WATERVLOED HAD GEEN VAT OP 'T „OUDE EILAND'
Hulpvaardigheid en offervaardigheid
verzachten leed en ellende
Vreselijke watervloed teisterde vooral
dorpen in Dordrechts omgeving
Houdt GROENEVELD voor OGEN
Buitenpolders moesten
wel verloren gaan
NATIONALE RAMP
Koningin bezocht geteisterde
dorpen rond Dordrecht
Dordtse Biesbosch
open m
Schade zelfs bij benadering
niet op te geven
Men deed wat
kon
men
v.J
Nog een dag of tien geeft de
kraan onsmakelijk water
„Schade in Dordt
is zeer groot"
Dordtsch Dagblad
Pag.
Dinsdag 3 Februari 1953
Waf gebeurde er nu eigenlijk
Wat is er nu eigenlijk gebeurd op het Eiland van Dordt? Was het
Zondag toen het water, hoog opgestuwd door de zware storm, bezit
nam van de ten Zuiden van de Wieldrechtse Zeedijk gelegen polders
en ook van de buitenpolders ten Noorden van de Noordendijk heel
moeilijk zich een duidelijk beeld te vormen van de rampzalige gebeur
tenissen, thans doet dat beeld zich klaar en duidelijk voor aan de. op de
hoogte van de waterstaatkundige constellatie van het Dordtse eiland
zijnde beschouwer. De leek vraagt zich met ontzetting af hoe de talrijke
ondergelopen polders weer watervrij gemaakt moeten worden en hoe
lang dat zal duren. Degenen, die deskundig zijn en kunnen verklaren
waarom die polder is ondergelopen en waarom die niet, zijn minder
°"d?.r de indruk van de overstromingen. Het klinkt paradoxaal, maar
zij zijn van mening, dat de afloop van de woedende aanval der elemen
ten op het eiland, gunstig afgelopen is.
Want het eigenlijke Eiland van Dordt is gespaard gebleven en dat
is, gezien de hoogte, die het water Zondag bereikte, een klinkend bewijs
van de betrouwbaarheid van de zogenaamde hoofdwaterkeringen, de
Wieldrechtse Zeedijk en de Noordendijk. die het zogenaamde „Oude
Eiland" beschermen. De Biesbosch is verloren gegaan doordat de af
scheiding met de Prinsenpolder een niet op definitieve hoogte
gebrachte dijk gebroken is door de druk van het zich in de Prinsen
polder verzameld hebbende water. Had men indertijd deze polder „af
gesloten" en dus ook de afscheidingsdijk op de hoogte gebracht van
de dijken, die haar beschermden, dan zou ook de Biesbosch niet onder
gelopen zijn.
zijn gemiddeld 4 meier N.A.P. De
„Vereniging De Biesbosch" heeft de
dijken, die haar eigendom bescher
men. gemiddeld 4.30 meier N.A.P.
gemaakt. De dijken van verschillen
de buïlenpolders zijn op de zoge
naamde „siormvloedshoogle" van plm.
3.50 meier N.A.P. gebracht. maar er
zijn ook polders, wier dijken lager
zijn. Ze zijn hoog genoeg voor nor
male getijden.
Ramp voorkomen
Het is niet verwonderlijk, dat bij de
ongekende hoge vloed (men verzekerde
ons, dat het water hoger is gekomen dan
Prinsenpolder overstroomde Biesbosch
Maar men zal, als men niets afweet
van de waterstaatkundige toestand
op dit eiland, het bovenstaande nog
zo helder als koffiedik vinden. Wel
nu, laten we er eerst een korte uil-
eenzetting van geven. Men wete dan.
dat onder het zogenaamde „Oude
Eiland" wordt verstaan de bedijking,
die in het tijdvak 1603—1659 tot stand
werd gebracht. We zullen ons niet
verliezen in historische details, maar
het komt er op neer, dat in 1659 het
gebied tussen Weeskinderendijk. 's-
Gravendeelsedijk, Parallelweg, Sluis-
weg. Voorstraat. Riedijk. Blijenhoek,
Vest, Noordendijk en Wieldrechtse
Zeedijk een afgesloten geheel was ge
worden, dat van een definitieve wa
terkering was voorzien.
In dit gebied wordt de waterstaatkun
dige verantwoordelijkheid gedragen door
de „Waterstaat der gemeente Dordrecht",
l'.et waterschap „De Polder Wieldrecht"
en het waterschap „De Vier Polders".
De poldens, liggende in de definitieve
bedijking en vallende onder de jurisdictie
van bovengenoemde instanties, staan
onder publiekrechterlijke besturen, die
verantwoording hebben af te leggen aan
het Provinciaal Bestuur. De verhouding
tussen Gedeputeerde Staten en dijkgra
ven, heemraden en ingelanden is onge
veer te vergelijken met die lussen Ge
deputeerde Staten en burgemeesters, wet
houders en gemeenteraden.
Buitenpolders
Alle andere polders op het Eiland van
Dordt zijn zogenaamde buitenpolders, die
privaatrechterlijk eigendom zijn. De Oude
Beer polder bijvoorbeeld is, als wij goed
ingelicht zijn, eigendom van de Franse
familie. De Stadspolder, de Oude Stads-
polder en de West-Merwede-polder. lig
gende boven de Noordendijk, zijn van de
gemeente Dordrecht.
Geen buitenpolder is de Dordtse
Biesbosch, die wel een zogenaamde
..eenmanspolder'* is, zoals alle buiten
polders (hetgeen wil zeggen, dat hij
eigendom is van een particulier, in
dit geval de „semi-gemeenlelijke"
Vereniging De Biesbosch), maar een
definitieve bedijking heeft gekregen,
die voldoet aan de voorschriften,
welke hiervoor bestaan.
Het „Oude Eiland" nu (men houde dit
begrip even vast) is „geregeld". De be-
«turen hebben eigen bevoegdheden en
mogen zelf verordeningen uitvaardigen.
Zij hebben echter verantwoording af te
leggen aan het Provinciaal Bestuur en
de van deze hogere autoriteit afkomstige
voorschriften na te volgen.
Particulier bezit
Anders is dit met de zogenaamde bui
tenpolders, die dus in particuliere han
den zijn en deswege „eenmanspolders"
worden genoemd. Het is logisch, dat de
eigenaren zelf de verantwoordelijkheid
voor hun bezittingen dragen. Het kar
dinale punt is nu, dat het „Oude Eiland"
definitief van het, laten we het noemen:
..expansiegebied" van de waterwegen af
genomen is en de buitenpolders niet. Dat
wil zeggen, dat als de eigenaren de hun
polders omringende dijken 4 meter N.A.P.
willen maken, 3, 2, of 1 meter, zij dat
zelf moeten, weten. Dit is gewoon een
kwestie van recht om met een eigendom
tu doen wat men zelf wil.
Het „Oude Eiland" nu heeft dijken,
die de definitieve hoogte hebben. Zij
Advertentie
IflITff Niet krabben.De helder yloel-
I L I I M bare D.D.D.kalmeert de jeuk
II li DJ B\ ]n enkele seconden, doodt de
ziektekiemen en geneest tot
diep in de huidporiën.
GENEESMIDDEL TEGEN
HUIDAANDOENINGEN
ir
bij de Sint Elisabethsvloed van 1421) de
buitenpolders ondergingen. Het waren de
Oude Beer Polder, de Nieuwe Beer Pol
der. de Boven en de Benedenpolder, de
Engelse Polder, de Roperenbergpolder.
de Braberspolder, de Van Dijk polder,
de Prinsenpolder, de Gannemanspolder.
de Oude Stadspolder. de Nieuwe Stads
polder en de West-Merwedepolder.
Al deze polders liggen hoger dan die
op het „Oude Eiland". Men moet zich
bet. Eiland van Dordt maar voorstellen
als een kollossale drijfschaal. die in het
midden het diepst is.
Dat de Wieldrechtse Zeedijk en de
Noordendijk het hebben gehouden heeft
een ramp voorkomen. Nu is het zo. dat
de binnenstad van Dordrecht last heeft
gehad van binnenstromend water, omdat
de waterkeringen, zoals de Voorstraat,
te laag zijn voor een dergelijke vloed
(men begrijpt, dat daar bij dergelijke
bebouwde „dijken" weinig aan te doen is,
maar men vergete niet, dat de huizen al
goede obstakels voor het water vormen
en er met de voorgeschreven vloedplan
ken in de meeste gevallen van hoge
vloed veel gedaan kan worden) en dat
de polders die binnen de hoofdwaterke
ringen van het ..Oude Eiland" liggen
overstromingswater (water dus, dat door
de hoge golfslag over de Wieldrechtse Zee
dijk en de Noordendijk kwam) binnen
kreeg.
Zowel het een als hei ander zal
binnen zeer korte lijd afgevoerd zijn.
De gemalen zijn al bezig om het te
verwijderen. Het water in de binnen
stad van Dordt wordt weggepompt
door het gemaal van de „Waterstaat
der gemeente Dordrecht", door het
gemaal aan de Mijl. Dat een cala-
strophe op het „Oude Eiland" kon
worden voorkomen is mede een ge
volg van het feit, dat men in 1918
besloot de dijken belangrijk hoger
te maken dan voorgeschreven is.
Door de sluizen
Maar om nog even op de buitenpolders
en op de Dordtse Biesbosch terug te
komen. Hoe moeten die nu weer waler-
vri.j gemaakt worden? Alleen de Nieuwe
Beer Polder heeft een gemaal, dat het
Dordrechts jeugd doet wat zij kan,
Hier ziet men haar bezig met het
vullen van zandzakken ter ver
sterking van de Kildijk.
water weg moet pompen. De andere pol
ders ook de Biesbosch die vrij hoog
gelegen zijn, moet het water kwijt door
hun sluizen-stelsel. Men noemt polders,
die geen gemaal hebben maar hun water
aan- en a*voer regelen met behulp van
sluizen, sluispolders. Het water raakt
men kwijt door als het eb is de sluizen
te openen. Hoe lang het zal duren voor
het verdronken land weer boven is
hangt van verschillende omstandigheden
af. Maar men is wat dit aangaat niet
pessimist iscfi.
Geen doorbraken
Het is nyg interessant om te melden,
dat de buitenpolders twee maal in de
vijftig jaar kans hebben om onder te
lopen. In 19)6 liepen alle buitenpolders
ten Zuiëen en ten Noorden van het
„Oude Eiland" onder en in 1928
dronken de ten Noorden van het eiland
weer. Periodiciteit is overigens niet te
constateren
De vioed van Zondag is ongekend
hoog geweest en vrees voor het door
breken van de Wieldrechtse Zeedijk en
de Noordendijk was dan ook zeker ge
wettigd. Het is echter gelukkig niet tot
doorbraker gekomen. Mede dank zij het
grote aajjtal vrijwilligers, dat men ter
beschikking had.,;;kon men de plaatsen,
die het-het zwaarst te verantwoorden
hadden, geducht versterken. Men heeft
gewerkt ala paarden en kon zodoende
de waterwolf buiten het „Oude Eiland"
houden.
Als men van hel bovenstaande
kennis oepomen heeft en men leest
over de toestanden op Goetee en
Overflakkee en alle andere plaat
sen, waar catastrophes ontstaan zijn,
die hun weerga niet vinden, dan zal
men met dankbaarheid erkennen, dat
de deskundigen gelijk hebben als zij
zeggen, dat de ontzettende aanval
van het water hier niet beter had
kunnen aflopen dan geschied is.
Rundvlees over vrijbank
Vrijbank. Morgen wordt van 10 uur
af aan de gemeentelijke slachtplaats
een grote partij vers rundvlees ver
kocht.
Ji: .li?: :iiv. ii
Nog geen subsidie
voor Pro Rege
Het hoofdbestuur van de Nederlandse
Militaire Bond Pro Rege heeft zich tot
de raad gewend met het verzoek, zijn ar
beid, de oprichting en exploitatie der
Protestants Christelijke Militaire Tehui
zen in Nederland, te willen steunen door
het Verlenen van een jaarlijks subsidie
uit de gemeentekas berekend naar 2 cent
per inwoner.
Nu inmiddels door de Raad werd over
gegaan tot de vaststelling der gemeente
begroting' voor 1953, vinden B. en W. geen
vrijheid te adviseren het verzoek om sub
sidie alsnog voor dit begrotingsjaar in
overweging te nemen.
Het College is voornemens aan de ver
lening van dit subsidie bij de behandeling
van de ontwerp-begroting 1954 aandacht
te schenken.
Vervolg Stadsnieuws
Pag. 7
Dit 's-Gravendeelse huis stortte ten
gevolge van de watervloed; in en
sleurde in zijn val vier gezinnen
die er een tijdelijk onderdak in
hadden Ifconden, mee. Twintig
personen Kwamen om het leven.
FIRMA VAN ROEKEL
MAAKT BEKEND DAT DE R.R.R.-FABRIEK TE HAARLEM DE OPGEDRAGEN
ORDERS NIET DIRECT I II KAN VOEREN
DAAR AL HET BESCHIKBARE MATERIEEL EN PERSONEEL TER BESCHIK
KING RAMPENFONDS GESTELD IS.
Zoals wij reeds hebben gemeld,
maakte H. M. de Koningin gisteren
een inspectietocht naar de geteisterde
gebieden in de omgeving van Dor
drecht.
/N fgïr>i /oik tièt grootr.ï! Wie dit gevleugelde woord op zijn
naom-kpek stoor» rs ons onbekend, maor wel weren we, dat het een raak
gezegde is. Het'kJjrfct weer In deze droeve dagen: alle verschillen in rang en
stand zijn wjegqevóllen, alle onenigheid over wereld- en levensbeschouwingen
is op de achtergrond gedruktEen gedachte overheerst: er moet geholpen
worden, onmiddellijk en goedEn er wordt geholpen. Op een wijze, aie het
allergrootste respect afdwingt voor degenen, die met inzet van de gehele
persoon trachten de ellendige gevolgen van de watersnood nog zoveel als
mogelijk is te beperken. Er zijn mensen, die hun tijd en geld offeren, er zijn
mannen en vrouwen, die hun leven in de waagschaal sfellen. Zij kennen op hef
ogenblik maar één doel, het hoge en edele doel om mensen te redden en te
helpen in hun nood. Ook op het Eiland van Dordt zijn velen van hen. Zij hebben,
zonder zich zelf ook maar een ogenblik fe ontzien, gewerkt als paarden op de
bedreigde plaatsen van de dijken. Zij hebben hun leven gewaagd om geïsoleerde
gezinnen te bevrijden. Zij hebben nieuwe rampen voorkomen en leed en ellende
verzacht.
Benoeming lid van de
gemeenteraad
De Voorzitter van het Centraal Stem
bureau voor de verkiezing Van leden van
de gemeenteraad maakt bekend, dat he-
cfen op de 5e afdeling ter secretarie
(bureau verkiezingen) in het gemeente
gebouw aan het Beverwijcksplein alhier
voor een ieder ter inzage is nedergelegd
zijn besluit van heden, waarbij de heer
N. J. van den Berg, alhier benoemd is
verklaard tot lid van de Raad dezer Ge
meente. zulks ter voorziening in de vaca
ture, or.tstaan, door het overlijden van
de heer G. de Klerk.
Officiële publicaties
Doorlichting op t.b.c.
De aandacht van de ingezetenen wordt
er op gevestigd, dat de doorlichting voor
lopig wordt uitgesteld.
Herkeuring van maten
en gewichten
Met verwijzing naar de bekendmaking
op de gemeentelijke qanplakboi-den ves
tigen Burgemeester en Wethouders er
nogmaals de aandacht van belanghebben
den op, dat t/m 23 Februari 1953 in het
IJkkantoor aan de Vest 177 alhier, een
herkeuring van maten en gewichten wordt
gehouden.
De dagen, waarop de maten en ge
wichten ter keuring moeten worden aan
geboden, zijn in die bekendmaking ver
meld. Nauwkeurige raadpleging daarvan
is dus noodzakelijk.
DORDRECHT, 2 Februari 1953.
De vreselijke watervloed heeft van de Dordt omringende plaatsen
vooral 's Gravendeel vreselijk getroffen. Tientallen mensen wier
aantal niet is te schatten, hoewel hun getal door de meesten op onge
veer 60 wordt geraamd zijn hier omgekomen, doordat het water hen
heeft overvallen. In een woning waren bijvoorbeeld vier gezinnen
ondergebracht. Het water deed deze ineen storten en het gevolg was
dat twintig personen jammerlijk verdronken. Hard zwoegden velen om
nog zoveel mogelijk te redden, doch meesttijds faalden de hardnekkige
pogingen
Bemoedigend was voor 's Graven-
deels zwaar beproefde bevolking het
bezoek van H. M. de Koningin, die
gistermorgen omstreeks elf uur per
„Jan Blankeri" van de Rijkswaterstaat
arriveerde. Zij was hierbij vergezeld
door W. J. Fabrius. hoofd-ingenieur
van de Rijkswaterstaat. Veel kans had
zij echter niet om met de bevolking
in contact te treden. Het was haar
slechts mogelijk enige tijd op de Strij-
ensedijk te vertoeven, die maar lot
de Boendersweg enigszins begaanbaar
door
Commandotroepen, geassisteerd
particulieren, maakten onder meer ge
bruik van snelboten, roeiboten en vlet
ten om de bevolking, die in de twee a
vier meter onder water gelopen huizen
verbleef, te redden. Vaak zat men reeds
op het dak naar de reddingsploegen uit
te zien, in bijna onmenselijke spanning.
Dit reddingswerk, dat van gigantische
omvang is, doordat men steeds verder
in de Hoekse waard mensen vindt, is
nog niet gereed. Het aantal huizen dat
verloren blijkt te zijn is vrij groot, even
als de hoeveelheid vee. Meer dan zielig
was het bijvoorbeeld een groepje koeien
bij elkaar te zien staan terwijl het water
steeds hoger steeg, totdat ook deze die
ren verloren gingen Een enkele maal
kon men door tijdig ingrijpen dit ver
drinken voorkomen. Men zag zo een
paardenkop boven water en door
dier op te jagen naar een dijk kon het
voor de dood worden behoed. Vaak had
men echter minder succes.
Veel resultaten
De reddingspogingen ten aanzien van
de burgers, die men direct na de door-:
braak van de dijk. vlak bij de kom van
het dorp, aanpakte, hadden gelukkig;
veel resultaat. De zieken konden naar'
ziekenhuizen en anderen werden in
grote getale naar verblijfplaatsen in Rot
terdam afgevoerd. Desondanks was het
aantal slachtoffers zeer groot. De mate-;
riële schade is eveneens enorm, doch nog
niet bij benadering te schatten.
naar Puttershoek. Over deze kan name
lijk niemand heen komen.
Gelaten wacht men daarom zover
niet reeds naar veiliger oorden is ge
bracht tot het water zakt of tot red
dingsploegen de zo bitter hard nodige
hulp komen verlenen.
Kindje verdronk
In Hendrik Ido Ambacht, waar de
ramp aanvankelijk vreselijke vormen
dreigde aan te nemen, zijn de gevolgen
gelukkig meegevallen, zij het "dat de
materiële schade ook hier enorm is. Aan
de Veerweg liepen onder meer twintig
huizen onder, waarvan er waarschijn
lijk 13 niet meer te gebruiken zijn. Ver
der bleef Ambacht practisch gespaard, in
tegenstelling tot Papendrecht. dat zeer
ernstig werd getroffen. Een kindje werd
het slachtoffer van de waternood, door
dat de vader er mee struikelde, waar
door het niet meer te vinden was en
verdronk
De watervloed bleek in dit dorp
niet evenmin als in de andere
plaatsen in de Alblasserwaard te
sluiten. Met donderend geweld sfort-
te het zich door de dijkbreuk. Koeien
en ander vee verdronk voor de ogen
der eigenaars; afgezien nog van de
andere schade.
Nog erger is het met de Molendijk
De doorbraak van de dijk bij de
Noordhoek bij Papendrecht.
Eerste slachtoffers
begraven
de 's-Gravendelers verlopen is. Com
mando's en particulieren hebben met
motorboten en vletten over de barre
watervlakte gezwalkt om in hoge nood
verkerende mensen op te halen en over
de Kil naar Wieldrecht te brengen. D-aar
werden zij geregistreerd en van het hoog
nodige voorzien. Ziekt.1 werden afge
voerd naar de Dordtse Ziekenhuizen. De
validen werden verder gebracht naar
Rotterdam, waar zij warm ontvangen wer
den. Alles heeft er aan meegewei-kt om
de bevolking van een van de zwaarst ge
teisterde dorpen in deze contreien, eer
bevolking, die begrijpelijkerwijs volko-
komen overstuur wr op haar gemak te
stellen. Maar men kon niet de herinne
ring wegnemen aan de vreselijke Zondag,
die de ondergang van 's-Gravendeel met
zich bracht. Men kon niet de vreselijke
taferelen, die zich op het netvlies van de
's-Gravendeelse mannen en vrouwen heb
ben gegrift, doën vergeten
VANOCHTEND, omstreeks half
heeft Dubbeldams burgemeester, de
heer J. P. M. Beelaerts van Emmichoven,
een taak Vervuld, die eigenlijk burge
meester Van Heesen van 's-Gravendeel
had moeten uitvoeren, doch waarvoor
deze uit de aard der zaak niet in de ge
legenheid was. De heer Beelaerts leidde
namelijk de begrafenis van vijf, reeds ge
borgen' lijken van 's-Gravendeelse inwo
ners, die bij de rampzalige gebeurtenis
sen van Zondag het leven hebben ver
loren. De trieste plechtigheid werd bij
gewoond door de officier van Justitie in
het arrondissement Dordrecht, mr. J. E.
Visser. Het zijn de eerste slachtoffers Van
de watersnood in West-Nederland, wier
ontzielde lichamen, zij het voorlopig, wer
den ter aarde besteld. Het was een zeer
aangrijpende gebeurtenis..
HET lot van de polders ten Zuiden van
de Wieldrechtse Zeedijk en ten Noor
den van de Noordendijk heeft gisteren
ook d° Dordtse Biesbosch getroffen. Niet
haar „buitendijken" hebben het begev<
maar de lagere dijk, die de afscheiding
vormde tussen de Prins -ïpolder en de
Biesbosch. He' water werd aanvankelijk
nog tegengehouden door de Oude Veer
Weg, maar door de killen, die onder deze
weg doorlopen, stroomde het verder de
polder in. Toen de Oude Veer Weg op
verschillende plaatsen bezweek was het
lot van de Biesbosch bezegeld.
De schade, -e ook hier veroorzaakt
werd. is groot. Het enige bloembollen-
bedrijf op het Eiland van Dordrecht, dat
van de heer Jan C. Bakker, ging ver
loren. Men deelde ons mede, dat de heer
Bakker aan reeds ingeplante bloembollen,
waaronder versoheide bijzondere soorten,
een onvoorstelbare schade heeft geleden
overzicht geen samenhangend geheel
vormt. De veelheid van feiten maakt ons
dit onmogelijk.. Telkens weer komen be-
•ichten.;binnen, die ongetwijfeld de inte
resse van on;)e lezers hebben. Belang
rijke berichten en minder belangrijke.
Van de laatste, die toch zeker publicatie
waard zijn, de volgende; de hulppost, die
men in Dubbeldam had ingericht is op
geheven. De zieken konden naar de
ziekenhuizen worden vervoerd. Van de
Du-bbeldamse bevolking heeft niemand
behoeven te evacueren. De bekende bur
gerzin der Dubbeldammers maakte het
mogelijk, dat allen, die huis en haard
moesten verlaten, onderdak konden wor
den gebracht bij familieleden, vrienden
of bekenden. In de Dordtse jachthavens
aan het Wantij heeft de watervloed een
ravage vei'oorzaakt. De schade aan de
pleziervaartuigen is groot. Er hangen
stukken van scheepjes in de bomen van
het park
DE in dë aanhef van dit overzicht ge
signaleerde hulpvaardigheid heerst,
zoals gezegd, ook op het Eiland van
Dordt. Men heeft al moeten verzoeken,
hoe erkentelijk men er overigens ook
voor is. verdere aanbiedingen van hulp
achterwege te laten. Dordrecht gaat nu
zelf plaatsen in de omgeving helpen.
Het Rode Kruis in Dordrecht, dat prach
tig werk verricht en onder meer zijn
rampendepot ter beschikking stelde, heeft
in zijn bureau, Singel 160, een informatie
bureau ingericht. Men kan hier inlich
tingen bekomen over vrienden en ver
wanten die geëvacueerd moesten worden.
Honderden mensen maken gebruik van
de gelegenheid iets te weten te komen
over familieleden enz.
De heer P. Noordzij, de oudste ka
pitein in dienst van de Rijkswater
staat, arrondissement Dordrecht, viel
de hoge eer te beurt om het bevel te
mogen voeren over de „Jan Blanken
Jr.", waarmee de tocht werd gemaakt.
In een onderhoud, dat wij met de heer
Noordzij hadden, vertelde deze ons, dat
hij Maandagmorgen om half vier telefo
nisch opdracht ontving om de nodige
voorbereidingen voor de reis te treffen.
Dit moest in alle stilte geschieden, aan
gezien H. M. zo onopgemerkt mogelijk
aan boord wilde gaan.
Om half tien arriveerde de Koningin per
auto aan de Handelskade, in gezelschap
van Haar adjudant en een hofdame. Zij
werd aan boord begroet door ir Fabius,
de hoofdingenieur van Rijkswaterstaat t#
Dordrecht.
In de stuurhut
De tocht ging door de Dordtse Kil naar
's-Gravendeel. waar H. M. ruim een uur
aan de wal is geweest. Zij onderhield
zich daar met burgemeester C. van Hee
sen en met verschillende inwoners van
deze zo zwaar getroffen gemeente.
Na 's-Gravendeel werd een bezoek ge
bracht aan Numansdorp en Middelhamis.
Gedurende een groot gedeelte van de
tocht over het woelige water stond Ko
ningin Juliana in de stuurhut, teneinde
zoveel mogelijk van de ondergelopen ge
bieden te kunnen zien.
Om kwart voor zeven meerde de heer
Noordzij zijn schip weer aan de Handels
kade, waarop onze Vorstin, na een har
telijk afscheid van de kapitein, per auto
naar Rotterdam vertrok.
De heer Noordzij sprak zijn grote be
wondering uit voor het uithoudingsver
mogen van de Koningin en voor de wijze
waarop Zij Haar medeleven toont in het
leed, waaronder zo talloos velen van Haar
volk gebukt gaan.
Advertentie
Herstellend na ziekte
PLEEGZUSTER BL0EDWIJN
GAANDE
KOMENDE MAN
VERTROKKEN: J W Klein, zonder,
van Vest 47 rd naar Putten, Harderwijker-
weg 95; W v der WekkenDe Graaf,
zonder beroep, van Sumatrastr. 40rd naar
Koudekerke, Vlïsingstraat 152; P S Zant-
man, natuurkundig ingenieur, v Vale-
riusstr. 21 naar Wassenaar, van Zuijlen
van Nijenveltstraat 21; H. M. Zantman
Hoeks, zonder beroep, Van Viottakade
105 naar Wassenaar, Van Zuijlen van
Nijenveltstraat 21; D H Quist, gezinsver
zorgster, Van Wolwevershaven 33 naar
Strijen. Kerkstraat 24; G. R. Keijser,
zonder'béroep. Van Toulonselaan 27 naar
Amstelveen, Thorbeckelaan 24; P G G
Schutz. hoofd-inspecteur Invoerr. en Acc.
en gezin, van Toul.laan 23 naar Breda,
Anna Paulownalaan 16; H. de Bondt,
tuindersknecht, van Kofstraat 11 naar
Haaksbergen, Haaksbergerweg 4; C van
Luijn, leraar Nederl. en geschied., en
gezin, van Reeweg O 72 rd naar Arnhem,
Verl. Prümelaan 75; P van Rijs. ijzer-
vlechter en gezin, van a/b p/a A van
Bleijenburgstr 34 naar Velsen, woonkeet
Tunnelbouw; D Beckmann hulp i/d
huish., van Sumatrastraat 2 naar A'dam,
Vossiusstraat 56; H A J M van der Plas,
machinist gr. vrt. van Vriesestraat 86rd
naar Nuth, Valkenburgerweg 55; P E
Oosterhout, chef-wagenmeester NS en
gezin, van Brouwersdijk 241 naar 's-Gra-
venhage, Weigeliaplein 119.
INGEKOMEN PERSONEN: A Schnei
der geb Spaan, zonder, van Rotterdam,
Essenburgersingèl 65a naar Reigerstraat
46 Crd; R E Lunshof, jurist, van A'dam
Biesboschstraat 11 naar Ceramstr. 82 rd;
E. Visser, verkoopster, van 's Graven-
hage, Oudaenstraat 60 naar H. Tollen-
r
HOOG EN LAAG WATER
Woensdag 4 Febr. Hoog le
get. 8.40 uur, 2e get. 20.49
uur; laag le get. 3.42 uur, 2e
get. 16.12 uur.
Opticien na 12.30 uur gesloten Bagijnhof 30
G.E.B. levert aan
Rotterdam
Het zal vermoedelijk nog een dag
of iien duren, dat het water schaars
is en bovendien slecht van smaak.
Het bronnengebied aan de Noorden
dijk is namelijk overstroomd en men
is thans geheel aangewezen op rivier
water. Dit heeft lot gevolg, dat men
slechts ter beschikking kan stellen
een derde deel van de hoeveelheid
water, welke gebruikelijk was. Het
water wordt uitstekend gezuiverd.
Het staat voortdurend onder controle
van de bacteriologische staf van het Wa
terleidingbedrijf onder leiding van dr
Van Nieuwenhuizen. Men verzekerde ons
hoewel wij onze lezers dit toch niet
aanraden dat het ongekookt gedron
ken kan worden.
De schade aan het productievermogen
van het G.E.B. is thans geheel hersteld.
Men levert zelfs 4000 a 5000 K.W.U. aan
Rotterdam. De nadelige gevolgen, die de
watervloed op het distributie-apparaat
buiten de staa heeft gehad, is uiteraard
onbekend. De Gasfabriek kan normaal
produceren, maar de gasvoorziening
wordt gehandicapt door defecten in het
distributie-apparaat. Er zijn buizen, die
lekken en er zijn leidingen, waaruit wa
ter moet worden verwijderd. Men treft
noodvoorzieningen, die het mogelijk ma
ken binnen korte tijd weer op normale
wijze gas te distribueren.
Het gemeentebestuur heeft zich in
tussen al beraden op wat gedaan
moet worden aan het herstel aan in
stallaties, wegen enz. Alle gemeente
lijke diensten hebben instructies ge
kregen om de gevolgen van de ramp
in de korist mogelijke tijd le doen
verdwijnen.
B. en W. hebben de raad het vol
gende medegedeeld.
„Onze gemeente is ten gevolge
van de overstromingen op 31 Ja
nuari en 1 Februari j.l. door een
grote ramp getroffen. De aan de
eigendommen der gemeente toege
brachte schade is zeer groot. Ge
gevens, waardoor een inzicht van
de omvang zou worden verkregen,
kunnen nog niet worden verstrekt.
Verschillende uitgaven moeten
reeds aanstonds worden gedaan.
Wij zullen later successievelijk de
nodige credieten bij U aanvragen.
Voorlopig verzoeken wij U ons
voor het doen van uitgaven, welke
rechtstreeks met deze ramp ver
hand houden, machtiging te ver
strekken en ter zake een memorie-
post op de begroting uit te trek»
ken."
