een
Halsteren en omgeving:
grote schreeuw van ellende
Rotterdam thans een belangrijk
evacuatie-centrum
Stoere boer schreide als kind
Meer dan 50 doden
in 's-Gravendeel
Koninklijk gezin
helpt
Ongeveer 16000 militairen bij
hulpverlening ingezet
Nog 20.000 man in reserve gehouden
Rode Kruis in actie
Twee doden in
Heinenoord
Stroom van vluchtelingen houdt aan
Hulpverlening van
alle zijden
Rode Kruis in actie
Prinses Wilhelmina in Zeeland
Als één man werkte bevolking van
IJsselmonde aan haar dijken
Prachtig team-werk
TROUW
Dinsdag 3 Februari 1953
(Van onze speciale verslaggever)
r) IEP is de rouw en bijna onhoudbaar de spanning, waarin het pol
derdorpje Halsteren sedert Zondagmorgen leeft. De eens zo vrucht
bare polders rondom zijn verdwenen in de wrede watermassa. Acht
doden spoelden reeds aan en omtrent een 60-tal bewoners verkeert men
nog in onzekerheid. Maandagmorgen had men echter weinig hoop
meer, dat deze ongelukkigen nog levend zouden weerkeren uit de ijs
koude waterwoestijn. Motorboten van het leger, roeibootjes en te hulp
gesnelde zeiljachten zochten de gehele nacht onder het licht van zil
verblauwe stralenbundels uit de grote schijnwerpers het water af, doch
zij keerden alle zonder geredden terug.
Het gebied rond Halsteren was zwaar opkomen. Trots om de overweldigende
getroffen. Doch het leed, dat zo over de wijze, waarop ons volk onmiddellijk de
polders is gekomen, bleek al weer over- I hand aan de ploeg heeft geslagen om
schaduwd te worden door het snel stij-hulp te verlenen. Autobussen, trucks-
gende dodental in Tholen. ,,Er hebben veewagens, verpleegsters, kantoorbedien-
zich in de polders verschrikkelijke tafe- j den, soldaten, handelsreizigers, boeren,
reien afgespeeld vertelde men ons op studenten, arbeiders, zij allen zijn op de
het gemeentehuis in Halsteren. Al het één of andere manier naar de noodge-
vee is practisch verdronken en spoel"
thans overal aan. De ronddrijvende ka
davers van koeien, paarden en varkens
waren in de afgelopen nacht een ernstige
beletsel voor de reddingboten. De vrij
willigers en de soldaten gingen echter
steeds weer met gevaar voor eigen leven
de duisternis in. eenvoudig omdat zij de
gedachte niet konden verdragen, dat
daar op de daken van de huizen nog
mannen, vrouwen en kinderen zaten te
wachten.
Waarop? Als zij niet tijdig kwamen
zou het nieit anders dan dé verdrinkings
dood zijn. Want het grootste aantal
slachtoffers in deze polders is omge
komen doordat de huizen instortten,
terwijl de mensen op de daken of zolder
zaïten."
De dijkdoorbraak kwam Zondagmorgen
als een volkomen verrassing voor de
polderbewoners. Men zag het water
komen, doch de meesten konden zich
eenvoudig niet indenken, dat het zo snel
en zo hoog zou stijgen, dat hun leven ge
vaar liep. Daarom wachtten velen tot het
te laat was en zij volkomen ingesloten
waren door het kolkende water. In hun
radeloosheid klommen sommigen in de
kruinen van de kale bomen, doch slechts
drie mensen werden daar levend uitge
haald door de onvermoeibare reddings
ploegen. Een vader stond uren lang
roerloos op één en dezelfde plaats, tot
over zijn schouders in het water. Op de
schouders droeg hij zijn beide jongste
kinderen.
De gehele nacht is het reddingswerk
doorgegaan. Grote schijnwerpers van het
alom tegenwoordige leger draaiden over
de watervlakten en gaven wonderlijke
sprookjesachtige kleuren aan de boom
kruinen. Het was echter een hopeloos
zoeken en allen wachtten vol ongeduld
de dageraad af.
Overal toonde de geteisterde Noord
westhoek van Brabant hetzelfde ontstel
lende beeld: gehavende en doorgebroken
dijken, trieste daken, die nog- boven de
waterspiegel uitstaken, drijvende licha
men van het verdronken vee en daartus
sen door bewoog zich in de nacht met
zijn regen, hagel en sneeuw de ogen- j
schijnlijk chaotische massale hulpverle-
nimg. I
Het gezicht van deze verdronken lande- J
rijen is meer dan beklemmend, het is een I
grote schreeuw van ellende.
Toch voelden wij bij onze nachtelijke
tocht een grote trots onweerstaanbaar
bieden gekomen en werken
baar aan de redding, de verdediging van
de dijken en de verzorging van de gered
den en evacué's.
Vriend en vijand
Kalm en vastberaden als de slachtof
fers zélf, biedt men de helpende hand.
Nergens bespeurden wij ook maar het
geringste teken van nervositeit, integen
deel. Nederland bestrijdt op het ogen
blik zijn grote vriend en vijand, het
water met een vastberadenheid, een
kunde en inzicht, die niet zal nalaten om
internationaal respect af te dwingen.
Zandzakken zijn bij duizenden aange
voerd. Op sommige plaatsen zagen wij de
dijken versterkt met balen stro, met
balen papier, snippers, houtwol, kortom,
alles wat enig nut kon hebben werd
vannacht in de strijd geworpen om het
wassende water te keren.
Ergens tussen Zevenbergen en Leur
vonden wij een compagnie genie uit
Utrecht aan het werk bij een dreigende
dijk. Onder het licht van een enorme
schijnwerper, die zijn stralen tegen de
laaghangende grauwe regenwolken pro
jecteerde, zwoegden en ploeterden de
soldaten uren aan één stuk zonder ook
maar een minuut van ophouden te
weten. Hun voeten waren steenkoud,
doch niemand dacht er aan zich te
gaan warmen, voordat het gevaar ter
plaatse bedwongen was.
In Oudenbosch, waar men 2elfs enige
uren in spanning leefde, werden 600
Een kritiek moment voor IJsselmonde:
het gat in de Lindtse dijk wordt steeds
evacué's liefderijk opgenomen: 900
anderen werden na warme kleding en
een kop koffie per autobus doorgezon
den en het was daar in Oudenbosch,
dat wij één van de meest hartverscheu
rende tonelen van deze verschrikke
lijke, lange en wanhopige nacht mee
maakten.
In een schaars verlicht café zat
een bonkige boer aan de tafel. Hij
had zich voorover gebogen en zijn
schouders schokten wild en onbedaar
lijk. Hij huilde als een klein kind,
met hevige, krampachtige snikken.
Nü pas realiseerde hij zich zijn grote
verlies. Nadat Zondagmorgen om half
vier het water was gekomen, zo snel
als een mens zich nauwelijks reali
seren kan, had hij als in een roes
geleefd. Eerst was daar de sensatie
van het aanstromende water, toen de
emotie om vrouw en drie kinderen
in veiligheid te brengen, daarna de
hopeloze strijd om van het vee te
redden wat er te redden viel en tén
slotte het spannende gevecht om het
eigen vege lijf te redden. Hij was over
gelukkig geweest met zijn behouden
aankomst in het café, met de warme
en schone kleren, doch nü kwam de
terugslag.
Plotseling zag hij dat vruchtbare
land als een troosteloos meer voor zich.
Hij za-g, hoe daarin de kadavers rond
dreven van zijn trotse paarden, zijn
pracht-koeien en pronkstukken van
varkens. Daar is alleen nog goed voor
de destructor. Het greep hem aan als
een hevig schrijnend leed en toen kon
hij zich niet langer bedwingen. De boer
huilde, hij schreide als een kind.
Kop op
Een andere evacué stond bedremmeld
achter hem en klopte onhandig op zijn
schouder: „Kom Teun, kop op kerel,
eergisteravond zaten we nog te praten
over zaaien en maaien en wie weet
doen wij dat over veertien dagen weer.
Laten wij God bidden, dat hij ons gauw
Oostenwind geeft, dan valt alles nog
best mee."
En die andere boer vertelde ook hoe
afgrijselijk de Zondag in hun polder
was verlopen. Het water steeg angst
wekkend snel, maar de meeste boeren
dachten er niet aan dat hun leven in
gevaar was. Zij wachtten te lang en
werden ingesloten. Ik kreeg mijn vee
nog veilig op de dijk en de kalveren
op zolder. Hoe ik mijn eigen vee ooit
terug krijg? Ik denk van nooit. Dit is
niet meer uit te zoeken. Bij ons in
polder was het meeste vee niet ge
merkt, maar de beesten leven nog
'it is heel wat, meneer.
Geen enkel nieuwsbericht, geen enkel
ooggetuigeverslag kan volledig de nood
weergeven, die in de getroffen gebie
den heerst. Het is allemaal te vreselijk
om onder woorden te brengen.
-
MAANDAGMIDDAG, 3 UUR. Ons
bereikt op het ogenblik het ontzettende
bericht, dat in 's-Gravendeel reeds 50
a 55 slachtoffers te betreuren zijn. Zon
dagochtend reeds is een huls ingestort,
waarin 20 mensen een toevlucht hadden
gezocht. Allen werden door het water
meegesleurd.
Een 600-tal personen is thans bijeen
gebracht op de bovenverdieping van de
lagere school, waar zij op elkaar ge
pakt het zakken van het water af
wachten. Op het ogenblik staat er ruim
anderhalve meter water in de school.
Vannacht omstreeks één uur zijn te
's-Gravendeel wederom twee dijken
doorgebroken. Zolang het hoog water
is, is het dorp niet te bereiken. Zodra
het water weer is gezakt, zal het
Rode Kruis weer met vrachtauto's op
weg gaan om de mensen over te bren
gen naar de Ahoy'-hallen in Rotter
dam, maar dit duurt nog ongeveer vier
of vijf uur. De pontonniers doen wat zij
kunnen in 's-Gravendeel, maar verschei-
denen van hen zijn reeds bewusteloos
geraakt door de koude.
Bevolking van 'sGravendeel
in Feyenoord-Stadion
Dordrecht. Maandagmiddag.
De in Dnrdt gelegen Commandotroepen
hebben gisteren de bevolking van hei
zwaargeteisterde 's-Gravendeel geëva
cueerd. De 's-Gravendelers worden voor
lopig ondergebracht in het Feyenoord-
Stadion te Rotterdam. Ook in de Duh-
beldamse polder zijn nog vele gezinnen
geïsleerd. Zij zullen vandaag nog uit hun
angstige positie worden bevrijd.
Uit de vijver in het Weizigtpark te
Dordrecht is het stoffelijk overschot van
een plm. 40-jarige vrouw opgehaald die
vermoedelijk van de weg geraakt is. De
vrouw was een verpleegde uil de psychi
atrische inrichting Ockenburg.
(Van onze Haagse redacteur)
Zestienduizend militairen zijn ingezet bij de hulpverlening in de geteis
terde gebieden. Nog twintigduizend man wordt voor dit doel in reserve ge
houden. Amerikaanse en Nederlandse hoge officieren hebben vanmorgen een
verkenningsvlucht gemaakt om na te gaan op welke punten de door het bui
tenland aangeboden militaire hulpkrachten gebruikt kunnen worden. De
Ver. Staten hebben genietroepen en materieel uit Frankfort aangeboden. Twee
Belgische bataljons zijn reeds gisteren in Zeeuwsch-Vlaanderen aan het werk
gegaan. Het Franse leger heeft twee geniebataljons aangeboden en ook de
Canadese brigade die bij het Britse Rijnleger is ingedeeld heeft hulp toege
zegd. Vierentwintig helicopters zullen voorts aan het reddingswerk deelne
men, nl. twintig van het geallieerde hoofdkwartier en vier van de Britse
marine. Dit deelde de territoriale bevelhebber in Nederland, luit.-gen. D, C
Buurman van Vreeden vanmorgen mede in een overzicht van de militaire
bijstand.
De opkomst van de met verlof zijnde
militairen is vlot verlopen. Binnen twaaJf
uur nadat de oproep was uitgegaan wa
ren de meesten op de plaats van bestem
ming. Dank zij het initiatief van gen.-
majoor Warringa, bevelhebber in de der
de militaire afdeling (het Zuiden) konden
de daar aanwezige troepen reeds direct
Zondagmorgen ingeschakeld worden. Een
groot aantal militairen uit de vierde mi
litaire afdeling (Noord Nederland) is
gisteren naar Amersfoort getransporteerd
en een deel van deze troepen is daarna
naar het Zuiden gebracht. Ook de voor
raden in de militaire magazijnen worden
gebruikt, waar dat nodig 1».
In het Zuiden van bet laud is de nor
maal aanwezige troepensterkte thans ver
driedubbeld. Vliegtuigen heuben gisteren
de gehele dag verkenningen uitgevoerd
teneinde vast te stellen welke verbin
dingswegen nog bruikbaar zijn. Deze
vluchten vinden ook vandaag plaats. Bo
ven Stellendam en Middelharnis hebben
vliegtuigen gisteren rubberboten uitge
worpen Ook daarmee gaai men vandaag
voort. Zowel de luchtmacht als de Ma
rine-Luchtvaartdienst nëemt er aan deel.
De onderzeebootdienst in Rotterdam
heeft uitstekend werk gedaan door onmid
dellijk boten naar Stellendam te dirige
ren. Vele boten van de marine begeven
zich thans van Den Helder via het
Noordhollands Kanaal naar het Zuiden.
Voordat H.M. de Koningin gistermorgen (-;rotere schepen gaan overzee. Zij wor-
naar de nooilgihi tien verirok heart met de particuliere vaartuigen die
eerst haar eigen garderobe en die van aangeboden worden in Rotterdam gecon-
haar vier kinderen nagegaan om te zien centreerd en vandaar verder gestuurd
hoeveel zij voor de noodgebieaen be- naar gebieden waar zij het hardst
scnikbaar kan stellen. Een enorm pakis i nocJie zijn De marinevaartuigen in Vlis-
op de intendance van het Nederlandse sjngen zijn Zondag direct ingezet. Er is
Rode Kruis ontvangen.
De goederen v/orden tussen de andere -
ter beschikking gesteld van de Com
missarissen van de Koningin in de getrof
fen gebieden, die als leiders van het
hulpverleningswerk in hun gebied de
verdeling naar behoefte zullen verzor- i
g€De secretaris-generaal van het Zweed- In Brielle worden vijftienhonderd
se Rode Kruis heeft hedenmorgen de j evacué's ondergebracht. Persoonlijke
directeur van het Nederlandse Rode 1 ongelukken hebben zich in deze plaats
Kruis opgebeld om te vragen, waarmede nje^ voorgedaan. De mannelijke bevol-
Nederland in deze nood kan worden ge- opgeroepen om hulp te bieden
holpen. Voorlopig is alleen om kleding N verdediging van de afsluitdam
gevraagd voor devan alles'bwooJJ®-.Qostvoorne—Rozenburg. De kruin van
?°ianUeh?p hebben het Nederland» dam was vanmorgen greeks
Rode Kruis hulp aangeboden. tien uur nog tachtig centimeter breed
Vijftienhonderd evacué's
in Brielle ondergebracht
Bij het aanbreken van do dag waren
verscheidene Rode Kruis Korps colon
nes in Rotterdam in actie. n.L de colon
nes Rotterdam, Overschie, Ridderkerk,
Alblasserdam en een groot deel van de
colonne Den Haag. Gisternacht te 2.30
uur is de colonne Nijmegen met stret
chers, dekens en 6 bussen naar Fijnaard
vertrokken om te helpen bij de eva
cuatie.
Uiiit MilMngen bij Nijmegen zijn twee
grote boten naar Dordrecht gevaren met
een Roode Kruris-arts aan boord. Voorts
werd hulp verleend door de colonne
Heusden te Almkerk. alwaar een eva
cuatiecentrum wordt ingericht. Op ver
zoek van de Commissaris der Koningin
in Gelderland is de colonne Arnhem uit
gerukt naar West-Noord Braibamt. Bij die
intendance van het hoofdbestuur worden
een groot aantal jutezakken door de be
volking afgeleverd om als zandzakken te
dienen op de bedreigde dijken. De kring
commissaris in Zuid-Holland meldde, dat
om 9.30 uur een snelle politde-motorboot
naar N uimansdorp is vertrokken voor
verkenning. Hij meldde voorts het ver
trek om ca. 8.00 uur van alle hulpver-
leningsboten van Rotterdam naar
's Gravendeel en Goeree-Overfflakkee.
Alle colonnes R.K.K. in Noord- en Zuid-
Holland worden in staat van verhoogde
paraatheid gehouden.
Acht doden in België
O
In Brussel is vandaag officieel bekend
gemaakt, dat de verliezen aan mensen
levens tengevolge van de storm en de
daarmede gepaard gaande overstromin
gen tot dusver op acht is vastgesteld.
De schade wordt voorlopig op meer dan
een half milliard Belgische francs ge
raamd.
Vlissingse boulevard is
weer gedicht
In Vlissingen, waar alleen de oude stad
was ondergelopen, is het water nu weer
vrijwel verdwenen. In de gaten in de
boulevard is een looddicfobing aange
bracht en men gelooft nu, ook wat de
dijken betreft, de situatie wel meester
te zijn. De wind is in sterkte afgenomen.
Er is veel schade aan huisraad. Men
heeft vrijwel geen mensen hoeven te eva
cueren, doordat de Vlissingers uit het
overstroomde stadsdeel bij familie en
kennissen in de gespaard gebleven wij
ken terecht konden.
Ontspanning voor
geëvacueerden
Het Instituut voor Scheepvaart en
Lchtvaart aan de Rochussenstraat tc
Rotterdam deelt mede, dat geëvacueer
den, die eens een ogenblikje rustige
verstrooiing willen zoeken, aldaar van
harte welkom zijn. Zowel het museum,
de leeszaal als de bioscoop van het
instituut kunnen geheel kosteloos door
hen worden bezocht. In de bioscoop zul
len de komende dagen vanaf 10 uur
's ochtends films van vrolijke aard wor
den vertoond.
(Van onze correspondent)
De toestand in Heinenoord is nog niet
geheel zonder gevaar. Na de dijkdoor
braak Zondagmorgen bij de Baren-
drechtse brug ov<£.r een afstand van 100
m„ is Maandagmorgen vroeg de dijk aan
de Achterblaak bezweken.
Tengevolge hiervan zijn trwee mensen
(broer en zuster Zevenbergen) om het
leven geikomen. Men is thans druk doen
de een gat in de buitendijk te graven,
waardoor het binnengestroomde water
weer kan weglopen.
Laffe diefstallen
Gistermorgen is in de „Aihoy-hal te Rot
terdam de 26-jarige timmerman X. v. d. S.
gearresteerd. Hij had gisteravond van de
ingezamelde goederen voor de slachtoffers
een regenjas en een demi gestolen. Ook
moest de politie een 38-jarige soldeerder
aanhouden. Hij had getracht een paar
schoenen te stelen. De diefstal is dadelijk
opgenomen met de Officier van Justitie.
Den Haag kan zo nodig
4000 evacué's her
bergen
Burgemeester en wethouders van Den
Haag hebben Zondag alle voorbereiden
de maatregelen getroffen om, indien dat
nodig mocht blijken, evacué's uit de
noodgebieden op te vangen. De maat
regelen zijn er op berekend evacué's tot
een aantal van 4000 onder te brengen.
Ondergelopen straat in Papendrecht, ten gevolge van het doorbreken van de dijk op het punt, waar
de Mermede en Noord samenkomen.
Een onafgebroken stroom van vluchte
lingen uit de geteisterde gebieden in
Zuid-Holland is sinds Zondagmorgen
naar Rotterdam gekomen. Honderden
hebben reeds een onderdak in de grote
Ahoy'-hallen gevonden en velen van hen
konden weer worden doorgezonden naar
particulieren, die spontaan woonruimte
afstonden.
Het verwerken van deze grote groe
pen gedupeerden, heeft de verantwoor
delijke instanties aanvankelijk enig
hoofdbreken gekost.
Rotterdam heeft immers ook
lijke sohade geleden door de waterramp
en hiervoor moesten bijzondere maatre
gelen getroffen worden. Toch is men er
in geslaagd alle geëvacueerden te helpen,
Voor een zeer groot deel is dat te dan
ken aan de voortreffelijke hulpverlening
van de burgerij. De burgemeester van
Rotterdam, mr. G. E. van Walsum,
heeft over de huidige situatie vanmor
gen een verklaring afgelegd en daarin
wees hij in de eerste plaats op het ge
voel van saamhorigheid en hulpvaardig
heid, die het Gemeentebestuur mocht
ondervinden van de zijde van de bur
gerij.
Dadelijk na de ramp boden talrijken
hun diensten aan. Het Gemeentebestuur
van Duisburg-Dusseldorf, het Ameri
kaanse consulaat, alsook de burgemees
ters van Den Haag en Amsterdam na
men contact op met de gemeente Rotter
dam. In het Noorden van het land was
men reeds gestart met de inzameling van
goederen en zeer grote partijen zijn van
daag in Rotterdam gearriveerd om de
slachtoffers te helpen. Het paviljoen
„Rotterdam" van de Ahoy'-hallen was
binnen enkele uren vol gestapeld met
kledingstukken en levensmiddelen, die
van alle kanten werden gezonden. Di
rect hierop is een beroep gedaan op de
directie van Diergaarde Blïj-dorp om de
overige zendingen in de Rivièra-hal op
te slaan. Zo nodig zullen nog enkele
loodsen worden vrijgemaakt aan de
Maashaven en aan de Waalhaven,
Vele krachten zijn nodig om de goe
deren te sorteren. Het „U.V.V. heeft dit
werk ter hand genomen en daarbij de
medewerking ontvangen van de Rotter
damse Huishoudscholen.
De ellende die deze kinderen hebben
doorslaan wordt even uit de herinnering
gebannen bij het passen en meten van
de kleren die in de Ahoy hal aan de
evacué's ter beschikking worden ge
steld. Vol trots laten zij zich door oma
beivonderen.
nog steeds dringend behoefte aan flinke
motorboten.
De belangrijkste punten waar op het
ogenblik door militairen hulp wordt ver
leend zijn Willemstad, het gebied rond
Halsteren, Kruiningen en het Eiland vanl
Dordrecht. Benoorden de Moerdijk kon
den vanmorgen op verschillende plaatsen
troepen teruggetrokken worden, maar in
het Zuiden zijn nog steeds meer troepen
en materieel nodig.
Prins Bernhard 7 Maart
naar Rotterdam
Bij hel jubileum, van de
Kamer van Koophandel
„Op deze dag waarop ieder vervuld
is van de grote ramp, welke ons land
en speciaal ons gewest en onze stad
heeft getroffen, acht ik het zeer ge
wenst het agendapunt „Jubileum dei-
Kamer" van de agenda af te voeren", zo
sprak gistermorgen mr. K. P. van der
Mandele, toen hij de vergadering van
de Kamer van Koophandel presideerde.
Het 150-jarige bestaan der Kamer zal
geen aanleiding geven tot een feest,
maar wel tot een dankbaar en stijlvol
herdenken. Het verheugde spr. te kun
nen mededelen, dat Z.K.H. Prins Bern
hard deze plechtigheid op 7 Maart a,s.
zal bijwonen.
Tevoren had mr. Van der Mandele
de heer J. van Meggelen herdacht, die
hij schetste als een actief werker.
Sprekende over het Noes-tarief me
moreerde spreker met dankbaarheid de
wijze, waarop minister Algera in Ba-
den-Baden over deze kwestie heeft ge
sproken. Hij hoopte, dat hierdoor de
besprekingen met Duitsland gunstig
worden beïnvloed.
De liga van Rode-Kruisverenigingen
heeft hulp aangeboden aan het Engelse,
Belgische en Nederlandse Rode Kruis.
De Liga heeft de drie organisaties ver
zocht, te willen mededelen wat voor
hulp geweest is.
Ontroerende momenten in
Kloosterzande
Om kwart voor twaalf Maandagmorgen
heeft H.K.H. Prinses Wilhelmina onver
wachts bezoek gebracht aan het zo
zwaar door dc overstromingen getroffen
plaatsje Kloosterzande, waar negen per
sonen het leven lieten in de vloedgolf.
Zy werd onder andere vergezeld door de
commissaris der Koningin in de provin
cie Zeeland, Jonkheer mr A. F. C. de
Casembroot en door haar rentmeester
van het kroondomein IL A. A. Baron
Collot d'Escury.
Het was een zeer ontroerend ogenblik
toen Prinses Wilhelmina, nadat het ge
meentebestuur aan haar was voorgesteld,
de gevoelens van deelneming van Konin
gin Juliana overbracht aan mevrouw De
Smet, waarvan vier familieleden bij. Dui-
venhoek, na de doorbraak van de dijk.
de dood vonden in de golven. De Prinses
onderhield zich eveneens met het 80-jarig
echtpaar Van Huffel uit Baalhoelc, dat
op de dag dat het zijn gouden bruiloft
dacht te kunnen vieren, door het water
uit zün haardstede werd verdreven.
De commandant van het, garnizoen
Weert (Limburg), kapitein Könings en
luitenant Sehreuders, die het detache
ment van de kaderschool uit Weert leid
den, dat hier hedennacht de gaten in
de binnendijken heeft helpen dichten,
werden eveneens aan Prinses Wilhel
mina voorgesteld. Zij stelde zich op de
hoogte van de door de kaderschool ver
richte werkzaamheden en verzocht ka
pitein Könings haar bewondering aan
zijn manschappen te willen overbrengen.
Nadat Prinses Wilhelmina een kopje
thee had gedronken, vertrok zij naar
Terneuzen, vanwaar zij per boot naar
Hoedekenskerke in Zuid-Beveland zal
oversteken. Bij het verlaten van het ge
meentehuis te Kloosterzande werd prin
ses Wilhelmina door de toegestroomde
bevolking hartelijk toegejuicht.
Met nadruk verzocht burgemeester
Van Walsum de organisatie van deze
werkzaamheden uitsluitend in handen te
laten van de erkende verenigingen. Vrij
willigers kunnen zich daar melden.
Inzameling
Wat het inzamelen van goederen in
Rotterdam betreft, hiervan zei mr. Van
Walsum, dat eerst overleg dient te wor
den gepleegd met het „Vluchtelingen-
Comité". Zo mogelijk, zal de burge
meester in de a.s. Donderdag te houden
vergadering van de Rotterdamse Ge
meenteraad dit vraagstuk aan de orde
stellen.
Met klem verzocht de burgemeester
geen inzamelingen te houden zonder dat
daartoe een verzoek is gericht van het
officiële comité.
Maandagmiddag was de situatie zo,
dat over 't algemeen gesproken kon
worden van een bevredigend verloop.
Vrijwel alle gearriveerde personen kon
den van kleding worden voorzien en het
aantal krachten, dat nodig was om de
vereiste werkzaamheden uit te voeren,
was meer dan voldoende.
Voorlopig ziet het Gemeentebestuur
dan ook geen aanleiding een beroep te
doen op de burgerij.
Naar andere plaatsen
Rotterdam kreeg tenslotte zoveel aan
biedingen, dat zelfs kon worden voldaan
aan verzoeken van burgemeesters uit
andere plaatsen. Vrijwilligers uit Haar
lem, Den Haag, Utrecht, Delft en vele
andere gemeenten, wachtten gisteravond
geduldig in de cantine van het hoofd
bureau van politie aan het Haagse Veer
op de orders, die werden bekend ge
maakt.
Ploegen vertrokken naar Ouderkerk
a/d IJssel, naar Spijkenisse en andere
plaatsen op eiland Voorne-Putten. Dui
zenden zakken werden ter beschikking
gesteld, alsmede schoppen. De hulptroe
pen zouden de zakken met zand vullen
en brengen naar de overstroomde gebie
den.
Vracht- en vee-auto's kregen opdracht
naar 's-Gravendeel en omgeving te gaan.
Daar konden goederen en vee worden
ingeladen. Schepen werden geleverd
voor Zuid-Beijerland, waar circa 100
personen geïsoleerd waren.
Dringende verzoeken om zand kwamen
binnen en Rotterdamse zandhandelaren
sprongen bij. Tegen de nacht arriveer
den in Rotterdam een aantal Roode
Kruis-colonnes. Zij werden gelegerd in
het Feyenoord-stadion.
De gehele nacht was men in touw om
de wachtende vrijwilligers aan het werk
te zetten. De toeloop was tenslotte zó
overweldigend groot, dat ernstige ver-
keersstagnaties werden gevreesd. De po
litie rukte daarop uit, naar de toegangs
wegen van de Rijkswegen. Aan de Ael-
brechtskade werden lange files auto's
opgesteld. Zij kwamen allen met de be
stemming Zuid-Hollandse Eilanden.
Via de Rotterdamse politie werd ge
tracht alle hulpverleners een plaats van
bestemming te geven. Hulp is nog nodig
in vele plaatsen. Men dient echter niet
te vergeten, dat er moeilijkheden met
transport gaan rijzen, daar de wegen
vandaag nauwelijks het verkeer konden
verwerken.
Er bestaat dan ook nauw overleg tus
sen de Rijksverkeersinspectie en de
Verkeerspolitie van de diverse steden.
(Van een onzer verslaggevers).
T* ERWIJL talrijke boeren hun have
A en vee in de nacht van Zaterdag
op Zondag verloren zagen gaan, ar
beidden anderen om hun bezit te ver
zekeren tegen het steeds woedender
wordende water. Reeds vroeg in de
nacht luidden in de dorpen langs de
Noord de alarmklokken. Politie- en
brandweerwagens reden rond om de
mensen wakker te maken en aan te
sporen de helpende hand te bieden
bij het redden van de dijken.
Brandweer, in allerijl uit Rotterdam
geroepen, gemeente-werklieden, mili
tairen en boerenjongens stonden schou
der aan schouder de gehele nacht zand
zakken te vullen om deze op de be
dreigde punten neer te kunnen werpen.
Gisteren overdag was het aantal dijk
werkers gegroeid tot ver over de tien
duizend. In alle dorpen hadden de bur
gemeesters de mensen opgeroepen, ter
wijl van militaire zijde een groot aan
tal militairen werd ingezet
Op Bolnes, Slikkerveer, IJsselmonde
en Ridderkerk zagen we de ploegen de
gehele dag af en aan rijden om de dijk
tijdig tegen de nieuwe vloedgolf, die
's avonds om half zeven verwacht werd,
te beveiligen.
Ingenieurs van de Rijkswaterstaat,
hoofdlieden van de brandweer en dijk
graven leidden de vermoeiende arbeid,
die polderjongens en boekhouders, elec-
triciens en schoolmeesters tezamen be
dreven.
Als één man
Dat is altijd zo typerend voor het
volk langs de dyk. Wanneer het water
zijn dreigende armen uitstrekt naar
vrouw en kind, huis en goed, is er geen
standsverschil of politiek getwist meer.
Dan staan allen als één man aehter hun
leiders, die met ernstige doch vastbe
raden gezichten hun bevelen geven.
Het is een hard volk, dat van West-
IJsselmonde. Gisteren hebben we dat
weer bemerkt. Sommige arbeiders heb
ben zes a zeven uur achter elkaar in
natte kleren staan werken. Geen kar
weitje was te min en geen opdracht te
zwaar. Moest men ergens een aantal
meters prijsgeven, op een andereplaats
werd het verzet opnieuw georganiseerd.
De stoere werkers wisten van geen op
houden.
De dijk bij IJsselmonde vertoonde
enige slechte plekken, die door het
overstromende water werden aangetast,
maar de mannen van hoofdbrandmees
ter Franke, geassisteerd door hun Rot
terdamse collega's van de vrijwillige
lieten het er niet bij zitten. Er werd
gesjouwd tot men aan de post bij het
Feyenoord-stadion kon doorgeven, dat
het ergste gevaar voorlopig geweken
was.
Ook Pernis kampte
met moeilijkheden
Ook op Pernis had men met moeilijk
heden te kampen, al was het hier niet
de dijk, die op breken stond. Neen, het
ging om een aantal woonarken in de
Eemhaven, dat de Pernissers zich be
zorgd maakten.
De heer G. A. Soeteman, de leider
van de hulpsecretarie, had bijtijds last
gegeven deze woonarken te ontruimen,
hetgeen geschiedde. Maar men wilde
zo graag de drijvende huizen voor hun
bezitters behouden en daarom deed men
een beroep op de mannen van de On
derzeedienst. Deze kwamen. Van twee
tot half vijf hebben zij soms tot hun
nek in het water gezwoegd. En zij
slaagden. Want al werd het water dan
steeds wilder en Pernis meer een zee
dan een dorp, de woonarken bleven
voorlopig behouden.
Hulp van vele zijden
Textielbedrijven in Enschede hebben
12,000 delcens beschikbaar gesteld voor de
getroffen gebieden; het Centraal Instituut
voor Landbouwkundig Onderzoek te Wage-
ningen gaf gisteren 2000 kg groene erwten:
de Nieuwzeelandse regering stuurde duizend
gulden en vele kisten met goederen: uit
Denemarken is een grote lading wollen de
kens onderweg; Nederlandse boeren hebben
een miliioen gulden beschikbaar gesteld;
passagiers en bemanning van talloze Neder
landse schepen op de wereldzeeëen hebben
gisteren voor duizenden naar Nederland
overgemaakt.; prinses Beatrix heeft haar
nieuwe fiets, die zij op haar verjaardag
kreeg, aan het Rode Kruis geschonken;
Urkers hebben behalve hun botters een
sleepboot en een aantal grote schepen met
radio-apparaten aan boord naar het ramp
gebied gestuurd; op de Maandagbeurs bracht
men gisteren te Rotterdam bijna 70.000.
bijeen; het hoofdbestuur van de C.J.M.V.
heeft het conferentie-oord „De Ernst. Sillem-
hoeve" te Lage Vuurse beschikbaar ge
steld voor evacué's: de Wereldraad van Ker
ken te Genève heeft een bedrag van 0000
francs geschonken: dekens en lakens van
Spanjaard te Borne kwamen Zondag in een
enorme vrachtwagen te Rotterdam aan:
nagenoeg alle bedrijven in Nederland wer
ken thans over voor de hulpgebieden of
het personeel van die bedrijven staat een
dag loon af: Berlijnse artsen hebben een
aanbod gedaan aan Nederlandse artsen om
hen bij te staan: Zuid-Afrika verzamelt, in
allerijl geld en goederen: binnen- en buiten
landse luchtvaartmaatschappijen bieden gra
tis vervoer aan van goederen uit landen
die helpen: dertig jongelui van Lycea uit
geteisterde gebieden kunnen hun studie
voortzetten te Zwolle, waar onderdak wordt
aangeboden in het Geref. Jeugdgebouw
,,'t Bastion": pantsereenheden zijn onder
weg uit Canada om hulp te bieden: Am
sterdamse en Rotterdamse rederijen hebben
geld, boten en bemanningen gestuurd: de
mijnwerkers zullen Zaterdag twee uur over
werken, hun loon en de meerderheidspro
ductie afstaan aan landgenoten, die ge
troffen werden: drie kruideniersbonden
stortten reeds drie duizend gulden en heb
ben voorts nog grote bedragen in bet voor
uitzicht gesteld: In Finland is een grote
landelijke actie voor het inzamelen van geld
en goederen begonnen: de Finse gezant
heeft zijn auto beschikbaar gesteld; Ameri
kaanse verbindingstroepen met telefoon
materiaal zijn in aantocht: Duitse reders
komen met motorboten; de R.A F heeft tien
artsen, enige honderden manschappen, kon
vooien vrachtauto's en bulldozers beschik
baar gesteld: de Zweedse vereniging „Redt
het Kind" heeft voedsel in blik en kleding
aangeboden.
Dit is slechts een greep uit de honderden
grote en kleine aanbiedingen uit het vader
land en de wereld, Vrijwel met de minuut
komen er nieuwe binnen.. Te zamen vormen
z(j ontroerende bewijzen van medeleven.
Georganiseerde landbouw stelt
miliioen beschikbaar
's-GRAVENHAGE, 2 Febr. De ge
organiseerde landbouw en zuivelberei
ding heeft een miliioen gulden be
schikbaar gesteld. Voorlopig komt deze
bijdrage uit het zuivelfonds, dat door
de rundveehouderij uit eigen middelen
wordt bijeengebracht.