comedie: 8 Toevallige
Ontmoeting en Als een Phoenix. Dlligèntia:
8 Pianorecital Jean-Pierre Marty.
MORGEN: Schouwburg: 8 U spreekt met
uw moordenaar. Kleine Comedie: 8 Toeval
lige ontmoeting en Als een Phoenix. Geb.
v. K. en W.: 8 Res. Orkest.
APOLLO: 12. 2 30, 4.45.
7. 9.15 Geheime op-
dracht. 14 j. ASTA: 2.30.
-Cw'Im. 6 45-915 Zo z«n we nlel
Tid/ltVS getrouwd, 18 j. CAP1-
TOL: 2. 8; Zat. 2, 6.45,
9.15 Eén nacht koningin
a.l. CENTRUM: 1. 3, 6.
7. 9,15; Wo. 7, 9.15 Kim.
ï.I CITY: 2.15, 7, 9.15; Zat. 2. 4.30, 6.45. 9
Vergif. 18 J. CORSO: 2.15, 8.15; Zat. 2.15. 6.45.
9 15 Het geheim van Mayerling, 18 j. HOL
LYWOOD: 2.30, 7, 9.15, Zat, 2.30. 4.30. 7, 9 15
Zorg. dat je er bij komt, 14 j KRITERION
2.30, 7,15. 9.15 De dood van een handelsreizi
ger, 18 j METROPOLE- TUSCHINSK1: 2.15.
8.15; Zat. 2 15, 6 45. 9.45 Sterren stralen overal,
a.l. MUSICA: 2.15, 8: Zat. 7 15, 9.30; Wo. 8
High Noon, 14 j. ODEON: 2.15, 7, 9 15 De
dood
i handelsreiziger. 18 j. OLYM-
PLAZA: 2 15. 7, 9 15 Gevleugeld gevaar, 18 J
REMBRANDT: 2, 8; Zat. 2. 6 45. 9.15 Eén
nacht koningin, a.l, REX: van 9 30 af leder
2 uur De verboden vrucht, 18 j ROXY: 2.30.
7, 9.15: Zat. 2 30. 4.30. 7. 9.15 De stad zonder
genade, 14 J SEINPOST; 2 15. 8.15 She's wor
king her way through college. 18 j. STUDIO'
2, 4, 7, 9 15 Hondje laat Je juffrouw uit. 14
j. DE UITKIJK: 2 15. 7. 9 15 (t/m Ma.) The
galloping major, a l WEST-END; 2 15, S.15;
Zat 2.15, 6.45, 9 Othello, 18 j. CINEAC-HET
VADERLAND: 924 Nieuws, tekenfilm, etc
anna: Stad Leiden 2 340 m WZW Oues
sant; Sunelta 2 v R'dam; Tabinta 2 v Bela-
wan: Tamo 2 410 m ZW Landsend: Tara p 2
Finisterré: Tawali 2 v Tj Priok; Ternate 3
te Zeebrugge; Themisto p 2 Bermudas: Teu-
ger 2 v Balikpapan; Trompenberg 2 390 m W
Flores; Waterland 2 210 m ZW Madeira:
Wieldrecht 2 v Djeddah: Winterswijk 2 140
in ZW Ouessant; Woensdrecht 2 160 m ZW
Kp St, Vincént; IJssel 2 150 m NO Finisterre.
A.N.P.-C.B.S. gemiddelden
29/1
30/1
2/2
Petroleum
145.91
146.61
144.85
Industrie
203,60
203.80
203.52
Scheepvaart
159 41
158.84
159.60
Banken
133.31
133.29
133.23
Indon. fondsén
47.35
47 07
47.34
144.49
144.36
144.42
Groot bedrijf schenkt
f 600.000
Van een onzer grootste bedrijven is bil
het Nationaal Rampenfonds de toezeg
ging binnengekomen, dat gerekend kan
worden op een gift van 600.000 gulden.
Namen van particuliere instellingen,
aldus is bepaald, worden niet meer ver
meld, omdat men dit als gratis reclame
zien* We vragen ons af, of dit psycho-
moet men de teugels niet te strak houden.
Het goede met name genoemde voorbeeld
logisch wel verstandig is. In deze dagen
strekt tot navolging.
In een Friese gemeente met 5200 zielen
heeft de collecte een bedrag van 7,20
gemiddeld per inwoner opgebracht.
Ten bate Ned. slachtoffers
Ballangrud, Andersen
en Broekman tegen
elkaar
De enige twee schaatsenrijders, die
ooit drie Olympische gouden medailles
hebben veroverd, benevens een groot
aantal Noorse en Nederlandse schaats
kampioenen, zullen Donderdag uitkomen
in weldadigheidswedstrijden die ten
bate van de Nederlandse getroffenen in
het Bislettstadion in Oslo gehouden zul
len worden.
De Noren Ballangrud en Hjalmar An
dersen, zullen tegen elkaar uitkomen.
Dit is een evenement zoals nog nooit in
de geschiedenis heeft plaats gevonden.
De organisatoren rekenen op een op
brengst van ongeveer 25.000 gulden.
Vierduizend man
Amerikaanse troepen
naar Nederland
Vier- tot vijfduizend man. zullen deel
nemen aan de Amerikaanse hulpver
lening aan de Nederlandse rampgebie
den. Grote hoeveelheden drinkwater-
zuiveringstabletten en -poeders zijn per
vliegtuig aangekomen. Een Amerikaans
detachement, dat deskundig is in het
verpakken en parachuteren van goede
ren, is op het vliegveld Valkenburg
reeds aan het werk.
Troepen van de Amerikaanse genie en
vervoersafdelingen zijn met grote snel
heid ondêrwèg. Zij zijn met vrachtauto's,
■amiphiibievoértui'gen en vliegtuigen uit
gerust.
BEURS VAN DJAKARTA
V.K. L.K
3 pet RA obt45 45
Escorr.ptooar.k 275 273
Nat Handelsbank575 58C
Ned. Handei Mij 7gj 785
Kon. Olie..1S45 1650
Philips 830 835
Unilever 910 9:5
8cr.gka.is 250 250
Simau 200 180
Amsterdam-Rubber 405 41C
Malabar Thee «60 160
Verenigde Vorsienl80 75
Deü Spoor 155 165
Ned. Ind. Spoor 35 34
Sem St.b en Pr veer190 19f
Sumatra Rubber 175 17;
Cuituurbank 240 23C
Oostkust 330 33;
Alg. Exploratie 460 46;
Basllam Rubber 300 30<
Bodjong Datar Rubber...... 155 1";
H V A 465 47<
1 Noteringen opgegeven c
kantoor Van der Werff
terdam en Den Haag)
Ned. fondsen te New York
NEW YORK, 2 Febr. (Opgave fa H,
Hentz Co,): Kon. Olie 807b—(80%—1);
3 pet Nederl. 22%—23'/» (22'A—23%).
Beurs van New York
De boodschap van president Eisenhower
.vêrd Maandag reeds gunstig beoordeeld ter
beurze van New York, doch dit had op han
del noch koersontwikkeling invloed De
markt was verdeeld. Terwijl aandelen vlieg
tuigindustrie soms winsten vertoonden en
ook utilities gevraagd waren, waren smoren
gedrukt, evenals industriële aandelen
Corps Diplomatique vloog over
de noodgebieden
Op uitnodiging van het Departement
van Buitenlandse Zaken hebben de leden
van het corps diplomatique vandaag een
vlucht over de noodgebieden gemaakt.
Men vertrok met een K.L.M.-vliegtu.g
van Schiphol. Na de terugkeer gaf de
hoofdingenieur van Rijkswaterstaat,
ir J. van Veen, een uiteenzetting over de
omvang van dn ramp.
25 schepen met vluchtelingen
naar Scheveningen
Naar wij zo juist vernemen zijn 25
schepen met vluchtelingen uit de nood
gebieden onderweg naar Scheveningen.
Het juiste tijdstip van aankomst was in
de namiddag nog niet bekend. De eva
cué's zullen worden doorgevoerd naar
de Dierentuin en vandaar naar particu
liere adressen.
Positie vliegtuigen
THUISREIS: PH—TDN (Vlaardingenl gis
teravond op Schiphol. PH—TDE (Eindhoven'
gistermiddag op Schiphol. PH—TDG (Gouda
vanochtend uit Calcutta. PH—TDI (Ensche
de) vanmorgen uit Tokio. PH—TFD (Arn
hem) gisteravond uit Sydney PHTE;
(Soerabaja) vannacht uit Djakarta.
UITREIS: PH—TFD (Arnhem) gistermor
gen uit Blak naar Sydney. PH—TDD (Delft)
gisteravond uit Bangkok naar Djakarta. PH—
TDO (Maastricht) vannacht uit Karachi naar
Bangkok. PH—TDB (Walcheren) vanochtend
uit Beiroeth. PH—TDM (Aalmeer) heden
ochtend in Calcutta. PHTAS (Schiedam)
vanmorgen van Brazzaville naar Livingstone
Amsterdamse Wisselmarkt
AMSTERDAM, 3 Febr. Londen con
tant: 10.56/10.57; Parijs contant: 1.0775/
I 0795; Zürich contant: 86.93/87.03; Stock-
holm contant: 73.32/73.42: vrije dollar
j contant: 3.79f|/3.80-ft; Brussel contant:
17.593/4/7.60%.
AMERIKAANSE EFFECTENKOERSEN
Aich Topeka..
Baltimore
Can Pacific,
tllin Centr
N Y Céntr
Pennsylvan..
South Pac
.Union Pac
Allied Chem
Am Can
Am Cat F.,
Am Smelting
AmT&T
Am Tobacco...
Anaconda
Beth! St.,
Boeing
x ex-dlv.
v York 2 Februari 1953.
Chrysler
City Bank
Cons Edison
Doug Air
Dup de Nem...
Eastm Kodak.
Gen. Electr....
Gen Motors....
Goodyear T..
Hudson M
Int, Harvestei
Int. Nickel
Int. T T....
Kennecott
Montg. Ward..
Packard Moto
Radio Corp....
30/1
2/2
30/1
2/2
94', b
947b
Republic St...,
487's
487b
527b
527b
Reyn. Tob. B.
427*
437*
40
40%
Sears Roeb
60
60'.*
66?aX
68
Shell Oil
707b
70
100
99?'*
Soc. Vac
36
36?b
44?'*
447b
Stand. Br
28'.',
28
77
69
687*
St.O.N .Jersey.
767g
S8
68?*
Studebaker.,,.
42%
43
53%
537*
Texas Corp
56
56%
167b
16%
Un Aircraft...
38
37%
57*
32
32
Un. Corp
57*
45%
457b
Un Fruit
567 b
56 ?b
19
1#
U. S Rubber...
30
30%
797'g
79%
U. S. Steel
42%
43 V8
617*
«1%
Westingh
47-%
47?g
67b
<?'a
Woolworth
47%
47'%
26 ?g
27
Omzet 1.890.000 share*.
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
OBLIGATIES
Acueve staatsfondsen
V.K
3% 101% 101%
95 a
dollar
Ned 1951
1948
Beieggingcer
"ed 1950 3%
Ned '47 33Va
Grootb Obl. 3
Nederland '37...3 94ÏÜ
Dollarlening '47 3 94 ','4
Investenngs C 3 957b
- d. 1962-'64 ...3 95H
W S 1000 2% 784a
Ned lnd. '37 A 94%
Grootb. 1946 5 95
Buitenland
93b
Bergt) Papier
Uraat Machine
Breda Mach fabr.,
Bronswerk
Buhrmann
Carp's gar fabr.
Cent Suiker MIJ
P iEIiÈ
Electr Zuurfabr
Electr Dordt
95 h
95(8
78%
94%
95 f»
Prov.
Emoaii Houtn.
Excelsior Met,
Gruyter P A.
Heem v d. A-
Heemaf
Hemeken
Hero
Hoexs Macn
Ho.land Mecif
Hoil Kattenburg
Hollandia prod j4ö% 150
Hoh. Beton161 164';
Holl. Draad280%
103% Holl. Kunstzijde 93%
Holl Melksuiker 183 182
Int. Gew. Beton 124 124
Int. Kunst Ind73t 72
99%
A'dam'47 3—398*
Batavia 1937 A 4 84%
Rotterd 3e '37 99%
Ume Wat B 4% 104
Banken
Bank N. Gem. *',*lC47b
BNG30j. 4% 103%
Bk NG. 0/5/101125
B v. Onr. Z. 4-37 59%
Int. Bank 3 94 ',a
Fries-Gr. HB 3% 95%S
Holl HB K 3 93%
Nat Hyp B 3% 921
Westl HB 4% 102%
West. HB NO 3% 95'
Industrie
Bergh Jurg 3% 99%
Philips dollar ...4 102
Philips 483% 99
Philips dollar 3% 97%
Stokvis 3% 100%'
Unilever 49... 3% 99rj 99%t L"m Delft CvA 148
Cockerill 4 99 %t 100/T
V.K
V K
58?** 53?*
Douglas Aircr......
61%
Gen. Eiectr.
657;X
Gen Motors C-
67%
687b*
Glielie
34%
35
Gooayear
527i
35 85%
Hudson
1097* 1087b
153% 154
1677b 166?*
1337b*135
Int. N ckei C
Ker.necott C
45?»
457b
79
Nash Keivm
23ft
237b
HA
22
1627b 163
797* 797*
Nat Distillers
22
49ft
94 94
Procter en Gble
67
67
P.ep Steel
47 ?b
109 1097b
165*
27?s
27?b
Un. Aircraft
377*
377b
U S Steel C
42?e*
427b*
El Mt| An NB
69%
172 172*
Overz. Gas Mi.1
377*
877*
184 184
Am Teleph
165'%
Columbia Gas
15?b
225" 225
Int. Tel en Tel
19
90 90?2*
26ft*
26ft'
837* 54*
104h
104%
1141
102A
Int Viscose96
Klinker Isollet31%
Konder A187
Kon Ned Edeim 43
K. N G1 en Sp199
K Ned. Grofsm 120
Kon. Ned Papier 128%
Kon. Ned. Zout263""
Kon. Pharm 163%
Kon Ver Tapijt146
Kon. Ketjen155
KoudUs122'',
Leid Textiel 77*"
Leid Wolsp 146%
Letterg A'dam 201
Lyempf
95
Handelmljen
Borsum Mij 106%
Cur. Handel Mij 2u2%
D.-Atjeh H.M.A.76%
Eur Azië H my 92%
Hagemeijer9.
H Gunizelno*
Houth W. Pont103
Interna tio143
Lindeteves.142*
Mol. Hand Venn. 5'%
Nwe Afrik H Ven 163
Teis en Co 1117%
Twent. Overzee 138%
Z.-Afr. Handelh.161
Petruieum
Electr. Leningen
Elec. Pegem 104% 104%
Electr. nb ...4% 104% 104Tb
Electr. Zeel. 4% 104% 104%
5. de la Cerre 4% 92% 93%
Comp WL'38 ..4 98 9
Deli Spoor 37 3% 75% 7
N.-I. Spoor'37 3% 36%
Sam Joana 4 23/ 2
Premlelenlngen
Amst. Olymp 118%
A d or 2% t too 110+ 11
Pr. 1. R'dam I 2v. 106% 10
VoorL genoteerd
AKU 4% 110% 11
Meelf, NB CvA
Mynb w CvA89;
Chem. f, Naarden 159
Vredestein Autob 13ji
Ned. fitting fabr.38^
Nedap100:
Ned Dok. Mij16!'
Ned Kaiser Fr... 7 T-
Nea My Havenw 77-
Ned. Scheepsb. 156'
N. Schb Am. wb... 103
Noord Vezeibew... 77:
Kyma16Q:
OranjeboomiöO'
Padang Portlcem 46'
Reineveld Mi A 89,
Rott. Droogdok
Rouppe v d V
Cities Serv C
92%
92 7i
Imp. Oil Ltd
367s
367*
Mid Cont Petr.
637b
63Ü
63
63
Shell Union
70
69 ?b
23ft
22H
R'dam Tap Pret 61
Sum Caoutch55%
Int. Rub CvA3%*
Scheepvaart
F urn ess!5s%
Holt. Stmb My 116
NieveltGoudr259
Hillegersberg
Oostzee220
Stv. Mij Wijkl jjó
Siv. Mij Zeeland
Banken
163% 169T
189%
Amst Bank
Amst Goed Bk
Bank Onr Z
Escomptobank
Holl Bank U C
Nat, Herstel«jvj
Ned Bk Z-Afr.157 158
Ned Cr Bank101 101
Rott Bank159% 160
Slavenburgs Bk 118 117
Twentsche Bk C... 166% 166*
Interunie195% 195%
Rott Bel Cons C- 207 207
Tei Electron15% 16
X Am -Nea Hbk. 99% 99
NW Pacific Hbk 144* 144%
Ver. Tr. AU HB 52 51
De Schelde (NB)
Schokbeton
Schoitens aard m
Simplex
Smit en Co
Stokvis
St. Spanjaard
Stork en Co
Thom en Dr
Tielem en Dros
Ubbmk en Co
Unilever 7% CP 147% 147%'
Unilever 6% CP 129% 130%'
Unilever 4% CP 96 96*
Ulermohlen173% 172
Ver Blik146%
Ver. Ned Rubb.112Vat 112%
Ver Pharmac89% 91
Ver Touwfabr. A 120 l-
VLissingen Katoer 141% 141
Werkspoor129% 129%
Wits textiel129* 123%'
Wyer-139* 139%
Zwanenb. Organ 164 164
Bultenl. Industrie
AmCanCyGA. 35%
aouT ;suy-
957* 96t
15974
Cultures
Moorman en Co
14
14%
1197* 1197b
202% 99
Wonoiangan
33
Arendsburg
Besoeni
627b
64*
1037b!
907* 897*
2Ö7*
207b
137 133
SoeKowono
107'j
116% 116
1'emoeioes
2u%
107*
23
170S 171',b*
beaep Cult Mij...
60S
124% 125"
Teiaga Pater.gan
237b
101* 102/
Michieis Arnold
46%
47
1367* 1351*
Modajac Cu.i Mil
97b
9tJ"
248 2437*
Ngombezi
128"
127
65
Preanger Regent
24*
2274
64 7b 63
Am Car Found 35'
Am Enka 41% w/s
Amer. Radiator15% Tori
Industrie Am smelt C42 41%
Am Steel F35-" 35
Albatros141t 140%t Anaconda C43r?" 43%
Alg Norit A266* 266 Bethl Stee) C56%" 55H
Allan en Co99 98% Chrysler9'.%
115 r
Marshall-Fields C 21%
Montg Wardtil
Peruv. CCvP8*
Sears Roebuck C.. 59%
Wilson en Co11*
Woolworth43%
SporeD
Deü Spoorweg39%
Ned Ind. Spoor... 9%
A ten Topeka C.... 99
N Y Centr C2-
Pennsylv C2.
South Pac45
Union Pac112
Canada-Pacif C.
33%
ACTIEVE AANDELEN
(laatste tape)
Banken
V K
Cult Ind Bank.... 52% 536
Nat Handelsbank 107 196§
N Hand Mii CvA.. 156% 156%
Alg Kunstz Unie.. 166 164%
Bergh/Jurgens271% 272
Berkels Patent101t 100
Calvé-Delft CvA.. 119 120
Fokker N Vliegt... 107% 108
v Gelder Zonen... 153% 153%
Hoogovens157 158%*
Ned Ford189* 186
Ned. Kabelfabr.... 209 209%
Philips Gem. Bez. 161% 160%*
Philips Gem. BP.. )39% 139%
Unilever CvA183% 183%
Wilton Feyen166% 166
Dordtse Petr
Kon. Petroleum...
K Petr onder A...
Moeara Emm
M Enlm i wbw
M Enim 4 wbw
294=4
314%
312%
Kor. Ned St NB„
Kon Paketvaart
Kon Rolt Lloyd...
Ned Sch Ume.
V'tn Ommeren,...
St Mij Nederland
138% 138t
120% 119%
3267* 126
147
Rubber
Amst, Rubber8774
Bandar Rubber.... 91%
Deli-Bat. Rubber. 9874
Kendeng Lemboe 63%
Maiang-Landen... 52%
O -Java Rubber... 28%*
Oostkust94
Serbadjt42
Scbeepvaart
Holl.-Amer Lyn. 138
Java-ChinPCvA.. 121
Suiker
Hand V A'dam,... 96%t
Javasche Cultuur 44
N-l Suiker Ume.. 82%
Ver Vorst Cult 1974
Tabak
D"li-Batavia112
Deli-My CertSI%
Senembah My
Diversen
MüLt en Co171
9674
43%
8374
'5i
Stockdividenr
NAGEKOMEN NOTERINGEN
OBLIGATION
Prov. 1
Gem.
V K
Gelderi. '52 4V* 10474 1047e'
Haag '52 U 4 104 7e 104?*
N Holl, '47 3 9 7 74
Z -Holl '52 474 1 05
Kopenhagen '08 4 99 99§
Deens Rwon '37 9774
Hyp. Banken
Haag HBK 374 95%
H. v. Ned. 47i 103
M, Hyp Cr. 3 9374
RdH AD S74 93
V. Trans r.b 6974 69t
E. N Sch V 4 96
N Sch. Hp... 374 92S
Rd.. Sch Hypb. 4 96
tndustr. Ondern
A. K, U. 374 1007sï
Ad Ball374 100T
Dr Hoef 37b 97
Wilton 37b 9874 9874
N Hydro 4 947b 9474
Electr. Ondern
Kop. Tel 4 9B?b 9874
Mljnbuuw
Limb, si 37b 99 9874*
Onr. Guederen
L. v. Meero. 37b &67b*
N Gr Bezit 37b 9274* 9374
Moorm 85*
V. 1. BoSCh 4 Dh
V. J Hout 3 7b 52T
Premieieningci
Ad C A 100 *106
s-Gravenh 1 *7il09%
s-Gravenh. 11 277 1 08
Rotterdam U 277 1107* 11174
Utrecht 100... 27i 10374 103%
W. Kruis147 71437*
V K
257
124
1357b*
91
257
13i*
136%
1077b
-1275
141
- 1477b
130*
1?.:%
1197b
143
1637*
124 72*
119%
119
164%
66
1227b
66
123
1427b
144S
95
947bt
lam
150
93
937b
117
117
- 427*
42%
10974
Ad Droogd
Ad. Supert.
Aut. Set W.
Betor. Meteoor....
Beynes
Calve C.P.
C. Schonen.........
Drie Hoef
Enxes
E:gee
Goud. Appolio....
Kromhout......
Kwatta
N. Ft» pr-
Nieaf
N Spr Sl
Nd St. Demka....
Rommean
Rusayk atgesL...
Stokvis W J
Sp Twente
Tabak Pruiips
Tandj Pr
Tr. Beeren93 9314
iwynstr pref1315 1315
Ume IJsfabrIl9§x 120%
Utr. Asph15574 156
Wilton pr109§ 1097b
idem a b80 78
ZH Bier124*
Boeing48 4711
Burl Mills16
Curt Wright974 974
Gen. Cigar18% 1974/
N'at Cash567b
Tennessee 44 443*
US Rubber29 29%
Westingh4674 47%
Drukkerijen
Deli Cour807b 77%
St??"'n«a> 116
N_R C. eertif107f H0§
205
V K.
5S30 -
Com oilj.'*
Philips
St. O N Jersey:i
Kubbernnderu
Ambaloetoe445
Amsterdam Tap.. 215
Basiiam57*
Bodj Dat397*
Hessa625
Lampongs47§
N 1 R K73
Preanger34%;
Z Preanger71 la
Scbeepvaart
Pagottan2374
PradjeK97
Tjepper15
Tjew Lest;7
Watoet Pop92%T
Theeundern
Bantjoew
Rongga565"
Tjimonteh17
West-Javag§
Voor
Ver N.Tkv.R 4 7s 1037b 103?*
W Gusto 47b 1047b 103?*
AANDELEN
Banken
H. Disc My 10574 106
Depotlr, bew
Bel, Ned 505
Bel. N Binn220
B N, Overz156
I Belegg 1355
Canafund 27?4
Chem fund2274
Mass: L Tr. 22^
Spaarnest....
Electx. Ondern
Ark. Nat G177b 17^
Comm Ed367* 37:
Cons. Ed4i?4 41
N Am Cy23%* 22-
Randelsondern
A VIM987b
Bo:te G1:2 -
Hv. Mamtz 747^
H v Holland....... 102%{_
H v. Java62
Java-Sumatra...... 31*
Ruhaak103
MlJnbouTO
Bengkalis47
O Borneo61
Singkep...667
Diversen
Byenkorf...137$ -
Idem w bj
Gerzon pr.1205
Krasnapoiski154
Maxwell.236
Mullet pr.
v Nelie.....103%
ReeuwliK...u
G'eyhound..I2"a
Sw"t.38%
Spourweeen
Bait Ohio2974
Chesapeake O 42
Kansas C S9074
Louisv N 66 %r
Miss K Tex6%
xorf w 53%
North Pacific....... 80%
Voorl. genoteerd
2974
2774 Onroer. Goed
227a Wabo14*
22H Gem. Elg ab
Armour
1037b{ Int Paper56%"
Socony Vacc36 36
Studeb4154 42%
46% U S. Leath.137*
56 U S. Lines22*4 22£
Stockdivtdenden
H. Bank Unle 188 13344
Rott, Bank 35 3|
Stokvis122.501M
VERKLAÜINGEM8 bieden, t laten, ged, en weden, T ged. en laten, x ex-dlv.
