«krant
REDDINGSWER K IN VOLLE GANG
Bijna 1000
doden
180 DODEN IN EEN SCHUUR
OP GOEREE-OVERFLAKKEE
Met man en macht,
KATHOLIEK DAGBLAD VOOR NEDERLAND
HELE WERELD HELPT
LAATSTE NIEUWS
TELEGRAM VAN
DE PAUS
Koninklijk jacht
hospitaalschip
Program van
Eisenhower
Koerier meldde op vliegveld Woensdrecht:
Helicopter haalde tientallen
mensen uit bomen en palen
Stichting van de Arbeid
stelt maatregelen voor
Technische hulp
met schippers en piloten:
LEVENS REDDEN
LEGER IN VOLLE ACTIE
Millioenen stromen binnen
Overwerk toegestaan
Volk
>f
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
30ste Jaargang No. 8575 TIEN PAGINA'S
„...de hongerigen spijzigen, de dor-
stigen laven, de naakten kleden, de
daklozen herbergen, de doden
begraven..."
Nieuwezijds Voorburgwal 345, Amsterdam - Telefoon 64633 (8 lijnen) - Giro 46006 Hoofdredacteur J. M. Lücker - Directeur J. A. Kolkman Abonnement f 6,35 per kwartaal; 49 cent per week; 13 ce^t per nummer
VANOCHTEND 2 uur:
AMSTERDAM, 3 Febr. Het
aantal slachtoffers van de wa
tersnood was vanmorgen om 1
uur gestegen tot 941. Hier volgen
de plaatsen met het aantal doden,
dat er te betreuren is:
Willemstad 46; Moerdijk 13: Honte-
nisse 8; Krabbediike 4; 's-Gravendeel
55; Dinteloord 3; Terneuzen 4; Vlissin-
gen 3: Hoedekenskerke 1; Hondsbosse-
zeewering 1: Sliedrecht 1; Maassluis 1;
Halsteren 17; Kruispolder S; Rotterdam
1; Nieuwneuzenpolder'1Heyningen 25;
Numansdorp 67; Anvernege 17; Helle-
voetssluis 5; Texel. 7: St. Philipsland 1;
Veere 2; Kortgene 40; Raamsdonksveer
2; Hoeksewaard 7; Oosterschelde 4;
Kruiningen 11: LTselmonde 3; Brand
wijk 2; Abbenbroek 1; Oudelande 2;
Ouddorp 1; Rilland 1; Stormpolder 6;
Burch 10; Zierikzee .19; Kloosterzande
9; Fijnaart 46; Goese Sas 7; Oudekerk
a d, IJsel 2; Papendrecbt 1; Wolfaarts-
dijk 6; Geersdijk 1; Klundert 13; Ierse-
ke 10; Stavenisse (Tholen) 200; Goeree-
Overflakkee ISO (waarschijnlijk bij
Oude- en Nieuwe Tonge), Burghsïüïs 10';
Krimpen a,d. IJsel 6; Nieuw Vossemeer
50.
Woordvoerder van Ministerie
„Schade bedraagt enkele
honderden millioenen"
DEN HAAG, 2 Febr. Een woordvoer
der van het Ministerie van Landbouw,
schatte vanmiddag de totale schade, die
de stormramp heeft, toegebracht aan vee
en gewassen op enige honderden millioe
nen guldens. Van de tijd, dat het zilte
water op de landerijen zal blijven staan,
hangt het af of de schade nog zal mee
vallen.
DEN HAAG. 2 Febr. Mgr Paolo
Gióbbe-pauselijk internuntius, heeft
Maandagavond het- volgende telegram
Uit. Vaticaanstad ontvangen:
„Zijne Heiligheid, diep bewo
gen door de vreselijke ramp die
Nederland heeft getroffen, deelt
in de onzegbare smart, smeekt
Gods erbarming over de slachtof
fers en de in nood verkerende be
volking af en zendt zijn apostoli
sche zegen."
DEN HELDER, 2 Febr. Op konink
lijk bevel wordt het koninklijke jacht
„Piet Hein" op dc rijkswerf te Den Hel
der niet man en macht vaarklaar ge
maakt. Dinsdag vertrekt liet schip naar
Amsterdam, waar het snel tot noodhos
pitaalschip zal worden ingericht, om zo
spoedig mogelijk naar de rampgebieden
te vertrekken.
Rede tot Congres
WASHINGTON, 2 Febr. (Rcutcr/A.P.)
De voornaamste punten uit de eerste
rede van Eisenhower voor het Ameri
kaanse Congres zijn:
1. De Zevende Vloot zal niet langer Chi
na „beschermen".
2. Amerika bezit onbetwistbare aanwij
zingen, dat de Russen atoomwapens
hebben.
3. Aan het Congres zal worden gevraagd
de geheime clausules van dc overeen
komst. van Jalta en Potsdam op te
zeggen.
4. Wereldhandel moet worden bevor
derd. Amerikaanse invoerbepalingen
moeten worden gewijzigd. Kapitaals
investeringen in het buitenland zullen
worden begunstigd in ruil van leve
ring van grondstoffen.
5. Practische eenheid in West-Europa za]
worden bevorderd.
6. De wet-MacCarran moet worden her-
7. Discriminatie van negers in Wash
ington, in federale regeringsdiensten
en in leger moeten worden opgeheven.
8. De Taft-Hartley-wet moet worden her
zien,
9. Einde van controle op ionen en prij
zen in Amerika.
(Zie verder pagina 9)
HET WATER NAM
Het Land geeft!
(Van onze speciale verslaggever
NOODGEBIEDEN ZUIDWEST-NEDERLAND, 2 Febr. Terwijl
de eerste rouwstoeten trekken door het rampzalig stuk Nederland dat
deze Zuidwesthoek geworden is, en mannen en vrouwen vanavond in
het schijnsel der zoeklichten in het water tasten naar de lichamen
der omgekomen bloedverwanten, ijlen de jobstijdingen door het
overspoelde land. Nog meldde de radio in de avonduren het cata
strofale dodencijfer van 420 verdronkenen, toen een uitgeputte koe
rier op het vliegveld Woensdrecht in opdracht' van Oude Tonge's
burgemeester de verbijsterende tijding bracht dat in een schuur op
Goeree-Overflakkee nog 180 lichamen liggen opgestapeld. Op de dijk,
zo meldde de wezenloze man, wachten nog 1500 mensen in panische
angst Voor de derde maal de nacht af zonder drinkwater, zonder ge
neesmiddelen voor de stervenden.
De dokter van dc vliegbasis Woensdrecht kon niet anders verklaren dan dat
dit gruwelijke toneel door de ooggetuigeverklaringen der twee helicopter-bestuur
ders van de vliegbasis werd bevestigd. De koerier Aan Oude Tonge arriveerde
Aanavond op Woensdrecht met de laatste vlucht van de 26. die het hefscliroef-
vliegtuig van uit Woensdrecht sinds de ochtenduren tussen de boerderijen en
de dijk op Goeree-Overflakkee bad uitgevoerd. 47 Mannen, vrouwen en kinderen,
die in bomen, telefoonpalen en op de daken der boerderijen niet liun laatste
krachten nog een greep deden naar het leven werden naar de dijk gebracht. Want
liet tijdrovend vervoer naar de vaste wal moest, wijken voor de onmiddellijke
veiligheid van hen, die op het punt stonden onder de geleden ontbering te be
zwijken. Slechts de koerier kreeg gelegenheid tijdens de laatste vlucht nalar
Woensdrecht te gaan.
ONVOORSTELBAAR
LEED
Veertig doden op Goeroe en Overflak-
kce, meldde vanmorgen de radio uit 'n ge
strande auto op het eiland. Op dit bericht
sloeg een panische angst over de bcwo-
s. Eerst nu werd linn duidelijk, dat
r de werkelijke toestand van het
eiland in de buitenwereld niets bekend
En toen men concludeerde dat hulp dus
voorlopig niet zou zijn te verwachten,
brak bij velen de laatste weerstand.
Met roodomrande ogen en 'n behaard
gezicht hing de 31-jarige Marius van
Rees. die de tocht van dit eiland der
verschrikkingen naar de veilige wereld
als organisator van de hulp had gemaakt,
voor ons in de sotle. „Om half drie be
gonnen de noodklokken te luiden en om
drie uur stond het water al tot aan de
nokken der huizen. Toen het licht werd
zagen we pas hoeveel mensen en dieren
verdronken waren."
Luitenant ter 'Zee Idzerda. bestuurder
van de enige helicopter die Nederland
bezit en adelborst-vlieger eerste klasse
Mulder waren de eersten die hulp boden.
Onder moeilijke omstandigheden trokken
Jodenjacht in Hongarije
Vervolger kardinaal
Mindszenty in arrest
LONDEN, 2 Febr. (D.T.) De I-Ion-
jaarse minister van Justitie, Gyula Dec-
'si, en de chef van de politieke politie.
Peter Gabor, zijn gearresteerd. Zo luiden
berichten, die Londen over Wenen heb
ben bereikt. Warschijnlijk is de minister
van buitenlandse zaken en plaatsvervan
gende minister-president, Eric Molnar,
ook in de gevangenis. Sinds een maand
heeft niemand hem meer gezien. Boven
dien zijn de directeur van radio-Szirmay,
een bekend zenuwarts, prof. Benedek. ën
enkele andere vooraanstaande persoon
lijkbeden verdwenen. Allen zijn Joden.
Decsi is de man, die het proces van
kardinaal Mindszenty in Februari 1949
heeft voorbereid. Gabor heeft de Ameri
kaanse zakenman, Vogeler, laten arreste
ren. Vogeler werd zogenaamd wegens
spionnage tot 15 jaar veroordeeld, maar
later in vrijheid gesteld.
zij met een leer de
bine.
Een man A-an 46 ja
red, alleen, Avanf zijn
deren leven niet me
luitenant Idzerda brengen
in hun ca-
kon Avorde
32 Mensen kon
de dijk,
>ar dc toestand echter steeds hopeloze
wordt. Omringd door alleen maar water
smeken de mensen hier om iets te drin
ken. Van een dak van een huis redde
adelborst Mulder een vvouav, die elk
ogenblik baar kind verAvaeht. Haar 3-
jarig dochtertje Avas bij haar. Achter de
boerderij dreef bet. ontzielde lichaam
van haar 10-jarig zoontje.
De bestuurder van het hefschroefvlieg-
tuig stond in voortdurende verbinding
met de basis in Woensdrecht en met an
dere vliegtuigen die aamvijzingen gaven
waar hulp geboden was. Volgens de laat
ste berichten zijn vanavond amphibie-
vliegtuige.n in liet vaarwater bij Oude
Tonge geland. Een helicopter zal morgen
bij het aanbreken van de dag onmiddel
lijk een vlucht maken naar het land
ro,nd Oude Tonge, om stcifurten te ha
len die daar in een auto 'ivactnen.
Zo is het beeld vanavond bij Oude Ton
ge; wie zal bevroeden hoevelen hetzelfde
lot getroffen heeft. Halsteren zocht van
avond naar zijn doden in het besef, dal
minstens 00 bewoners, die nu nog „ver
mist" worden genoemd, vermoedelijk'
hun dood in het Avater hebben gevonden.
Over het lot van Schouwen en Duiveland
is nog niets bekend. Van alle kanten
dringt de tragiek zich op aan hen die in
deze dagen moeizaam door deze gebieden
trekt. Leed, waarbij elk woord vervaagt.
Uit de armen van een moeder werd
de kleine weggeslagen die zij in veilig
heid trachtte te brengen; in 'schuren en
stallen die tot lijkenhuis zijn ingericht
liggen de lichamen van volwassenen eri
kinderen wier namen nog niet bekend
zijn en waarnaar radeloze bloedverwan
ten ergens zoeken. Met 't uur wordt het
duidelijker dat zich geen mens ooit kan
voorstellen wat in Nederland nu al twee
nachten en een dag lang aan het ge
beuren is.
Secretaris-Generaal van
Sociale Zaken geïsoleerd
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 2 Febr. De secretaris
generaal van het Ministerie van Sociale
Zaken, rar'J. H. Klatte, zit op liet ogen
blik volkomen geïsoleerd op Goes. Hij
is Zaterdag naar Zeeuws-Vlaanderen ge
gaan, maar is op de terugweg naar Den
Haag niet verder dan Goes kunnen ko
men. Mr Klatte, die juist met ingang v;
1 Februari tot secretaris-generaal was t.
noemd, heeft bericht gestuurd aan zijn
departement, dat het wel een dag of drie
kan duren voordat hij in Den Haag oj
zijn post kan zijn.
KARDINALEN bieden
STEUN
UTRECHT, 2 Febr. (K.N.P.) Kar
dinaal Frings, aartsbisschop van Keu
len, en kardinaal Feltin, aartsbisschop
van Parijs hebben aan kardinaal De
Jong een telegram gezonden, waarin zij
hun medeleven betuigen met de grote
ramp die Nederland heeft getroffen. Kar
dinaal Frings vraagt, welke hulp de
Duitse katholieken kunnen geven. Kar
dinaal Feltin biedt aan Nederlandse kin
deren in Frankrijk onder te brengen.
HET wanhopige drama van de
watersnood in één oogopslag.
Op de zolderverdieping van een
huis zonder dak staat, tot over
ijn knieën in het water, een man
te zwaaien naar het overkomende
foto-vliegtuig. Op tientallen me
ters van hem af, in de boomgaard,
ligt een rubberboot, die uit een
reddingsvliegtuig is geworpen.
Hoe moet deze inwoner van het
zwaar getroffen Duiveland de
boot bereikenEn hoeveel land
genoten verkeren nog in even be
narde omstandigheden?
A N P,-Luchtfoto.
Vanmiddag verklaring
in Sta ten-Generaal
(Van onze parlementaire correspondent)
DEN HAAG, 3 Febr. Dc voorzitters,
van Eerste- en Tweede Kamer, zullen
vanmiddag de vergaderingen openen met
herdenkingen van de slachtoffers van de
ramp. Nadat premier Drees (in de Twee
de Kamer) zijn verklaring heeft afge
legd, zullen de volksvcrtegeiiAvoordigers
gelegenheid krijgen vragen te stellen.
In Den Haag neemt men aan, dat gif
ten aan het Nationaal Rampenfonds ge
heel zullen kunnen worden afgetrokken
van het inkomen, de winst en dergelijke
waarover belasting wordt betaald. Deze
conclusie trekt men uit de opmerkingen
van premier Drees voor de radio over
fiscale tegemoetkomingen.
Zo'n besluit 'zou immers niet alleen
het "voordeel hebben, dat het geven er
door wordt gestimuleerd, maar óók dat
de overheid (dié dan immers een zeer
groot deel van de giften voor zijn reke
ning neemt) zelf een belangrijke bijdra
ge levertaan de financiering van het
herstel en de hulp, zonder daarvoor moei
zaam wetgevende arbeid te verrichten.
Verder is het redelijk te veronderstellen,
dat geen loonbelasting zal worden ge
heven op het loon voor overwerk, dat
wordt verricht in verhand met de hulp
aan de noodgebieden.
De ministerraad heeft vandaag öftge-
veer twee uur over deze en andere
maatregelen beraadslaagd. Daarna heeft
premier Drees zich voorbereid op zijn
radiorede, die hij 's avonds uitsprak in
de Haagse studio van de Nederlandse
Radio-Unie. Naar verluidt ligt het in de
bedoeling van de regering niet alleen in
de Tweede-, maar ook in de Eerste Kamer
door een andere minister mede
delingen te doen.
Acht uur overwerk
gevraagd
AMSTERDAM, 2 Febr. Het bestuur
van de Stichting van de Arbeid beeft
zich in een hedenavond in Amsterdam
gehouden spoedvergadering beraden over
de eerste hulp welke het Nederlandse
bodrijfsletven in al zijn geledingen zal
kunnen verlenen aan de slachtoffers van
de nationale ramp, welke ons land heeft
getroffen.
Het bestuur van de stichting van de
Arbeid besloot een dringend beroep te
doen op alle Nederlandse werkgevers en
werknemers als eerste bijdrage in de
nood die over zo veel tienduizenden is
gekomen, de navolgende maatregelen tot
uitvoering te brengen.
Ie. Door alle werknemers zal nog deze
week via hun werkgevers een bijdrage
wordèn gestort in het nationale ram
penfonds ten bedrage van tenminste
1 uur loon van het salaris Avelke bij
drage door de werkgevers met een ge
lijk bedrag wordt verhoogd.
2e. Op een bedrijfstaks- of ondernemings
gewijze te regelen manier zal op korte
termijn zo mogelijk door alle werkne
mers ten minste acht uur worden
overgewerkt. Hetgeen daarmede ver
diend wordt zal verhoogd met een ge
lijk bedrag van de zijde van de werk
gevers eveneens Avorden afgestaan aan
het nationale rampenfonds. In geval
overwerk niet mogelijk is dient er
naar te worden gestreefd op andere
Wijze door een beiderzijds-offer een
geldelijke bijdrage van ongeveer ge
lijke grootte aan dit fonds af te dra
gen.
Het bestuur van de stichting van de
Arbeid is zich ervan bewust dat het op
deze wijze bijeen te brengen bedrag
slechts in zeer beperkte mate aan de wer-
elijke nood tegemoet komt. Het besloot
derhalve zich te zijner tijd nog verder te
beraden over eventuele verdere maatre
gelen. Het bestuur van de stichting van
de Arbeid doet bij deze gelegenheid te
vens een beroep op de werkgevers, wier
ondernemingen tengevolge van de over
stromingsramp tijdelijk zijn stilgelegd
indien mogelijk het dienstverband met
hun werknemers te laten voortbestaan.
(Van onze correspondent)
DEN HAAG, 2 Febr. Vier Britse hef-
schroefvliegtuigen zijn vandaag in Gilze-
Rijen aangekomen en zijn by de red
dingspogingen ingeschakeld. Zeven
transportvliegtuigen van de Amerikaanse
luchtmacht staan gereed om hulp te
bieden bij het bevoorraden van uit de
lucht van'geïsoleerde drenkelingen. Lich
te verkenningsvliegtuigen, 300.1)00 zand
zakken, waterzuiveringsinstallaties, am-
pliibievaartuigen, hel'schroef vliegtuigen
en Amerikaanse militaire afdelingen, die
speciaal getraind zijn voor bevoorradin
gen van uit de lucht, zijn de Nederlandse
regering ter beschikking gesteld.
De Britse legerleiding in Duitsland
heeft tien landingsvaartuigen, en drie
motorbarkassen naar Rotterdam ge
stuurd. Zij zijn versterkt met drie motor
barkassen van de Belgische marine.
Luchtmaarschalk sir Robert Foster, be
velhebber van de tweede groep tactische
luchtstrijdkrachten, heeft een medische
groep van 10 artsen met volledige staf,
vraentauto's en bulldozers aangeboden.
Twee Belgische bataljons zijn gisteren
reeds ingezet bij de hulpverlening in de
getroffen gebieden van Z.-Vlaanderen.
De bemanningen van de thans in Am
sterdam liggende Amerikaanse torpedo
jagers „Bristol" en „Johnson" hebben in
structie gekregen zich gereed te houden
voor eventuele inschakeling bij de hulp
verlening. De verloven om aan land te
gaan zijn ingetrokken.
(Van onze correspondenten)
AMSTERDAM, 2 Februari Nederland strijdt aan het water
front. Met zestienduizend militairen en een ongeteld aantal naamloze
burgers. Het onvoorstelbaar geweld van water en wind wordt beant
woord met een overstelpende bedrijvigheid aan redding en dichting
der dijken. Het buitenland ziet toe en meer dan dat: het reikt de
band. Koningen, met onder hen de souvereine vorst van liet
Vaticaan, betuigen hun medeleven en Amerika onderstreept een
sterkende groet van president Eisenhower met de boodschap welwil-
>nd te staan tegenover bet gebruik van de tegenwaarde-fondsen der
Marshall-hulp voor herstel. Maar dit op zichzelf belangrijke nieuws
verbleekt bij de waarlijk bovenmenselijke strijd, waarin gans het volk
van liet Lage Land is gewikkeld.
Over land en vanuit de lucht, maar vooral over het wrede water
zelf, springt Nederland te hulp. Zijn van de marine alle beschikbare
vliegtuigen in de weer, van de vloot aan kleine vaartuigen stoom
den er Maandagavond nog een honderdtal vanuit Amsterdam op,
naar Zeeland vooral, waar met name Zierikzee in doodsnood ver
keerde. „Ontsteek terstond alle lichten", luidde een commando ter-
wille van vliegtuigen die rubberboten zouden neergooien. De vlie
gers moeten beneden zich een schouwspel gezien hebben, overeen
komende met het beeld van Duinkerken-1940 in volle evacuatie.
De ganse vissersvloot van Urk is op weg om de eilanden te eva
cueren, en vanuit Amsterdam een armada, bevracht met Maandag
ingezamelde goederen. Een schepenstroom, waarvoor de Hembrug
meer dan een uur moest blijven opengedraaid.
Hulp van alle kanten. Maar dit opwekkend nieuws wordt tegen
middernacht overstemd door noodlotstijdingen uit gebieden, waar
van men tot dan toe niets had vernomen: In Oude Tonge bijna 200
doden, in Stavenisse op Tholen minstens tweehonderd. Dan begint
de derde dag van het drama: hoeveel uren scheiden ons nog van
duizend doden?
Onder leiding van de territoriale bevelhebber luitenant-generaal D. C. Buur-
an van Vreeden vechten 16.000 militairen naast de burgers tegen het opdrin
gende Avater. Er Avorden nog 20.000 militairen in reserve gehouden. Marine-boten
uit Rotterdam en VlLssingen zijn reeds gisteren begonnen met hulpverlening. Af
delingen van de Marine uit. Den Helder zijn vandaag over zee on door binnen
wateren naar de noodgebieden gegaan. Magazijnen van het leger zijn ingeschakeld.
De „mobilisatie" van het Nederlandse leger is gisteren volkomen geslaagd. On
geveer 12 uur na de oproep a-an de chef-staf generaal Ha&sëlman waren vrijwel
alle troepen op de plaats van bestemming. Het leger verleent alleen bijstand.
De leiding van het reddingswerk is in handen van de burgerlijke overheid.
Het leger houdt geneeskundige eenheden en transportcolonnes in gereedheid
voor het geval de burgerlijke autoriteiten er behoefte aan mochten hebben. Gis
teren en vandaag hebben a'liegtuigen van de Marine Luchtvaart Dienst en de
L.S.K. a'erkenningsvluohten uitgevoerd.
Het Nationaal Rampenfonds had Maandagmiddag al meer dan
twee millioen gulden binnen, de girostortingen niet meegerekend.
De georganiseerde Nederlandse landbouw- en de zuivelbedrijven
maakten tezamen één millioen gulden over. Een vooraanstaande
industrie schonk een half millioen, de arbeidersvakbeweging tast
diep in de buidel. De mijnwerkers zullen met vrijwillig overwerk
minstens een millioen bijdragen. Dat alles voor de één millioen
landgenoten die naar een schatting van dr J. van Veen, hoofd
ingenieur van Rijkswaterstaat, in nood verkeren.
Yan Scandinavië tot Nieuw-Zeeland en van Noord-Amerika tót Berlijn worden
overstroomd Nedërland helpende handen toegestoken. Levensmiddelen, kleren,
dekens, bouwmaterialen, gespecialiseerde arbeidskrachten, bulldozers, machines,
vlotten, rubberboten, motorboten, landingsvaartuigen, geneesmiddelen, vlieg
tuigen en hefsohroefvliegtuigen worden aangeboden door Zweden, Noorwegen,
Denemarken, West-Duïtsland, België, Frankrijk, Nieuw-Zeeland, Zwitserland, Zuid-
Afrika, Engeland en Canada. In de meeste van deze landen worden collecten ge-,
houden voor giften in geld. De Amerikaanse regering overweegt uit het fonds,
dat voor de militaire hulpverlening aan het buitenland is bestemd, een bedrag
uit te trekken voor geteisterde gebieden in Nederland. Generaal Manton Eddy,
opperbevelhebber van de Amerikaanse troepen in Europa, heeft zijn hoofdkwar
tier tijdelijk naar Den I-Iaag overgebracht. Van daaruit leidt hij de Amerikaanse
militaire hulpverlening, clie bestaat uit waterzuiveringseenheden, enkele com
pagnieën met amphibievaartuigen en vliegtuigen. Hij heeft gezegd; „Voor de mil
lioen Nederlanders, die in nood verkeren, zullen wij zo a'eel en zo snel mogelijk
alles doen, wat in onze krachten ligt".
Het ministerie van Buitenlandse Zaken heeft alle vertegenwoordigers van Ne
derland in het buitenland opdracht gegeven inzamelingen te houden voor de
slachtoffers van de watersnood. Op de eerste plaats wordt daarbij gedacht aan
giften van in het buitenland vertoevende Nederlanders. Het is echter de bedoe
ling, dat wordt getracht, ook de bevolking a'an de verschillende landen in te
schakelen.
Voorlopig stelt men zich op het ministerie van Sociale Zaken op
het standpunt, dat onmiddellijke materiële hulp aan de slachtoffers
van de ramp voorop moet staan. De financiën zijn op het ogenblik
slechts bijzaak. Op zeer korte termijn zal men intussen de nodige
regelingen treffen.
Het is te verwachten, dat de uitvoeringsorganen van de verschillende sociale
verzekeringen zowel de bedrijfsverenigingen als de Raden a'an Arbeid en de
ziekenfondsen ten aanzien van de slachtoffers de grootst mogelijke soepelheid
zullen betrachten.
Welke regelingen precies getroffen zullen worden, is thans nog niet bekend
omdat de autoriteiten uiteraard eerst enig overzicht van de situatie dienen te
verkrijgen.
Voor het overwerk ten behoeve van de getroffenen heeft het ministerie van
Sociale Zaken reeds vergunning verleend. In ondernemingen. Avaarin Avcrkzaam-
heden worden verricht ter voorziening in de behoefte van de getroffenen mag
bij algemene vergunning langer Avorden geAverkt en Avel tot het maximum van
60 uren per Aveek, dat de Arbeidswet van 1919 toestaat. Eventuele steunacties
vallen ook onder deze vergunning, die geldt voor alle arbeiders vanaf 16 jaar
en die van kracht blijft tot en met 14 Februari.
MIDDELBURG, 3 Febr. Vanmorgen
om half tAvce bereikte ons het bericht,
dat in Ouivcrkcrk op Schouwen-Duive-
land 50 mensen door de watersnood ver
dronken zijn. Het aantal slachtoffers is
hiern
3 gestegen tot 991.
Verzamelings-chaos
DEN HAAG, 2 Febr. De verAver-
king van dc goederen uit de inzame
ling van het Rode Kruis is vastgelo
pen. De enorme hoeveelheden kunnen
niet meer verAvcrkt Avorden. Alle op
slagplaatsen In Den Haag liggen vol.
Het dreigt een ware chaos te worden.
Het weerbericht
geldig tot vanavond, luidt: Ver
anderlijke bewolking met op de
meeste plaatsen enkele sneeuw
buien. Krachtige tot matige Noord
oostelijke wind. Iets kouder met
in de ochtend plaatselijk lichte
vorst.
WOENSDAG 4 FEBRUARI
Zon op: 8.16 Onder: 17.33
Maan op: 23.58 Onder: 9.35
