Vermoedelijk zullen 50=000 mensen
moeten worden geëvacueerd
BEURS VAN AMSTERDAM
Van schenkingen aan slachtoffers zullen
geen belastingen worden geheven
Onderkomens voor evacué's
melden: Kerkplein 3
NIEUWE HftflGSCHE COUHANT
9
DINSDAG 3 FEBRUARI 195J
REGERINGSVERKLARING
OBLIGATIES
Actieve staatsfondsen
V K
Ned dollar 3% 101%
101%
Ned 1951 3%
99%
Ned 1948 3%
UZ A
93(1
Beleggingcer 3%
95A
Ned 1950 3%
94
93(1
Ned '47 3—3%
94fit
95 M
Grootb Obi 3
94 H
S5,%
Nederland '37...3
94 fl
95 A
Dollarlening '47 3
94%
94%
Investenngs C 3
95%
95II
Ned. 1962-'64 i
95t i
93H
NWS 1000 2%
73%
73%
Ned Ind. '37 A
94%
94%
Grootb. 1946 S
95
95A
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
v k VK
Alweco58%* 58% Douglas Aircr...... 67%
109%* 110%
Bergh Papier 1723,;
Braai Machine 62'
B-eda Mach fabr 115'
BronswerK 85
Buhrmann 109'
Carp's g;
108%
Gen Electr 63%x 6
Gen Motors C. 675fl
Gilette34%
Goodyear...—...... 52% -
Hudson17
r MU
153 Va 154
167/2 166'i
133 '.a* 135
Chamotie
Croo en Bi
Dinners en Co162i 163
DRU79% 79%
Electr Zuurfabr 18r\ 173%:
Electr Dordt94 94
45%
79%
23A
Prov. en Gen
A'dam'47 335a 98*
Batavia 1937 A 4 84%
Rotterd 3e '37 99%
Banken
BanJcN.Gem. ±%104%
BNG 30 j. 4% 103%
Bk N G. 0/5/101125
B v Onr. Z. 4-37 59%
Int. Bank 3 94',s
Fries-Gr. HB 3% 95
Holl HB K ...3-4 93%
Nat Hyp B 3% 925
Westl HB 4% 102%
West. HB NO 3V. 95*
Industrie
Bergh Jurg 3% 99%
Philips dollar ...4 102
Philips 48.3% 99
Philips dollar 3% 97%
Stokvis 3% 100'/i*
Umlever 49... 3% 99%
Cockerlll 4 99%t
Electr Leningen
Elec Pegem 4% 104% 104J
Electr. NB 4% 104% 104'
Electr. Zeel. 4% 104% 104-
S. de la Cerre 4% 92% 93!
Emball. Houth109 109%
Excelsior Met165*
Gruyter P A135§ 136',
Heem v d. A116'-116*
Heemaf172 172*
Heineken184 184
Heroii2
Hoeks Mach 225*
Holland Meelf90
98 Holl Kattenburg83% 84*"
83 HolJandia prod 148% 150
99% Holl. Beton161 164%
Holl. Draad280%
103% Holl. Kunstzijde 93%
Holl Melksuiker 183 182
Int. Gew. Beton 124 124
104U InL Kunst Ind73t 72
Int t ikel C
Kcnnecon C
Nash Keivin
Nat Can
Nat Distillers22
Nat. Steel-»'%•
PackardSH
Procter en Gble67
Rep Steel47%*
St Brandt C27%
Un. Aircraft37%
U.S Steel C 42%*
léf" E1 MIJ An NB69%
172* Overz Gas Mij 87%
184 Am Teleph 165%
Columbia Gas15%
225Int. Tel en Tel 18fè
9o%* Radio Corp26%*
regeling voor oorlogsslachtoffers, waar
bij de betrokiken gemeentebesturen nog
(Van onze Parlementsreaacleur) heden zal worden gevraagd zich meti
P» AANWEZIGHEID van het gehele kabinet heelt minister-president b^'«n:
I j n i 1 Vervo.gens za. het herstel van de
dr Drees vanmiddag in de Tweede Kamer een verklaring afgelegd, schade de voile aandacht moeten hebben.
Grote reddingsactie bij Tweeduizend evacué s
in Den Haag
Ie de Dierentuin worden
Brouwershaven
Er is thans een grote reddingsactie
gaande om de mensen, die nog tussen
Nooduitkeringen Burgh en Brouwershaven zitten, op te
halen' Er zijn vele vletten, uitgerust met zij Ontvangen
In samenwerking met het Nationaal I „walkie-talkies" onderweg. (Van een onzer verslaggevers)
Rampenfonds zal worden begonnen met Men schat, dat er nog ongeveer 1500 Den Haag verwacht vaindaag /uw
de verstrekking van nooduitkeringen mensen in huizen er, schuren zitten. Er vluchtelingen van de Zuianoiianas
aan de getroffenen op de voet van de zjjr. rubberboten ovei de dijk gezet. Ook eilanden. Het_opvangapparaat. d_a_.
de marine is hier in actie.
In Stavemsse en St Annaland heeft
men alle overlevenden gered. Var. Sc'ner-
penisse is nog geen bericht ontvangen.
104% int Viscose96 95
H4S Klinker Isollet31% 32
Konder A137 187
95 Kon Ned. Edelm 43 43
926 K N Cl en Sp199
K N'ed Grofim.120 121
92 Kon N'ed Papier :28'-> 128%
Kon. Ned Zout263* 269
96% Kon Pharm :63% 163%
Kon Ver Tapyt146 146
Kon Ketjen155 ;57%
99% Koudus122% 122a
102A f'eia Textiel77* 80*
99% Leld Wolsp 146%
93 beuerg. A'dam 201 198
Lyempf129% 129
99%f Mlm Delft CvA 143 149%
100/,* Meelf. NB CvA 201 200*
Mljnb w CvA 89% 89%
Cnem f. N'3arden 159
Vredestem Autob 13o% 135%
Ned fitung fabr. 38% 33%
Nedap100% joo%
N'ed Dok MIJ161* 161
Ned Kaiser Fr. 77%
Ned Mij Havenw. 77%
Comp. WL'38 ..4 98 98
Dell Spoor 3i 3% 75% 75
N.-l. Spoor'37 3% 36%
Sam Joana 4 23/ 23
Amst. Oiymp 118%
A d pr f me nor 11
Pr. 1. R'daml2\i 106% 10
VoorL genoteerd
AKU 4% 110% 11
AANDELEN
Noord Vezeibew... 77%
Nj'ma160% 161%
OranjeboomiöO*
Banken
Amst Bank16
Amst Goed. Bk
Bank Onr Z J
Escomptobank
Holl Bank U C.
Nat. Herstel
N'ed Bk Z-Afr.
N'ed Cr Bank
Rott Bank
Siavenburgs Bk
Twentsche Bk C..
lnterurue195% 195%
Rott. Bel. Cons C.. 207
Tel. Electron15;1
N. Am-Ned. Hbk. 99';
NW Pacific Hbk 144*
Ver.Tr. Atl HB 52
Industrie
Albatros141t
Alg Norit A266*
Allan en Co99
168% 169t
128% 129%
2t.%* 21%
60% 60%
189 189%
157 ijT
101 101
159% 160
..118 117
166% 166*
Padang Porilcem
Reineveld Mf A 89/ 88/
Rott Droogdok 309t 309*
Rouppe v d V95% 961
Vredestem rubb 159%
Ruttens Bierüd% 119%
De Scneide (NBi in?% gg
Schokbeton90% 8<i%
Schollens aard m 137 133
Simplex116% 1s
Smit en Co170§ 171%*
Stokvis124% 125*
St. Spanjaard101* 102/
Stork en Co136% 135%
Thom. en Dr248 248%
Tlelem en Dros 65 1
Ubbink en Co64% 63
Umlever 7% CP 147% ]47%*
Unilever 6% CP 129% 130%*
Umlever 4% CP96 96*
Utermöhlen173% 172
Ver Blik146',5
Ver N'ed Rubb IÏ2%- ;i2%
Ver. Pharmac89% 91
Ver. Touwfaor. A 120%
Vlissingen Katoen 141% 141
Werkspoor129% 129%
Wits textiel129* 1283/,*
Wij er:139* 33945
Zwanenb. Organ 164 164
Bultenl. Industrie
og Am Can Cy GA.35% 35%
144% Am Car Found 3ö%*
51 Am Enka 4'.% 40%
Amer. Radiator15H 15%
Am Smelt C42 41%
Am Steel F35* 35
1404at Anaconda C43H* 43%
266 Bethl SteelC56%* 55H
93% Chrysler91%
Handelmljen
Borsum Mij106%
Cur. Handel Mij 2u2%
D.-Atjen H.M.A.. 76%
Eur. Azië Hmi],. 92%
Hagemeuer99%
H Guntzeino*
Houth W. Pont ...103
Internatio143
Llndeteves142*
Mol. Hand Venn 51%
Nwe Afrik H Ven 168
TeisenCo 107%
Twent Overzee.. 138%
Z.-Afr Handelh.161
Petroleum
Cities Serv C92%
Imp OU Ltd36%
Mid Cont Petr.63%
Rich. OH63
Shell Union70
Tidewater23A
Rubber
R'dam Tap Pref 61
Sum. Caoutch55% -
Int. Rub CvA3%*
Scheepvaart
Furness158% 1
Holl. Stmb M(j 116 1
Nieveit Goudr259 2
Hillegersberg33u 3
Oostzee220
Stv. MH Wljkl 135 1
Stv. My 2Ïeeland 72%
Cultures
Moorman en Co 14
Wonolangan33
Arendsburg62%
Besoekilp.
Ngoepit20%
SoekowonoIu7 -
Temoeioes20%
Sedep Cult, My.... 107*
Telaga Patengan. 28%
Michlels Arnold 46%
Modajac Cult My 9%
Ngombezi128* 1
Preanger Regent 24*
Diversen
Albert Heyn A 166 1
Ad RUt. My Ad 59
Biaauw Vriessev.. 74
Walvischvaart76%
Thomsens Haven. 115; -
Marshall-Fields C 23% -
Montg Ward61
Peruv. CCvP8*
Sears Roebuck C.. 59%
Wilson en Co11*
Woolworth48%
Sporen
Dell Spoorweg39%
Ned. Ind. Spoor.... 9%
Aten Topeka C— 99
Illinois——86
N Y Centr. C24H
Pennsyiv C23,4
South Pac45%
Union Pac112%
Canada-Paclf C... 33%
die even later door minister Beel in de Eerste Kamer werd herhaald.
Vóór de minister-president sprak de Kamervoorzitter, dr Kortenhorst een
woord van deelneming en opwekking tot hulp, staande door alle aan
wezigen aangehoord.
Dr Drees begon met mee te delen, dat en grote hoeveelheden klein materieel.
ingezet. Niet elk aanbod kon reeds wor
den aanvaard, aangezien de omstandig
heden zulks nog niet toelieten. Mochten
deze zich wijzigen, zo zijn maatregelen
genomen om alsdan dankbaar van deze
aanbiedingen gebruik te maken.
Onmiddellijk na de ramp is een aan
vang gemaakt met evacuatie van slacht
offers. Provinciale evacuatiecommissaris
sen hebben alle nodige maatregelen ge
nomen. De evacuatie is nog niet voltooid.
Te vrezen valt. dat in totaal ongeveer
50.000 personen van elders moeten wor
den ondergebracht. Dit cijfer kan ech
ter slechts met het grootste voorbehoud
worden gegeven. 1
De Regering doet een dringend beroep
op allen, die ondanks de woningnood nog
in staat z\jn slachtoffers op te nemen,
zich .daartoe beschikbaar te stellen.
Goede en vlotte samenwerking tussen
de overheidsdiensten, die bü de hulpver
lening en het herstel betrokken zijn, zal
worden bevorderd door de instelling van
de Coördinatiecommissie Watersnood
1953, welke onder leiding van Minister
Beel aan het werk is gegaan. Ter le
niging van de directe nood der slacht
offers van de overstromingen heeft het
Nederlandse Rode Kruis de inzameling
en verstrekking van goederen, zoals kle
ding en dekking, op zich genomen Daar
naast zal zeer veel geld nodig zijn voor
de verlening van nooduitkeringen aan
hen, die alles hebben moeten achter
laten, en voor tegemoetkoming in de
schade aan woningen en huisraad. Het
Nationaal Rampenfonds, in welks be
stuur vertegenwoordigers van de De
partementen van Binnenlandse Zaken en
van Maatschappelijk- Werk zijn opgeno
men, heeft zich belast met de inzameling
van de geldelijke bijdragen,
Z.K.H.
gepoogd zal worden, de namen der ga-
evacueerden te verzamelen om de
familie te kunnen inlichten. Mede aan
de hand van een grote kaart gaf dr Drees
een overzicht van de nationale ramp,
welke ons land heeft getroffen. De
minister betoogde, dat een uitspraak
over de ontstane schade een slag in de
lucht zou zijn.
Hoevelen hun woningen met alle have
en goed hebben moeten achterlaten om
elders onderkomen te vinden, valt nog
niet bij benadering te zeggen. Alles wat
mogelijk is wordt gedaan om hun lot te
verzachten.
Zoals in tijden van nood reeds eerder
is gebleken, is het Nederlandse volk in
al zijn geledingen bereid de handen ineen
te slaan en de getroffen landgenoten
krachtdadig bij tc staan^ De wijze, waar
op geheel Nederland te hulp is gesneld,
is boven alle lof verheven. Vrijwilligers
uil alle kringen hebben zich gemeld.
Materiaal wordt allerwegen ter beschik
king gesteld, giften in geld en goederen
stromen binnen. Uit Suriname en de An
tillen zijn berichten bij de regering bin
nengekomen. waaruit blijkt, dat aldaxr
hulpacties worden georganiseerd. Uit vele
landen zijn aanbiedingen tot finaieële en
materiële hulp ontvangen. De regering
stelt deze blijken van medeleven op hoge
prijs; zij heeft deze voor een belangrijk
gedeelte reeds kunnen aanvaarden Naast
de aanbiedingen van landen als Canada,
Indonesiëe Duitsland en veie andere zijn
het voornamelijk die van Amerika. Enge
land, Frankrijk en België, welke tenge
volge van de vorm der hulpverlening en
de situatie van het ogenblik in een on
middellijke behoefte voorzien. Zo zijn
en worden naast Nederlandse militairen
van zee-, land- en luchtmacht. Ameri
kaanse. Britse, Franse en Belgische troe
pen, voorzien van waardevol materieel,
zoals vaartuigen, vliegtuigen, helicopters
ACTIEVE AANDELEN
(laatste tape)
Banken
V.K.
Cult Ind. Bank.... 52% 535
Industrie
Alg Kunstz Urne.. 166 164%
Bergh/Jurgens271% 272
Berkels Patent..... 101J 100
Calvé-Delft CvA.. 119 120
Fokker N Vliegt... 107% 103
v. Gelder Zonen... 153% 153%
Hoogovens157 158%
186
Ned. Ford189*
N'ed. Kabelfabr...209
Philips Gem. Bez. 161U
Philips Gem. BP- 139% ioa
Umlever CvA183% 183%
Wilton Feyen166% 166
160%*
Mijnbouw
Bllliton 2e rubr.... 173 173
Petroleum
Dordtse Petr294 294%
Kon. Petroleum... 315 314%
K Petr onder A... 313% 312%
Moeara Enim493%
M Enim 1 wbw620r
M Enim 4 wbw2500
Rubber
Amst. Rubber87% 865
Bandar Rubber.... 91% 92j
Dell-Bat. Rubber. 98% 98%t
Kendeng Lemboe. 63% 63%
Majang-Landen... 52% 53
O-Java Rubber... 28%* 28%
Oostkust94%* 95%
Serbadjl42 411
Scheepvaart
Holl.-Amer. LUn.. 138 133%
Java-ChinPCvA.. 121 121
Kon Ned St. NB... 138% 138t
Kon. Paketvaart-120% 119%
Kon Rott Lloyd— 126% 126
N'ed Sch üme129% 129
Van Ommeren..— 157% 157%
St My Nederland 147 147%
Suiker
Hand V. A'dam— 96%t 96%
Javasche Cultuur 44
N-I Suiker Unie... 82%
Ver. Vorst Cult— 19%
Tabak
D"ll-Batavla112
Dell-Mu Cert81%
Senembab MU75t
Diversen
Mülltr en Co171% 171
StockdividendeD
83%
75;
NAGEKOMEN NOTERINGEN
104%
OBLIGATION
Prov. en Gem.
V.K.
GelderL '52 4% 104% 104%'
Haag 52 U 4 104%
N. HoU. '47 3 97%
Z.-HoU. '62 4% 105
Kopenhagen '08 4 99 9
Deens Rwon '37 97'%
Hyp. Banken
Haag HBK 3% 93%
H. v. Ned. 103
M. Hyp. Cr. 3 93%
RdH AD J% 93
V. Trans r.b 69'% 6
E. N. Sch. V 4 86 -
N. Sch. Hp... 3% 92§
Rd. Sch. Hypb. 4 96
Industr. Ondern.
A. K. U. 3%100%ï
Ad Ball3%1(X)T
Dr, Hoef 3% 97
Wilton 3% 98% 9
N. Hydro 4 94% 9
Electr. Ondern
Kop. Tel 4 93% 9J
MUnbouw
Limb, st3% 99 9J
Onr. Goederen
L. v. Meerei. 3% 96%*
N. Gr. Bezit 3% 92%* 9Z
Cultures
Moorm6 85
V. 1. Bosch 1 si
V. J. Hout 8% 52f
Premieleningen
Ad C A 100 0IO6 10:
's-Gravenn. l 2% 109% 109%
's-Gravenh. U 2% 108 108
Rotterdam U 2%uu% 111%
Utrecht 100... 2% 103% 103%
W. Kruis147% 148%
Vourt genoteerd
Ver-N.Tkv.Jl 4% 103% 103%
W. Gusto 4% 104% 103%
AANDELEN
Banken
H. Disc MU —105'%
N.B Inst. 37
N. Middenst U... 103
industrie
VJC
Ad. Droogd..»^.
257
124
Ad. Superf
135%*
Aut. Scr W
91
257
Beton Meteoor....
131*
136%
Beynes
107%
Calvê C.P
1275
C. Scholten.
141
Drie Hoef
147%
130*
Enkes
121%
Figee
119%
148
Goud. Appolio
163%
..124%'
119
122%
N. Fltt. pr.
Nieaf
N Spr St
Nd. St. Demka— 142% 1445
Rommenh95 941,1
Ruscüjk afgest.... 150/ 150
Stokvis W. J93 031-
Sp Twente117 xi7*
Tabak Philips42'%* 42%
Tand). Pr81%
Tr. Beeren93 931;
Twunstr pref1315 131$
Unie lJsfahr119fx 120%
Ulr. Aspn155% i5G
Wilton pr1095 109%
Idem a.b—80 73
ZH Bier124*
Boeing48 471
Burl Muis...—. 16 -
Curt Wngnt...„„. 9% 9%
Gen. Cigar18% 10%/
Nat Casn—56%
Tennessee 44 44%
US Rubber......29 29%
Westir.gn46% 47%
DrukkerUeo
Dell Cour............. 80% 77%
E«evier:;6% i>6
N R C certtf..— 1075 1105
Spaarnest205
Electr. Ondern
Ark. Nat 17% 17%
Comm Ed36% 37%
Cons, Ed41% 41%
N. Am. Cy23%" 22%
ilandelsondern
AVIM98% 98%
Bolte G112
Hv. Maintz 74%
H v. Holland.
H v.Java
Java-Sumatra
Petroleum
V-K.
M. Enim opa...—5630
Panolan119 119
Perlax29* 29"'s
Tarakan400§ 4005
Cont. Oil— 59* 59%t
Philips61% 61%*
St. O. N.Jersey.... 75%
Kubberondcrn.
Ambaioetoe445 44%
Amsterdam Tap... 215 21%*
Basilam57* 55%5
Bodj Dat39% 40t
Hessa52§ 525
Lampongs475 47§
N.l. R K. 7ö 75%
Preanger34%5 345
Z. Preanger71% 70
Scheepvaart
Houtvaart 109% 109
Zeevaart115 115%
Suikerondem
Pagottan23% 21%
Pradjek97 97%
Tjepper15 15%
Tjew Lest17
Watoet Pop92 %t 83x
Theeondern.
Bantjoew17%* 195
Rongga564 605
Tjunonteh17 165
West-Java95 9%
Diversen
Byenkorf1375
Idem w b3:4
Gerzon pr1205
Krasnapolskl154 155
Maxwell238 245
Muiier pr.-i.j-u
v 'NeUe103% 103%
ReeuwUk121
Greyhound.12%
Swift38%
Spoorwegen
Balt Ohio29% 2^3/^
Chesapeake O. 42 41%
Kansas C Syu%
Louisv N66 %r
Miss K Tex.6%
Norf W 53% 53%
North Pacific....... 80%
Voorl. genoteerd
Air Red...— 29%
Donderdag de grote
collecte
In samenwerking met. Gemeentebe
stuur, Sociale Wijkcentra en Rode
Kruis, afdeling 's-Gravenhage, wordt
Donderdag de grootste collecte gehou
den, die ooit in de Hofstad plaats had.
Er zijn 3000 bussen beschikbaar. Ieder
kan zich melden:
Badhuisstraat 260. Tel. 550880: Tes-
selseplein 43. 554150; Mient 175. 399201;
v. Spevkstraa-, 50. 392729; Heelsum-
straat 130. 394616: J. v. Goyenstraa: 99,
337873; Stille Veerkade 16, 112410; A:
J. Pietersz. Coenstraat 45; B: Johan
nes Camphuysstraat Postkant., 720832;
Slieltjesstraal. 136, 181464; Wilhelmina-
straafc 1 (Loosduinen), 396812; Vier-
heemskinderenstraat 91, 323159;
Ruychrocklaan 30, 774735; Marlotlaan
14, 722483; Ambaohtsseh. Nwe Haven
95. 113698; Chr. Militair Tehuis,
Riouwstraat 59, 557564; Klatteweg 8,
550930; Doorniksestraat 1, 552149; Joh.
van Oldenbarneveldtlaan 79, 551885;
Nachtegaalplein 11. 321357; Consistorie
Regentesseker. Weimarstraat 69, 398789
Bloemfonteinstraat 180, 391098; School
Woudenbergstraat 2, 398696; Dalton
H.B.S. Aronskelkweg, 396415.
Elke collectant moet in door zijn
Wijkpost opgegeven plaats of gedeelte
blijven en niet ..gaan zwerven, anders
loopt de organisatie fout.
De bijzondere kosten, die waterschap
pen en andere lagere publiekrechtelijke
lichamen voor het herstel van dijken,
waterkeringen, wegen e.d. te dragen
zouden krijgen, zullen ongetwijfeld hun
draagkracht te boven gaan, De Staten-
Goneraal zullen met de Regering
oordeel zijn, dat hier het Rijk te hulp zal
hebben te komen.
Voor het herstel van landbouwgronden,
boerderijen en bedrijfsinrichtingen zu.
dezelfde organen werkzaam zijn als
1945.
Voor de privaatrechtelijke schaden zal
een regeling zijn te treffen In de geest
de wet op de materiële oorlogs
schaden.
Zal dus voor leniging van de directe
nood en voor vergoeding van verloren
kleding en andere particuliere bezittin
gen in de eerste plaats een beroep wor
den gedaan op de offerzin van het Neder
landse volk in al zijn geledingen, de om-
e overstromingsramp is zo
groot, dat ook aanzienlijke bedragen
herstel en schadevergoeding voor
rekening van de Schatkist zullen komen.
erwachten is, dat daarvoor mede zat
kunnen worden geput uit de tegen
waarderekening, verkregen uit de dollar
hulp.
Zodra de Regering beschikt over vol
lediger gegevens omtrent de omvang en
de gevolgen van de ramp, zal zij de
Staten-Generaal nader inlichten, ook wat
betreft de te treffen maatregelen.
Na het overzicht, dat ik heb gegeven
over onze eigen nood, zou ik van deze
plaats er aan willen herinneren, dat ook
onze buren aan onze Zuidgrens en aan
verzijde van de Noordzee getroffen
zijn door hetzelfde geweld der elemen-
:en, dat de ramp over Nederland brach:
Het is de Regering een behoefte uitdruk
king te geven aan haar medelever me*,
onze Belgische en Britse vrienden.
Beurs van Djakarta
V.K L.K
3 pet R.l ooi. 45 45
Escomptobank 275 273
Nat. Handelsbank 575 580
Ned. HandeJ MU 735 785
Kon. Olie....1645 1650
Philips 830 835
Untlever 913 9:5
Bengkalis 250 250
Slmau 200 180
Amsterdam-Rubber 405 4:0
Malabar Thee 160 160
Verenigde Vorsten!. 80 75
Dell Spoor 155 165
Ned. Ina Spoor 35 34
Scm St.b en Pr. veer190 190
Sumatra Rubber 175 173
Cultuurbank 240 230
Oostkust 330 335
Alg. Exploratie 460 465
Basilam Rubber 300 3io
Bodjong Datar Rubber...... 155 175
H V A 465 470
(Noteringen opgegeven door het Bankiers
kantoor Van der Werff en Hubrecht te Am
sterdam en Den Haag).
Prins Bernhard, die morgen
weer in ons land terug hoopt te zjjn is
bereid gevonden het voorzitterschap van
dit fonds op zich te nemen, zulks in ver-
ihand met het aftreden als zodanig van
Jhr Beelaerts van Blokland Het Na
tionaal Rampenfonds wordt, bü de uit
voering van zün taak, gesteund door het
apparaat van de Nationale Commissie
voor Vluchtelingenhulp.
Belastinglaciliteiten
Gelet op d. zeer bijtondere omstmdis-
heden heef. ce Re/bee'oten voor
grben .en gunste var het Ihmptn*»*
- toe te
;ta0.n. Met name zu.len zowel natuur
lijke personen ais-lichamen voor de in
komstenbelasting. de loonbelasting en dt
vennootfohaipsbeJastdng giften in geld aan
het Naitaonaal Rampenfonds bot elik be
drag, mats schriftelijk bewezen van bet
inkomen of de winst mogen aftrekken
De wettelijke beperkingen op het gebied
van aftrek van giften zijn hier niet van
toepassing.
Over bedragen, die ten behoeve van
net Nationaal Rampenfonds van het loon
worden afgestaan (waaronder begrepen
loon uit overwerk) behoeft geen loon
belasting te worden betaald.
Goederen, die uit bedrijfsvoorraden
ten 'behoeve van de watersnoodslacht-
offers aan het Nederlandse Rode Kruis
en eventuele andere daaa-toe aangewe
zen instanties worden geschonken, ko
men ten laste van de fiscale winst. Van
deze goederen wordt geen omzetbe'as-
tmg geheven. Aan fabrikanten en im
porteurs van tabaksartikelen wordt in
dat geval vrijstelling van. accijns v
leend.
Van schenkingen in geld aan het Na
tionaal Rampenfonds en van goederen
aan het Nederlandse Rode Kruis
eventuele andere daartoe aangewezen
■instanties zal geen schenkingsrecht wor
den geheven.
Voorts is terstond aan de ontvangers
opgedragen verzoeken om uitstel van
belasting van hen, <fce door watersnood
zijn getroffen, op ruime schaal in
willigen.
103
MUnbouw
Bengkalls47
O Borneo61
Stngkep66%
DepoUr. bew
Bel. Nea 605 507
BeL N. Blnn220 221
B. N. Overz...... 156 156
1. Belegg. 1355 1350
Canafucd 27s,'e 27%
Chem fund22% 22% Wabo14'
Mass: L Tr 22.-*, 22% Gem Eie ab 46
VERKLARINGEN; i oieüun, laten, gea.
63
Armour
103%f Int Paper
Socony Vacc...
Studeb
46% U. S. Leath.
U. S. Lines
67
Onroer. Goed
41% 42%
13%
22 A 22%
StockdividendeD
Bank Unie 188 188%
45 R S Stokvis122.50123
1 Dieden, T ged, en laten, x ex-div
24H
23(j
45%
165%
69%
43(i*
Beurs van New York
Adam New-Yo
v.k. 2/2 v.k. I
Atch Topeka.. 99% 99 99 98
Baltimore29% 28% 28'
Can Pacific.... 33% 33(i 32% 32
Iliin Centr86 87'.'. 86
N Y Centr24H*
Pennsylvan..„ 24%
South Pac45%
Union Pac112%
AlUcd Chem... 73',55
Am Can35%
Am Car F.... 35/i
Am Smelting.. 41%
AmT&T165%
Am Tobacco... 71 g
Anaconda43%t
Bethl St56%
Boeing43
Chrysler92
City Bank
Cons Edison. 40%
Doug Air67%
DupdeNem... 97
Eastm Kodak.
Gen. Electr.... 70
Gen Motors.... 67A
Goodyear T.... 5!%
Hudson M16%
Int Harvester
Int. Nickel45%
Int. T T....
Kettnecott
Montg, Ward..
Packard Moto
Radio Corp....
Republic St
Reyn. Tob B.
Sears Roeb
Shell OU
Soc. Vac
Stand. Br
St.O.N .Jersey,
Studebaker.... siy< si?*
Texas Corp-
Un. Aircraft... 37% 37%
Un, Corp4%*
Un Fruit59% 57%
U. S Rubber.. 29
U. S Steel42% 42%*
WesUngh46% 46%
Woolworth..... 47% 48%
Omzetten (in 1000 shares)
x ex-div.
78% 79%
6%
26.',*
47%*
114
73%
34%
35%
42%
160%
70
44%
56%
46%
94%
52%
40
66%X
100
44%
74%
26',*
27%
113%
74
33%X
35%
42%
159%
69%
43%
56
47%
68%
53%
16%
32
45%
19
79%
61%
6%
27
48%
56%
37%
5%
56%
42%
47%
47%
BURGERLIJKE STAND
DEN HAAG
BEVALLEN: C. van Etten-Karskens, z.;
M. Dommisse-Kooger, 2 d.; M. C. Muntz-
Reaegeld, z.; J. MuUler-van der Kooij, z.;
H. J. Cenln-ROntJes, d.; J. G. Moggré-
Kasteleln, z.; J. A. van Duin-Peters, d.;
M. van Nes-Vis, z.; J. Jtos-Kuiper, z.; G.
van der Zwan-Taal, d.; C. J. Buitonhuls-
't Hart, d.; Chr. M. van der Horst-van
Erp, z.; M. A. Langelaan-Soeterbroek, d.;
C. M. Verhagen-Egberts, z.; G. H. Toorcn-
burg-voii Oven, d.; C. M. Verkerk-AJjdré,
z.; G. Helsloot-Heescn, W. v. d. Stett-
Crlelaard, z.; J. E. Kokshoorn-ElskamjJ, d.;
J. C. Stchouvver-Walboer, z.; M. J. A. van
der Pluym-dc Joode, z.; H. M. Bontenbal
van Gladbach, d.; C. Korte-Steffen, d.;
C. C. van Praagh-Leeuwes, d.; G. M. Re-
meeus-Dckker. z.; I. de Graauw-Goosen,
z.; H. G. S. Lubout-Tomson, z.; A. Baas-
Beekhulzen. d.; N'. Freeke-Boom, z W.
Masselink-Poldervaart. d.: B. J. Nlessen-
Grevenstette, d.; J. uytdehaage-Bal, z.; A.J
J. van Wijk-Broekhoven, d.; w. B. a. J.
Rehorst-van Wolferen, d.; E. W. M. Fokke-
Smit, z.; M. Sldler-l-Ius, d.; G. H. Hchram-
van Paassen, d.; A. Pak-Kleinman, d.; A.
M. van Beck-Rump, z,; E. W. A. van Bom-
mcl-Kuljpci's, d,; W. MooUman-Gi'undeken,
z.; L. van Marle-Tlssink, z.; A. J'. Klerks
van der Kemp, z A. S. Jansen-vnn Vel-
sen, z.: A. Schoemaker-van der Lee, d.;
A. A. van de Kohljnonburg-Knijnenburg. d.
M. Vierling-Janssen, z.\ G. C. M. van der
Meljs-van den Engh, z.; Th. H. Hessel-
Gaarkcuken, d.; M. C. ter Stecge-van der
Horst,
OVERLEDEN: W. Rozendaal, ongehuw
de vrouw, 79 j.; L. Dessing, vrouw, ge
huwd geweest met P. Blokdijk, 67 J.: V.
M. J. Ooscnbrug, man van J. IL C. Blok,
SO j.; M. Taal, vrouw van C. de Mos,
76 j.; A. J. J. Cools, man van G, Leuven,
76 G. Coers, vrouw van C. D. Kreeft,
67 j.; J. H. F. KoiTUbel, vrouw van J. P.
Baronner, 42 j.; A. Ollvc, vrouw van J,
A. W. Ollvc, 64 J.; W. A. C. Frcy, onge
huwde vrouw, 93 J E. Roos, ongehuwde
vrouw, 54 j J. D. Bertram, man. ge
huwd geweest met M. Beudeker, 75 j.:
A. van Anroolj, ongehuwde man, 65 j
P. Rebbers, ongehuwde man, 74 1 H. J.
Scholtsz, man van W. Schijf.', S4 i.: P.
van Leenen, man van J. N. waardenburg,
70 j.; E. Oostdam. vrouw, gehuwd ge
weest met A. J. van Tol, 60 J.: J. L. H.
Weemhoff, vrouw van Th. C. van Doorn,
75 j.; A. H, van Straaten. vrouw, gehuwd
geweest met L. J. A. .Meershoek, 79 j.;
A. van KuUen, vrouw van P. J. w. van
der Burg, 64 j.; W. Kragten, vrouw,
huwd geweest met .T, A. Arman, 96 3.;
W. ,W. J. Nass, man van M. C. A. van der
Reest, 74 j.: D. Schalk, vrouw van W.
Lugt, 72 J.: A. KooUman. man van S. Bijl,
74 j.; H. Ridderhof, vrouw, gehuwd
weest met L. Rosier, 94 .1 G. H.
Drlem, man van W. A. L. Perelra. S7 j.:
A. Kromhout, vrouw, gehuwd geweest met
J. Wulffraat, 62 J.; M. Redmers, vrouw
Brandt, 75
Jongens trokken zo maar
weg om te helpen
Ouders moeten maar rustig
afwachten
Vele jongelui hebben zich gisteren
spontaan aangemeld voor graafwerk,^zon
der hun ouders daarvan op de hoogte te
stellen.
Er zit voor de ongeruste ouders nie'.s
anders op dan te wachten waar hun kin
deren zich bevinden.
Utrecht kan 40.000
evacué's bergen
Jaarbeurs doorgangsgebouw
Utrecht is bestemd als doorgangs
centrum van de provincie, wat betreft
évacué's en hel distribueren van de bin
nenkomende goederen voor de noodge-
bïeden. In de loop van de dag, waar
schijnlijk pas na 6 uur vanavond, worden
de eersten van een grote stroom geëva-
cueerden, die voor het merendeel uit
Goeree en Overflakkee met schepen om
derweg zijn, in Utrecht verwacht. De
jaarbeurs heeft een aantal hallen op het
Croeselaanterrein beschikbaar gesteld,
waar ruimte is voor 40.CKX) mensen. Stro
en bedde goéd zjfrï voldoende aanwezig,
-terwijl ook de gemeentelijke centrale
keuken is ingeschakeld. He: is de bedoe
ling de vluchtelingen maar kort in de
hallen te laten verblijven en na registra
tie door te geven aan de verschillende
plaatsen in de provincie.
In Oosthoek Z.-Vlaanderen
toestand meester
In de Oosthoek van Zeeuwsch-Vlaan
deren blijkt men de toestand thans mees
ter te zijn. De Polders om Kloosterzar.de
en Walsoorden zijn droog gebleven. Men
heeft reecs thans eer. aanvang kunnen
maken met het dichtgooien van de breuk
in de zeedijk bij Ossenisse. Bij Osserüsse
is net lijkje gevonden van een in de gol
ven omgekomen kind.
zalen van de Dierentuin zetelt, is paraat.
De De evacuatiecommissaris voor
Zu:d-Hollanc, d:e als standplaats heeft
het nieuwe stadhuis, kon nog geen na
dere mededelingen doen.
Reeds zijn een honderdtal slachtoffers
uit Stellendam. 's-Gravendeel en Moer-
kerke op eigen gelegenheid naar Den
Haag gekomen, waar zij, na geregistreerd
te zijn, bij familieleden zijn onderge
bracht.
Overigens is er prachtig gereageerd op
de oproep van het gemeentebestuur door
de autobezitters. Een onarzienbare rij
wagens staal in de Jan van Nassaustraat
en de Ber.oordenhoutseweg gereed om
de slachtoffers naar hun nieuwe be
stemming te vervoeren.
BPM-Pernis leedt grote
schade
De watersnood heeft grote schade
aangericht in de B.P.M -rafinaderij te
Pernis. waarvan belangrijke gedeelten
zijn ondergelopen geweest.
Regeringsverklaring ook in
Eerste Kamer
De rede, die de minister-president, dr
Drees. in de Tweede Kamer heeft ge
houden, is door minister Beel heden
ook in de Eerste Kamer uitgesproken.
Burgemeester van Rilland Bath
omgekomen
Bij een poging om nog inwoners van
Rilland Bath te redden is de burgemees
ter van dat dorp met een auto door een
grote golf meegesleurd en verdwenen in
het kolkende water. De burgemeester
was de heer J. A. de Goffau. Gisteren
meldden we reeds dat hij werd vermist.
Zuiderzeewerken blijven
voorlopig stil liggen
Materialen gaan naar de
rampgebieden
Naar wy vernemen, zullen de bedij-
kingswerken van Flevoland-Oost voor
lopig niet worden hervat, omdat de
hele technische apparatuur en veel mate
rieel naar de noodgebïeden moet.
Evacué's in Delft aan
gekomen
Gisteren zijn in Delft de eerste geëva-
cueerden uit 's-Gravendeel aangekomen
en ondergebiacht. Aanvankelijk zouden
500 mensen naar Delft worden gediri
geerd. In allerijl zijn voorzieningen ge
troffen en nu kan Delft 2000 vluchte
lingen onderbrengen. Na eer, uitiooptijd
zelfs 2500. Vanmiddag zouden 200 vluch
telingen uit Goeree en Overflakkee ar
riveren.
Naar schatting 15.000
stuks vee verdronken
Geschat wordt dat in de noodgebïeden
15.000 stuks vee is verdronken. Hoewel
op vele plaatsen veevoer is gebruikt om
te trachten gaten in dijken te dichten,
zyn er over het algemeen nog voldoende
voorraden beschikbaar. Uit alle delen
van het land worden voorraden veevoe
der aangeboden.
Luchtbrug met het
noodgebied
Sinds vanmorgen vroeg vliegen ontel
bare toestellen van de Marineluobtvaart-
dienst. de luchtstrijdkrachten en de KLM
zonder onderbreking af en aan tussen
Valkenburg, Schiphol en de geteisterde
gebieden. Met soms slechts enikele mi
nuten tussenpoos achter elkaar snellen
de machines naar het Zuiden. Terug
kerende vliegtuigen nemen hun route
een paar honderd meter landinwaarts.
„Vliegend fort" met 50 rub
berboten naar noodgebied
Een .vliegend1 fort" vsm de Deense
luchtmacht vertrekt vandaag uit Kopen
hagen naan Nederland -met meer dan 50
rubberboten,
Gemaal van de Zuidpolder draait
Het gemaa.l van de Zuidpolder bij de
Barendrechtse brug, draait weer.
Haags amphibievaartuig
naar Stellendam
Gisteravond vertrok ook een amphibie
vaartuig uit Den Haag, eigenaar de heer
Winterman, naar Goeree en Overflakkee.
De bemanning bestaat uit personeel van
de N.V. Avia Diepen, Er zou eerst naar
Stellendam worden gekoerst en daarna
zou men heen en weer varen tussen het
eiland en Spykenisse.
Corps Diplomatique naar
de noodgebieden
Morgen zal 't Corps Diplomatique een
vlucht boven de noodgebieden maken.
GROTE VAART
AALSDIJK 2 Febr. v R'dam n New York;
AALSUM 3 te Monrovia a Afrika; AARDIJK
p 2 Azoren n New Orleans; AGAMEMNON
2 te Haiti; ALAMAK 2 te Karachi n Cal
cutta; LIOTH 2 v Las Palmas n R'dam; AL-
BLASSERDUK 1 te New Orleans: ALOHUBA
te Paranagua n R'dam; ALDABI 2 te Rio
de Janeiro n B. Aires; ALGEN IB p 2 St
Pauls Rook n R'dam: ALH1ENA 2 v R'dam n
HamburgAlLKAID 2 n Pto Alegre; ALNATT
R'dam 2 v K Noria; ALUDRA 3 te R'dam;
AMDRSKERK 3 te Freinantle; AMSTELDIEP
Azoren gopass.: AMSTELVEEN 2 te Los
Angeles; AMOR 3 v Tunis; AMSTELVEEN
:e Tacoma; ANNEN'KERK p 1 Gibraltar
Genua: ARGOS n A'dam 2 v Luxuri;
ARENDSüUK 2 te Paranaguan n New York-
ARENDSKBRK 2 p Okinawa n Hor.gko.--.gT
ARIADNE p 1 Kp Hatteras n Turks eiland;
ARKBLDIJK Kp Florida n R'dam: AENR-
DIJK 2 Sabie oil n R'dam- AVERDIJK 2
R'dam; AXELDUK 3 te New Orleans;
BARUMUR 1 v Makassar n Komonodalo;
BENNEKOM I te Corral n A'dam; RILLI-
TOtN 1 te Zamboanga n Vancouver; BI.1J-
DBNiDIJ'K 4 v lVissingen n R'dam; BLOEM
FONTEIN 2 n Durban: BLOMlMERSDlJK p
1 Kp Race n New Vork; BONAIRE 2 op 660
m WZW Madeira; BOSCHFONTEIN p 2 Mes
sina n Dar es Salaam; BREDA 2 t h.v Lands-
end n Z -Pac. kust: CASTOR 2 v Ymuiden
«Antwerpen; CELEBES 3 :e Cochn.; CE-
AM 2 te Bremen; DAXAE ;e Aarhuus:
DELFLAND 3 te Ilheos verw; DELFSHAVEN
p 2 Lissabon n Montevideo: D1EMERSDIJK
2 v Azoren n Antwerpen; ELMDNIA 1 v Free
town n Abidjan; ENGGANO p 2 Perim n
Muscat; BOS 3 v Gen.ua n Burriana; FRIES
LAND 4 te Belawan verw; GANYMBDES
p 31 Kip Hatteras n Kp Au Princess; GA-
ROET 1 n R'dam v Belawan; GORDTiAS 2
n Istanbul; GOUWE 2 te Dakar; KATHOR
2 te Marseille n R'dam: HECUBA 2 li W.-
I-nri!%- HELDER p 2 Azoren n San Juan;
HELENA 2 n La Guarïs; HELDER 2 t.h.v.
F lores n W.-Irdië; HES TLA 2 v Ymuiden n
Bremen; HYDRA 1 nog te Orinoco r:\-ier;
FLOS 2 te Dasteltlllo; JAVA I v Sororg n
Steenkool; JUPITER I :e Messina; KBDOE
p 2 Guardafu; n R'dam: KIBLDRBOHT 2 te
Singapore; KOTA AGOBNG 2 te R'dam;
KOTA BAROE l te Boston n Houston: KO
TA G'BDE 2 te New oYi'k; KOTA TNTEN
1 te Port Arthur; L.AAGKBRK 2 v Sydney
n Adelaide; LAERTES 1 te Pladjoe; LANG
KOUS AS 2 v R'dam te Bremen; LAREN BERG
2 n Savona; LAURBNSRBRK p 2 v Messina
n R'dam: LISSEKBRK 2 v Pt Said n R'dam;
LOENBRKERK 2 te Calicut; LUNA p 2 Al
giers n Tel Aviv: MAAS 2 ie Izmir; MAAS
HAVEN 3 te Dakar venv; MAASLAND p 2
Finistcrre n Las Palmas; MA DO ERA p 2
Kreta n A'dam; MANOERAN p 2 Sabang n
Ahyab; MATARAM 2 te R'dam; MEER
KERK 2 te Hongkong: MELISKERK 4 te
Aden n R'dam; MENTOR 2 n Lissabon; MBR-
WBDE p 2. Key West v Houston; MIRZA 3
te Djibouti; MODJOKiERTO p 2 Kreta n
R'dam; MOLENKERK 2 t.h.v. Kp Blanco
n A'dam: MUPDERKERlK 3 te Marseille
verw; N51STOR 2 v Georgetown n Parama
ribo; NJGBRSTROOM 2 v Antwerpen n Bor
deaux; OOTMARSDM 2 te La Pallice; ORAN
JESTAD 2 op 730 m NO Barbados n Cristo
bal; ORION 2 li A'dam: OVERIJSSEL 2 v
R'dam n bidon.; POLYDORUS 2 v Aden n
Belawan; POLYPHEMUS 2 te Djakarta; PO
SEIDON 2 t.h.v. Pt au Prince; PR J W
FRfSO t.h.v. Kp Race n Hamburg; PR PHI-
sJlPS BTLL^Bifc 2 jp Kp Fkaisterre; PBl. IWL-
Aangeboden hulp voor huisvesting wordt
centraal geregeld
(Van een orrzer verslaggevers)
Den Haag zal Donderdag waarschijn
lijk de grootste collecte uit zij'n geschie
denis beleven. De aanmelding voor col
lectanten is enorm en nog steeds houdt
de stroom, aam. Elders in dit blad zijn
de adressen gepubliceerd, waar men zich
kan aanmelden.
De gemeente heeft thans ook de be
schikking over ruim 2000 adressen,
waar één man. één vrouw of kinderen
ondergebracht kunnen worden. Grote
behoefte bestaat er aan ruimte voor het
LEM II t.h.v. Sable dl. n Ned.; PR. WIL
LEM IV 2 v Hamburg op rede Gandia; PYG-
MALION p 2 Kp Sa:-. Antonio te Horesta:
REMPANG p 2 la: ii A'dam; REY-
NTERSZ 3 te Maka&sai; SABANG :e Sin
gapore; SOHIE 2 v Piraeus n Heraklion;
SCHIEDIJK p 2 Kp Boil r. Halifax. SIXG-
KEP 2 te Suez verw; SOESTDUK 2 v Gi
braltar n Alexandrie; STAD ARNHEM p 2
Lissabon n Savo; STAD DORDRECHT p 2
Ouessant n R'dam; STAD LEIDEN 2 t.h.v.
Ouessant n New Orleans: SUMATRA 2 te
Panglkal Pinang; TA BIN TA 2 v Belawan n
Colombo; T.ALISSE 2 v Vlissingen n Londen:
TARAKAN p 2 Gibraltar n B Paoan; TA-
WALI 2 vTj Priok n Semarang; TERNATE
2 v R'dam n Indon TEGELBERG r. B.
Aires; TEUCDR 2 v B. Papan n Sar.dakan;
TKEMESTO 2 p Bermudas n Philadelphia;
TITUS 2 te Malta; TJITJALENGKA 'z te
Tj. Pr:ok verw; TJILUWAH 2 v Singapore;
TOMORI 2 v Colombo n R'dam; TROMPEN
BERG 2 t.h.v. W. F lores r. A'dam; WAAL 2
v Tarragona te Bona: WATERLAND 2 t.h.v.
Madeira n B Aires; WILLEMSTAD 2 p Port
land Bill n Halifax; WINTERSWIJK 2 t.h.v.
Ouessant n Havana;
KUSTVAART
ARUBA 3 v Terneuzen n Londen; APPIN-
GEDAM p 2 Guersncy n Huil; "ARAK p 3
Burlings n Alicante; BALTIC p 2 Terschel
ling n Londen; BBRNISSE 2 ter. anker Go-
Uiersburg; MANT© p 2-Libsnsche e:!, a Pal-
miro; MARCELLA 2 op rede Kirkwall: MA
RIE p 2 Great Yarmouth n Hartlepool; MA
RIA TKERESIA 2 op Schelde n Gent; MI-
RACH 2 n Casablanca; MONICA 2 op Fes;
NIOBE 3 te R'dam verw: NOORD 2 op de
Theems; NETTIE 2 n Leith; NJORD p 2
Beaohy Head n R'dam; OCEAAN p 2 Royal
Souvereign n Sunderland; OLIVIER VAN
NOORT p 2 Oporto n Barcelona; PARA
MOUNT 2 n Cardiff; PI-ETER HUBERT 2 n
Bordeaux: PRIMA 2 n Boston; PRINS
BERNHARD 2 n Londen; REMA 2 bij Need
ies n PortsmouthRUBICON 3 v Gothen
burg te Newcastle; SAMBRE 2 n P«rijs:
SINT WALBURG p 2 Belle Isle n Bordeaux;
SPOROTA 2 v Wisman :i Gothenburg: STRY-
PE 2 ten anker Cuxhavcn; TIDE 2 r. Dublin;
TON v. d. HEIDE 2 11 Nar.tes;
TANKVAART
ALDEGONDA 2 te Bangkok; ARMTLLA 2
t.h v. Kp Padaran n Lien Chi en; CALTEX
NEDERLAND 3 v R'dam n Si don; CALTEX
UTREOHT p 2 Malta n R'dam; OHIAMA 2
p Martinique; OISTUILA 2 te Port Pirie;
OLAVELLA p 2 Timor n Lyttleton: CLEO-
DORA p 2 Sabang n Singapore; CORILLA
2 Lands end r. Heysham; DUIVENDRECHT
p 2 Sabie e:!. n New York; EN A 2 n Gibral
tar; ERINTNA 2 n Rangoon; ESSO AMSTER
DAM p 2 Azorer. n R'dam.: ESSO DEN HAAG
2 v Aruba: r. R'dam; MACUBA 2 ie Wel
lingtor.; MALEA v Limhamnar n R'dam:
MIRZA 3 te Djibouti; MUREN A 2 v Singa
pore n Miri; RODAS 2 te Curacao; SCHER
PENDE ECHT 2 n Santos; SLIEDREOHT p 2
Recife n Houston; SUNETTA 2 v R'dam n
Berre; SLIEDREOHT 2 n Trinidad; TANK
HAVEN II 2 te Palembang: WOENSDRECHT
2 n Las Palmas; WXiBLDREOHT 2 v Djeddah
n Madras;
PASSAGIERSSCHEPEN
NOORDAM 2 te R'dam.; RIJNDAM 2 oo
580 m ONO Kp Race; V EEND AM 2 p Port
land; WESTERDAM 2 v R'dam r. New York-
GROOTE BEER 2 ie Halifax; LNDRAPOERA
2 te Pt Said; JOH. VAN OLDEXBARNE-
VLET 2 Kp St Vincent; MAASDAM 2 te Ha
vanna; ZUIDERKRUIS 2 te Kt» Paknae
opnemen van gehele gezinnen.
Dringend verzoekt de wethouder van
Sociale Zaken, de heer C. H P. W. v. d.
Oever, geen particulde:e acties hiervoor
te begiiranen, maar alles te laten lopen
over KERKPLEIN 3.
Daar zijn 35 ambtenaren in de weer
om alles te registreren en administreren.
Men geliever zïoh dus naar dat adres te
begeven. Initiatiefnemers kunnen z;eh
verbinding stellen met telef. 115953.
toestel 236.
De gezinnen, die mensen wellen opne
men, zullen na één of twee dagen wor
den bezocht door een ambtenaar van de
diien6t voor Sociale Zaken, dde zal na
gaan of de evacué's inderdaad goed zün
onde ng ehraoht.
Voorts wordt aan gezinnen^ die gebrek
aan dekking hebben, maar wel bereid
zijn mensen onder te brengen, dekking
door het Roce Kruis verstrekt.
Bij de talrijke spontane acties, zijn na
tuurlijk vele wijken overgeslagen. Om
die wijkon te bereiken, zullen ce pad
vinders Zaterdag de gehele stad „uit
kammen" voor kleding en andere goe
deren.
De groepen Haagse werklieden, dde
naar de getroffen gebieden zdjn gediri
geerd, worden geregeld vervangen door
nieuwe ploegen Vanmorgen is een groep
van 40 werklieden-gondwerkers ver
trokken.
MARKT- EN VISSERIJBERICRTEN.
LOOSDUINEN. 2 Febr. Cobp. Groenten-
veiling „Loosduinen en Omstreken", sprutt-
kool vaste 4047, wsspeen 813. prei 1 25
28, prei II 15—22. boerenkool 27—31 per 100
kg, peterselie 21 90—22 60 per 100 bos.
iJMUIDEN. 3 Febr. Besommingen van gis
teren: trawlers IJm 2525100, IJm 1612100.
1 trawler—21600. loggers RO 2—2190, IJm
204—2970. Kw 166—3260. Kw 27—1610. Kw
98—4000, Kw 169—3120. Kw 17—3200. Kw 24—
3070, Kw 108—3210 Kw 89—2620. Kw 104—
3100. Kw 22—3680. Kw 19—5210. Kw 16—4250,
IJm 208—2840. IJm 23—920. AM 18—4270, Kw
30—2120 Kw 133—3440, Kw 1210—1830.
IJMUIDEN. 3 Febr. Besommingen. Traw
ler RO 15—9000. loggers V", 83—5950. Sch 9—
11.000, Sch 120—12 400, Sch 200—900. Sch 32—
11.900. Kw 7-7000. Kw 41-3670. Kw 123—
7260, Kw 70—4130. Kw 65—2000, Kw 86—
3310, Kw 135—2840. Kotters: IJm 230—580.
WATERSTANDEN.
's-GRAVENHAGE 3 Febr Mannheim 257
—003 Trier 258 4-0.16. Koblenz met ontvan
gen Keulen 284 4-0.24. Ruhrort 520 -f-0 18. Lo-
biith 1138 4-0 30 Nijmegen 908 4-0.31. Arnhem
999 -0 29 Eefde 502 J-0 35. Deventer 391
+0 27. Namen la Planie 210 4-0 15. Borgharen
4250 4-0 60. Belfeld beneden *340 0 55, Venlo
1295. Grave beneden 590 4-0 35, Vreeswijk
1 08 —0.56. Lth 244 —0.24.
Postverkeer met de
noodgebieden
P.T.T. deelt mede. dat de postverbin
dingen met de eilandenBeijerlanc. Ro
zenburg, Goeree en Overflakkee. Schou
wen en Duivelanö en Noord-Beveland
nog geheel verbroken zijn en dat met
de overige getroffen gebieden het post
verkeer aan grote vertraging onder
hevig is. Het uiterst mogelijke wordt
gedaan de verbroken verbindingen 'e
hei-stellen, waarbij van iedere zich voor
doende gelegenheid wordt gebruik ge
maakt. Zo ging de post van Bergen op
Zoom met een vissersboot naar Ierseke
en vandaar per fiets naar Kruiningen.
Post uit Holland heeft via België over
Break ens Walcheren bereikt.
