Vliegtuigen spelen belangrijke rol
in hulpverlening
<3>
Uit buitenland stroomt velerlei hulp
toe voor geslagen Nederland
Velen danken hun leven
aan rubberboten
Prins Bernhard
Woensdag trug
Heilige Vader zond
telegram
KONINGIN BEZOCHT GEHELE DAG
DE GETEISTERDE GEBIEDEN
Tientallen doden
Noord-Beveland
BELGIE, FRANKRIJK EN DUITSLAND
KWAMEN ER VRIJ GOED AF
Koningin Juliana
helpt persoonlijk
NUMANSDORP:
67 doden
Texel: twee doden
vier vermisten
Zware strijd op
Voorne-Pntten
BUITENLAND betuigt diepe
deelneming met ramp
Dinsdag 3 Februari 1953(>)
Pagina 5
Werk onder hoogspanning
Familie, gered door helicopter, moest oudste
zoon op dijk achterlaten
(Van een speciale verslaggever)
DEN HAAG, 2 Febr. De. luchtvaart heeft zich vandaag bij
de hulpverlening aan de noodgebieden niet onbetuigd gelaten. Op
het vliegveld Valkenburg zijn bergen werk verzet. Grote hoeveel
heden levensmiddelen, brood, rubberboten en vele andere artikelen
en materialen zijn in eendrachtige samenwerking door vliegtuigen
van de marine-luchtvaartdienst, de L.S.K., de rijksluchtvaartschool,
de K.L.M. en niet te vergeten door twee vliegboten van „Rescue-
service" van de Amerikaanse luchtmacht boven de overstroomde
delen van ons land afgeworpen. Vandaag ook heeft de helicopter
van de marine-luchtvaartdienst zijn goede diensten bewezen.
dyk worden afgezet. Hy kon niet aan
boord worden genomen, doordat de
liysinrichting onklaar was geraakt.
Maar tegenover deze en vele andere
geslaagde reddingspogingen staan de ge
vallen van slachtoffers, die nog steeds
niet uit hun benarde positie zijn bevrijd
en vannacht de derde nacht op het dak
of de zolder van hun woning tegemoet
zien. Uw verslaggever, die Maandag in
de namiddag een vlucht meemaakte met
een vliegtuig van de M.L.D., dat rubber-
Toen in de namiddag een „Sea-Otter"
(een marine-amphibievliegtuig) tus-
een Oude- en Nieuwe Tonge op Goerec-
Overflalikee was geland en vergeefs pro
beerde een rubberboot ai te leveren
aan een geïsoleerde boerderij de
stroom was te sterk kwam de helicop
ter te hulp. De inwoners hadden zich op
het dak voorlopig in veiligheid kunner,
Btellen. De toestand werd echter met het
uur gevaarlijker: de boerderij was al ge
deeltelijk ingestort. Een touwladder werd
uit de helicopter neergelaten en na eni
ge aarzeling waagde de zoon de lucht
reis. Zijn jongere zusje en tenslotte
zijn bejaarde moeder overwonnen hier
op haar vrees, waarna het drietal veilig
naar Nieuwe Tonge kon worden over
gebracht. De oudste zoon, die nog in
de boerdery was achtergebleven, trof
het minder gelukkig. Nadat de helicop
ter weer boven de boerdery was terug
gekeerd, stapte ook hij op de touwlad
der. Zo onder op de touwladder
kon hij behouden op de dichtstbijzijnde
DEN HAAG, 2 Febr. Z.K.H. prins
Bernhard, die zich in opdracht der
regering in New York bevindt, heeft
aan de minister-president het volgen
de telegram gezonden: „Diep getrof
fen door de ramp, die over land en
volk is gekomen, verzoek ik u mijn
innige deelneming over te brengen aan
hen, die thans lijden".
Van de zyde van het kabinet der
koningin is medegedeeld, dat z. k. h.
Woensdagmorgen in ons land aankomt.
De prins heeft verschillende afspraken
In Amerika kunnen uitstellen. Over
enkele weken hoopt hij naar de Ver
enigde Staten terug te keren. Z.k.h.
beeft te kennen gegeven, dat hij, on
middellijk na aankomst de overstroomde
gebieden van Nederland zal bezoeken.
PRESIDENT EISENHOWER TELE
GRAFEERDE AAN KONINGIN
Z.H. de Paus heeft aan mgr. P.
Giobbe, pauselijk intemuntiusy'net vol
gende telegram gezonden
„Zijne Heiligheid, diep bewogen door
de vreselijke ramp, die Nederland heeft
getroffen, deelt in de onzegbare smart,
smeekt Gods erbarming over de slacht
offers en de in nood verkerende bevol
king af en zendt zijn apostolische ze
gen".
De president der Verenigde Staten,
Eisenhower, heeft het volgende tele
gram aan koningin Juliana doen toe
komen: „Mijn landgenoten en ik zijn
diep geschokt door de tijding van de
verwoesting, in uw land aangericht
door storm en vloed. Zij en ik wensen
uwe majesteit ons innig medeleven in
deze tragische omstandigheden te be
tuigen."
M.S.A. voor hulpverle
ning aan rampgebieden
DEN HAAG, 2 Febr. Een woordvoer
der van het bureau voor wederzijdse vei
ligheid M. S. A. heeft aan de Neder
landse regering te kennen gegeven, dat
de Verenigde Staten in principe welwil
lend zullen staan tegenover het gebruik
van tegenwaardefondsen van de vroe
gere Marshall-hulp ten behoeve van her
stelwerkzaamheden in de door de storm
vloed getroffen gebieden.
Goirle gaf op één avond
zeven mille
GOIRLE, 2 Febr. Op verzoek van de
burgemeester en de beide pastoors is
hedenavond in Goirle een collecte gehou
den, die 7000 heeft opgebrach't. De to
neelvereniging „Rooms Kunstgenot", ge
lastte haar feestavond af en schonk een
bedrag van 75. Binnen enkele dagen
wordt een inzameling van goederen ge
houden.
Buitenlandse journalisten
naar getroffen gebied
DEN HAAG, 2 Febr. Vele buitenland
se journalisten hebben zich naar Ne
derland begeven om reportages te ver
zorgen van de noodtoestand waarin
thans een belangrijk deel van Neder
land verkeert.
boten in het gebied ten Noorden van Zie-
rikzee uitwierp, zag hier nog enkele bij
na onder water gelopen boerderijen,
waarvan de bewoners waren samenge
hokt op het dak en die met de nationale
vlag, beddelakens en andere tekens do
aandacht van de overvliegende toestel
len wisten te trekken, Welliaht zullen zij
hun leven te danken hebben aan de rub
berboten, die voor hen werden afgewor
pen.
Het was een lang niet eenvoudige
taak voor de bemanning van dit vlieg
tuig een ,,Harpoon"-bommenwerper
de meegekregen twaalf rubberboten
op de goede plaatsen af te werpen. Het
duurde dan ook ruim twee uur. voordat
de laatste boot een bestemming had ge
kregen. Tientallen malen werd dit ge
teisterde gebied overgevlogen om te
kunnen vaststellen, of er in de talloze
verdronken landerijen nog slaohtoffers
waren achtergebleven, Waar tekenen
van leven werden bespeurd, werd een
boot neergelaten.
Het was tegen schemer, dat de „Har
poon" de terugreis naar het vliegveld
Valkenburg aanvaardde. De bemannin
gen van al de vliegtuigen, die in de
hulpverlening aan de slachtoffers van
de watersnood zo'n grote rol spelen, en
de talloze leden van de organisatie, die
er voor zorgen, dat de vliegtuigen ge
reedstaan om met nieuwe voorraden te
vertrekken, werken deze dagen onder
hoogspanning. Dit doen zij zonder één
wanklank: zy weten wat op het spel
staat.
DEN HAAG, 2 Febr. H.M. de Koningin verliet hedenmorgen om 7.00
uur Soestdijk voor een bezoek aan de geteisterde gebieden. Na een kort op
onthoud in Den Haag heeft H.M. zich in Dordrecht ingescheept op een vaar
tuig van de Rijkswaterstaat. Het eerste doel was 's Gravendeel, waar de ko
ningin de evacuatie aanschouwde en gesprekken voerde met de burgemeester,
een aantal dokters en de getroffen bevolking. Per boot ging de tocht verder
naar Numansdorp, waar H.M. zich onderhield met vele evacué's, die in een
café waren ondergebracht.
Rotterdam, waar zij achtereenvolgens de
evacuatiecentra in het Feyenoordstadion
en de Ahoy-hallen bezocht. In de Ahoy-
hallen sprak zij o.a. met vluchtelingen
van Schouwen en Duiveland.
Om 21.00 uur hedenavond kwam H.M.
op Soestdijk terug. Naar alle waarschijn
lijkheid zal H.M. morgen opnieuw de
geteisterde gebied bezoeken.
Zet Hare Majesteit
bezoek verder voort?
In Middeliharmis, het volgende doel,
waadde de koningin met waterlaarzen
door het water om het gemeentehuis te
bereiken, waar zij zich liet voorlichten
over de siutatie. H.M. had de bedoeling
verder te varen naar Stellendam, maar
moest door tijdgebrek daarvan afzien.
De kapitein van het vaartuig wilde de
verantwoordelijkheid niet op zich nemen
in het donker een haven binnen te va
ren, waar voortdurend boten in en uit
gingen.
De koningin keerde om 19.00 uur in
Dordrecht terug en reed vandaar naar
Prinses Wilhelmïna naar
geteisterd gebied
KLOOSTERZANDE, 2 Febr. Om
kwart voor twaalf hedenmorgen heeft
Prinses Wilhelmina onverwachts bezoek
gebracht aan het zo zwaar door de over
stromingen getroffen plaatsje Klooster-
zande, waar negen personen het leven
lieten- in de vloedgolf. Zij werd onder
andere vergezeld door de Commissaris
der Koningin in de provincie Zeeland,
jlir. mr. A. F. C. deCasembroot en door
haar rentmeester van het kroondomein,
H. A. A. baron Collot d'Escury.
Het was een zeer ontroerend, ogenblik
toen prinses Wilhelmina de gevoelens
van deelneming van koningin Juliana
overbracht aan mevrouw De Smed, van
wie vier familieleden bij Duivenhoek, na
de doorbraak van de dijk, de dood von
den in de golven. De prinses onderhield
zich eveneens niet het 80-jarig echtpaar
Van Huffel uit Baaihoek, dat op de dag
dat het zijn gouden bruiloft dacht te
kunnen vieren, door -het water uit zijn
haardstede werd verdreven. De com
mandant van het garnizoen Weert (L.),
kapitein Könings en luitenant Schreu-
ders, die 'het detachement van de kader-
school uit Weert leidden, dat hier de
gaten in de binnendijken heeft helpen
dichten, werden eveneens aan prinses
Wilhelmina voorgesteld. Zij stelde zich
op de hoogte van de door de kader-
sobool verrichte werkzaamheden en ver
zocht kapitein Könings haar grote be
wondering aan zijn manschappen te wil.
len overbrengen. Daarna vertrok prin
ses Wilhelmina naar Terneuzen.
op
CATSEVEER, 2 Febr. Byna, geheel
Noord-Beveland, van waar (le eerste be
richten eerst Maandag binnen kwamen,
staat onder water. Alleen in Kortgene
zyn er naar schatting ongeveer 35 a 40
doden te betreuren. Het is mogelyk, dat
zich nog slachtoffers In ingestorte hui
zen bevinden. Alleen Wissekerke en
Camperland zijn droog gebleven, en ver
moedelijk eveneens een deel van Co-
lynsplaat, maar met deze laatste plaats
heeft de rest van het eiland geen ver
binding. Er is door de provinciale
stoombootdienst een verbinding tot
stand gebracht tussen Kamperland op
Noord-Beveland en Veere op Walcheren.
Veere staat niet meer onder water.
Op het eiland is een groot gebrek aan
rubberboten. Voorts moet uit Zuid-Beve
land zoet water worden aangevoerd,
aangezien er geen waterleiding op
Noord-Beveland is, Ook levensmiddelen
worden aangevoerd. Van Catseveer zijn
enkele boten onderweg.
De Dakota Ph-TDW van de KLM met
gezagvoerder Bik heeft vanmiddag twee
rubberboten uitgeworpen boven geiso-
lecrde boerderijen op Noord-Beveland.
Een vertegenwoordiger van de KLM, die
de tocht heeft meegemaakt, vertelde dat
een van de boeren erin geslaagd is, -tot
zyn nek in het water over zijn erf lopend
zo'n boot te pakken te krijgen.
(Advertentie)
Duizelig door zorgen?
drink nieuwe kracht uit
Pleegzuslerhloedwijn
Hulp van Liga Rode Kruis
verenigingen aangeboden
GENEVE, 2 Febr. De Liga van Rode-
Kruisverenigingen heeft hulp aangebo
den aan het Engelse, Belgische en Ne
derlandse Rode Kruis. De Liga heeft de
drie organisaties verzocht, te willen me
dedelen wat voor hulp gewenst is.
Een kijkje in Rilland-Bath, het enige punt van Zeeland, dat\ hier nog bezig de bewoners per boot uit de huizen te halen,
bereikbaar is vanuit Bergen op Zoom. Dag e,n nacht is men en in veiligheid te brengen.
Kustgebieden werden het
ergst getroffen
BRUSSEL, 2 Febr. In Brussel la
vandaag officieel bekend gemaakt, dat
dc verliezen aan mensenlevens tengevol
ge van de storm en de daarmede ge
paard gaande overstromingen tot dusver
op acht is vastgesteld. De schade wordt
voorlopig op twee milliard Belgische
francs geraamd.
Koning Boudewijn heeft een bezoek
gebracht aan Ostende, de zwaarst ge
troffen stad in België, die nog gedeel
telijk onder water staat. In het zuide
lijker gelegen Heist is de dijk bestand
gebleken tegen de vloed van Zondag
avond. Het water daalt ihier langzaam.
Te Lille, een dorpje in de omgeving
van Antwerpen, was de toestand Maan
dag nog zeer ernstig. De hoge vloed
KONINKLJIK JACHT NAAR
RAMPGEBIEDEN
DEN HAAG, 2 Febr. Op be
vel van koningin Juliana wordt
het koninklijke jacht „Piet Hein"
op de rijkswerf te Den Helder met
man en macht vaarklaar ge
maakt. Dinsdag vertrekt het
schip naar Amsterdam, waar het
snel tot noodhospitaalschip zal
worden ingericht. Zo spoedig mo
gelijk zal dit drijvende koninklijke
hospitaal naar de rampgebieden
vertrekken.
Voordat koningin Juliana Maandag
morgen naar de noodgebieden vertrok,
ging zij eerst haar eigen garderobe en
die van haar vier kinderen na om te
zien, hoeveel zij voor de noodgebieden
beschikbaar kon stellen. Een enorm
pak werd daarna op de Intendance van
het Nederlandse Rode Kruis ontvangen.
Naast 'n groot aantal kledingstukken
werd een wieg met toebehoren ter
beschikking gesteld van de hulpactie
van het Rode Kruis. De automobielen
van de koninklijke stallen zijn dag en
nacht in de weer voor het vervoeren
van de slachtoffers van de ramp. Ook
een gedeelte van dè evacuatie van het
vee wordt door het materieel van de
Dit is ergens buiten St, Geertruidenberg op de weg naar Oosterhout. Met een tafel
v.n een balk is een huis gestut en men probeert nog wat van. de inboedel te redden.
Maar het water heeft dit huis, als zovele, ondermijnd en er is geen stutten meer
aan. (Foto „Visie")
van Maandagochtend heeft de dijkbreuk
die hier had plaats gevonden, verergerd.
600 militairen van de Britse basis nabij
Antwerpen zijn ter beschikking van de
autoriteiten van Antwerpen gesteld bij
de strijd tegen het water. De scheep
vaart op de Schelde is aan aanzienlijke
vertraging onderhevig. Talrijke schepen
liepen, na van hun ankers geslagen te
zijn, averij op.
Het Belgische Rode Kruis werkt op
volle kracht om de getroffen gezinnen
te helpen.
Ook in de andere West-Europese lan
den heeft de storm aanzienlijke schade
toegebracht.
IN FRANKRLIK
zijn uit de ondergelopen laaggelegen
delen van Duinkerken honderden men
sen geëvacueerd. De schade in het ge
bied van Duinkerken en Galais wordt
geschat op vele millioenen francs. Er is
geen melding gemaakt van slachtoffers.
De gehele nacht van Zondag op Maan
dag heeft men gewerkt aan het dichten
van twee gaten in de zeedijk, een van
100 en een van 60 meter breed. De ha
ven van Duinkerken, die ernstig ge
troffen is, staat tot Woensdag slechts in
beperkte mate voor de scheepvaart
open. Bij Calais zijn honderden hecta
ren vruchtbaar land overstroomd.
IN WE ST -D U IT S L AN D
zijn door de stormen vijf personen om
het leven gekomen en is zware schade
aangericht.
De staat Noord-RijnlandWestfalen
werd het zwaarst getroffen, In de hoofd
stad Düsseldorf kwamen twee mensen
om het leven door het instorten van
een tijdens de oorlog gebombardeerd
huis.
Door zeer zware sneeuwval in het
gebied van Keulen en Wuppertal werd
het spoorwegverkeer stil gelegd. Op
sommige plaatsen lag de sneeuw twee
meter dik. Auto's en autobussen, die in
de sneeuw bleven steken, werden door
de inzittenden achtergelaten.
OP SARDINIë
bereikte de storm Zondagavond een snel.
heid van 125 km. per uur. In de steden
Cagliari, Sassari en Neroso werden hon
derden daken van de huizen gelicht. Bo
men werden ontworteld, ksSjcis van het
electrische net en de telefoon afgesne
den en wegen versperd. Vijf personen
werden gewond.
NOORD-ZWEDEN
werd Zondagavond door een verblin
dende sneeuwstorm bezocht: weg-, spoor.
en telefoonverbindingen werden ver
broken. In het midden en zuiden van
het land ondervond het verkeer vertra
ging tengevolge van zware regen en nat
te sneeuwbuien.
Grote gedeelten van Zeeland zijn niet bereikbaar, door de
overstromingen, die in de nacht van Zaterdag op Zondag
plaatsvonden. Dag en nacht is men er nog bezig bewoners
van huizen en boerderijen per boot en, voorzover dat kan
Amerikaanse generaal Eddy siuuri
iwiniig hefschroeivliegtuigen
DEN HAAG, 2 Febr. De nationale ramp, welke over Neder
land gekomen is, heeft in alle delen van de wereld verslagenheid
teweeg gebracht. Onmiddellijk zijn uit tal van landen aanbiedin
gen van hulp gedaan. Generaal Manton Eddy, opperbevelhebber
van het Amerikaanse leger in Europa, is hedenmorgen uit Wies-
baden in Nederland gearriveerd om te zien welke hulp de Ameri
kaanse militaire autoriteiten kunnen verlenen bij de reddingswerk
zaamheden in de geteisterde Nederlandse gebieden.
Hij maakte een vlucht boven de rampgebieden om zich per-
soolijk een beeld van de toestand te vormen.
Luitenant-generaal Buurman van
Vreeden heeft medegedeeld dat hij de
beschikking krijgt over twintig Ameri
kaanse hefschroeftuigen en vier heli
copters van de Britse marine. (De
Britse toestellen zijn reeds in het land
gearriveerd.)
De Amerikaanse troepen te Frankfort
hebben genie-onderdelen beschikbaar
gesteld. Ook het Franse leger heeft twee
genie-bataljons aangeboden. Canada
stuurt personeel van de Canadese bri
gade, die deel uitmaakt van het Britse
Rijnleger. Het Britse Rijnleger heeft
zelf genie-materiaal voor hulpverlening
gereed en zal dit in beweging brengen
zodra Nederland dit vraagt. De Britse
legereenheid, die in Hoek van Holland
ligt, is, na de eerste berichten over de
ramp, meteen te hulp geschoten.
De Britse luchtvaart attaché in Den
Haag heeft namens Sir Robert Foster,
commandant van de tweede groep
tactische luchtstrijdkrachten, ons land
hulp aangeboden. Ter beschikking
wordt gesteld medische groepen, wel
ke zijn samengesteld uit ongeveer tien
artsen, enige honderden manschap
pen, konvooien vrachtauto's en bull
dozers.
Twee Belgische bataljons helpen reeds
in Zeeuws-Vlaanderen, België heeft ver
der twee compagnieën van de achtste
genie naar Terneuzen gezonden. Zes
motorboten van de genieschool brengen
getroffenen van Rilland in veiligheid.
Officieren en manschappen van de
thans in de Amsterdamse liaven Jiggen-
üe Amerikaanse torpedojagers „Bris
tol" en „Johnson" verzamelden zich van.
ochtend aan boord, waar zij in kennis
werden gesteld van de natuurramp, die
Nederland geteisterd heeft. Spontaan
Duitsland blijft bij hulp-
veiletiing niet achter
Daarna zegde hij toe, dat de Ameri
kaanse strijdkrachten in Duitsland
zoveel mogelijk zullen afstaan: vlieg
tuigen, helicopters, zandzakken, zoek
lichten, vervoermiddelen, walkie-tal
kies en halacone-tabletten, deze laat
ste om het water te zuiveren. Hij
zeide dat hij reeds machtiging had ge
geven ,tot het zenden van zes helicop-
tres uit Duitsland.
over de weg, in veiligheid te brengen. Over een gedeelte van
een loshangende spoorlijn brengen de evacué's zichna per
boot uit de huizen te zijn gehaald, in veiligheid.
hielden de Amerikanen een geldinzame
ling voor de slachtoffers van de waters
nood. Hun verlof aan land is ingetrok
ken en zü hebben de instructie gekre
gen zich gereed te houden voor hulpver
lening.
De Finse gezant in Den Haag heeft
?ljn auto en chauffeurs ter beschikking
van het Rode Kruis gesteld. In Helsinki
is men met de inzameling van geld en
kleren begonnen.
DUITSLAND
De Nederlandse kolonie in Kleef en
omgeving houdt een inzameling van kle
ding en schoeisel voor de slachtoffers
van de watersnood in Nederland. De
Nederlandse ambassade in Bonn heeft in
Duitsland wonende Nederlanders ver
zocht hun bijdragen in geld, individueel
of bij de Nederlandse consulaten.
Huisvrouwen, journalisten, architec
ten en ambtenaren uit Sleeswijk-Hol-
stein hebben de Westduitse bondskan
selier dr. Adenauer geld gezonden
voor de slachtoffers van de watersnood
in West-Europa. Zij stelden bovendien
voor, leden van de grenswacht en van
de reservepolitie van de Westduitse
landen naar de noodgebieden te zen
den. Ook Dortmund heeft hulp aange
boden.
Het Noorse Rode Kruis is met een
collecte begonnen. De „Zweden-Ameri-
kalijn" heeft een bedrag van 50.000
Zweedse kronen gestuurd. Ook het
Zweedse Rode Kruis heeft gevraagd
aan welke hulp het meest behoefte is.
Denemarken wil concentreren op het
zenden van geneesmiddelen en voedsel.
Het Canadese Rode Kruis stelt zijn
voorraa.d kleren en beddegoed, die in
Genève is opgeslagen, ter beschikking.
De wereldraad der kerken geeft zesdui
zend Zwitserse francs. Het Hilfswerk
der Evangelische kerk te Essen zond
tweehonderd dekens. De K.L.M. voert
goederen uit Zuid.-Afrika aan, waar in
tal van steden hulpcomité^ zijn opge
richt. De Zweedse vereniging „Redt het
kind" stuurt voedsel in blik en kleding.
In Londen is door de Nederlandse ver
eniging het „Rampencomité Londen"
opgericht onder erevoorzitterschap van
mr. D. U. Stikker. Soortgelijke comité's
zijn o.m, in werking in Parijs en Ottawa.
Uit de Nederlandse Antillen komen
berichten over acteis voor hulpverle
ning. Het dagblad „Vandaag" schrijft,
dat het aardig zou zijn als Amerika
nu de economische hulp, die Neder
land voor '53 niet meer heeft aange
vraagd, toch zal geven voor de geteis
terde gebieden.
Schade in Zandvoort
ongeveer een ton
ZANDVOORT, 2 Febr. De schade aan
wegen, toegangen tot het strand en ge
meentelijke gebouwen wordt te Zand
voort voorlopig geschat op ongeveer
100.000.
NUMANSDORP, 2 Febr. AUe inwo
ners van Numansdorp (Hoekse Waard)
die zich nog in nood bevonden, heeft men
Maandag kunnen redden. Het aantal
slachtoffers in deze gemeente is geste
gen tot 67. De geredden zyn onderge
bracht in Klaaswaal.
DEN BURG, 2 Febr. Maandagmid
dag is van Texel uit betrouwbare bron
medegedeeld, dat, behalve het 56-jari-
ge slachtoffer van wie al melding werd
gemaakt, officieel nog een dode is ge
noteerd. Voorts worden vier personen
vermist. Wat de dijk betreft wordt het
gevaar voorshands overal geweken
genoemd. De zee is rustiger, het water
staat lager. Het vee is voor het groot
ste deel gered en naar alle kanten ge
borgen. De verbinding met Den Hel
der is hersteld. Over de vier vermis
ten houden onbevestigde berichten aan
dat zij zouden zijn omgekomen.
ROZENBURG voor
70 percent overstroomd
ROZENBURG, 2 Febr. Het eiland Ro
zenburg staat voor 70 percent onder wa
ter. De kom van het dorp Rozenburg
echter is droog. In de dijk langs de
Nieuwe Waterweg zajn twee gaten ge
slagen van 60 en 40 meter breed. De be
volking is niet geëvacueerd en er zijn
geen ongevallen voorgekomen. Van het
grote vee zijn 10 koeien verloren gegaan.
Pogingen worden in het werk gesteld
om de gaten in de dijk provisorisch te
dichten.
BRIELLE, 2 Febr. Hoewel ook van
Voorne-Putten een aanzienlijk gedeelte
is overstroomd wordt hier om het be
houd van een groot gebied zwaar ge
vochten. In bepaalde gevallen heeft men
zich achter verder terug gelegen water
keringen moeten terugtrekken. Waar
het water hier ten slotte tot staan zal
worden gebracht, valt nog moeilijk te
zeggen. Het dichten van de dykgaten
is met kracht aangevat.
In Brielle worden vijftienhonderd eva-
vué's ondergebracht. Persoonlijke onge
lukken hebben zich in deze plaats niet
voorgedaan. Het ergste op Voorne-Put-
ten is Zuidland getroffen: er worden 19
personen vermist. Putt staat voor 80
percent onder water.
Donderdag is op het Egyptische
ministerie van buitenlandse zaken een
handelsovereenkomst tussen Nederland
en Egypte ondertekend.
Oo/c België werd door overstromingen geteisterd, die het treinverkeer ontwrichtten
en velen uit hun woningen verdreven. Vooral de kustplaatsen hadden zeer te lijden
onder de storm en de springvloed. Koning Boudeioijn heeft zich in de loop van
Maandag naar de getroffen gebieden begeven, om de ellende in ogenschouw te
nemen. Een straat in Ostende.
DEN HAAG, 2 Febr. Overstelpend en daardoor troostend voor ge
troffen Nederland zijn de talloze bewijzen van deelneming, die het buiten
land naast zijn daadwerkelijke hulp, het Nederlandse volk aanbiedt.
De Amerikaanse minister van buitenlandse zaken, John Foster Dulles,
heeft telegrafisch aan zijn verslagenheid over de ramp uiting gegeven.
De gezanten van Venezuela, Peru en Columbia hebben hun deelneming
reeds Zondag betuigd. De gezanten van Finland, Israël, Turkije en Dene
marken deden dit vandaag in de vroege ochtend.
De pauselijke internuntius in Den Haag, mgr. Paolo Giobbe, heeft na
mens Z.H. Paus Pius XII aan de Nederlandse regering zijn deelneming aan
geboden.
Voorts zijn betuigingen van deelneming ontvangen van de ambassadeur
van India, de gezanten van Noorwegen, Spanje, Italië, Ierland, Zweden, de
Sovjet-Unie, België. Mr. Susanto Tirtoprodjo, de waarnemend hoge commis
saris heeft namens zijn regering medeleven aan de minister-president betuigd
en het studentenhuis van de Indonesische studenten in Den Haag aangeboden
ter huisvesting van evacué's.
Koningin Juliana heeft een aantal telegrammen ontvangen van staats
hoofden, o.m. van Koning Haakon van Noorwegen; Groothertogin Charlotte
van Luxemburg; Vincent Auriol, president van Frankrijk. Ook de gouverneur
van Suriname, mr. J. Klaasesz zond een telegram van deelneming. Al deze
telegrammen spreken van diep medeleven met het zo zwaar beproefde Neder
landse volk.
De premier van Nedersaksen, Kopf, heeft de Nederlandse, consul te
Hannover en de Britse commissaris in zijn ambtsgebied namens de bevolking
van Nedersaksen zijn medeleven betuigd met de rampzalige gebeurtenis in
beide landen. De regeringsvertegenwoordigers te Osnabrück en Aurich zullen
opdracht krijgen om aan de Nederlandse noodgebieden hulp te zenden.