Nederland reikt slachtoffers van ge
teisterde gebieden de helpende hand
IERSEKE BELEEFDE INVASIE van
duizend verkleumde vluchtelingen
NATIONAAL
RAMPENFONDS
GIRONUMMER
9575
\DRES:
STATE MAAN 81
DEN HAAG
■Mmpai
Arbeidskrachten voor
geteisterde gebieden
Inzameling van goederen neemt in alle
provincies geweldige omvang aan
Pagina 4
last meer van water. Uit dankbaar
heid wil de bevolking alle medewer
king verlenen.
HULP UIT ANDERE STEDEN
Ook andere steden bieden de hel
pende hand, Amsterdam kan duizend
evacué's herbergen. Gehele pensions
en hotels, ook buiten de stad. staan
open voor de vluchtelingen. De Ri-
vierahal te Rotterdam is geheel gevuld
met kleding en voedsel, dat van alle
kanten is aangeboden. Een speciale
afdeling op het stadhuis is thans be
zig een grote zaal te vinden voor de
opslag van kleding, voedsel e.d. Ook
Den Haag heeft maatregelen getrof
fen. Vierduizend vluchtelingen kunnen
in de Residentie een onderdak krijgen.
Grote kookinrichtingen worden inge
schakeld voor de voedselvoorziening.
In Eindhoven, neemt de inzameling
van goederen een geweldige omvang
aan. De grote Philips Industrie Hal,
achter het Ontspanningsgebouw, is ge
vuld met textiel-goederen, huisraad,
speelgoed etc. etc. Op verschillende
punten in de stad zijn posten inge
richt, vanwaar een stroom goederen
naar de centrale post in de Industrie
Hal vloeit. Er zijn reeds tientallen
vrachtwagens, beschikbaar gesteld
door tal van industrieën, geheel ge
vuld met kledingstukken, voedsel e.d.
naar de geteisterde gebieden gereden.
Ook Tilburg is druk bezig met het
verlenen van hulp. De dienst Bescher
ming Bevolking in samenwerking met
het Rode Kruis en tal van andere orga
nisaties sloegen de handen in elkaar. In
de avonduren arriveerden 1500 evacué's
uit Zevenbergen op het station. De men
sen werden met autobussen naar het
Trappistenklooster gebracht, waar zij
van spijs en drank werden voorzien. La
ter in de avond werden de vluchtelin
gen naar hun nachtverblijven gebracht
(kloosters, parochiehuizen, e.d.)
ANDERE HULPVERLENING
Ook op andere manieren wox-den
talloze hulpverleningsacties op touw
gezet. Het is vaak treffend te verne
men hoe de Nederlanders zich in
spannen om gelden bijeen te brengen
voor de slachtoffers uit de rampge
bieden. Bij deze en al die vele andere
acties kwamen de beste eigenschap
pen van het Nederlandse volk tot
uiting. Op Woensdag wordt in het
Utrechtse Stadion een voetbalwed
strijd gehouden tussen het Utrechts
provinciaal elftal en DOS. De op
brengst van deze wedstrijd wordt aan
het rampenfonds overgedragen. De
Nederlandse Bridge Bond houdt Za
terdag een grote nationale bridge
drive in overleg met en ten bate van
het rampenfonds in hotel Noord Bra
bant te Den Bosch. Het Concert Ge
bouw Orkest gaat binnenkort onder
leiding van Rafaël Kubelik een wel
dadigheidsconcert geven. De op
brengst wordt gestort in het rampen
fonds. In de Nederlandse bioscopen
wordt vanaf Dinsdag 3 Februari lot
en met 12 Februari een collecte ge
houden. De federaties van drie krui
deniersbonden hebben een actie in
gezet ten bate van de getroffen krui
deniers. De sectie standwerkers zal te
Amsterdam op de Dam met het rad
van avontuur en per Amerikaanse
verloting hun steentje bijdragen aan
de hulpverlening.
De Peulvruchten-studiecommissie te
Wageningen heeft 2000 kg groene erw
ten beschikbaar gesteld. Alle boeren,
handelaars en grossiers mogen dit
voorbeeld volgen. Zij kunnen zich te
Wageningen, tel. K 8370-2645 opgeven
wat ze beschikbaar willen stellen.
De Dierenbescherming heeft haar
dierenhuis te Haarlem beschikbaar
gesteld voor kleine huisdieren uit de
getroffen gebieden.
HULP UIT DE LUCHT
Uit alle delen van het land komen
voorts aanbiedingen binnen voor het
verlenen van directe hulp, in de vorm
van het leveren van zandzakken, bo
ten radiotelefonische hulpzenders e.d.
Enkele Dakota's van de K.L.M. zijn in
de loop van Maandag opgestegen van
het vliegveld Valkenburg om boven
de geteisterde gebieden rubberboten
en leeftocht af te werpen. Een ander
vliegtuig wierp grote hoeveelheden
zandzakken naar beneden boven die
gebieden, waar groot gevaar bestond
voor dijkdoorbraak. Ook militaire
vliegtuigen verlenen hulp. De DRA-
DEX HAAG, 2 Febr. Daar
de spontane aanbieding van ar
beidskrachten voor hulpverlening
in de geteisterde gebieden tot nu
toe via verschillende adressen
verliep, is het wenselijk gebleken
thans een definitieve regeling
hiervoor te treffen.
Het ministerie van sociale za
ken en volksgezondheid deelt in
dit verband mede, dat arbeiders
uit de omgeving van de geteister
de gebieden zich kunnen aanmel
den bij de arbeidsbureaux. Door
deze gedragslijn wordt het moge
lijk een centraal overzicht te ver
krijgen van het aanbod van ar
beidskrachten voor de geteisterde
gebieden, zodat zij, indien nodig,
naar die plaatsen gezonden kun
nen worden, waar hulp noodza
kelijk is.
De arbeidsbureaux dienen aan
het rijksarbeidsbureau te Den
Haag (toestel 312 of 324) op te
geven, over welke categorieën en
aantallen arbeiders zij voor dit
doel kunnen beschikken.
KA-fabrieken stelden ruim zestig
plastic reddingsvlotten beschikbaar,
door een toestel van de marine boven
de overstroomde gebieden zijn afge
worpen. De Nederlandse Heide Maat
schappij hield een landelijke inzame
ling van zakken, welke 150.000 stuks
opbracht. Door de iegerluchtmacht
zijn deze zakken naar Oud-Beierland
en Walcheren getransporteerd en
daar afgeworpen.
De Rotterdamse Rederijen hebben
drie boten beschikbaar 'gesteld, ter
wijl op verzoek van minister Beel de
Kon. Noord- en Zuidhollandse Red
ding Maatschappij vier reddingboten
voor hulp in de noodgebieden hebben
afgestaan. Behalve de grote Noord-
zeekotters, die reeds op het terrein
van de ramp zijn, zullen meer dan
twintig kleine IJsselmeerkotters van
de Urkerhaven naar de noodgebieden
vertrekken. Dan worden er voorts op
tal van plaatsen noodzenders inge
richt.
Het hospitaalkcrkschip „De Hoop" is
uit Amsterdam vertrokken met als voor
lopige bestemming Hellevoetsluis, alwaar
het instructie zal krygen van het Ne
derlandse Rode Kruis ter inschakeling
bij de hulpactie.
in totaal veertig vissersschepen van
alle types en grootten kiezen thans zes
uit IJmuidcn en stomen zwaar be
mand en geproviandeerd on naar het
Zuiden met bestemming Zierikzee. De
schepen zullen proberen bet geteisterde
Zceuwsch-Vlaandcren te helpen. Met
deze vloot hoopt men tienduizenden per
sonen te kunnen evacueren. In korte tijd
ls m IJmuidcn een organisatie opge
bouwd onder de reders en het ligt in de
bedoeling in de loop van de nacht nog
meer vissersschepen vrij te maken voor
de hulpverlening.
GOEDE ORGANISATIE
De organisatie van de hulpverle
ning voor de noodgebieden is uitste
kend georganiseerd. Het initiatief tot
verdere acties wordt zoveel mogelijk
genomen vanuit de ramphaarden,
waar men natuurlijk het beste kan
oordelen over hulpaanvragen. Gedu
rende de eerste uren van de ramp
was het min of meer een chaotische
toestand. Lieden kwamen zich met
auto's, paard en kar, ja zelfs met fie'e-
sen aanmelden. Er heerste na het he
kend worden van de rampzalige
storm een uit medeleven en barmhar
tig nüd voortspruitende bedrijvigheid,
die ontroerde en herinneringen op
riep aan de tijd van bombardementen
op Rotterdam, Den Haag, Eindhoven
en andere plaatsen in Nederland, toen
de burgers elkaar zo prachtig bij
stonden.
Dinsdag 3 Februari 1953'
GEMEENTEN ADOPTEREN
ELKAAR
De burgemeester van Zaandam, dat
al in 1945 hulp aan Walcheren heeft
verleend, heeft aan de burgemeester
van de gemeente Kitthem het volgen
de telegram gestuurd: ,.U kunt ons
vragen wat U wilt. Zaandam zal U
helpen zoveel wij kunnen." Hiermede
was Zaandam de eerste gemeente, wel
ke een van de getroffen plaatsen
adopteerde.
De gemeente Oosterhout adopteert
Walcheren. Maandagavond werd een
lange colonne met ingezameld meubi
lair, kledingstukken en voedingsmid
delen naar 't eiland geoznden. Het ge
meentebestuur van Doetinchem be
sloot Middelharnis te adopteren. Te
vens bood de gemeente aan, om een
twintigtal leerlingen van de middel
bare scholen uit de getroffen gebie
den, die dit jaar eind-examen doen,
onder ta brengen in een internaat, zo
dat de jongens hun studie kunnen
voortzetten. Bovendien hebben perso
neelsleden van verschillende kantoren
een percentage van hun loon afge
staan.
De burgemeeser van Ai-nhem, mr.
Matser, heeft meegedeeld de gemeen
ten Vlissingen, de plaats Hoedens-
kerke bij Terneuzen te adopteren.
Gz'ote groepen evacué's zullen in Arn
hem geherbergd kunnen worden.
Voorts is een grote colonne van der
tig particuliere auto's en 17 autobus
sen naar het geteisterde gebied afge
reisd. De plaats van bestemming is
Roosendaal, terwijl men de bevolking
van Fijnaart met de auto's zal helpen
evacueren. In de loop van de dag zijn
nog twee van deze colonne's naar het
rampgebied vertrokken. Almelo heeft de
gemeente Zierikzee geadopteerd. Alles
staat in Almelo gereed om hulp te bie
den. Almelo moet echter nadere mede
delingen van Zierikzee afwachten in wel
ke mate hulp kan worden geboden.
Soest zal Nieuw en St. Joostland op
Walcheren helpen en Baarn de gemeen
te Renesse. Caözand is geadopteerd
door Nieuw Leusen.
De gemeente Urk gaat Zierikzee
helpen. Vijfentwintig IJselmeerkotters
en een sleepboot vertrokken met be
stemming Zierikzee. De schepen zijn
volledig bemand. Verder vertrokken
nog drie grote schepen met radio-,
zend- en ontvang-apparaten aan
boord, twee autobussen met motor
schippers voor aflossing, vier tractors,
geladen met motorvletjes volledig be
mand. Men herinnert zich nog, dat in
1916 de watervloed Urk voor twee
derde overstroomde. Nu, na de afslui
ting der Zuiderzee, heeft men geen
Deze foto werd gemaakt m de industrie
hal van Philips ami de De Jonglüaan in
Eindhoven. Zij geeft een overzicht van
de schoenenhoek. Het, schoeisel wordt
gecontroleerd en gesorteerd.
Daar is in de eerste plaats de gift van één millioen gulden als bijdrage
van de georganiseerde Nederlandse Landbouw en de georganiseerde Neder
landse Zuivelbereiding, ter leniging van de nood in de door de stormramp
getroffen gebieden. Dit deelde de voorzitter van de stichting voor de Land
bouw, de heer H. D. Louwes, Maandagmiddag voor de Hilversumse zender
mede. Deze koninklijke gift is gestort op de rekening van het „Nationaal
Rampenfonds" en werd beschikbaar gesteld na overleg met de Koninklijke
Nederlandse Zuivelbond.
Advertentie),
'Royaal gebaav ten bale van
fMeerlands gebilsvevxovging
DRIE WEKEN GRATIS
TANDEN FOETSEN
Er is in Nederland een tandpasta,
die U wittere tanden geeft reeds na
één enkele maal poetsen. Dat is:
Castella Tandpasta. De fabrikanten
hebben de gelukkige gedachte ge
had, om Nederland massaal en gratis
te laten kennismaken met deze
unieke tandpasta.
Gedurende korte tijd zullen zij een
kennismakingstube Castella Tandpasta
verpakken bij ieder stuk van de nieuwe
Castella-Spécial Schoonheidszeep.
Castella-Spécial, gemaakt op een nieuwe
Amerikaanse installatie (de enige in
West-Europa!), munt uit door een
schier onuitputtelijk schuimvorming
en door een romig, naar lentebloesems
geurend schuim. Dc prijs van Castella-
Spécial is 32 cent. Voor dit bedrag ont
vangt men dus een heerlijke, nieuwe
schoonheidszeepen een tube Castella
Tandpasta, genoeg voor drie weken. Het
mag verstandig heten, zo spoedig moge
lijk van dit aanbod gebruik te maken.,
de fabrikanten kunnen dit slechts zeer
tijdelijk doen!
De studenten te Amsterdam hebben een actie georganiseerd voor het inzamelen
van kledinghuisraad e.d. voor de getroffen gebieden. Allen werken samen om
zoveel mogelijk, in zo kort mogelijke tijd bijeen te garen. Het sorteren van de
goederen in het Sociëteitsgebouw van het Amsterdamse Studentencorps aan de
Sarphati te Amsterdam.
Gemeenten adopteren
elkaar
Dan is er een van onze grootste in
dustrieën, welke een half millioen
gulden beschikbaar stelde. Philips in
Eindhoven bood 100.000 gulden aan;
de Unilever 250.000 gulden; de Neder
landse Bioscoopbond en de stichting
BIO-vacantie-oord eveneens 100.000
gulden. De Algemene Kunstzijde Unie
N.V. te Arnhem ook 100.000 gulden;
een collecte, die gehouden is voor het
rampenfonds op de Maandagbeurs te
Rotterdam bracht bijna 70.000 gulden
op; het NVV en de bij het NVV aan
gesloten bonden tezamen 100.000 gul
den; de Centrale Arbeiders Verzeke
ringsbank te Den Haag 50.000 gulden;
van de Arbeiderspers te Amsterdam,
het partij-bestuur van de P. v. d. A. en
het hoofdbestuur van de VARA is te
zamen 50.000. gulden ontvangen. De
Algemene Ned. Bedrijfsbond staat
10.000 gulden af: de directie van de
Hoogovens 50.000 gulden: de KAB
bracht 75.000 gulden bijeen.
Het Christelijk Nationaal Vakverbond
en de aangsloten organisaties stellen een
bedrag van 80.WO gulden beschikbaar.
De gezamenlijke kernen van de Kon.
Rotterdamse Lloyd hebben een dag loon
aangeboden het personeel sloot zich
hierbij aan en zo kwam 20.000 gulden
hijeen. Na een middagcollecte in Alme
lo is 110.000 gulden bijeengebracht. Het
bestuur van de Vereniging voor het Ef
fectenbedrijf in Nederland schonk 10.000
gulden. De Twentse textielfabrieken, di
rectie en personeel, stelden tezamen
650.000 gulden beschikbaar.
Dit zijn zo enkele (belangrijke)
giften, waarvan mededeling is gedaan.
Natuurlijk zijn er van veel meer be
drijven, industrieën, verenigingen, in
stellingen, kerkgenootschappen e.d.
gelden binnengekomen. Te veel om op
te noemen. De stroom van financiële
bijdrage varieerde van een kwartje
tot honderdduizenden guldens.
Zonder nog te rekenen de be
dragen die per giro zijn binnen
gekomen, hebben de giften de
twee millioen al ruimschoots
overschreden.
OVERWERK TEN BEHOEVE
VAN DE SLACHTOFFERS
De Mijn-Industrie-Raad heeft in een
telegram aan de minister van Econo
mische zaken meegedeeld, dat de raad
zal bevorderen, dat op Zaterdag
7 Februari in de mijnen twee uur extra
zal v/orden gewerkt. Het loon en de
meer-productie over deze uren zai
.geheel worden afgestaan aan de ge-
j troffen landgenoten. De arbeiders en
1 beambten hebbenvolledige mede
werking toegezegd. Ook het personeel
van Philips te Eindhoven, circa 25.000
man .heeft het besluit genomen in de
Jn de omgeving van de Amer- en de Dongencentrale van de P.N.E.M, is het krach
tige water over de weg gespoeld. Waar eens de rijbaan was, heeft het water een
roeiboot achtergelaten. De betonnen platen rechts op de foto zijn de overblijfselen
van de fietspad. (Foto „Visie"
Zes Belgische militairen haalden honderden
mensen uit bomen en van daken
Kinderen van internaat
met moeite gered
IERSEKE, 2 Febr. In Ierseke
zitten thans ongeveer 1000
vluchtelingen uit Bruinisse,
Schouwen en Duiveland, Noord-
Beveland en Tholen. Duizend
verkleumde mensen die ternau
wernood aan de dood zijn ont
snapt, dank zij het dag en nacht
in touw zijn van de vissers van
Ierseke. Zij worden ingekwar
tierd bij de burgers van dit dorp
en het kleine stadhuisje is gelijk
een bijenkorf waar honderden
in- en uitlopen.
Vanavond arriveerden wy in Ierseke,
met een der eerste boten met passagiers,
die van Bergen op Zoom is vertrj*.:ken.
Een ruwe tocht, met aan boord mensen
die familieleden op de eilanden hebben
en met een bang hart de reis naar hun
relaties zyn begonnen. Naast mij zit een
jonge Hagenaar, G. Sehillemans. die zyn
beide bejaarde pleegouders in Zierik
zee heeft. Hij heeft haast, doch eerder
dan morgenochtend zal hy niet naar
Zierilezee kunnen vertrekken. Als hy al
thans de kans krygt
Zeven Belgische militairen zitten thans
in Ierseke. met zes stormboten. De Ne
derlandse kapitein van de stoottroepen,
W. van Besouwen, is uit Antwerpen ge
haald en hy Kruiningen hebben deze
mannen vanmiddag voortreffelijk werk
gedaan. Honderden mensen zijn et- uit
bomen en van daken gehaald. En deze
zes Belgen en hun Nederlandse comman
dant kennen geen vermoeidheid. Zojuist
hebben zij een met moeite gevonden bed
gevorderd, maar ik gun het deze mannen
liever dan wie ook op dit ogenblik.
In Ierseke trof ik J. Th. Swennen uit
Gorinchem. die de ramp in Vlissingen
heeft meegemaakt. Hele stukken van de
boulevard zijn daar weggeslagen. De be
woners werden in de stormnacht door
klokgelui gewekt, Het is het meest lu
gubere geluid dat men in nachten als de
ze kan horen. De mensen uit de oude
stad werden, met achterlating van twee
slachtoffers, direct geëvacueerd en naai
de hogere nieuwe stad gebracht. Kran
ten komen er in Walcheren niet uit.
Het papier van de „Provinciale Zeeuw-
sche Courant" is in Vlissingen aan het
water ten prooi gevallen, maar vanavond
kwam men toch weer met een kleine
noodeditie op straat. Bij Rammekens is
op dezelfde plaats, waar in 1944 de bom
men vielen, een gat van 75 meter uit de
dijk geslagen. Veere stond onder water,
twee mensen zijn daar verdronken.
BINNEN HET Ul'R
In Ierseke troffen wij ook een van ds
mensen, die zojuist uit Schouwen-Duive-
land zijn overgebracht. Het is de 39-ja-
rige Castshoek, die bij het gemaal
woont, 67 km van Zierikzee. Om 5 uur
's nachts werd hij door zyn buurman ge
wekt. ..Binnen het uur stroomde het wa
ter met geweld langs myn huis", zo zeide j
hij. Dit werd ook veroorzaakt door het
enorme gat, dat bij Burgsluis is geslagen
en waarbij tien mensen verdronken. La
ter vielen ook verder nog enige gaten in
de dijk. „Ik ben toen naar de zolder
gaan", zo vertelde Castshoek, „maar ik
zag aankomen, dat het mis zou gaan en
ben naar het café aan de dijk gegaan,
waar ik vannacht ben gebleven. Vanmor
gen kwam er een scheepje uit Bruinisse
aan de dijk, en daar ben ik met nog een
aantal anderen opgestapt". „En uw
vrouw?" vroegen we, „Die zat Zaterdag
nacht op Noordwelle, maar daar is het
mis. Ik hoop, dat ze nog op de duinen
bij Renesse zit".
Kruiningen is een der zwaarst getrof
fen plaatsjes in Zeeland. Het dorpje
staat blank en op het hoogste punt, de
markt, staat thans by hoog tü een meter
water. In de polder er omheen staat het
water twee en een halve meter hoog. De
rails van «le spoorbaan steken ergens
midden in het land recht de lucht
een machteloze aanklacht tegen dit ge
weld. Ook hier wekte het klokgelui de
inwoners uit hun slaap en tientallen
slachtoffers zijn daar te betreuren.
In Rilland Bath is bij het reddings
werk de burgemeester verdwenen en
men vreest het ergste.
Zeeland is zonder twijfel de zwaarst-
getroffen provincie en wel geen enkele
plaats buiten Zeeuwsch Vlaanderen is
zonder schade en het aantal doden is nog
niet te schatten. De leerlingen van het
internaat voor schippers en schippers
kinderen te Hansweert zijn met grote
moeite gered kunnen worden.
In het Zeeuwse wapen staat de spreuk
„Luctor et emergo". Zeeland worstelt
nog, maar het zal voor de zoveelste keer
uit tlcze ellende naar boven komen. „Het
ziet er somber uit, maar we zullen er
komen", zyn de woorden van de com
missaris der koningin in Zeeland, jhr.
mr. A, F. de Casembroot.
De ramp, die Nederland heeft getroffen, en die volgens de laatste berichten meer j Een luchtopname van de overstromingen te Ooltgensplaat, de huizen staan tot
dan 600 mensen het leven heeft, gekost, heeft het gehele land in rouw gedompeld. aan de dakgoot onder water. (Luchtopname ANP-foto.
komende week twee uur over te wer
ken voor de slachtoffers. Het bedrag,
dat daarmee verkregen zal worden,
zal door de directie van Philips wor
den aangevuld rhet de resultaten,'
komende uit deze extra arbeid. De'
mensen van de BATA te Best gaan
deze week een halve dag overwerken,
de directie van dit bedrijf zal een
groot aantal schoenen beschikbaar
stellen. Het pex-soneel van Van der
Heem N.V. heeft zich eveneens bereid
verklaard een dag loon af te staan.
De directie legt er een even groot be
drag bij. Bij de AKU zal ten behoeve
van het rampenfonds vier percent
van het loon der ax-beiders en beamb
ten worden afgestaan. Onder het per
soneel van de Hoogovens wordt voorts
nog een collecte gehouden tei'wijl bcf-
vendien gesuggereerd wordt vier uur
loon of twee percent van het maand
salaris af te staan.
Dit waren ook enkele grepen uit de
grote hoeveelheid van mededelingen,
welke ons in de loop van Maandag
bex'-eikten.
Op rekening van Naiionaal Rampenfonds" (post
giro 9575) zijn al meer dan 2 millioen gulden gestort
EINDHOVEN, 2 Febr. In het gehele land
wordt op alle mogelijke manieren hulp geboden
aan de slachtoffers van de geteisterde gebieden
De aanbiedingen van kledingsstukken, huisraad
e.d. is enorm. In grote hallen, fabrieksruimten,
magazijnen, parochiehuizen, verenigingsgebouwen,
etc. etc. liggen duizenden textielgoederen, schoe
nen, tafels, stoelen, kasten, haarden, fornuizen,
kachels, opgestapeld. Regelmatig worden van deze
opslagplaatsen de schenkingen naar de getroffen
gebieden vervoerd. Dit gebeurt in vrachtauto's,
gratis beschikbaar gesteld door vervoersorgani
saties .industrieën en middenstanders. Het is
eigenlijk zó: door de overdadige aanbiedingen
van goederen was het noodzakelijk comité's op te
richten, welke voor het afhalen, sorteren en ver
voeren van de goederen zorg moeten dragen. Dus
niet, dat er eerst comité's zijn geformeerd, welke
het initiatief in handen namen, neen, iedere Ne
derlander begon spontaan en zonder terughou
dendheid te geven.
Er zijn steden, welke plaatsen in de noodge
bieden adopteren, er zijn industrieën, die grote
bedragen op de rekening van het „Nationaal Ram
penfonds" te Den Haag hebben gestort, er zijn
bedrijven, waarvan de werknemers spontaan be
sloten uren over te werken ten behoeve van de
slachtoffers van de ramp; kortom van alle zijden
worden hulpverleningsacties ingezet.
