In
Den Haag liggen duizenden stuks
kleding voor verzending gereed
Heel
de Residentie en randgemeenten
bieden de helpende hand
Schevenings vrouwtje kwam
met 100 aandragen
Eenparige schouder
fV\V'l:K
Geteisterd Vlissingen is
weer drooggevallen
Scheveningen zendt tweede
smaldeel kotters
NIEUWE HAAGSCHE COUBANT
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
(Van een onzer verslaggevers)
"TiE HOUTRUSTHALLEN lijken op een enorme markt, omringd door
veelkleurige bergen. Honderden zendingen kleding zijn hier gebracht
om gesorteerd en verzonden te worden. In het middenstuk stonden lange
tafels op schragen, ieder met een berg kleren ernaast. Rappe handen sor
teerden herenkleding, kinderkleding, linnengoed en dameskleding.
is er een geldinzameling gehouden, waar-
Anderen pakten de bundels in een van
de honderden kinderwagens, die ook tot
de gaven behoorden en reden deze voice-
laden naar vrachtwagens, die in pendel
dienst naar de getroffen gebieden reden
Padvinders, winkelmeisjes, huisvrouwen,
leden van hel Veteranen Legioen, alles
krioeJde door elkaar en deed wat zijn
hand vond om te dopn.
Aan de kanten reikten de stapels tot
de zoldering, zodat tenslotte gewaar
schuwd moes', worden hier niet mee door
te gaan. daar de wanden dreigden te be
zwijken onder de last.
Er werd in de beste ptemmfng gewerkt,
al mopn*>'"de een enkele over do chaoti
sche aanblik die dit a'les bood Hoe larer
het werd hoe mee- lijn er echter in de
werkverdeling kwam en tenslotte werden
zelfs de her- en derwaart? verstrooide
panieren en snippers weer keurig opge
ruimd.
Laaiende ijver en een onbedwingbare
behoefte om te helpen, dreven al deze
mensen voort.
Ook op andere verzameloosten. o.m. de
Fluw. Burgwal, in het cireuseebnuw. in de
Laurensfabrieken .?tJ>«e'en gnoderen zich
on De post "h het Bezuidenhout onder
vindt van alle kanten zoveel gaven en
medewerking dat men handen te kort
komt. om alles te verwerken. En op
Scheveningen. in de Moerwiik. of waar
dan ook. is het al net zn
Door het Onderling Fonds van het
Personeel van Van Gend en Loos te
Den Haag werd 1000,— geschonken.
Het bestuur van de C J.M.V verzoekt
alle leden boven de 16 jaar zich aan te
melden voor de collecte van a s. Don
derdag. Kleding en dekking, ingeza
meld in eigen gezin of kennissenkkring
moet worden ingeleverd bij de C.JMV
gebouwen aan de Prlnsegraeht 4 en de
Keizerstraat.
In Wassenaar
De gisteren gehouden inzameling te
Wassenaar heeft de verwachtingen
overtroffen. Vele tien'allen auto's, door
particulieren welwillend voor dit doel be
schikbaar gesteld, werden gistermiddag
ingezet en honderden jongelui van diverse
scholen en dames van de plaatselijke
Federatie van Vrouwelijke Vrijwilligers
hebben de Gemeente doorkruist om goe
deren en levensmiddelen in ontvangst te
nemen Op vijf plaatsen werd het mge-
?ameJde bijeengebracht. In het Vereni
gingsgebouw aan de Kerkstraat werd een
centraal magazijn ingericht, waar vele
helpers en helpsters urenlang bergen werk
hebben verzet om de binnenkomende goe
deren te sorteren. Een groot deel van de
voorraad kon reeds naar Den Haag wor
den afgevoerd. In de loop van de avond
werd met deze transporten gestopt.
Gistermiddag omstreeks half vijf ver
trokken van het Wassenaarse raadhuis
twee autobussen en twee vrachtauto's
met 152 vrijwilligers^ die -ich spontaan
hadden aangemeld om te helpen in de
rampgebieden, In de loop van de avnnd
is een deel V3n hen teruggekeerd. Ook
een kolonne van de Wassenaarse politie
en van de reservepolitie ging op weg.
Naar later is gebleken, is de Wasse
naarse Rode Kruiskolonne nog niet naar
'het rampgebied vertrokken.
Propvolle lokalen in
Voorburg
In Voorburg liggen de gymnastiek
zalen der scholen propvol met ter be
schikking gestelde goederen, schoeisel
e.d. Alles wordt gebracht naar Huize
Sonnenburgh aan het Westeinde, waar
men druk bezig is met sorteren. Vandaag
voor eveneens blijmoedig
Prachtige resultaten
in Rijswijk
De resultaten van de inzamelingsactie
in Rijswijk zijn eveneens geweldig. Hon
derden kilo's goederen werden door de
Rijswijkers ingeleverd. Gistermiddag was
bovendien reeds meer dan f8000 opge-'
haald.
Geldzendingen worden
Haagse raad beraadt zich
over stormschade
Morgen speciale vergadering
De gemeenteraad van Den Haag is
tegen morgenmiddag 4 uur bijeengeroe
pen in een buitengewone vergadering,
waarbij als agendapunt 7, al worden be
handeld he'. aanvragen van een crediet
ter bestrijding van de sghade. in deze ge
meente door de storm aangericht.
Antwerpse autotunnel weer
in gebruik
De z.g. autotunnel bij Antwerpen, die
24 uur gesloten is geweest, is weer voor
het verkeer opengesteld. Aldus de
K N.A.C,
Chirurg per helicopter
naar Haamstede
Van huis en haard verdreven, met
rouw in het hart om het verlies
van familie en bekenden en veelal
met de wetenschap, dat zij hun
grond voorlopig niet meer zullen
Terugzien: zo ondergaan de vluch
telingen uil Zeeland. Zuid-Holland
en Brabant de watersnood. Deze
foto egeft een situatie weer, die in
het rampgebied algemeen is: het
water, een dijk en een polder,
waarin het water klotst dal daar
niet thuis hoort en dan overal: de
bittere en nameloze ellende van
hen wier leven plotseling het
enige bezit is geworden.
Hdenochtend om tien uur zijn dr A.
P. Augusteyn van het Ned. Rode
,„S,3,arne insf" Kruis en de chirurg dr M. P. v. d. Loo
wachi bij notar.s Vink, Willemstraat 17|per helicopter mot medicamenten, in-
te Rijswijk Met kleding e.d. kan men - strumenlarium en kaarsen uit Bergen
terecht bij de school in de Esch-; op Zoom opgestegen met bestemming
'straat 'Haamstede, op Schouwen.
doornstraat.
Kerken, politie en vishandelaren zamelen geld in
(Van een onzer verslaggevers
Steeds meer organisaties en vereni
gingen nemen inzamelingen van geld
en goederen ter hand.
De Haagse politie hield een inzame
ling onder haar leden, waardoor in en
kele uren tijds reeds f 2600 bijeen was.
De winkelierevereniging Beekiaan
heeft elke avond van 7 tot 9 een inza-
melpost voor goederen open in de scho
len aan de Herschelstraat. aan De
Ghiinstraat Jeruzalemkapel).
Het Personeelfonds van de Garni
zoensgarage 's-Gravenhage heeft. 100.
•beschikbaar gesield voor he: Na
tionaal Rampenfonds. Voorts wordt een
collecte gehouden in de Nieuwe Frede-
rikskazerne en 27 Februari op de to-
neelavona der vereniging. De heer Stie-
felhagen. Nieuwe Fredenkskazerne. ge.
bouw E 5, kamer 20. heeft een inzamel-
post voor goederen.
Aile kiosken in Den Haag der Haagse
Kioskonderneming zullen bussen plaat
sen voor giften, terwijl er ook goederen
ingeleverd kunnen worden.
Het wijkgebouw Salvatori aan de
Nunspeetlaan 54 is ingericht als inza-
melpost.
Het hoofd van de Bethelschool. de
heer Contant, ontving van een Scheve
nings oud vrouwtje 100.een prach
tig voorbeeld voor de jongeren, voor
het Rampenfonds De Federatie van
Westlandse Voetbalverenigingen, de Fe-
vowest. heeft besloten de opbrengst van
de eerste thuiswedstrijd ter beschikking
te stellen.
He: gehele personeel van Ir Eschers
Construc'.iewerkplaatsen en Machine
fabriek N.V. te Den Haag heef; een dag
loon geschonken voor de slachtoffers van
de watersnood. Het gehele pers/meel
staat ter beschikking van het Rode Kruis,
terwijl het de toezegging heeft gedaan,
dat overuren niet uitbetaald behoeven te
worden.
Een Haagse handelsonderneming heeft
500 dozen carbonpapier beschikbaar ge
steld, waarvan de winst naar het Ram
penfonds gaat.
De Personeelsavond van de De Hanze,
welke 14 Februari zou worden gehou
den. is afgelast. De leden hebben reeds
500 bijeengebracht en geschonken voor
de slachtoffers van de watersnood.
Een particuliere school heeft aan het
gemeentebestuur aangeboden om aan 10
geëvacueerde leerlingen van gymnasia.
H.B.S. of Mulo zonder enige vei-goeding.
gedurende 6 ochtenden per week, indi
vidueel onderwijs te geven
Het bestuur van de Haja doet een drin
gend beroep op alle jeugdorganisaties
om zich telegrafisch, persoonlijk of
schriftelijk voor de grote hulpactie aan
te melden bij het Haja-secretariaat. Lijn
baan 32. tel. 390024 He; is de bedoeling,
da: alleen de leiders zich opgeven en de
leden nadere berichten afwachten. Het is
voorlopig niet de bedoeling, dat de leden
goederen gaan inzamelen langs de hui
zen. Wat uit eigen gezin en familie bijeen
wordt gebracht kan afgeleverd worden
aan: het Aloysius College, Oostduinlaan
50; Javaslraat 18; de Dalton H.B.S.: de
Garage van het Rode Kruis aan de Laan
van Poot; het volksgebouw aan de Prin
segracht en het C.J.M.V.-gebouw aan
da Keizerstraat
De Scheveningse vishandelaren heb
ben vanmorgen ook hun steentje bijge
dragen. De heer Pasman verkocht 5 ka»
ten kleine schol aan de afslag, die f8308
rpbra< iron. Men wil deze actie van do
week neg enige karen herhaien
De Centrale Kerkeraad der Hervormde
jemeente te Scheveningen heeft de vol
gende wijkgébouwen als inzamel-cenira
'er beschikking gesteld:
..Thabor", van Boetzelaerlaan, hoek Boi-
zo's.raa:, „Rehoboth". Nieuwe Laantjes
127, Kos'erij Prinses Julianakerk, TesseJse
ttvaat 6 (hoek Vlielandsestraat), „Mara-
3stha". Gevers Deynootweg 25 en aan het
Kerkelijk Bureau. Helmstraa: 28. Telefoon
55.08.95
Voorts zal a.s. Zondag in alle diensten
de eerste collecte f.p v. de Diaconie, voor
het Nationale Rampenfonds bestemd zijn
Men kan zijn gift ook bezorgen bij pre
dikanten of diakenen, op het Kerkelijk
Bureau. Helmstraat 28. of gireren op reke
ning der Diaconie der Herv Gem. te Sche-
'eningen, no 141960, onder vermelding
voor het Nationaal Rampenfonds.".
Van het ogenblik af dat de ramp
kend werd. heeft het district Den Haag
/an de Nederlandse padvinders paraat ge
daan om hulp te verlenen. De medewer
king van alle padvinders is nu gevraagd
voor de grote huis- en straatcollecte, die
Donderdag wordt gehouden. Voorts deelt
het padvinderedfstrict Den Haag mede,
dat het PIVO-tonee.l heeft besloten het
batig saldo van de uitvoering op Zaterdag
"ptE ramp, over ons land en volk ge-
zonden, blijkt van uur tot uur de
bangste voorstellingen welke wij er ons
van hebben gemaakt, te overtreffen.
Naarmate berichten doordringen uil de
gebieden, die aanvankelijk nog waren
afgesloten, stijgt het dodencijfer tot een
angstwekkende hoogte. F<n nog is er op
vele plaatsen de dreiging van nieuwe
dijkbreuken.
Men hoopt op winden uit gunstige
richtingen, daarbij echter beseffend dat
die winden nieuwe koude kunnen mede
brengen voor al de verlatem wier
kwelling reeds nu zo ondraaglijk groot
is. Werkelijk, de beproeving is ditmaal
wel uitzonderlijk groot. Al dit lijden is
alleen te verwerken wanneer men
zoals wij in ons artikel van gisteren
hebben pogen te doen de ogen van de
onafzienbare watermassa's opheft naar
boven. Maar dit lijden moet. zoveel als
het kan. ook worden opgevangen door
mede-lijden, en dan medelijden niet ge
nomen in de betekenis van op zichzelf
respectabele gevoelens, maar van be
reidheid tot hulp.
AAR AAN behoefte is. dat is een een-
parige schouder van heel ons volk
om deze bittere nood nog enigermate te
lenigen En dat men begrijpt wat thans
o.is volk is overkomen, dat blijkt wel uit
de wijze waarop heel ons volk zich op
maakt om te doen wat het kan doen.
Dijken zijn doorgebroken, dijken die
mensen hebben gemaakt om het water
te keren. Nu moet e- een nieuwe dijk
worden gebouwd, een dijk van offerbe
reidheid, van deernis, van werkzaam
medeleven. Die -lijk worde hoog en
stevig en breed. Wij allen willen daar
aan werken.
Dijkwerkers zijn wij in deze dagen.
Wij zijn het, als wij zwoegen om bressen
te dichten, om zwakke plekken te ver
sterken. Wij zijn het, als wij behulpzaam
zijn in het dadelijke reddingswerk, bij
het onderbrengen van de berooiden en
hun vee en schamele have. W;j zijn het
ook, wanneer wij afstaa- van het onze.
Men bedenke toch: ook wanneer hei
veel is, is het nog altijd aanzienlijk min
der dan de getroffenen hebben moeten
afstaan aan dood van verwanten, aan
verlies van huis et),goed, Men doe van
daag nog zijn bijdrage loek >men aan het
Nationaal Rampenfonds, Statenlaan 81
(giro 9575). En zoals men weet geeft ons
blad hierbij graag zijn bemiddeling.
Tonge
a.s. in Pulchri Studio beschikbaar te stel
len ter leniging van de nood.
Voorburg wil 10.000 geven
De gemeenteraad van Voorburg komt
vanavond in spoedvergadering bijeen ter
bespreking van de hulpverlening. B. en
W. stellen de raad voor een bedrag van
f 10.000 te geven, die gebruikt zullen
worden voor de verzorging van een 50-tal
slachtoffers Deze slachtoffers worden op
Huize Middenburg ondergebracht. Mocht
het bedrag van f 10 000 niet toereikend
blijken dan zal nog een bedrag wordeD
aangevraagd. Het restant wil men ten
slotte afstaan aan hot Nationaal Rampen
fonds. Ten slotte stelt het gemeentebe
stuur voor het zwaar getroffen dorpje
Stellendam te adopteren
Rijswijk7500
De gemeentenaren van Rijswijk heb
ben gisteren tijdens een spoedcollecte
reeds het mooie bedrag van f 7500 bijeen
gebracht. Voorts heeft de burgemeester
meegedeeld, dat men wel 1200 evacué's
kan opnemen.
Waar een droog plekje, een over
gebleven stuk dijk of een ander
hooggelegen punt is in het onder
gelopen gebied, daar zijn ook
mensen. En het zijn altijd vluch
telingen of helpers. Met een
paard langs de spoorlijn, ergens
onder de Moerdijk, op weg naar
de veiligheid.
J
Burgemeester Nieuwe
verdronken?
De toestand op Goeree-
Overflakkee
De geëvacueerden van Ooltgensplaat,
Goeree cn Overflakkee zijn in Dintel-
oord (N.Br.) ondergebracht.
De bevolking van Den Bommel eva
cueert vermoedelijk naar Rotterdam. De
moeilijkheden aldaar kunnen nu over
wonnen worden.
Het meest kritiek schijnt de situatie
in Oude en Nieuwe Tonge te zijn. Daar
moeten veel slachtoffers te betreuren
zijn en het gerucht gaat, dat ook de
burgemeester van Nieuwe Tonge ver
dronken is. Men heeft tot nu toe geen
enkel contact met andere gemeenten op
het eiland kunnen krijgen. Twee boten
varen in de richting van Oude en
Nieuwe Tonge.
In Stad aan 't Haringvliet heeft de
bevolking besloten tt blijven, met uit
zondering van een 150-tal, dat er vrij-
W alcheien welkt al aan herstel
Maar op Schouwen-Duiveland zien nog 21.000
mensen uit naar redding
TERWIJL OP HET GETEISTERDE Tholen en Schouwen-Duiveland de
nood op het hoogst is geklommen (zie ook pag- 1), is op verschillende
andere Zeeuwse eilanden het water reeds wat gezakt. De gemalen dt aaien
op volle toeren en met man en macht werkt men aan het dichten van de
dijken. Vlissingen is weer geheel droog. Er is echter nog geen leidingwatei
en tankwagens rijden daarom door de straten. Intussen is men ook be
gonnen met de herstelwerkzaamheden. De verwoesting aan de boulevard
De Ruyter, waar een gat van 75 meter ontstond, blijkt nog groter te zijn
dan tijdens de oorlog.
De gaten in de dijken bij Rammekens
en Veere zijn gedicht. Men werpt thans
een versterkingsdam van klei op. In de
zeedijk bij de Schone Waardin (een stuk
van de Westerechelde) blijkt een gat te
zijn geslagen. De slaperdijk achter deze
zeedijk doet nu dienst als zeewering. In
de omgeving van Arnemuiden staan nog
a" "01uai Cl i i ij
willig de voorkeur aan gaf te evacueren. enkele polders blank^ Middemurg^z it nog
In Middelharnis en Sommelsdijk zijn I
duizend burgers vrijwillig vertrokken.
6000 anderen wachten nog op vervoer.
De bewoners van Herkingen zijn voor
een groot deel geëvacueerd naar Dirks-
lanö. dat droog ligt.
Door het gebrek aan communicatiemid
delen weet men met. hoe de toestand m gemeenten staat reeds geen water meer.
Melissant en Goederede is. In Ouddorp j Vandaag zou men beginnen met het
schijnen geen slachtoffers te zijn geval-1 leegpompen van enkele polders. Twce-
len. De bevolking was op de hoogste honderd vijftig militairen van de kader-
punten van de duinen geklommen en zit:school in Weert werken aan het herstel
nog hier en daar op de daken. Ivan de dijken rondom Terneuzen. Rond
zonder drinkwater. Daar het onmogelijk
is drinkwater aan te voeren van Beve
land, heeft de gemeente alle inwoners
een geringe hoeveelheid water uit de
reserve-voorraad thuis bezorgd per
tankwagen.
Ook in Zeeuwsch-Vlaanderen is de
toestand reeds veel verbeterd. In veel
Kustvloot onder sloom
OM BEWONERS VAN THOLEN TE EVACUEREN
In het zwaar getroffen s-Gravendeelwaar meer dan vijftig mensen
om het leven kwamen, wordt het vee op pontonbootjes, met behulp
van de genie naar een droge plaats overgebracht.
Er was ook vanmorgen grote activiteit
aan de Scheveningse haven, waar een
tweede hulpvloot werd samengesteld. Er
lagen al verschillende kotters en botters
onder stoom, geladen met dekens en
kleding, terwijl in de logger Sch. 57,
die in de richting Oudenbosch zou gaan
varen, veel huisraad en kleding ge
stouwd werd.
De schippers op de kleine schepen wa
ren enigszins teleurgesteld, toen zij niet
onmiddellijk mochten uitvaren De
Scheepvaartinspectie gaf nl. opdracht in
convooi te varen. De loggers konden, in
verband met het tij, pas in de namid
dag afvaren. Ondertussen reden de
vrachtauto's, sommige met oplegger, aan
en af: meubelen, kleren, dekens en
medicamenten afladend. Er lagen ook
nog enige sloepen klaar voor transport.
De wriksloep. die de jongens van de
Zeevaartschool beschikbaar stelden, zal
waarschijnlijk moeten achterblijven
Deze sloep heeft een kiel en is voor het
doel niet zo geschikt. Er is overigensin de
gebieden waar de Scheveningse red-
dingskolonne in actie is. geen gebrek aan
roeisloepen.
18 Buitenboordmotoren
nodig
Wel is er bij Abbebroek en Zuidland
dringend behoefte aan buitenboord mo
toren. De mannen beschikken daar
slechts over twee motoren van de Marine.
Er zijn er tenminste nog achttien rmuig.
Vanmorgen vernamen we, dat de Sche
veningse roeiers ongeveer duizend men
sen wisten te redden. Een ceel van de
vaartuigen die uit Scheveningen ver
trokken zullen deelnemen aan ae eva
cuatie der bewoners, waaraan zij in
overleg met de plaatselijke evacuatie-
commissaris onmiddellijk zullen begin-
nen.
Het eerste smaldeel van zeven Sche
veningse schokkers en botters is reeds
begonnen met zijn reddingsactie in de
Zeeuwse wateren. Uit het zwaar geteis
terde Stavenisse op het eiland Tholen
heeft de vloot honderden mensen over
gebracht naar het stadje Thoten, waar
de verdrevenen in scholen onderdak kre
gen. De vaartuigen hebben ook Rode
Kruïsgoederen en «drinkwater voor het
eiland gelost. Volgens schattingen
uit Stavenisse geëvacueerden "zou het
aantal slachtoffers in die plaats meer
dan 300 bedragen. De Sch 71 liep om
streeks het middaguur voor het stadje
Tholen aan de grond, doch men hoopte
na enige uren weer vlot te komen.
Noodhospitalen op Voorne
Op Voorne zijn twee noodhospitalen
ingericht en wel één in Oostvoorne en
één in Rockanje.
het getroffen Hontenisse, waar acht per
sonen zijn omgekomen, staan nog 2000
ha blank.
Kortgene 35 doden
In Kortgene op Noord-Beveland zijn,
.olgens tot dusverre ontvangen berich
ten. 35 a 40 doden. Het is mogelijk dat
zich nog slachtoffers in de ingestorte
huizen bevinden. Rond Kortgene is on
geveer 2000 ha (25 pet van de opper
vlakte van het hele eiland) overspoeld.
Geersdijk, waar één dode is te betreu
ren, is eveneens ondergelopen. In Wol-
phaartsdijk zijn 6 inwoners aan de over
stroming ten prooi gevallen.
Yerseke, op Zui-Beveland. is een gon
zende bijenkorf. Meer dan duizend
vluchtelingen van Bruinisse, Schouwen-
Duiveland, Noord-Beveland en Tholen
hebber, er onderdak gevonden. Duizend
erkleumde mensen, die aan de dood
ontsnapt zijn, dank zij het dag en nacht
in touw zijn van de vissers uit Yerseke.
Zij zijn ingekwartierd bij burgers.
Mensen zien uit naar
redding
.Daar aan de overkant in Zierikzee,
or i; he. erg', -ecgcr. in Yerseke.
Vissers die er geweest zijn spreken van
tientallen doden en van huizen dte op
instorten staan. Zevenduizend mensen
zitten daar nog te wachten, ongeteld de
andere veertienduizend van het eiland
Schouwen-Duiveland. Geen licht, geen
verwarming en weinig voedsel.
Een van de mensen die van Schouwen
en Duiveland zijn overgebracht,, is de
39-jarige Catshoek, die bij het gemaal
woont, 67 km van Zierikzee. Om 5 uur
's nachts werd hij door zijn buuurman
gewekt. „Binnen het uur stroomde het
water met geweld langs mijn huis", zegt
hij. De stroom werd veroorzaakt door
het enorme gat. dat bij Burgsluis is ge
slagen en waarbij tien mensen verdron
ken. Later vielen ook verder nog enige
gaten in de dijk. „Ik ben toen naar de
zolder gegaan", vertelde Catshoek, „maar
ik zag aankomen, dat het mis zou gaan
en ben naar het café aan de dijk ge
vlucht. waar ik vannacht ben gebleven.
Vanmorgen kwam er een scheepje uit
Bruinisse aan de dijk, en daar bij ik met
nog een aantal anderen opgestapt".
„En uw vrouw?" vroegen we.
„Die zat Zaterdagnacht op Noordwelle,
maar daar is het mis. Ik hoop, dat ze nog
op de duinen bij Renesse zit".
Kruiningen op Zuid-Beveland is een
der zwaartst getroffen plaatsjes in Zee
land. Het dorpje staat blank en op het
hoogste punt, de markt, staat thans bij
hoog tij een meter water. In de polder
er omheen staat het water twee en een
halve meter hoog. De rails van de
spoorbaan steken ergens midden in het
land recht de lucht in, een machteloze
aanklacht tegen dit geweld. Tientallen
slachtoffers zijn hier te betreuren.
