Ontroerende uitingen van het bewogen
Nederlandse hart
Het enige adres!
SIMONS"
Eerste evacué's in Den Haag
opgenomen
HAAGSCHE COURANT Dinsdag 3 Februari
OVER WEST-BRABANT GING HET WATER ALS EEN ZWEEPSLAG /Advertentie,
Lichtpunt temidden van
onzegbaar leed
(Van een onzer verslaggevers)
Uit het Westbrabantee ramp-gebiedHet ingewikkelde raderwerk,
dat zorgt voor een goede functionnering van ons nationaal maat
schappelijk leven schijnt in deze dagen niet meer met die regelmaat
te draaien, als wij in normale omstandigheden gewend zijn. Hoe kan
het ook anders, nu het Nederlandse hart olocdt en aller gedachten
uitgaan naar hen die in de geteisterde gebieden van ons land hij hon
derden de dood hebben gevonden en aan de duizenden, die in de bit
terste nood verkeren? I)e ramp welke de Lage Landen heeft geteis
terd, heeft het werk van alle dag enigermate opzij gedrongen en man
nen en vrouwen, gedreven als zij zijn door oprecht en innig
medeleven, zijn van hun posten weggetrokken. En die gang van die
duizenden en nog eens duizenden naar de door de watersnood getrof
fen streken, is het enige lichtpunt in deze wel zeer droeve dagen.
Ons volk aangetreden
Wij, die beroepshalve de zwaar
getroffen streken in de achter ons
liggende dagen hebben door kruist,
zijn geroerd door de werkelijk na
tionale eensgezindheid, welke wü
overal, waar wij zijn geweest, heb
ben aanschouwd. In al zijn gele
dingen is ons volk aangetreden,
staat in de voorste linies van het
onmetelijke waterfront, dicht de
gaten in de dijken voor zover zulks
mogelijk is en helpt dikwijls met
gevaar voor eigen leven, waar ge
holpen kan worden Verdwenen zijn
al die dingen, welke ons helaas zo
dikwijls scheiden. Gans ons volk
heeft zich in deze dagen wel van
zijn beste zijde laten zien.
Wie het verkeer op de wegen,
welke van en naar de nood-gebie-
den voeren, ziet, ervaart dat het
bedrijfsleven praktisch al zijn be
schikbaar rollend materiaal en
personeel ter leniging van de nood
ter beschikking heeft gesteld, maar
ook de particulieren zijn en masse
gekomen, hetzij om de evacué's uit
de bedreigde streken weg te voe
ren, hetzij om aan de waterkerin
gen te werken. En de lange colon
nes militaire vrachtwagens, welke
over de wegen rijden, volgepropt
met soldaten, bewijzen hoe groot
ook van deze kant de hulp is.
Van de chauffeurs op de bussen
en de militaire wagens zijn er ve
len, die sinds de vroege ochtend van
Zondag jl. geen rust meer hebben
gehad, maar zij willen van geen op
houden weten: sigaretten en
warme koffie zorgen ervoor, dat
zij lichamelijk en ook geestelijk
hun onontbeerlijke taak kunnen
blijven vervullen.
Bijna bovenmenselijke
prestaties
De matrozen, die de zware bo
ten van de vrachtauto's moeten
sjouwen, waarmede de mensen
van de daken van hun huizen
worden gehaald, leveren presta
ties welke schier aan het bo
venmenselijke grenzen. Dan is er
nog het ongenoemde leger van
hen, die op andere wijze in de
rampgebieden hun krachten ge
ven om enigermate het leed te
verzachten. Het werk van al
diegenen, klinkt als een lied, dat
tot grondtoon heeft: de opoffe
ring van elke Nederlander, die
bewogen door smart niet meer
in staat is zijn werk van alle dag
te doen. maar zich in dienst
heeft gesteld van de naaste.
Veel belangstelling
voor Regerings-
rklaring
ve
Voor de Regeringsverklaring be
stond zeer grote belangstelling op
de publieke tribune en in de lo
ges. Wij zagen daar o.m. mej, dr
Teilegen, als vertegenwoordigster
van H.M. de Koningin, en de
Staatsraden Van Schaik, Deckers
en Joekes.
Zeventien ministers zaten aan de
regeringstafel. Volgens onze tel
ling waren 87 leden -'.er Kamer
aanwezig. Filmoperateur hadden
apparaten in de zaal opgesteld.
Achter de regeringstafel stond een
grote kaart opgesteld van de nood-
gebieden, waarvoor zich de Kamer
leden verdrongen. Op eenvoudige,
sol :re wijze las dr Drees de ver
klaring voor.
Nadat de vergadering enige tijd
was geschorst, stelde de voorzitter
voor niet over de Regeringsverkla
ring te beraadslagen, aangezien de
regering nog geen volledig over
zicht van de ramp en de maatre
gelen kan geven. De Communis
ten waren hier tegen en bij monde
van de heer Gortzak vroegen zij
om oofdel'.':e stemming. Het re
sultaat was, dat 80 leden voor het
voorstel van de voorzitte: stemden
en 6 tegen <de Communisten).
De voorzitter deed daarna mede
deling van zijn voornemen deze
week niet meer te vergaderen,
daar de regering zich volledig op
ce bestrijding van de gevolgen
van de ramp dient te concentreren.
De Kamer komt 10 Februari a.s.
weer bijeen. Het ligt in de bedoe
ling de Kamerleden in kleine groe
pen in de gelegenheid te stellen
de getroffen gebieden te bezoeken.
In de Eerste Kamer heeft minis
ter Beel de Regeringsverklaring
voorgelezen.
De voorzitter der Kamer, mr.
Jonkman, heeft in een gevoelvolle
rede, de slachtoffers van de ramp
herdacht en zich aangesloten b'y de
gisteravond door dr. Drees uitge
sproken radiorede.
Sloepen zoeken naar
1500 wachtenden
Naar wij vernemen zijn motor
sloepen thans aan het zoeken naar
ongeveer 1500 mensen, die in de
buurt van de Flaurerspolder ten
Noordwesten van Zierikzee op hulp
wachten. Van een der marinesche
pen is het verzoek uitgegaan, dat
rondcirkelende vliegtuigen contact
met deze bodem opnemen, opdat
de zoekende manschappen de weg
gewezen kan worden naar de plaat
sen. waar de mensen zich ophouden
LAATSTE BERICHTEN
Koninklijk medeleven
Vanochtend is hier in West-Bra
bant. waarover het water als een
striemende geeselslag is gekomen
onze Vorstin op bezoek geweest.
Geen standaard waaide er van de
auto. en er was geen uitgebreid
gevolg. Het is haar wens. zo onop
vallend mogelijk haar bezoek te
brengen. Het gure weer trotserend
liep de Koningin over de smalle
dijken, gekleed in een donkerbrui
ne bontmantel. Ze wilde niet. dat
door haar komst het werk aan de
dijken werd onderbroken! Op ge
moedelijke wijze onderhield de Vor
stin zich met enkelen, die dikwijls
zo verbouwereerd waren, door de
ongedwongen sfeer, waarin het ge
sprek plaats vond. dat men naar
zijn woorden moest zoeken.
Het was voor onze Landsvrou
we een moeilijke tocht: steeds
weer liet zü de auto stoppen,
stapte uit om persoonlijk de
situatie ter plaatse in ogen
schouw te kunnen nemen. Soms
werd er door de mensen ge
juicht. maar de stemmen klon
ken schor door de ontroering,
die iedereen overviel, nu hij zijn
Koningin zo dicht bij zich wist.
Het leven lijkt geweken
Als wij dit schrijven, hebben wü
een tocht van enkele uren door de
West-Brabantse overstromingsge
bieden achter de rug. Tal van
plaatsjes en dorpen zijn geëvacu
eerd. Het gehel doet aan als een
streek waaruit het leven geweken
schünt te zijn. Fijn*art is zulk een
stadje, alleen de militairen op de
centrale punten brengen nog enig
verkeer, maar het zijn doodver
moeide jongens, die zich slechts
even de tüd gunnen om de inwen
dige mens te versterken. Hun ver
halen over het leed. dat hier in
wijde omtrek over de bewoners is
gekomen, zijn van een schrünend
karakter. Met moeite slechts wa
ren de mensen, gehecht als zü zy'n,
aan hun huis en grond, te bewegen
om weg te trekken. Door en door
versteend van de koud waren er
onder, die hun ledematen nauwe
lijks meer konden bewegen.
Zij zaten op de daken, in tele
foonpalen en in de kruinen van
bomen! Ook konden sommigen
geen woord meer over de lippen
brengen. De doorgestane ellende
van enkele etmalen had hen
zelfs angstig gemaakt voor hun
redders
En deze volkomen apathie der zo
zwaar getroffenen is er veelal oor
zaak van, dat men moeilijk een
juist beeld kan krijgen van het
getal der omgekomenen in de ge
troffen gebieden.
Wij hebben de mensen gezien,
die uit de zwaar getroffen eilanden
Schouwen en Duiveland en Over-
flaklcee zijn gehaald. De moed
heeft ons ontbroken om hun naar
hun belevenissen te vragen. By
zoveel ellende past het ook de
journalist om er het zwijgen toe te
doen. Trouwens wat deze mensen
hebben moeten doorleven laat zich
niet beschrijven. Wij denken aan
de ongelukkigen die in Tholen en
Zierikzee 3 bange nachten hebben
moeten doorbrengen in de open
lucht. Schamel geldeed zijn zij in
deze plaatsen naar de hoogst ge
legen punten gevlucht. Toen er
geen tranen meer waren om te
huilen, groepten zij bijeen, vouw
den de handen en baden hardop
om uitkomst uit deze verschrik
king.
Op een plaatsje op Overflakkee,
waar het water steeds hoger
kwam, stonden ongeveer 50 men
sen bijeen, op een pnnt van de
dijk. De dood grijnsde hen toe.
Toen was er een man. die begon
te zingen, een Psalm waadn ge
tuigd werd van een onwankelbaar
geloof en de anderen vielen die
ene man bij. Schor heeft dat lied
boven storm en watergeweld uit
geklonken, totdat bet water kwam
en enkele zich niet meer staande
konden houden en wegzonken in
het donkergrauwe water. Van die
groep van 50 zijn er slechts, naar
men heeft kunnen nagaan, elf gered
kunnen worden!
Oosterland en Bruinisse
critiek
De burgemeesters van Ooster
land en Bruinisse vrezen, dat als
er niet direct hulp komt, het aan
tal slachtoffers zeer groot zal zijn,
zo hebben zij medegedeeld. Alleen
met helicopters en amphibievlieg-
tuigen kan hier hulp worden ver
leend, zo voegden zij aan hun
mededeling toe.
Onmiddellijk, nadat men heden
middag 3 uur op het vliegveld
Woensdreoht de noodkreet van de
burgemeesters van Bruinisse en
Oosterinnd had vernomen, stegen
helicopters, geladen met medica
menten. op om zich naar de be
dreigde plaatsen te begeven.
Geredde personen zullen met de
toestellen worden overgebracht
naar de markt van Zierikzee.
Luchtbrug met het
nood gebied
Sinds vanmorgen vroeg vliegen
ontelbare toestellen van de Ma-
rineluchtvaartdienst. de Lucht
strijdkrachten en de K.L.M. zon
der onderbreking af en aan tus
sen Valkenburg. Schiphol en de
geteisterde gebieden. Met soms
slechts enkele minuten tussenpoos
achter elkaar snellen de machines
op de heenweg met wind in de
rug over de scheiding tussen zee
en land naar het Zuiden. Terug
kerende vliegtuigen nemen hun
route een paar honderd meter
landinwaarts
STADSNIEUWS
P.T.T.-ers op arbeids
overeenkomst
Ons Belang, een vakorganisatie
/oor P.T.T.-personeel welke ver
eniging nog met zo heel lang be
staat, belegde Zaterdag een lande
lijke conferentie van PT.T.-perso-
neel op arbeidsovereenkomst. Te
voren hield het bestuur een pers
conferentie, waar de heren J. Slag
ter en G. J. Out uiteenzetten,
waarom Ons Belang is opgericht
naast de Uniebonden en wat het
streven is Zij meent een taak te
vervullen te hebben, daar ca de
voor de verkoop van Uw
goud, zilver, platina,
diamant, brillant en oude
SIEIMDEK
Juweliersbedrijf
helft van het P.T.T.-personeel on
georganiseerd is en acht het ogen
blik gekomen deze ca 25.000 on
georganiseerden bij elkaar te bren
gen en mede daardoor bü het ge
organiseerd overleg betrokken te
kunnen worden.
Volgens Ons Belang wordt er te
veel bezuinigd en heeft een te grote
rationalisatie plaats, welke ten
koste van het personeel geschiedt.
In hoofdzaak richt zich de actie
tegen de invoering van de rang
..geoefend werkman".
Het hulppersoneel bestellers op
arbeidscontract kan na twee jaar
in vaste dienst komen, echter als
geoefend werkman. Voor de be
trokkenen betekent zulks een be
langrijke achteruitgang in loon al
krügen enkelen een „gratificatie"
of „toeslag" om het verschil enigs
zins te compenseren. Deze ..ge
oefende vakmannen" doen evenwel
het normale werk van de bestel
lers Deze op hun beurt verrichten
de taak van oesteller A en zo doen
ook in de hogere rangen lager
geplaatsten dienst in een hogere
rang.
Er zou een overcompleet aan be-
stelpersonèel zijn, doch Ons Belang
verklaart dn tot schone theorie; de
grauwe practük is, dat er een
schromelijk tekort is. Nochtans
wordt de afdelingsbezetting inge
krompen en de dienst verzwaard.
Ons Belang nu wenst inkrimping
van de categorie geoefend werk
man, of nog liever zelfs gehele
opheffing. Op grote schaal blijft de
P.T.T. o.a. via de arbeidsbeurs
„geoefende vakmannen" aannemen.
De sprekers wezen voorts op de
slechte salariëring. Steeds grotere
armoede gaat onder het P.T.T.-
personeel heersen.
Ten slotte menen de Ons Be-
langers, dat de Uniebonden veel te
veel mee gaan met de door P.T.T.
gevolgde bedrüfspolitiek.
BATEN VAN FEESTAVOND
VOOR RAMPENFONDS
Zaterdag 7 Februari wordt in
de Dierentuin een feestavond ge
houden door de Residentie Politie
Toneelvereniging D.I.N.D.U.A. De
baten van deze avond zün bestemd
voor het Nationaal Rampenfonds.
Zeer kritieke toestand op
Goeree en Overflakkee
Zeer veel
slachtoffers
De toestand op Goeree is zeer
kritiek. In Oude Tonge zouden vele
slachtoffers zijn geborgen. Honder
den inwoners van deze plaats zou
den opeengepakt zitten op een stuk
dijk van ongeveer 300 meter, ver
stoken van voedsel en drinkwater.
Even kritiek, zo niet erger moet de
situatie zijn in Den Bommel en
Ooltgensplaat.
De toestand is door het grote
gebrek aan communicatiemiddelen
nog zeer onoverzichtelijk.
De geëvacueerden van Ooltgens-
plaats zijn in Dinteloord (N.B.) on
dergebracht. Schepen met voedsel,
schoeisel en medicamenten zün
naar Ooltgensplaat onderweg.
De bevolking van Den Bommel
evacueert vermoedelijk naar Rot
terdam.
Het meest critiek schijnt de
situatie in Oude en Nieuwe
Tonge te zün. Daar moeten veel
slachtoffers te betreuren zijn
en het gerucht gaat. dat ook
de burgemeester van Nieuwe
Tonge verdronken is. Men
heeft tot nu toe geen enkel
contact met andere gemeen
ten op het eiland kunnen krij
gen. Twee boten varen in de
richting van Oude en Nieuwe
Tonge.
In Stad aan 't Haringvliet heeft
de bevolking besloten te blijven,
met. uitzondeling van een 150-tal,
dat er vrijwillig de voorkeur aan
gaf te evacueren.
In Middelharnis en Sommelsdijk
zijn duizend burgers vrijwillig
vertrokken. 6000 Anderen wachten
nog op vervoer, Tot nu toe is de
evacuatie er geschied per boot naar
Hellevoetsluis en van daar per
auto naar Rotterdam.
Door het gebrek aan communica
tiemiddelen weet men niet, hoe de
toestand in Melissant en Goederede
is. In Ouddorp schijnen geen slacht
offers te zijn gevallen. De bevol
king was op de hoogste punten van
de duinen geklommen en zit nog
hier en daar op de daken.
Het kustvaartuig „Crescendo" is
met ruim 450 mensen aan boord uit
Bruinisse naar Rotterdam vertrok
ken. De kapitein heeft geseind
dat de toestand in Stavenisse ver-
schrikkelük is. Hij noemde een ge
tal van vermisten van meer dan
tweehonderd.
De toestand op Voorne en Put
ten is enigszins stabiel geworden
Het water stijgt niet meer en hier
en daar is zelfs val te bespeuren.
Bij Zuidland kwamen vannacht zes
mensen om het leven, toen een
rubberboot in het prikkeldraad ge
raakte. Ongeveer tienduizend per
sonen van Voorne en Putten zün
geëvacueerd.
Op Schouwen-Duiveland zijn bij
Brouwershaven drie lijken gebor
gen. Enkele personen worden daar
nog vermist. In de buurt van Ka-
pelle zijn eveneens drie personen
verdronken. Er is thans een grote
reddingsactie gaande om de men
sen. die nog tussen Gr. Burch en
Brouwershaven zitten, op te halen
Men schat dat er nog 1500 mensen
in huizen en schuren zitten.
In West Zeeuws-Vlaanderen is
men in het algemeen de toestand
meester. Het stadje Terneuzen is
geheel droog. In de omliggende ge
meenten Hoek en Zaanslag zijn
twee kinderen omgekomen.
Uit alle delen van Nederland
zijn schepen onderweg om hulp te
verlenen in de getroffen gebieden.
Zo ook het hospitaal-kerkschip
„De Hoop" dat op weg is naar
Züpe op Schouwen-Duiveland.
De eerste geëvacueerden uit
's-Gravendeel zijn in Delft aange
komen. In totaal zullen hier 2500
vluchtelingen worden onderge
bracht.
Veel vee verdronken
De evacuatie van het vee uit de
getroffen gebieden in Zuid-Holland
is zo goed als voltooid. Volgens
voorlopige ramingen is van het
vee op Goeree-Overflakkee 90 pet.
verdronken. Dit betekent ongeveer
9000 stuks vee. In het overige ge
deelte van Zuid-Holland zün naar
schatting 1000 dieren verdronken.
De verliezen van de veestapel
in N. W. Brabant worden geraamd
op 5000 stuks. De evacuatie van de
veestapel in dit gebied is nog aan
de gang. In Drimmelen hebben
honderden koeien en paarden de
overstromingen overleefd. Zü zü"
echter onbereikbaar en konden tot
nu toe niet in veiligheid worden
gebracht.
Aangenomen moet worden dat
al het vee op Schouwen en Duive
land is omgekomen. Er zün nog
geen berichten over de veestapel
op Tholen. maar ook hier worden
grote verliezen gevreesd.
Hoev/el op vele plaatsen veevoer
is gebruikt om te trachten gaten
in düken te dichten, zün er over
het algemeen nog voldoende voor
raden beschikbaar. Uit alle delen
van het land worden voorraden
veevoeder aangeboden.
1953 Pagina 8
Houtrusthallen een
enorm warenhuis
De Houtrusthallen vertoonden
vanmiddag grote overeenkomst
met een enorm kledingmagazijn.
Tientallen vrijwilligers zwoegden
hard om de torenhoge stapels, die
gisteravond per vrachtauto zijn
aangevoerd te sorteren. Vlak voor
de uitgang lagen stapels gesor
teerde goederen, voorzien van
kaartjes met aanduidingen van de
kledingsoorten.
Vrachtauto's reden in lange rijen
uit naar de Scheveningse haven,
waar het goed in loggers werd ge
laden.
Vanavond zullen deze schepen
naar Zeeland vertrekken.
Hoewel in het begin de toestand
onoverzichtelijk was is men er in
geslaagd in enkele uren een soepel
lopende organisatie uit de grond te
stampen.
Het ligt in de bedoeling, dat de
Houtrusthallen het centrale punt
worden van waaruitalleverzamelde
kleding naar elders wordt getrans
porteerd. Ook in de arbeidsverde
ling is nu enige lijn gekomen. Men
werkt in een ploegenstelsel en elke
ploeg werkt acht uur.
Het inladen in de schepen
te Scheveningen
In de tweede Scheveningse bin
nen haven rijden Rode Kruis-auto's
met levensmiddelen, bedden, de
kens en kleding af en aan ten ein
de de drie loggers en vier schok
kers. die vandaag nog naar de
Zeeuwse eilanden zullen worden
gedirigeerd.«te kunnen inladen. De
loggers SCH 79 („Wassenaar")
van de rederij Unie. SCH 57 („Con
cordia") van S. Taal. SCH 32 („Sa-
turnus") van M. den Duik Gzn. en
de kotters SCH 62 eig. J. Pronk,
SCH 38 eig. M. Pronk. SCH 10 eig.
L Klein en de SCH 12 („Koningin
Wilhelmina") eig. Simon den
Heyer, worden voor vertrek gereed
gemaakt.
Enkele schepen hebben ook
drinkwater aan boord genomen.
Het is op het ogenblik nog niet ge
heel zeker of de SCH 132 uit zal
varen.
Aan de Laakhaven
Lichters met
kledingstukken voor
de noodgebieden
Chauffeurs twee dagen niet
uil de hleren
Langs de kaden van de Laakha
ven liggen zeven lichters om kle
dingstukken en beddegoed naar de
noodgebieden. hoofdzakelijk Mid
delburg en omgeving, te vervoeren.
Deze goederen zijn afkomstig uit
het hele land. Chauffeurs uit alle
windstreken van Nederland hebben
deze in de afgelopen dagen met
hun wagens naar Den Haag ge-
bacht. De mannen zün twee dagen
onafgebroken in touw. Toen wij
arriveerden stond er een colonne
wagens op het punt van vertrek.
Het waren vijftien tien-tonners die
zojuist 500 bedden en het bijbeho
rende beddegoed uit de Limburgse
mijnstreek gelost hadden.
De chauffeurs zagen er zeer ver
moeid uit. Geen van hen had in de
afgelopen nachten geslapen. 48 Uur
waren ze langs de weg geweest.
Verder zagen wij een vrachtwagen
met aanhangwagen uit Amsterdam.
Steeds had de bestuurder in Wes
telijk Nederland heen en weer ge
reden. Ook hij had sinds Zondag
morgen geen bed gezien.
Op onze vraag of hij zijn werk
nog kon volhouden. antwoordde
hij: er is geen sprake van kun
nen. het moet. En daar was de
kous mee af.
Er wordt in een hoog tempo
geladen onder supervisie van stu
wadoors uit Rotterdam. De sa
menwerking tussen de militairen
en de padvinders en andere vrij
willigers is uitstekend Er zijn al
twee lichters vertrokken en an
dere met de Roode Kruisvlag in
top zullen spoedig volgen.
Hulp van ambtenaren
Gemeentesecretarie
De ambtenaren van de afdeling
Financien der Gemeentesecretarie
hebben vandaag 350 bijeenge
bracht voor het Rampenfonds.
STAFKWARTIER
VETERANEN-LEGIOEN
Medegedeeld wordt, dat het Staf
kwartier van het Veteranenlegioen
Nederland, afd. Den Haag. geves
tigd is in het flatgebouw Anna
Paulownastraat, tegenover
Vredespaleis, tel. 180598.
het
De Gemeente ls in de gelegen
heid, aan te kopen het perceel
Bezuidenhoutseweg 145Helena-
straat 2/2a/2b, vallend in een
overeenkomstig het Wederopbouw-
plan Bezuidenhout B daar ter
plaatse geprojecteerde weg. B. en
W. stellen de Raad voor, hiervoor
een bedrag van 35.300.beschik
baar te stellen.
(Van een onzer verslaggevers)
Alles was vanochtend in de Die
rentuin in gereedheid gebracht om
een 2000-tal evacué's uit Strüen en
omgeving te kunnen opvangen en
door te zenden nasr de evacuatie-
adressen. In de rotonde had een
50-tal ambtenaren van het Centrale
Bevolkingsregister achter tafels
plaats genomen om de binnenko
menden in 3-voud te registreren.
Ambtenaren van de Dienst voor
Sociale Belangen bevinden zich in
een aangrenzende zaal. Zij hebben
de beschikking over lange lijsten
van adressen, voorzien van code
aanduidingen, zodat de evacué's
zo snel mogelijk kunnen worden
doorgezonden naar de voor hen
het meest geschikte adressen. Het
vervoer van de Dierentuin naar
het tijdelijk woonoord in Den Haag
geschiedt met auto's daartoe in
ruime mate vrijwillig ter beschik
king gesteld.
Door de goede zorgen van de
Schoolkinderzorg waren er reeds
's ochtend grote bussen met bonen
soep klaar gemaakt om de getrof
fenen, die uit Rotterdam waar-
schü'nlük zowel over land als over
zee naar hier zullen worden ge
bracht, een passend welkom te be
reiden. Vele padvinders zün ter be
schikking om alle gewenste dien
sten te verlenen en alles zo vlot mo-
fel'ük te doen verlopen. Omstreeks
uur was pas een 20-tal gezinnen
uit Stellendam, Moerkeike en
's-Gravendeel in de Residentie ge
arriveerd. Zij waren op eigen ge
legenheid gekomen en beschikten
over eigen adressen in Den Haag.
zodat de verwerking van deze fa
milies weinig moeilükheden ople
verde. De grote stroom evacué's
uit Strüen en omgeving wordt
evenwel reeds om een uur of 3 in
de middag verwacht.
Hedenochtend heeft de gemeente
van het Rode Kruis 3000 dekens
en 1000 matrassen ontvangen, die
thans zün opgeslagen in de Korte
Lombardstraat. Deze goederen
zullen o.a. ter beschikking worden
gesteld van die evacuatie-adressen,
waar men wel over ruimte, maar
niet over voldoende dekking de be
schikking heeft.
ELFDE INTERNATIONALE
CONGRES VAN
GEMEENTEN
Van 15 lot 20 luni te Wenen
Naar wij vernemen^ wordt het
elfde Internationale Congres van
Gemeenten, georganiseerd door de
Union Internationale des Villes et
Pouvoirs Locaux, dit jaar van 15
tot 20 Juni te Wenen gehouden. Het
hoofdonderwerp, dat tüdens dit
congres dat plaats zal vinden
gedurende de beroemde „Wiener
Festwochen" behandeld zal wor
den is: „De grote stad en de kleine
gemeente, haar kracht en haar
zwakte".
Algemene rapporteurs zullen zün
de heer K. Honay, vice-burgemees-
ter van Wenen, voor „De grote
stad" en de heer E. Depreux. bur
gemeester van Sceaux en oud-mi-
nister van Binnenlandse Zaken van
Frankrijk, voor „De kleine gemeen
te". Andere onderwerpen, welke
aan de orde zullen komen, zyn:
„Het belang voor de gemeentelyke
autonomie van een eigen gemeen
telijk belastinggebied naast en bo
ven de uitkeringen van hogere pu
bliekrechtelijke lichamen", rappor
teur dr Roy v. Peel. Director of
the Census, te Washington; „De
werkzaamheden van de nationale
organisaties van gemeenten"; rap
porteur Kjell T. Evers, directeur
van de twee nationale organisaties
van gemeenten in Noorwegen.
Gedurende en na het congres zal
een aantal excursies worden geor
ganiseerd in de stad Wenen zowel
als door geheel Oostenryk.
Het Gemeentebestuur van Den
Haag zal op dit congres in elk ge
val vertegenwoordigd zijn. Welke
wethouder zich naar Wenen zal be
geven. staat op het ogenblik ech
ter nog niet vast. Twee jaar gele
den werd het congres te Brighton
bijgewoond door de wethouder van
Economische Zaken, de heer mr J.
van Aartsen.
MONUMENTENZORG
BOUWBEDRIJF
EN
De directeur van de Rüksdienst
voor de Monumentenzorg, de heer
jhr. dr. E. van Nispen tot Seve-
naer, houdt a.s. Woensdagavond
voor de afd. Den Haag van de Ned.
Bond van Burger- en Bouwvak
patroons ln het gebouw van het
Internationaal Busstation aan de
Turfmarkt een lezing over het on
derwerp: „Monumentenzorg en
bouwbedrijf". De lezing wordt toe
gelicht met lantaarnplaatjes.
AANKOOP PERCELEN
VAN RAVESTEINSTRAAT
Door B. en W. wordt aan de
Raad voorgesteld, ten behoeve
van de Gemeente, in het belang
van de volkshuisvesting, aan te
kopen de percelen Van Rave-
steinstraat 368-370 en 372-374,
met naastgelegen open grond en
daarvoor, met inbegrip van de
kosten van herstel en verbete
ring, 25.250.beschikbaar te
stellen.
Advertentie)
EEN KLEINE INFECTIE
is dikwijls het begin van langdurige
narigheden. Zuivert open huidplekken
met de desinfecterende
en snel genezende n" ""dtrsrèuTj
1^1 IL
Luchtvaartconferentie
in Sclieveniagen
De jaarlükse vergadering van
aangeslotenen bij de Fédération
zal dit jaar van 14 tot 22 Mei in
het Kurhauscomplex te Scheve
ningen plaats vinden. Voor deze
conferentie, die sinds haar instel
ling thans voor de derde maal in
ons land wordt gehouden, zullen
circa 150 vertegenwoordigers van
luchtvaartverenigingen over de ge
hele wereld in Scheveningen bij
een zün. waar de Koninklyke Ne
derlandse Vereniging voor Lucht
vaart als organisatrice en gast
vrouw optreedt.
Zilveren jubileum
Joh. M. Tigchelaar
Onder zeer grote belangstelling
uit brede kring mocht de heer Joh.
M. Tigchelaar. hoofd van de Chr.
Muloschool in de Doornstraat te
Scheveningen Zaterdag de dag her
denken waarop hij voor 25 jaar
deze functie aanvaardde. Aange
zien de jubilaris zich op onderwüs-
gebied op verschillende terreinen
beweegt ontving hü ook van buiten
onze stad tal van bewtjzen van me
deleven. Er waren meer dan twintig
telegrafische en een groot aantal
schriftelüke gelukwensen. Het eer
ste telegram was de jubilaris onge-
twüfeld niet het minst aangename,
want het meldde hem dat te Alk
maar een kleindochter geboren
was!
Zowel Zaterdagmiddag als -avond
hebben de heer en mevr. Tigche
laar in de school aan de Doorn
straat een drukbezochte receptie
gehouden waar meer dan 300 per
sonen hun opwachting kwamen
maken.
stukken prükte in de receptiezaal.
Zaterdagavond kwamen de oud
leerlingen in groten getale hun op
wachting maken. Van sommige
leerjaren kwam zelfs de complete
klas zoals die van het jaar 1934.
De heer D. v. d. Stare maakte zich
de tolk van deze groep en bood
met een hartelijke toespraak een
perzisch kleed aan. Daarnaast wer
den de jubilaris nog tal van andere
geschenken aangeboden. De avond
werd mede gevuld door enkele
leeraren, die aan hun oud-leerlin
gen, nu zü in zo groten getale op
gekomen waren, een proefles ga
ven.
De heer Tigchelaar mag op een
uitnemend geslaagde gedenkdag
terugzien.
Velen complimenteerden ir. B. B. C. Felix
Zilveren jubileum
directeur H.T.M.
Was het Zaterdag jl. de dag
waarop het personeel van de
H.T.M. zün jubilerende directeur
kon gelukwensen, gistermiddag
kwamen vele relaties uit het be-
drüfsleven van ir. B. B. C. Felix
in het hoofdkantoor de felicitatie-
registers tekenen, Namens het Ne
derlands Verkeersinstituut kwam
de voorzitter, ir. P. Damme, oud
directeur-generaal der P.T.T., ter
receptie. Verder zagen wü de heer
L. Neher, directeur-generaal
P.T.T.. enige oud-burgemeesters
van Den Haag, zoals de heren mr.
J. A. N. Palijn en mr. S. J. R. de
Monchy, de heer L. v. d. Heem,
voorzitter van de Kamer van
Koophandel voor Den Haag en
Omstreken, vergezeld van zijn
naaste medewerkers: ook het vol
tallige College van B. en W., met
aan het hoofd burgemeester
Schokking en de gemeente-secreta
ris, gaf van zijn belangstelling
voor dit jubileum blük, alsmede
enige raadsleden. O.m. zagen wü
ook de loco-burgemeester van
Rijsw\ik, wethouder Stempels, ver
tegenwoordigers van de gemeen
tebesturen van Voorburg, Delft en
Leiden, tal van bestuursleden van
Benoeming Regenten
en Regentessen
Regenten van het Burgerwees
huis voor Ned. Herv. te dezer stede
hebben de Gemeenteraad de vol
gende voordracht aangeboden in
zake de benoeming van Regenten
en Regenessen van genoemde Stich
ting voor het jaar 1953.
Tot Regenten: de dienende Re
genten, de heren ir. J. A. Royer,
jhr. mr. J. H. de Brauw en mr. C.
A. baron Bentinck. Als tweeden op
de voordracht de heren: jhr. mr.
dr. Th. W. C. Calkoen, J. H. Schul-
ler tot Peursum en mr. N. van Has
selt.
Tot Regentessen: de dienende
Regentessen: de dames mevr. M. W.
J. SickingheBeelaerts van Blok
land, mevr. SixTaets van Ame-
rongen en mevr. J. E, Quarles van
UffórdZubli. Als tweeden op de
voordracht: mevr A. P. Scholten
De Hoop Seheffer, baronesse G.
H M. van HeerdtVan Harden-
broek en mevr. W. J. M. E. Sickin
gheRadermacher Schorer.
PARKEERTERREIN AAN HET
WASSENAARSE SLAG
Op verzoek van de gemeente
Wassenaar heeft de Toeristenbond
A.N.W.B. advies uitgebracht over
het plan tot aanleg van een par
keerterrein aan het Wassenaarse
Slag. De A.N.W.B. heeft in zün
advies voorkeur gegeven aan het
ontwerp, waarb'ü het parkeerter
rein wordt aangelegd in een duin
dal achter de zeereep. Dit parkeer
terrein kan nl. worden aangelegd
met een rüweg aan de buitenzüde
van het terrein, terwül auto's vis-
graatsgewüze worden geparkeerd
in opstelvakken binnen de ringweg.
JUBILEUM BIJ STANDARD
ELECTRIC
Mi.'. L. W. Spreij. directie-secre
taresse ij de Nederlandsche Stan
dard Electric My. N.V., alhier,
vierde Zaterdag haar 25-jarig
dienstjubileum bü genoemde My.
De jubilaresse werd 's morgens
door de directie ten kantore van
de Vennootschap ontvangen en in
de kring van een groot aantal me
dewerkers gehuldigd.
Vervoersorganisaties, van de Haag
se Kring van Werkgevers, van de
Horecaf, van vele Trammaat-
schappüen en zusterbedrüven, zo
als de R.E.T., de N.Z.H.V.M., de
W.S.M., van het Ryks Verkeers
instituut, de N.V.T.O., St. Raphael,
van de Raad van Beheer van de
H.T.M., de Maatschappü voor
Nüverheid en Handel, de Citosa en
tal van anderen. Er werden vele
bloemstukken en gelukstelegram
men bezorgd.
SPORT
Volleybal-resultaten
Dames: le kL: KLMBlokkeer
O—3. SOA—OVC 0—3: 2e kl.VGZ—
Forcial 0—3: 3e kl.: Sparta—Tonegido
31: 4e kl AmicoTurnlust, MvM
SLN 3—1. MvO—Judy 3—08: 4e kl. A:
Graaf Willem II I—DKVC 1 3—0. Red
Stars 1—Forcial 2 0—3, Hios 1—Zuid-
wijck 1 0—3. Excelsior I—Zuidwijck 1
22. Contact IZeemeeuwen X 31.
DKVC 1—Graaf Willem II 1 0-3.
Wings 2—Forcial 2 03. Res. 3e kl.:
MvO 2—Sparta 2 0—3: res. 4e kl.:
Graaf Willem n 3—DKVC 2 3—1,
Red Stars 3Forcial 3 03, Red
Stars 2—Contact 3 2—2 Graaf Willem
II 3Indiana 2 31, DKVC 2Excel
sior 2 1—3. Contact 2—Indiana 2 03.
Wings 3—Graaf Willem II 2 0—32
Heren: le kl.: LUW—OVC 1—3
VPSV—Blokkeer 2—2. Prof.wijk—Ce
lebes 2—2; 2e kl.: Olympia—RAS
0; 3e kl.: SpartaPinguins 31.
JOV—VVB 0—3; 4e kl. A: Ford—SMS
22. PVSBTurnlust 3—0, 't Spinne
wiel—VGZ 3—1; 4e kl. B: MvM—SLN
30. SVKMHExcelsior 03. MvO
RLS 1—3. Res. le kl.: OVC 2—Blok
keer 2 3—0. Celebes 2—OVC 3 1—3.
KLM 2—HPSV 2 2—2, Punch 3—RVC
2 03: res. 2e kl.: Olympia 2—Punch
3 0—3. OVC 4—Red Stars 2 3—0: res.
3e kl VVB 2—SOS 2 2—0. Wings 2
Pinguïns 2 3—1: res. 4e kl. A: MvM 2
—VGZ 2 2—2, Amico 1—Ford 2 2—2.
Sparta 3—KLM 3 0—3; res. 4e kl. B:
Excelsior 2Tonegido 3 13. RLS 2
—Amico 2 0—3. Pams 3—HKV 3 3—1:
res. 4e kl. C: Tonegido 4MvO 2 3-0,
Tonegido 5CJMV 2 2—2.
Marktberichten
WESTERLEE
2 Febr. 710—950, kroten I 140,
II 2226, boerenkool 131. rode kool
160. waspeen 390, alles per kist;
prei I 32—37, II 22—26. witlof 42.
spinazie 63, alles per kg; knolsel-
derü I 25, n 17, beide per stuk.
POELDIJK (Bloemen)
Febr. Am. Anjers: Will. Sim
12, Witte B. Lou 11, Rose B. Lou
11, P. Fisher 10, B. Farr 9; Chry
santen: Louis Germ 89, per stuk;
tros-Chrysanten: Long Island 34,
Louis Germ 38. Gele Germ 30,
Schlager 3349; Tulpen: Krelage
43, La Reine 24; Freesia: Refracta
2135, Buttercup 2860, Grote
Witte 4576. Caro Carlee 45, Ge
kleurd 43. Snow Queen 110, p. bos.
POELDIJK (Groenten)
2 Febr. Selderij 712. peter
selie 15, per bos; sla C afw. 6 per
stuk; andijvie 83102, prei A 33
37. A II 26—31. B H 17—26. boeren
kool 2434, spruiten 3337. stoof-
sla 47. per kg.
'S-GRAVENZANDE
2 Februari Export-spruiten,
gewone 4655, id. grote 1927, id.
binnenland gewone 3040, id.
grote 1520, export-prei I 2442,
id. H 21—29, id. binnenland I 15—
25, id. II 1017, export-waspeen
15%, Andijvie binnenland 64,
Stoofsla 105, Uien 78%, Rode
kool 7%9% alles per kg. Boeren
kool 65—170 per kist van 7 kg,
Kropsla 1020 per stuk. Peterselie
14, Selderij 5%6 beide per bos.
