P0MPB0TEX
POMPEN en toebehoren
VAN DER SPEK
Rotterdam helpt waar nodig is
met veel vrijwilligers
Dreiging voor Rotterdam
vannacht afgewend
Deel van Rotterdam ligt in
Neerlands laagste polder
AANBIEDING 24.000 dweilen
Ook geschikt voor zandzakken
W. A. HAMEL
WATERSCHADE
34304
C. CHEVALIER
NATIONALE RAMP
Comité Watersnood 1953 te Schiedam
begon zijn werkzaamheden
De Rotterdammer
Pag. 2
Dinsdag 3 Februari 1953
Ongerichte activiteit weikt slechts belemmerend
bij de hulpverlening
BERGEN VAN MENSELIJK LEED zijn geconcentreerd in de Ahoy' hal
te Rotterdam. Bergen kleding, schoeisel en dekking om al dit leed
enigszins te verzachten zijn er óók.
Honderden vluchtelingen, met vaak niet meer bij zich dan een
sloop of zak met kleding, stromen nog geregeld binnen. Maar ook zijn
honderden mensen van verscheidene organisaties van uur tot uur in
actie hun beproefde landgenoten bij ie staan in deze dagen, die zwart
van ellende zijn.
ja, er zijn zelfs zo veel helpende handen, dat men hier en daar
vrijwilligers moet terugsturen
De heer J. van Mill, directeur van de
Gemeentelijke Dienst voor Sociale Za
ken. die in de Ahoy' hal de hulpverle
ning centraal regelt, weet van dit laatste
vooral mee te praten. De hele nacht
door zijn de mensen van de Zuid Hol
landse Eilanden gekomen in bussen,
auto's en andere vervoermiddelen. De
Glazen Zaal is Maandagavond ingericht
als ontvangcentrum. Daar worden de
dakloos geworden mensen op hun gemak
gesteld door helpende handen van vrou
welijke vdijwilligers. Eerst krijgen ze
een papieren bekertje gloeiende koffie
of soep; dan gaan ze even langs de ta
fels waar de mensen van Sociale Zaken
zitten, om naam, adres, aantal personen
op te geven. Zie zo. nu voorlopig een
stoel en wachten op de dingen, die ko
men zullen.
Vele evacué's blijven niet lang in de
Ahoy' hal. Zij worden opgehaald door
leden van inderhaast geïnstalleerde com
missies, die zorgen voor evacuatie-adres
sen. Het is verkwikkend te zien en te
horen, dat iedereen die ook maar iets
doen kan, helpt waar het maar mogelijk
is.
En de daklozen zelf. in Ahoy'? Gelaten
zitten zij op een stoel en staan zij in
een klein groepje te praten. Dan worden
zij op de schouder getikt. „Gaat U mee
naar een logeeradres?" Hun bezittingen
nemen zij mee; een sloop met kleien,
een koffertje. Hei ehctpaar uit Den
Bommel, dat wij vanmorgen zagen, had
blijkbaar nog een kinderwagen kunnen
redden, waarin een baby, onbewust van
de ellende om zich, welglmoed trappel
de. „Kunnen we de wagen meenemen?
Gaan we met een personenwagen? Dan
laten we de wagen maar hier. Er komen
nog mensen na ons ook. die onze wagen
wel kunnen gebruiken
Dan stappen ze weg. De kleren in de
hand, de baby in de arm, de onbekende
toekomst in.
Wie kleding nodig heeft, kan dadelijk
naar he podium gaan. Stapels kleding,
schoenen, jassen en mantels wachten op
gebruikers, die ze dankbaar zullen aan
trekken.
Spontane giften
Over kleding gesproken; wie zich
ooit mocht hebben afgevraagd of „men"
het „grote publiek" zoals men het pleegt
te noemen, offermoede is, moest eens
een kijkje nemen in de Rivièrahal te
Rotterdam!
Maandag kwamen vele' vrachtauto's
met kleding en schoeisel uit de provin
cies Groningen en Drenthe en verschei
dene grote steden, die in vliegende vaart
zijn gelost. Ook uit Rotteydam komt veel
binnen. De Federatie voor Vrouwelijke
Vrijwillige Hulpverlening, een al maan
den bestaande overkoepelende organisa
tie, waarbij zijn aangesloten vrouwen
verenigingen van allerlei richting, weert
zich hierbij flink. De grote Rivièrahal
is zelfs spoedig te klein gebleken voor
het venverken vun snel aangevoerde
voorrac.en. Doch de telefoon bij de Unie
voor Vrouwelijke Vrijwilligers aan de
Eendraohtsweg blijft lach doorratelen.
Toen mpest men de stadgenoten, die kle
ding willen aanbieden, even teleurstel
len met de boodschap: „Houdt het even
bij u, tot wij een nieuwe partij kunnen
verwerken!" Doch zakenmensen, die
hiervan juist hoorden, boden spontaan
een opslagruimte aan. Zo heeft men
Maandag en Dinsdag verscheidene voor-
raaddepóts kunnen aanleggen, ergens aan
de Sehonebergerweg, in een groot hotel,
een paar ruimten van een studentenso
ciëteit en nog enige plaatsen. Met het
uur komen nieuwe depóts en vervallen
andere magazijnen. De goed gesorteerde
kledingsstukken laat men dadelijk op in
het Groothandelsgebouw, van waar zij
ogenblikkelijk doorgezonden worden
naar degenen, die z<- nodig hebben.
Collecteren? Graag!
Leerlingen van verscheidene scholen
hebben vanmorgen vroeg reeds in de rij
gestaan voor het kantoor van de U.V.V.
aan de Eendra chtsw eg om een collecte
bus te bemachtigen. De collectanten ont-
oraken niet, maar wel soms de bussen.
Gelukkig was de offervaardigheid zo
groot, dal vele jeugdige collectanten in
de loop van de dag hun volle bus moes
ten laten leegmaken om er vervolgens
weer op uit te trekken.
Rode Kruis naar
Unilever
Ook voor Let Rod Kruis zijn het druk
ke dagen. Het Kringcommissariaat heeft
een nieuw onderkomen moeten zoeken,
omdat het kantoor in de Parklaan te
klein is geworden door de plotselinge uit
breiding van de werkzaamheden. Dins
dagmorgen om zes uur heeft men de bu
reaux geïnstalleerd op de derde vleugel
van het Unilevengebouw aan het Mu
seumpark. Het is een centraal gelegen
gebouw, dat op enige minuten afstand is
.ran de Ahoy'-hal. Een gedeelte van deze
étage, beschikbaar gesteld door de di
rectie van Unilever N.V., is ingericht
voor hei gereed maken van broodjes voor
de slachtoffers.
Het Kringcommissariaat is tele
fonisch bereikbaar onder nummer
114400. Kringcommissaris mr Muntz
heeft toestel 490, pl.v. kringcommis
saris Van der Hoop, toestel 491, se
cretariaat (mevrouw Woltjer) toe
stel 493 en 494, gewestelijk com
mando Rode Kruis Corps (dr. De
Groot en dr De Heer, toestel 495, af
deling Rotterdam Nederlandse Ro
de Kruis toestel 485, 486. Secreta
riaat toestel 487, 488 en 489.
Bij de plaatselijke hulppost,die is ge
vestigd in het gebouw van de G.G. en
G.D. aan de Baan, heeft men gisteren
Zondag tientallen vrijwilligers gehad,
Vaak moest men hen tijdelijk terugzen
den. Zo veel mogelijk stuurt men Rode
Kruis helpers, E H.B.O.-exs en andere
geschikte vrijwilligers mee met boten,
die nrar de noodgebieden gaan.
Zij kunnen daar dar. de geëvacueer-
den. zieken en gewonden helpen bij hun
tocht naar veiliger norden, zo vertelde
ons eerst luit. P. H. Schmidt. E.H.B.O.-ers
dienen zich zo veel mogelijk in verbin
ding te stellen met de heer Verkerk, de
secretaris van de afdeling Rotterdam, die
de hulp van zijn onganüsatie zo veel
doenlijk in geordende banen tracht te
leiden.
Herstellend na iiekle
versterkt C met
PLEEGZUSTER BLOEDWIJN
Minderwaardig
Het is treurig en nog eens treurig,
dat er in deze tijd van grote nood men
sen zich bevoordelen ten koste van de
zo ernstig gedupeerde landgenoten.
Moesten wij gisteren melding maken
van het feit, dat twee volwassenen zich
vergrepen aan ingezamelde goederen,
thans waren het opgeschoten meisjes
en jongens, die de handen niet konden
thuis houden. Twee jongens van zeven
tien jaar namen in de loods Furness
schoenen weg en twee meisjes van vijf
tien stalen daar vannacht kledingstuk
ken. Alle vier zijn zij naar de Kinder
politie overgebracht.
Zeer minderwaardig is ook het ge
drag van de 27-jarige matroos J. H. van
der P. Hij was er ,,op uit getrokken om
hulp te verlenen". Deze „hulpvaardige"
kwam in de nacht van Zaterdag op Zon
dag in de Asterstraat terecht, waar hij
de vrouw van de winkelier W. H. D. op
een tafel in het water zag zitten. „Je
moet eruit, want je verdrinkt" zei hij
tegen haar, waarop hij de vrouw beet-
greep en van haar tafel in het water
zette. Hierna hield hij zich met de
sïgarettenvoorraad bezig. Hij nam 18
pakjes weg, zonder zich verder om de
vrouw te bekommeren. De recherche
van het bureau Sandelingplein heeft de
onverlaat gisteren aangehouden en op
gesloten.
Hulpactie Geref. Kerk
Delishaven
Op initiatief van het moderamen van
de kerkeraad der Geref. Kerk van Rotte---
dam-Delfshaven is een dames-comité in
het leven geroepen, dat vandaag en
morgen al de adressen der kerk zal
bezoeken voor plaatsing van evacué's
uit de door de stormramp geteisterde
gebieden.
Het centraal adres van dit damesco
mité is mevr. Schaafsma^ Burgem. Mei-
neszlaan 111. telefoon 30567.
Gisteren nieuw gevaar in Charlois
en Rotterdam-Zuid
ZOALS WE REEDS BERICHTTEN, heeft de dreiging van het water
rondom Rotterdam aan de Dienst van Gemeentewerken handen
vol werk gegeven. De directeur, Ir. J. A. C. Tillema, heeft met zijn mannen
weinig nachtrust genoten na Zondagmorgen. Energiek zijn ze daarbij
geholpen door vrijwilligers (bijv. bij Capelle) en door militairen. Maar
ze mogen de voldoening smaken dat Rotterdam voor rampen werd
behoed. Dat hier en daar aan bestratingen schade werd aangericht,
was natuurlijk niet zo belangrijk. Voor die schade had men geen tijd.
Die zal men later wel eens opnemen.
Eerst de water
keringen
In de eerste plaats moesten de water
keringen de nodige aandacht hebben. En
niet alleen aandacht. Er moest worden
aangepakt, met man en macht. Wat er
bij IJsselmonde dreigde, heeft men al in
onze krant kunnen lezen. Een ander be
dreigd punt was Capelle, maar ook daar
mocht het gevaar worden gekeerd. Was
dat niet het geval geweest, dan zou heel
de stad zijn ondergelopen.
Bij Pernis en Hoogvliet moest even
eens een kritieke toestand worden opge
vangen.
Gevaar bij Charlois
Vannacht was het gevaar groot bij de
Oud-Pendrechtschedijk. Had men deze
niet versterkt, dan zou heel Charlois zijn
ondergelopen en zou het water open toe
gang hebben gehad tot een groot deel
van heel Rotterdam-Zuid. Nabü de Be
graafplaats aldaar dreigde de dijk de
strüd tegen het water op te geven. Langs
de Koedood stond alles blank en daar
door werd de druk tegen de Oud-Pen-
drechtschedijk, een binnendijk, al te
zwaar. Maandagmiddag begon deze reeds
door te lekken. Men heeft daar gewerkt
tot vanmorgen zes uur, met het resultaat
dat het overstromen van Charlois kon
w-orden voorkomen. Enorm is er van
nacht gewerkt, zandzakken en klei wer-
den aangevoerd. De mensen van Ge
meentewerken hadden alle krachtsinspan
ning npdig om dit nieuwe gevaar te
keren. Op meer dan lofwaardige wyze
zijn ze hierbij door militairen geholpen.
Een particulier verleende prachtige hulp
met een bulldozer.
Een zware strijd werd gevoerd met de
kracht van het water. Het was een enor
me krachtmeting, om dit gebied voor een
waterramp te behoeden. Maar men mocht
Burgerlijke Stand
Aangiften van 2 Februari
BEVALLENA J de Looffvan Driel z;
D M WestraParsons Hoos d; W C Nieuwen-
huis—Peeman d; C I BakkerTuijtjes z
J Hartog't Hart d; D C Heiwigvar.
Rijnswoud z; M H van IJzendoomWaren-
dorff d; H BaderKuijper z; M S Hogenbrik
Posthumus d; B M Hoogenboezem—den
Haan z; M E H MaciagPieterse z; E C
Smouter—van der Meer d; W KruitTul.
ling d; P LeonardNowee z; P van den
HandelSchoon d; H Eijgenraamvan der
Kaaden z; W C van der KooijMeijer z;
M Geense—Luck d; A H van Leeuwen—
van der Holst z; D BoumanRomeijn z;
C P Pelkmande Waard z; W J M Meijer
van der Kaa d; P Haeck—de Zwart z; J A
Schoutenvan der Pluijm d; M Th Th Bo-
terman—van Daal d; G J Tuk—van der
Hart z; H M Doomkamp—Wagemakers z;
W M van Veelenvan "t Zant d; E Op-
horst—Leene d; H M WaasdorpStevens z:
D M in 't Veenvan der Velden z; A var
Zuilenvan Burgel d; W Leconte—van dei
Kade z; J Koesteringvan de Wege d; C
MeijerLubking d; C J HordijkNuijen d;
J M van de GeijnMol d; C M BuikVeer
kamp z; F HarremanHartman J F de
MoorJansen d; R Sj LosOterdoom
ACM van BurenVerschoor z: M J
WeimannKesling d: A van Bokhoven-
Verhoeff d; M M Hougee—Rietberger d:
de Heer—Fitsch d: C Overgaauw—van di
Ven z; W M van der VoordeVermeulen
d; N C de SnooStubbc d; E Chr de Pater
Dielwart d; F van Vliet—van der Tuuk
z; A M Schenkde Vos z.
OVERLEDENJ M van Femeij. man v
W B Haksteen 72 j: A F van Prooije. ongeh.
vrouw 68 j; A van Ee. man, gehuwd ge
weest met. P M van der Jagt 75 i; E Kreeft,
vrouw, gehuwd geweest met N Kuivenhoven
77 j; S Verdoom Weele, ongehuwde
70 .1: M de Hij, ongehuwde vrouw
J de Ridder, vrouw v J de Wijs 70 j: J W
Cunes. man. gehuwd geweest met J Bude-
ker 79 j; T J Eijeriks. man v A Smit 57 j:
B van Leeuwen, man. gehuwd geweest
met F de Jong 84 j: C M H Nolet, vrouw,
gehuwd geweest met A J A de Cocq 87 K
M Schouten, man v H Teeuwe 57 i; C .T
Maagdenberg, man, gehuwd geweest met
T A Prins 82 j; F J G Vorstenbosch. vrouw,
gehuwd geweest met M H van Wijk 77 j.
Leven 1. aangegevenA Kraaijenbos—Vlok,
dochter.
daarin gelukkig slagen. Toen ook dit
gevaar was afgewend, kon men dankbaar
constateren, dat er geen bedreigde plaat
sen meer waren in de waterkeringen vai}
Rotterdam.
Dreiging overwonnen
„Tk ben erg blij", aldus ir. Tillema,
„dat we dit mochten bereiken, en dat
liet ons mocht gelukkenop al de be
dreigde punten het water te keren."
Thans is de Koedoodgemaal bezig de
polder Koedood leeg te malen in de
Waalhaven. Dit zal geruimen tijd duren,
want op een dergelijke hoeveelheid water
is dit gemaal uiteraard niet berekend.
Consulaten helpen
consulaten van Frankrijk en de
Verenigde Staten in Rotterdam heb
ben ook al hulp toegezegd. Zo organi
seert de Franse consul een collecte
onder de leden van de Franse kolonie.
De Amerikaanse consul heeft wagens
aangeboden.
Hoek van Holland
Hoek van Holland biedt hulp. Dezer da
gen zijn grootscheepse inzamelingen ge
houden van kleding, schoeisel en voedsel.
De heer v. d. Burg deed dit de burgerij
weten door een geluidswagen, terwijl in
nauwe samenwerking met de afdeling
Rode Kruis en E H.B.O. de deur aan deur
inzameling direct werd ingezet. Van En
gelse militaire zijde werden spontaan alle
beschikbare auto's aangeboden, die alle
goederen oplaad. Gisteren was de op
brengst van de i.izameling overtreffend.
Tot diep in de nacht is door talrijke bur
gers in het Gem. secretaris gewerkt.
Morgen. Woensdag, zal een geld-inzal
meling in H. v. Holland worden gehouden.
„De Jan Leis" gerepareerd. De schade
aan het roer van de Hoekse reddingboot,
opgelopen bij de redding van 24 mensen
van het in nood verkerende Deense m s.
„Annam" Zondagmiddag j.l. is in haast
Gerepareerd en het vaartuig is onmiddel
lijk weer in de vaart gebracht, want H.
v. Holland is sinds Maandagavond zonder
reddingboot.
De President Wiersma, die de Leis
moest vervangen, werd even na vertrek
uit Breskens direct teruggeroepen Voor
opgevangen s.o.s.-seinen in de buurt van
Vlissingen. De reddingboot van Stellen
dam de „Koningin Wilhelmina" heeft on
mogelijk aan het verzoek kunnen voldoen
om in H. v. Holland ligplaats te nemen,
doch zo mogelijk bleef zij gereed liggen
ook uit te varen voor schepen, die voor
H. v. Holland eventueel in nood zouden
verkeren.
Schepen te hulp. Uit de Berghaven van
H, v- Holland zijn alle schepen, die hier
maar enigszins gemist konden worden,
binnendoor naar Schouwen vertrokken
om hulp te verlenen.
De ijsbreker van de Waterstaat „Chris
tian Brünnings" vertrok reeds Zondag.
Gisteren werden schepen Van Rijks Loods
wezen weggezonden. Ook nog wordt ver
nomen. dat er een ploeg Rode Kruis-ver-
pleegsters uit den Hoek naar Rotterdam
zijn vertrokken om dan daar naar elders
te worden overgebracht, waar hun hulp
het nodigst wordt geacht
VLAARDINGS NIEUWS
Kledinginzameling voor de
slachtoffers van watersnood
De vorige week opgerichte plaatse
lijke afdeling van de Vrije Vrouwelijke
Hulpverlening (V.H.V.) houdt vandaag
een geldinzameling voor het Nationaal
Rampenfonds en zal morgen de huizen
langs gaan voor het inzamelen van
kleding voor de slachtoffers van de
watersnood.
Burgemeester Heusdens heeft deze
inzameling bij de burgerij dringend
aanbevolen.
Wij roepen de burgers dringend op
zich als vrij williger (ster te melden.
Dit kan geschieden Woensdagochtend
om 9 uur bij de sociale raad. Handels
gebouw, kamer 4. Ook kan men zich op
geven aan onderstaande adressen:
Mevr. Th. A. Heusdens, Schiedamse-
weg 12. mevr. De Jong, Julianasingel
25 tel. 3767. mevr. E. de Vete. Pr.
Hendriklaan 56, tel. 4384, mevr. v.
Minnen. Huygensstraat 12b, mevr. N. J.
v. d. Velde, B. Meyeringsingel 23, tel.
2681. mevr. v. d. Veer, 2e Ant. Duyk-
straat 9, mevr, N. C. Behrends, Van
Aerssenstraat 39, mevr. V. Gilst, Suri-
namestraat 63, tel, 2393, mevr. H, Qualm
Kethelweg 15, tel. 3084.
Voorts worden er voor "Woensdag, 4
Febr. een 25-tal vrachtauto's gevraagd
met chauffeur. Men kan zich hiervoor
opgeven om 9 uur in het Handelsge
bouw, kamer 4. Elk zal een aantal stra
ten toegewezen krijgen om met de col
lectanten (trices) de goederen in te za
melen. Geld en kleding wordt in over
leg met het gemeentebestuur met het
Hulp geboden
In de huidige nationale noodtoestand is
er maar één ding te doen, zoals vandaag
ook in het hoofdartikel staat te lezen, en
wel helpen en snel helpen.
Vlaardingen heeft zich reeds opgemaakt
te helpen. Vandaag is er reeds gecollec
teerd. Morgen komen de auto's langs de
huizen om goederen op te halen. Wie
kleding, dekens ed. maar even missen
kan, geve die aan de collectanten. Hoe
meer hoe beter. Collectanten zijn er al
heel wai. Een deel van de leerlingen van
het Lyceum doet o.a. ook mee. Vracht
auto's kan het comité nog wel meer ge
bruiken. Men kan zich melden bij Kamer
4 in het Handelsgebouw. De afd. Vlaar
dingen van de Ned. Aannemers- en Pa
troonsbond collecteerde gisteravond in
één keer f 5000.Een prachtig resultaat,
dat tot navolging wekt.
Nationale Rampen Comité aangewezen
aan die gebieden, die door Vlaardingen
gesteund moeten worden. Als het ooit
nodig was zich op te geven dan is het
nu. Verder worden er bedrijven ge
vraagd als sorteerplaats voor de opge
haalde goederen. Hiervoor kan men zich
opgeven onder nr. 2182, waar men zich
ook als vrijwilliger (ster) kan melden.
Giften kunnen worden overgemaakt op
no. 380613 van de Sociale Raad en 318657
van Sociale Zaken.
Loggers naar
Flakkee
Gisteravond is de VI. 70 van de rede
rij Kwakkelstein, onder commando van
schipper P. Keur met een Vlaardingse
bemanning naar Flakkee vertrokken om
deel te nemen aan de evacuatie
de getroffen personen. Verpleegsters
militairen benevens bedden en dekens
zijn aan oord. De motorloggers VI.. 71,
78 en 142 worden eveneens in gereed
heid gemaakt. Zo nodig vertrekken de
ze vandaag. Tevens liggen er in
Kon, Wilhelminahaven enkele
Plotseling overleden
Op het Marconiplein is Zondagmorgen
de 75-jarige J. Walraven uit de Tideman-
straat, in elkaar gezakt en overleden.
Het stoffelijk overschot is naar het
Coolsingelziekenhuis overgebracht.
Autosleperij uit de
Maastunnel
B en W hebben bij de Gemeenteraad
een gewijzigde ontwerpverordening inge
diend op de heffing en invordering van
de rechten voor diensten, verstrekt door
de Gemeente bij de exploitatie van dc
Maastunnel. Het destijds in de Gemeen,
teiaad druk besproken artikel 4 is ge
schrapt, omdat dit een vergoeding voor
gemaakte kosten betrof (retributie), wel
ke in beginsel niet voor halvering in aan
merking komt. Immers de prestatie
van de zijde der Gemeente wordt gele
verd, ongeacht de oorzaak, welke tot
het wegslepen heeft geleid.
Aan de wens om in de verordening
een termijn te noemen, waarbinnen be
taling bijv. per giro, mogelijk is zonder
dat administratiekosten in rekening wor
den gebracht is voldaan.
De spreekbeurt van ds J. Arendsen
wordt niet gehouden in het Wijkgebouw,
maar Woensdagavond half acht in de
Hoflaankerk, Oudedijk 2',
Dreigende doorbraak zou ongekende ramp voor
de Maasstad zijn geweest
N" welk een kritieke situatie Rotterdam
heeft verkeerd, toen de dijk bij Ca
pelle en bij Rustwat dreigde door te
breken blijkt uit het volgende:
Rotterdam is onmiddelijk verbonden
aan de laagste polder van Nederland, de
Prins Alexander polder, die zes meter
beneden N.A.Pt; ?Ktrv
Was het niet g-elukt, de dreiging bij
Capelle te keren, dan zou deze polder
onder water zijn gelopen. De stand van
het dreigende water was toen 3.80 meter
boven N.A.P. Indien bij Capelle een dijk
doorbraak was ontstaan, zou de Prins
Alexanderpolder dus door een hoeveel
heid water zijn overspoeld, die bijna tien
meter zou hebben gestaan boven het
laagste punt van de polder.
Ja, indien deze waterstand van 3.80
had voortgeduurd, zou door een over
stroming bij Capelle de hele stad Rot
terdam zwaar onder water zijn gelopen.
Het water zou dan ongeveer hebben ge
lijk gestaan met de Westzeedijk. En dat
over heel de stad.
Deze hogge stand van 3.80 zou dan
echter uren hebben moeten duren. Als
het noodweer niet was verminderd, had
zich dit echter, naar nu is gebleken,
kunnen voordoen. En clan zou een dijk
doorbraak hij Capelle of bij Rustwat aan
het eind van de Honingerdijk, een der
gelijk meer dan noodlottig gevolg heb
ben gehad. Bij korter duur zou echter
toch een steeds groter deel van de stad
zyn overstroomd.
Spaarbank in Januari
In Januari is bij de Spaarbank te Rot
terdam (op 1.000,afgerond) ingelegd
6.636.000,— en terugbetaald 3.553.000,—.
Er v/as dus een inlegoverschot van,
3.083.000,—.
De inleg is ruim 2 millioen hoger
geweest dan vorig jaar.
Door middel van spaarbusjes werd
ingelegd 121.000.terwijl door de
leerlingen van 315 scholen 57.000,
werd gespaard.
Op 21 Januari kwam het aantal inleg
gers op 350.000 en op 23 Januari over
schreed het aan hen verschuldigde bedrag
de 100 millioen.
J. van. Poelje lid van
Kamer van Koophandel
De heer J. M. van Poelje, voorzitter v
de Rotterdamse FJesturenbond is benoemd
tot iid van de Kamer van Koophandel en
Fabrieken te Rotterdam als opvolger van
de heer J. van Meggeien.
De bazar in de Academie van Beelden
de Kunsten, welke daar Zaterdag a.s,
wordt gehouden, zal ten bate komen aan
het Rampenfonds.
te huur met zeer grote capaciteit
BERGINGBEDRIJF J. KOELMAN
KORTEWEG 6 - ROTTERDAM-N. - TEL. 42602
(dag- en nacht)
zware kwaliteit, grote maat. Direct leverbaar
o
GROOTHANDEL H. PH. SWEERTS Zn.
'S-GKAVENHAGE TELEFOON K-1700 333,05
Tijdelijke Telefoonnummers
43725 - 20427 - 20753
Dekkleden- en Markiezeniabriek
Oostzeedijk 104110 Rotterdam
Adverteren in DE ROTTERDAMMER
waarborgt succes
Ten gevolge van het feit, dat op de fabrieksvloer
van onize drukkerij tijdens de overstroming van.
de Linikier-Maasoeiver 80 om. wa/tieir stond, Is onze
drukkerij tijdelijk buiten bedrijf gesteld
Wij delen derhalve het volgende mede:
1. Door de directie van. N.V. van de Rhee's Druk
kerij zijn ons spontaan 5 machines ter be
schikking gesteld, teneinde ons in staat te
stellen spoedeisende orders door ons eigen
personeel uit te voeren.
2. Damk zij enerzijds het snelle opruiminigswerk
door onze bedrijfsleiding e-n personeel, ander
zijds de doeltreffende medewerking van de
N.V. Rotterdamsche Eleotriciteits My. v.h. H,
Croon Co., die de electnomotoren en instal
latie weer bedrijfsklaar maakt, zal de pro
ductie Donderdag. 5 Februari a.s., weer her
vat kunnen worden.
3. Zolang ons bedrijf telefonisch niet is te
bereiken onder no. 77700 zal een telefoonpost
worden onderhouden meit pendeldienst naar
onze drukkerij onder mummer
Wy hopen. dat. onze klanten van deze tijdelijke
:.t agnatic zo min mogelijk ongerief zullen onder
vinden^
BOEK-, STAAL-, STEEN- EN
OFFSETDRUKKERIJ
PIERSTRAAT 24
ROTTERDAM-Z.
ROTTERDAM WOLPHAERTSBOCHT 214 TEI.EFOON 79755
RECHTSKUNDIG
ADVIES
kunt O na voorafgaande
afspraak Iedere Dinsdag
middag van 2.30 tot S u.
bekomen aan het bureau
van „De Rotterdammer"
Witte de Withstraat 30.
Deze service gelül uitslui
tend voor onze abonné's
Afspraken kunnen event,
telefonisch (no. 27490, toe
stel 18) worden
FIRMA VAN ROEKEI
MAAKT BEKEND DAT DE R.R.R.-FABRIEK TE HAARLEM DE OPGEDRAGEN
ORDERS NIET DIRECT UIT KAN VOEREN
DAAR EEN GEDEELTE VAN HET BESCHIKBARE MATERIEEL EN
NEEL TER BESCHIKKKING RAMPENFONDS GESTELD IS.
NIEUWS UIT SCHIEDAM
Maandagmiddag is te Schiedam
een vergadering, gehouden in hef1
Bureau van de Gemeentelijke dienst
van sociale zaken, het comité Water
snood 1953 gevormd. De burgemeester,
mr. J. W. Peek, leidde deze bijeen
komst. In zijn welkomstwoord zei
deze, dat de offervaardigheid van de
Schiedammers nu reeds groot was ge
bleken. Van alle kanten was hulp
geboden. De eerste stoot waar het de
hulpverlening betrof kon daardoor
worden opgevangen zonder dat een
beroep moest worden gedaan op de
gehele burgerij.
Mr. Peek deelde mee niet te ver
wachten, dat Schiedam evacué's zou
krijgen, daar de evacuatiecommissa
ris had meegedeeld. Schiedam in re
serve te willen houden voor het geval
er zich in het Westland onverhoopt
eimstige rampen zouden voordoen.
Vandaar, dat de burgemeester als taak
van het comité Watersnood 1953 zag:
1. het organiseren van een grote col
lecte: 2. het inzamelen van goederen
en vooral van dekens. Ten slotte
moest nog worden overwogen, op
welke wijze eventueel slachtoffers
zouden kunnen worden onderge
bracht. De burgemeester deelde mee,
Plotseling overleden
In zijn woning aan de Geranium-
was water uit de kelder te scheppen
is de 73-jarige D. Nijman plotseling
onwel geworden en overleden. Het
stoffelijk overschot is naar het Zuider
ziekenhuis gebracht.
Concert „Harpe Davids"
In verband met de nationale ramp die
ons land heeft getroffen is het concert
dat was vastgesteld op 3 en 4 Febr., uit
gesteld tot Dinsdag 17 en Woensdag
18 Februari.
Advertentie
Niet krabben.De helder vloel-
I T I I K bareD.D.D.kalmeert de jeuk
(I 1111 a\ in enkele seconden, doodt de
w w ziektekiemen en geneest tot
diep in de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
B.P.M.-raffinaderij
heeft grote schade
De watersnood heeft grote schade
aangericht in de B.P.M.-raffinaderij te
Pernis, waarvan belangrijke gedeelten
zijn ondergelopen geweest. Op- laagge
legen punten met name in de tank-
putten' en pofnphuizen is veel water
achtergebleven, dat thans wordt weg
gepompt.
De directe schade kan als aanzienlijk
worden beschouwd en daarnaast is
natuurlijk de bedrijfsschade door de
stillegging zeer belangrijk. Met man en
macht wordt thans aan het herstel ge
werkt, maar er kan nog niet worden ge
zegd, wanneer de raffinaderij weer zal
draaien. Dit zal zeker circa twee weken
vorderen.
Een der grote tankopslagterreinen is
gelukkig van waterschade bevrijd geble
ven en daardoor ondervindt voorlopig de
vitale afvoer en distributie van aardolie
producten in ons land en de export naar
België en Zwitserland geen noemens
waardige stagnatie.
Als gevolg van de stillegging van de
raffinaderij zal het noodzakelijk zijn de
putten van het Schoonebeek-veld
waarvan de productie wordt afgevoerd
naar de raffinaderij te Pernis voor
lopig te sluiten.
DELFT
Ook Delft
helpt
Na de omroep van de loco-burgemees
ter van Delft lieeft ook de Delftse be
volking snel hulp geboden. Zondagavond
reeds was het Rode Kruisgebouw aan
de Koornmarkt tjokvol met kleding en
in dc loop van Maandagochtend stroom
den nog grote hoeveelheden toe. In
allerijl werden nog zes depots inge-
r| ht. Gistermorgen vroeg konden reeds
duizend kledingpakketten ter beschik
king worden gesteld van het centraal
depot.
Behalve kleding werden ook meube
len. kinderledikantjes en wiegen, ka
chels. enz. beschikbaar gesteld. De ge
hele dag reden vijftig vrachtauto's door
de stad om alle goederen op te halen.
Tegelijkertijd werd een geldelijke inza
meling gehouden. Tot gisteravond zei
uur bedroeg de opbrengst van de huis-
aan-huis-collecte ƒ23.000,-. Alle bussen
zijn echter nog niet geteld en boven
dien is de bijschrijving op de giro van
de gemeente-ontvanger nog niet bekend.
In de collectebussen werd vrijwel uit
sluitend papiergeld aangetroffen en
zelfs bankbiljetten van vijftig gulden.
Een particulier kwam zelfs een bank
biljet van 1000,- brengen.
Ook bij de industrieën is een actie ge
voerd, Het voorlopig resultaat hiervan is
ƒ33.435. In totaal werd tot dusver dus
bijeengebracht ƒ56.435,-.
Maandagmiddag om half drie kwa
men de eerste zestig evacué's in Delft
aan. Zij zijn afkomstig uit 's Graven
deel, Rockanje en Zuidland. Zij zijn on
dergebracht in het buitencentrum voor de
jeugd „De Hertenhorst" en het sluden.
tenpaviljoen „Duivelsgat". dat door de
studenten in vijftien minuten tijds werd
ontruimd.
Honderd nieuwe dekens van de Delft-
se woninginrichters zijn aangeboden aan
de burgemeester van Zuidland. T.N.O.
heeft 400 beton-kubi (zogenaamde beton
nen blokken) met palen beschikbaar ge
steld, om op de snelste wijze gaten in
dijken te kunnen dichten.
De dienst van Openbare Werken staat
gereed met een volledige hulpcolonne met
eigen materieel en gereedschappen on
der leiding van een waterbouwkundig
hoofdingenieur, het electrioteitsbedrijl
heeft twee colonnes gereed om storin
gen in de electrioiteitsvoorzieningen te
herstellen.
Voorts staan enige colonnes studenten
en particulieren gereed om op eerste
vordering hulp te bieden.
Een gouden echtpaar
Het echtpaar W. Verheij—A. de
dat alle maatschappelijke en kerke
lijke instanties de volle medewerking
hadden toegezegd.
In de vergadering werd een beroep
gedaan op de burgerij, alleen goede
ren af te geven aan het Rode Kruis.
In Kethel zouden goederen kunnen
worden gebracht bij dr. v. d. Kuy.
De collecte zal bestaan uit een
lijstencollecte van Woensdag tot en
met Zaterdag en een straatcollecte op
Zaterdag a.s.
Zij, die bereid zyn, als collectant of
collectrice mede te werken, kunnen
zich aanmelden bij de secretaris, de
heer Th. van Woerkom, Graaf Floris-
straat 77, onder vermelding: „Bus" of
„lijst". De bussen kunnen worden af
gehaald Vrijdagavond van 7 tot 9 uur
in het Rode Kruis Gebouw aan de
Lange Nieuwstraat. Lijsten kunnen
worden afgehaald bij de penning
meester, de heer G. v. d. Vlies, Rot-
terdamsedijk 231. Bedrijven en orga
nisaties, die gelden willen storten,
kunnen dit doen op giro 129361 ten
name van G. v. d. Vlies, met vermel
ding: Comité Watersnood 1953.
Meegedeeld werd. dat in verschei
dene bedrijven reeds acties worden
ondernomen om gelden bijeen te
brengen. Ook wordt in bedrijven
extra gewerkt onder conditie, dat het
geld, verdiend met overwerk, zal
worden geschonken aan het comité.
Ook deze gelden kunnen gestort
worden op gemeld gironummer. Ook
de scholen zullen aan de actie kunnen
deelnemen. Op elke school zal een
collectebus worden geplaatst.
Het comité Watersnood 1953 wordt
gevormd door het plaatselijk comité
Vluchtelingenhulp, het Rode Kruis,
het Centraal Vrouwencomité, Stich
ting 4045, met als vertegenwoordi
gers in het werkcomité: ir. W. H. v.
d. Toorn, voorzitter, G. v. d. Vlies,
penningmeester, Th. van Woerkom,
secretaris, dr. J. A. H. v. d. Berg, me
vrouw E. den Boer-Bijl, mevrouw
P. J. Geerkes-Roukema, mejuffrouw
S. de Kort, J. Oostlander, dr. P. v. d.
Kuy en J. Korpel. De laatste twee
personen vertegenwoordigen Kethel.
Huisvesting gevraagd
voor geëvacueerden
De burgemeester van Schiedam ver
zoekt hun. die bereid zijn, eventueel
gezinnen of alleenstaande personen uit
de rampgebieden tijdelijk huisvesting
te verlenen, zich persoonlijk of schrif
telijk te melden bij de Chef van het
Bureau Bevolking, Nieuwstraat 26, tel.
69051.
Een zo kort mogelijke omschrijving
van wensen omtrent het aantal per
sonen of samenstelling van het op te
nemen gezin is gewenst.
Degenen, die hun adres reeds aan
het Rode Kruis hebben opgegeven,
behoeven dit thans niet meer te doen.
Een dringend beroep wordt op alle
ingezetenen gedaan, tot het u'terste
er aan mede te werken, dat, wanneer
Schiedam een groot aantal geëvacueer
den moet opnemen, dit zo spoedig
mogelijk kan geschieden.
Oproep aan alle
C.J.M.V.-ers
Het Dagelijks Bestuur der Schie-
damse C J.M.V. doet een dringend
beroep op de leden, de voorzitters en
bestuursleden der C.J.M.V.-afdelingen.
Hedenavond zullen enkele bestuurs
leden de leden van hun eigen afdeling
gaan bezoeken, ten einde te informeren
naar de leden die hun hulp willen
verlenen bij de lijst en of straatcol
lecte ten behoeve van. het Nationaal
Rampenfonds. De voorzitters der af
delingen wordt verzocht de namen
en adressen zo spoedig mogelijk op
te geven bij de heren H Meyers.
Westfrankelandsestraat 137 en P. Plai-
sier, Fil. van Bourgondiëstraat 43b
Deze twee leden van het Dagelijks
Bestuur blijven tot 12 uur 's avonds
ter beschikking.
Bidstonden in de
Breepleinkerk
Iedere avond zal om 7.30 uur pen
bidstond worden gehouden in de Bree-
plein-kerk.
Aanmelden voor evacuatie-adressen en
verdere hulpverlening Geref. Kerk Rot
terdam-Zuid bij ds L, W. Muns, Rand
weg 31, tel. 71561.
Minder R.E.T.-bussen
in de stad
Veel RE.T. autobussen worden inge
schakeld om evacué's uit de getroffen
gebieden te halen. Dus is het te begrij
pen, dat op verschillende autobuslij
nen in de stad minder bussen rijden dan
normaal. De tramverbindingen met Zuid
zijn weer normaal.
Markten en veilingen
KAASMARKT BODEGRAVEN.
BODEGRAVEN. 3 Febr. - Aanvoer 21 par
tijen: le soort van f 2.22 tot f 2.26, 2e soort
flauw* 2,17 tOC f 2'21' CXtra i 2'28' Handel
VEILING BARENDRECHT EN OMSTR.
Maandag, 2 Februari. Boerenkool 28—36,
kroten 1016, rodekool 815, gelekool 7—14.
groenekool 10—19. waspeen 10—14, spruiten
A X 50—58. idem B I 38—47. witlof 43—56.
veldsla 3.60. knolselderij 16—30. Jonathan st.
28—36. goudreinette hh 20—28.
Bericht. De uitgeschreven jaarvergadering
op Donderdag 5 Februari a.s. is wegens de
nationale ramp uitgesteld. Deze vergadering
is thans voorlopig vastgesteld op Donderdag
12 Februari.
VEILINGBERICHTEN PIJNACKER
2e Februari: Andijvie 71, spruiten 32—
44, peen 54, witlof 3950, alles per kg;
sla 911 per krop, slavellen 7092.
Jaarfeest van „Blandina" en „David'
De Gereformeerde meisjesclub „Blan
dina" en de jongensclub „David" zullen
D.V op Woensdag 4 Februari 1953.
ren, temidden van kinderen, klein- en ach- programma voor deze avond
terkleinkinderenDe bruid en bruidegom, vermeldt o-a. enkele samenspraken en
resp. 76 en 75 jaar oud, genieten beiden een wordt verder afgewisseld doo* aamen-
goeda gezondheid, leang «n voordrachten.
