Dodencijfer stijgt nog steeds onrustbarend; een
iniilioen mensen verkeren in nood
Vandaag nog mensen op daken en in bomen
Situatie op Goeree-Overflakkee
is uitermate
Beeld van vandaag
HULP OP GROTE SCHAAL NAAR GETROFFEN GEBIEDEN
HEDEN PAS HULP AAN VELE PLAATSEN OP
THOLEN EN GOEREE-OVERFLAKKEE
Nog velen volkomen geïsoleerd
Reeds 627
doden
De situatie in ZIERIKZEE is
verschrikkelijk moeilijk
Toestand op
Tholen ernstig
300 doden in
Stavenisse?
Het
weer
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
a?
108e JAARGANG No. 35258
HOOFDKANTOOR: N.Z. Voorburgwal 65—73 - AMSTERDAM «CENTRUM)
Telefoon 63381 (5 lijnen)
BIJKANTOREN: 's-Gravenhage: Stationsweg 10, telefoon 111696,
Rotterdam: )an Kruyffstreat 53 tel. 36769; Haariem: Smedestraat 5,
tel 21543 en 21544: Eindhoven: Vestdijk 5, telefoon 2445: Hilversum:
Emmastraat 12, tel. 9985: Maastricht: Stationsstraat 20, tel. 3013; Utrecht:
Steenweg 37 tel. 10064.
ABONNEMENTSPRIJS bij vooruitbet. f 6.65 p. kwart., f 2.25 p. mnd., 52 ct.p.w
Losse nummers 13 cents.
Directie: J. J. W. Boerrigter en mr. W. A. M. van der Kallen.
Hoofdredactie: Mr. W. A. M. van der Kallen en H. Baron var. Lemsweerde.
DE TIJD
DAGBLAD VOOR NEDERLAND
DIETJ ET MOK DROIT
De prijs der advertentiën in de Tijdpers bedraagt 70 cent per m.nn.-
hoogte. Ingezonden mededelingen dubbel tarief. Contracttarieven op
aanvrage verkrijgbaar bij de administratie en bij de erkende advertentie-
bureaux. Familieberichten 50 cents per m.m.-hoogte. Bewijsnummers
13 cents. De administratie behoudt zich het recht voor adver
tentiën eventueel zonder opgaaf van redenen 'e weigeren. Wij reserve
ren ons het recht brieven op advertentiën niet af te geven, indien wij
daartoe gronden aanwezig achten. Niet afgehaalde of niet doorgezon
den brieven worden een maand na ontvangst vernietigd.
UITGAVE VAN DE N.V. DRUKKERIJ DE TIJD, AMSTERDAM-C.
Postgiro 22884 - Gemeente-giro Amsterdam N. 665.
(Van onze speciale verslaggevers)
627 ekneSesa zijm er Jofi dusverre Se beSreuren.
Een mallaoen atraemsezra verkeren in nood,
heiï groofisSe gedeelSe van Zuid-West HoE-
Eand sSaat onder zout water en de binnen
havens zajjza moeilijk fe bereiken, aldus
ïaeefft dar. J. van Veen, hoofdingenieur Rijks
waterstaat, Maandag de toestand samen-
gevalt. Uit de berichten, die @n$ in de loop
van de nacht en vandaag besreakfi hebben,
laat zich de situatie in de noodgebieden
aSs volgt samenvatten: heil ernstigst zijn de
omstandigheden op Sahouwen-BuSveBand,
Tholen en Goeree-Overflakkee, waar nog
vele kleinere plaatsen volledig van de
buitenwereld 2ijn afgesloten en vandaag
pas hulp kunnen verwachten? voor Noord-
Beveland geldt hetzelfde, alhoewel, volgens
de jongste berichten, de toestand daar mee
schijnt te vallen. Ris men van deze eilan
den hoort, dat er Maandagmorgen nog
steeds mensen op daken van bijna instor
tende huizen en In bomen verble
ven, vraagt men zich af, of voor hen de
hulp, die op werkelijk verbluffende wijze
van alle zijden aanrukt, nog bijtijds zal
komen. Hef heeft er de schijn van, dat men
ondanks alles toch nog niet bijtijds de
verschrikkelijke ernst van de ramp in zijn
volle omvang heeft vermoed. Pas Maan
dag is er met grootscheeps materieel in
een behoorlijke omvang hulp geboden:
een kleine tweehonderd schepen zijn naar
de Zeeuwse wateren gevaren en een be
hoorlijk aantal vliegtuigen hebben aan de
droppangs deelgenomen.
Intussen is er ook een aanthl berichten, die
met enige schuchterheid van beginnend
herstel gewagen: in Walcheren, waar de
ramp lang niet zo groot blijkt als men ver
moed heeft, werken de gemalen reeds op
volle kracht, ook in Seeuwsch-Vlaanderen
begint men vandaag met het leegmalen
van drie ondergelopen polders en op ver
schillende plaatsen hoopt men de dijken
te kunnen dichten. Maar dal is nog maar
een provisorisch en een schuchter begin,
want men is nog zeer afhankelijk van het
weer. Er wordt evenwel gewerkt met
een bewonderenswaardig doorzettingsver
mogen.
De toestand op Goeree-Overflakkee, waarvan Maandag is bericht, dat het groten
deels onder water is geraakt moet, zo heeft de wnd. Commissaris van de Konin
gin in Zuid-Holland medegedeeld, uitermate bedenkelijk heten. Slechts een twee
tal gebieden, n.l. rondom Dirksland en rondom Ouddorp, zyn nog niet overstroomd.
In de overige dorpen heeft de bevolking zich in aller ijl op de dijken alsook op de
bovenverdiepingen van hare woningen teruggetrokken.
Stellendam
geëvacueerd
Een zeer bijzonder bezwaar bij de
hulpverlening is, dat verschillende
plaatsen nagenoeg niet bereikbaar zijn.
Niettemin wordt met alle beschikbare
middelen gepoogd het lot van de zwaar
getroffen bevolking zoveel mogelijk te
verlichten.
Onder de gegeven omstandigheden is
evacuatie op ruime schaal onvermijde
lijk.
De Belgische vlieger-lcapitein Gerard
Tremerie, die Zondag 12 inwoners van
het eiland, onder wie enkele zieken,
in veiligheid heeft gebracht, heeft van
de burgemeester van Oude Tonge ver
nomen dat daar zestig doden zijn te
EISENHOWER'S
PLANNEN
President Eisenhower heeft, zoals
reeds verwacht werd, gisteren beslo
ten de Zevende Vloot uit de wateren
van Formosa te doen vertrekken. In
zijn „State of tlic Union Message"
heeft de president voorts te kennen
gegeven de geheime clausules van
Yalta te willen opzeggen. Hy ver
klaarde, dat Amerika de eenwording
van Europa zou bevorderen. Dfc
Amerikaanse invoerbepalingen wenst
hy te wijzigen en de Amerikaanse
investeringen in het buitenland te
bevorderen. De immigratie- en natu-
ralisatiewet van McCarren moet wor
den verbeterd en aan de discriminatie
ten aanzien van de neger-bevollcing
in de V.S. zal een einde moeten ko
men, aldus de president.
(Een uitvoerig bericht vindt men
op pagina 2).
betreuren. Ongeveer 400 mensen zitten
in het dorp opeen gepakt.
Honderden mensen in de gemeente
Ooltgensplaat op Goeree zitten op de
djjken en op de bovenverdiepingen van
woningen. Zy hebben geen verbinding
kunnen krijgen sinds Zaterdag en heb
ben dringend behoefte aan levensmid
delen en medicamenten., vooral melk
voor de zuigelingen. Directe hulpverle
ning met motorboten of uitgeworpen
rubberboten van Dinteloord uit is ge
vraagd.
Uit Den Haag is Maandag een am-
phibievaartuig naar Goeree en Over-
flakkee vertrokken met eerste bestem
ming Stellendam, op de grens tussen
de beide delen van het eiland.
Van Hellevoetsluis op Voorne Putten,
dat zelf ook zeer onder het water te
lijden heeft gehad, heeft men contact
weten te krijgen met Stellendam. Ma
rinevaartuigen, het douanevaartuig
„Dolfyn" en de reddingboot Koningin
Wilhelmina varen door het Spui heen
en weer en voeren mensen uit Stellen
dam weg. Betonningschepen en vaartui
gen van de Rijkswaterstaat zyn ook in
het reddingswerk ingeschakeld.
In de zeedijk ten Noorden van Oud
dorp zijn tien gaten geslagen. In d«
dijk naast de haven is een gat van zes
tig meter breedte geslagen.
Twee vissers hebben tijdig alarm ge
slagen, waardoor de bewonex-s uit de
twee polders konden evacueren. De ge
hele bevolking heeft twee dagen lang
gewerkt om de noordkust tegen door
braak te beveiligen. Dit is gelukt. Van
ochtend zou men trachten om Goedere
de te bereiken om dit dorp van drink
water te voorzien. De bevolking ge
draagt zich zeer rustig. Er bestaat geen
direct gevaar voor de slachtoffers van
de watersnood. Er is veel vee verdron
ken. Maandagmiddag is een Urker vis
sersboot in de haven van Ouddorp ge
arriveerd.
In eindeloze rijen trekken de men
sen weg uit de overstroomde ge
bieden. De meeste wegen zijn ech
ter onbegaanbaar en in vele geval
len kan slechts van de spoordijken
gebruik gemaakt worden.
Arnhem adopteert
Namens het gemeentebestuur heeft
burgemeester Matser de adoptie
door Arnhem aangeboden aan de
gemeenten Vlissïngen, Roosendaal en
Hoedekenskerke bij Terneuzen.
Volgens de tot nu toe binnengeko
men berichten is het aantal doden
reeds gestegen tot 627. Gevreesd
wordt, dat dit cijfer niet ongeveer
250 zal moeten worden verhoogd
Hier volgt een overzicht van de
plaatsen, waarvan het aantal
slachtoffers bekend is.
Goeree-Overflakkee 40, Kruispol
der 8, Vlissïngen 3, Rotterdam 1,
Nieuwe-Neuzenpolder 1, Halsteren
17, Hellevoetsluis 5, Texel 2, Ter-
neuzen 4, Willemstad 12, Moerdijk
13, Hontenisse 8, Krabbendijke 4,
's-Gravendeel 55, Dinteloord 3,
Hoedekenskerke 1, Hondsbos-
sche Zeewering 1, Sliedrecht 1,
Maassluis 1, Veere 2, Ooster-
schelde (van Schouwen) 4, Kort-
gene 40, St. Philipsland 1, Raams-
donksveer 2, Hoekschewaard 7,
Kruiningen 11, Brandwijk 2, Hey-
ningen 25, Numansdorp 55, Auverg-
ne Theodoruspold. 17, IJsselmonde
3, Abbenbroek 1, Oudelande 2, Oud
dorp 1, Rilland 1, Stormpolder 6,
Burch 10, Zierikzee 19, Klooster-
zande 9 en Fijnaart 46, Ierseke 10,
Nieuw Vossemeer vermoedelijk 50,
Oude Tonge vermoedelijk 60, Burg-
sluis 10, Goese Sas 7, Ouderkerk
a. d. IJssel 2, Kortgene 5, Papen-
drecht 1, Wolfaartsdijk 6, Geers-
dyk 1.
iiiiiiitiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimii
Patiënten van siekenhuis souden
op dak gevlucht sijn
(Van onze speciale verslaggever)
De gemeente-secretaris van Zierik
zee, de heer G. Grolleman, heeft van
daag van het zwaar getroffen Zierikzee
uit in een radio-interview een beeld ge
geven van de ook voor hem „bijzonder
onoverzichtelijke" situatie op h'-t eiland
Schouwe Duiveland. De dorpen rond
om Zierikzee zijn volkomen geïsoleerd,
zo zei hij, zodat van de situatie daar
vrijwel niets is bekend. Afgaande op
de verhalen van de enkele vluchtelin
gen. die door het in de afgelopen nacht
opnieuw sterk gestegen water Zierik
zee hebben weten te bereiken, zou de
toestand in enkele dorpen zeer ernstig
zijn, maar de heer Grolleman is niet in
staat deze berichten op hun juistheid
te toetsen. De situatie in Brouwers
haven was, voor zover hem bekend,
eveneens zeer précair.
De toestand in Zierikzee zelf noemde
hy „verschrikkelijk moeilijk". Scholen
en andere gebouwen zyn gevorderd cm
vluchtelingen, zieken, geworden en
daklozen onder te brengen. Sommige
straten, zo vertelde de gemeente-secre
taris. zijn in een oogwenk door de
kracht van het aanstormende water
finaal weggeslagen. Buizen van de gas-
cn waterleiding zijn gesprongen en een
watervoorziening bestaat daardoor haast
niet meer. (Ondertussen heeft men via
de radio Zierikzee meegedeeld, dat een
schip met 20.000 liter drinkwater naar
de zwaar beproefde stad onderweg Is,
en daar zeer waarschijnlijk heden nog
zal arriveren). In Zierikzee hoopte men
heden de zieken en gewenden naar
veiliger gebieden te kunnen transporte
ren. Enkele schepen voor dit dringend
noodzakelijke vervoer waren vandaag
al uit Scheveningen en Wemeldingen
gearriveerd en er komen nog steeds
regelmatig schepen binnen.
Rubberboot verongelukt
bij Zuidland: 6 doden
Naar tot nu toe niet bevestigde ge
ruchten wordt de toestand op Tholen
zeer ernstig geacht. Het aantal doden
zou op dit eiland aanzienlijk zyn.
Van deze geruchten is evenwel geen
melding gemaakt in het bericht, dat
namens de burgemeester van Tholen
vannacht aan het ANP via een mobilo
fooninstallatie is medegedeeld, nl. dat
in de gemeenten Tholen, Poortvliet,
Scherpenisse, Oud-Vossemeer en St. An-
naland tien slachtoffers zijn te betreu
ren. Te St. Maartensdijk zijn waar
schijnlijk vier doden.
Bij St. Annaland is de zeedijk op drie
plaatsen doorbroken. Vele huizen heb
ben schade geleden, maar er zyn daar
geen doden, elders op het eiland ver
moedelijk wel. Bij gunstig weer zal SE
Annaland het verder wel houden, zo is
per mobilofoon bericht, maar hulp van
elders is gewenst.
Bij Zuidland hebben hedennacht zes
mensen het leven verloren, toen een
rubberboot in het prikkeldraad geraakte.
In de gemeenten Hoek en Zaamslag
zijn twee kinderen tengevolge van de
overstroming om het leven gekomen.
Oost priesterhui p
Gehele voorraad naar
noodgebieden
De actie Oostpriesterhulp, die goede
ren en gelden inzamelt ten behoeve der
ontheemden in Duitsland en Oostenrijk,
zal de bomende maanden heel haar ap
paraat ten dienste stellen van de nood-
gebieden. Er gaan geen zendingen
meer naar Duitsland, doch zolang dc
nood heerst wordt de gehele voorraad
kleding en levensmiddelen naar de
noodgebieden in ons land gezonden.
NOODGEBIED ZEELAND
Schouwen-Duiveland: Toestand vrij
wel hopeloos; geen verbinding met klei
nere plaatsen; zeer veel schepen naar
Zierikzee; stad wordt ontruimd.
Walcheren: Toestand opgeklaard; ge
malen werken reeds. Vlissingen droog.
Noord-Beveland: Schaarse berichten;
Kortgene het ergst getroffen; overige
deel schijnt mee te vallen.
Zuid-Beveland: Vele vluchtelingen in
Ierseke.
Zeeuws-Vlaanderen: Optimisme; sla-
persdijken behouden; met droogmalen
begonnen."
Tholen: Toestand zeer ernstig: Stave
nisse, geëvacueerd; St. Annaland houd
baar.
Philipsland: geen huis meer bruikbaar.
NOODGEBIED DORDRECHT
Krimpenerwaard: werk aan de dijk.
Alblasserwaard: werk aan dijkdoor
braak bij Papendrecht, bij vloed stroomt
nog water binnen; toestand niet onrust-
Vijf mensen in doodsangst op het
dak van hun huis, temidden van het
woeste water, seinen met een vlag
om hulp.
(Luchtfoto A.N.P.)
barend
Eiland van Dordrecht: Dordtse Bies
bos onder water; verder toestand sta-
tionnair.
NOODGEBIED ZUID-HOLLANDSE
EILANDEN
IJsselmonde en Rozenburg: Toestand
stationnair; met dichten van de dijk be
gonnen.
Hoekse Waard: 's-Gravendeel en Nu
mansdorp geëvacueerd; droog gedeelte
behouden.
Voorne-Putten: Strijd tegen het water
duurt voort, land rond Abbenbroek en
Zuidvliet geëvacueerd.
Goeree Overvlakkee: toestand uiter
mate bedenkelijk; verschillende plaatsen
nagenoeg niet bereikbaar, evacuatie van
Stellendam gaande.
NOODGEBIED NOORD-BRABANT
Kruislandse polder loopt gevaar;
Nieuw Vossemeer, Steenbergen en Hank
geëvacueerd.
NOODGEBIED TEXEL
Men is de situatie meester.
VLIEGTUIGEN
NAAR ZEELAND
Hedenmorgen half negen hebben zich
van het vliegveld Valkenburg „Sea-
otters", „Mitchells" en „Harpoons" van
de Marine Luchtvaartdienst naar de
bedreigde gebieden in Zeeland begeven.
Mgr. F. Hendrikx naar
West-Brabant
De vicaris-generaal van de bisschop
van Den Bosch, Mgr. F. N. J. Hendrikx,
is vandaag, in opdracht van de bisschop
van Den Bosch. Mgr Mutsaerts, naar de
getroffen gebieden in West-Brabant ver
trokken. De bisschop is wegens onge
steldheid verhinderd zelf te gaan.
De voorzitter en de secretaris van het
Katholiek Huisvestingscomité zijn even
eens naar de getroffen gebieden ver
trokken.
Koningin weer naar
geteisterd gebied
H. M. de Koningin is hedenmorgen
half tien per vliegtuig vertrokken naar
de overstroomde gebieden, welke zi'
eerst van de lucht uit in ogenschou"
zou nemen. Vervolgens zou H. M. o'
een vliegveld In Noord-Brabant lande
waarna zy de geteisterde gebieden ir
deze provincie zou bezoeken.
Burgemeester van Rilland
Bath nog steeds vermist
Over de burgemeester van Rilland
Bath, van wie gisteren gemeld werd dat
hij vermist was, is nog geen bericht
ontvangen.
Dijk op Duiveland
heden doorgebroken
Bruinisse onder water,
ook achterland loopt
gevaar
By Bruinisse op Duiveland is van
daag de binnendijk doorgebroken. Het
stadje loopt geheel onder water. De
burgemeester heeft per radio om hulp
verzocht, indien mogelijk eveneens uit
de naaste omgeving. Er is aan alles ge
brek en ook de situatie in het achter
land is bijzonder zorglijk. De bevol
king moet zo snel mogelijk worden ge
ëvacueerd. Alleen al in Bruinisse wach
ten drie en twintig honderd mensen op
vervoer.
Aanwending van
tegenwaardegelden
M.S.A. in principe tot
medewerking bereid
Een woordvoerder van het Bureau
oor wederzijdse veiligheid. M.S.A. heeft
:,an de Nederlandse regering te kennen
gegeven, dat de Verenigde Staten in
urincipe welwillend zullen staan tegen
over het gebruik van tegenwaardefond-
1 sen van de vroegere Marshall-hulp ten
behoeve van herstehoerkzaamheden in
de door de stormvloed getroffen gebie
den.
Blijkens de jongste weekstaat van de
Nederlandsche Bank die per 26 Jan
j.l. beliep het totaal der tegenwaarde
fondsen volgens de post: 's Rijks Schat
kist, bijzondere rekening f 1.154.693.570.
Met volkomen zekerheid kon de ge
meente-secretaris van Zierikzee niets
meedelen over de toestand in het nabij
gelegen ziekenhuis. Volgens de tot dus
ver bij hem binnengekomen berichten
heerst er echter een ware nood. De pa
tiënten zijn uit de onder gelopen zie
kenzalen naar de zolder gebracht en
enkele vluchtelingen hebben zelfs mee
gedeeld, dat sommige zieken een toe
vluchtsoord op het dak hebben moeten
zoeken.
Ondertussen, zo zei de gemeente-se
cretaris, wordt Zierikzee gelukkig al
overstroomd met schoeisel, kleding en
medicamenten, die uit de ingezamelde
voorraden in de niet getroffen gebieden
per schip worden aangevoerd. Enkele
schepen zijn er echter niet in geslaagd
Zierikzee te bereiken, daar zij op ver
schillende plaatsen aan de grond zijn
gelopen. In dit verband ziet men in het
nog voortdurend stijgen van het water
naast een groot gevaar ook een zeker
voordeel, omdat hierdoor de kans groot
is, dat de schepen weer vlot zullen
komen. Enige schepen, die lek gestoten
zijn. bevinden zich in zinkende toestand.
Amphibi-vliegtuigen onderhielden van
daag tussen deze schepen en Wemeldinge
een pendeldienst.
180 doden op
Goeree-Overflakkee
De kapitein van het kustvaar
tuig „Crescendo" heeft van
morgen geseind, dat er in Sta
venisse tweehonderd personen
worden vermist. Een derde deel
van het stadje staat onder wa
ter, veie huizen zijn volkomen
vernield.
Volgens schattingen van uit
Stavenisse geëvacueerden zou
het aantal slachtoffers in die
plaats meer dan driehonderd
bedragen.
De „Crescendo" heeft gisteravond tc
Stavenisse 400 mensen aan boord geno
men.
Vanochtend zyn nog vijftig mensen
opgenomen die een plaatsje in de gang
boorden kregen. Er is geen dokter aan
boord van dit schip waarin men twee
honderd bedden heeft geplaatst, zodat
vanmiddag by aankomst in Rotterdam
een twaalftal ambulance-wagens nodig
zyn.
Volgens een op het vliegveld
Woensdrecht gearriveerde koe
rier zouden zich in een schuur
op Goeree-Overflakkee 180 do
den bevinden. Zij zijn daar
blijkbaar bijeen gekomen tij
dens de vlucht, menend dat de
schuur redding zou kunnen bie
den. Meer dan duizend mensen
wachten nog versuft op red
ding. Deze berichten zijn niet
officieel bevestigd en niet in
het totaal dodencijfer opgeno
men.
Nog geen melding over
omgekomen militairen
Niet te controleren ge
ruchten vrijwel seker
onjuist
(Van onze speciale verslaggever)
By navraag heeft men ons vandaag
van de zijde van het Leger meegedeeld,
dat de niet te controleren geruchten, die
gisteren o.a. door de radio zijn verspreid
over het omkomen van militairen, die
hulp verlenen in de door de watersnood
getroffen gebieden, vrijwel zeker onjuist
zijn. De militaire instanties, die volgens
in militaire kringen algemeen bekende
richtlijnen, onmiddellijk van het gewond
raken of omkomen van een militair
moeten worden ingelicht, hebben nog
geen enkele melding in die geest ont
vangen.
RotterdamDordrecht
Treinverkeer hervat
Het spoorwegverkeer van Rotterdam
D.P. naar Dordrecht is in de loop van
hedenochtend volledig hervat.
Verwachting tot morgenavond:
Zwaar bewolkt met later versprei
de opklaringen. Overwegend droog
weer. Matige tot zwakke wind in
hoofdzaak tussen Noordoost en
Noord. Temperaturen even boven
het vriespunt maar vannacht en mor
genochtend plaatselijk lichte vorst.
Zon: 8.16—17.33. Maan: 23.58—9.35.
