VERMOEDELIJK 200 PERSONEN BIJ
STAVENISSE OMGEKOMEN
Duizenden in gevaar op
Schouwen-Duiveland
Ernstige dijkdoorbraak op Tholen
HULP OP GROTE SCHAAL
DRINGEND GEBODEN
Helpen
Reeds 605
doden
Reeds meer dan 2 millioen
ZWARE TERUGSLAG OP DE
NA-OORLOGSE OPGANG
KONINGIN WAADDE DOOR
HET WATER
Bezoeken aan s-Gravendeel en
Middelharnis
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
ELFDE JAARGANG No. 2380
NUMANSDORP
67 DODEN
Oude Tonge 60 doden
Financiële hulp
uit Amerika?
Rotterdam: Witte de Withstraat 80 Telet 29216 (8 J.)
Redactie en Administratie
Postbus 1112 Postgiro 424519
'j-Gravenhage: Huygensplein 1 Postgiro 424867
Redactie: TeL 111892 Advertentie-afd. Tel. 114402
Dordrecht: Scheffersplein 3 Telefoon 4570
Postgiro No. 424208 Klachtendienst Tel. 7314
Gouda; Dubbele Buurt 3 Telef. 3438 Giro No. 424422
Abonnementsprijs: 49 cent per week. 2.13 per maand,
6.35 per kwartaal Losse nummers 13 cent
Hoofdredacteur: Dr. J. A. H. J. S. BRUINS SLOT.
yti-UM-
Weerbericht
Geldig van Dinsdagavond tot Woensdagavond.
WEINIG WIND.
Zwaar bewolkt met later verspreide opklaringen.
Overwegend droog weer. Matige tot zwakke wind In
hoofdzaak tussen Noord-Oost en Noord. Temperaturen
even boven het vriespunt maar vannacht en morgen
ochtend plaatselijk lichte vorst.
s.
OO O O Uitgave: N.V. Dagblad „Trouw"
Een nieuwe ramp schijnt zich voltrokken te hebben te Stavenisse, waar zich plotse
ling een ernstige dijkdoorbraak heeft voorgedaan, waarbij vermoedelijk 200 personen
om het leven gekomen zijn en 80 kleine huizen langs de dijk verloren gingen.
Niet minder onheilspellend zijn de berichten van onze speciale verslaggever over
de toestand op Schouwen. Hij ontving nl. van jhr. A. van Citters, burgemeester van
het dorpje Burg op Schouwen, de trieste mededeling, dat het met het eiland Schou
wen is afgelopen.
DE PRINS KOMT
TERUG UIT V.S.
De zee stormt op Schouwen door ruim twintig gaten in de dijk
over het land en alles staat onder water. Burgemeester v. Citters kon
wel zeggen, dat de 24.000 eilandbewoners voortdurend in levens
gevaar verkeren. De burgemeester was voor zaken in het Gooi toen
de zee het eiland overspoelde en nu zal hij hedenmorgen proheren
om met een helicopter naar zijn gemeente terug te keren.
De berichtgeving uit Schouwen is
uiterst schaars en de burgemeester
was van mening, dat, wanneer er niet
snel op grote schaal schepen worden
gezonden, vele inwoners ten prooi aan
de golven zullen vallen.
„Ik neem in de helicopter medica
menten mee en hopelijk ook een
radiozender, zodat Schouwen de bui
tenwereld eindelijk kan vertellen hoe
TT ET zal nog wel niemand mogelijk
J"L zijn ook maar bij benadering te
schatten welk een ramp storm en
water sinds Zondag over ons land
hebben gebracht.
Honderden mensenlevens zijn reeds
te betreuren.
Enorme financiële schade is er aan
gericht. Allereerst voor de duizenden
die van huis en haard verdreven wer
den en slechts het vege lijf hebben
kunnen redden.
Maar ook voor ons land en volk als
geheel, dat juist met veel moeite en
inspanning weer enigszins van de
door de oorlog geslagen wonden was
hersteld, en nu het hoofd zal moeten
bieden aan een nieuwe ramp van nog
ongekende omvang.
We hebben wel op heel pijnlijke
wtyze weer eens moeten ervaren hoe
zwak het vermogen van de mens is.
Ook van de mens van de twintigste
eeuw, die met zijn vernuft en tech
nische outillage haast alle krachten
van de natuur aan zich onderworpen
scheen te hebben.
Wel een reden om met grote be
scheidenheid en ootmoed het werk
onzer handen te beschouwen.
Maar dit mag geen reden zijn om
nu de handen maar in de schoot te
leggen.
Integendeel.
Zo ooit, dan geldt nu dat wij moe
ten doen, wat onze hand vindt om te
doen.
En dat is: helpen in de nood!
Het Nederlandse volk heeft vaker
Bware beproevingen doorstaan.
En het heeft dan steeds schouder
aan schouder gestaan en met vereen
de krachten het nationale huis weer
gebouwd.
Zo zal het ook nu moeten.
De regering zal vandaag een ver
klaring over de toestand afleggen en
naar wij verwachten met de Kamer
hierover van gedachten wisselen.
Doeltreffende maatregelen zullen
op korte termijn althans de ergste
nood moeten lenigen.
Maar het particulier initiatief blijve
niet achter.
Van tal van zijden zijn de blijken
van medeleven trouwens reeds tast
baar.
Het voorbeeld van onze Koningin en
H.K.H. prinses Wilhelmina, die zich
naar de geteisterde plaatsen hebben
begeven, vervult ons volk met grote
dankbaarheid. Wij zien er eens te
meer een bevestiging in van de nauwe
verbondenheid van Oranje en Neder-
land. a
Laten wij eensgezind en met voort
varendheid de schouders onder het
hulpverleningswerk zetten.
Niemand wachte op de ander.
Snelle hulp is dubbele hulp.
En wij doen een, misschien over
bodig, maar toch dringend beroep op
allen om het Nationaal Rampenfonds
Jn Den Haag, Statenlaan 81 (giro 9575)
puim van middelen te voorzien.
Hetzij in geld of in de vorm van
kleding en dekking.
Zoals bekend verleent on* blad
«Mm rijn bemiddeling.
hoog de nood is gestegen en hoe drin
gend hulp nodig is. Het lijkt er tot nu
toe veel op of Schouwen weer eens
het vergeten eiland is."
In Burg zijn tien doden en in Zie-
rikzee al 18 te betreuren.
Te Stavenisse begon gistermiddag
om 1 uur de klok te luiden ten teken
dat er iets bijzonders aan de hand was.
Velen spoedden zich naar de dijk.
Het water bleek nu en dan over de
dijk te spoelen hetgeen op zichzelf
niet onrustbarend was. Plotseling
echter werd een groot gat in de dijk
geslagen waar de watermassa's met
grote kracht doorheen stroomden. Tal
van inwoners, die op de dijk stonden,
werden meegesleurd.
Een opgave van het juiste aantal
personen, dat vermist wordt, was nog
niet te geven. De overlevenden kon
den het vege lijf redden door op de
daken van de huizen te klimmen. Met
bootjes wordt getracht hen zoveel mo
gelijk naar het gemeentehuis te bren
gen, dat nog betrekkelijk veilig was.
Uit Yerseke en Bergen op Zoom zijn
schepen onderweg om de slachtoffers
uit het gevaarlijke gebied te halen.
Prins Bernhard heeft, in verband
met de overstromingen, die Nederland
hebben geteisterd, zijn reis door de 2, Hoeksewaard
Verenigde Staten onderbroken.
Woensdagmorgen tussen zes en acht
uur wordt hij op Schiphol verwacht.
De Prins is voornemens onmiddellijk
na zijn aankomst de getroffen ge
bieden te bezoeken.
Met het uur stijgt het aantal
slachtoffers van de watersnood
ramp, die het Zuidwestelijk deel
van ons land heeft getroffen.
Hedennacht waren reeds 605
doden geteld.
Hier volgen de plaatsen met het
aantal slachtoffers dat er te betreu
ren is:
Willemstad 12, Moerdijk 13, Honte-
nisse 8, Krabbendijke 4, 's-Gravendeel
55, Dinteloord 3, Terneuzen 4, Vlissin-
gen 3, Hoedekenskerke 1, Hondsbos-
schezeewering 1, Sliedrecht 1, Maas
sluis 1, Halsteren 17, Kruispolder 8,
Rotterdam 1, Nieuwneuzenpolder 1,
Heiningen 25, Numansdorp 12, Anver-
nege Theodoruspolder 17, Hellevoet-
sluis 5, Texel 4, St. Philipsland 1,
Veere 2, Kortgene 35, Raamsdonksveer
Oosterschelde 4,
Kruiningen 11, IJselmonde 3, Brand
wijk 2, Goeree en Overflakkee 40.
Kloosterzande 1, Stormpolder 2,
Goese Sas 7, Ouderkerk a/d IJsel 2,
Zierikzee 19, Kortgene 5, Papendrecht
1, Wolfaartsdijk 6 en Geersdijk 1.
Hoezeer het Nederlandse volk met de slachtoffers meeleeft en
getroffen is door de ontzettende gevolgen van dé **>cersnood, blijkt
duidelijk uit de tot nu toe binnengekomen gaven mj het Nationaal
Rampenfonds", Statenlaan 81, Den Haag, giro 9575. Gistermiddag
omstreeks vijf uur was een bedrag van ruim twee millioen gulden
uitgezonderd de vele stortingen per giro, die nog niet binnen
zijn ontvangen, terwijl daarnaast duizenden en nog eens duizen
den kledingstukken aan de Rode-Kruispost te Den Haag waren
ingeleverd.
Met Urker kotter naar
Zierikzee
Een onzer verslaggevers heeft zich
gisteravond aan boord begeven van de
Urker kotter UK 186, sohipper Klaas
Koffeman, een der Urker schepen, die
op weg zijn naar Zierikzee, de stad op
Schouwen en Duiveland. waar duizen
den evaoué"s in de huizen der bevol
king zijn ondergebracht.
Triest beeld van de verwoesting
Met enorme kracht stroomde het water in de rampzalige nacht van Zaterdag op
Zondag dorpen en steden binnen. Eén van de totaal verwoeste hnizen m Hei»
ningen. (by Fijnaord, If. W. Brabant)
REGELING VOOR
HULPVERLENING
Daar de spontane aanbiedingen van
arbeidskrachten voor hulpverlening in
de geteisterde gebieden tot nu toe via
verschillende adressen verliep, is het
wenselijk gebleken thans een refinitieve
regeling hiervoor te treffen. Het Minis
terie van Sociale Zaken en Volksgezond
heid deelt in dit verband mede, dat ar
beiders uit de omgeving van de geteis
terde gebieden zich kunnen aanmelden
bij de arbeidsbureaux. Door deze ge
dragslijn wordt het mogelijk een cen
traal overzicht te verkrijgen van het
aanbod van arbeidskrachten voor de ge
teisterde gebieden, zodat zij. indien
nodig, naar die plaatsen gezonden kun
nen worden, waar hulp noodzakelijk is.
De arbeidsbureaux dienen aan het
Rijksarbeidsbureau te 's-Gravenhage
(toestel 312 of 324) op te geven, over
welke categorieën en aantallen arbeiders
zij voor dit doel kunnen beschikken.
De gemeentebesturen in de geteisterde
gebieden wordt verzocht hun behoefte
aan arbeidskrachten zo nodig kenbaar te
maken bij het Ministerie van Binnen
landse Zaken, dat hierover in contact
staat met het Rijksarbeidsbureau.
Ter voorziening in de plaatselijke be
hoefte aan arbeidskrachten buiten de
geteisterde gebieden, b.v. voor de verzor
ging van geëvacueerd vee. dient men
zich als gewoonlijk te wenden tot het
arbeidsbureau ter plaatse.
De aandadht wordt er op gevestigd,
dat de huidige vraag naar extra arbeids
krachten voor de geteisterde gebieden
voorlopig nog geen groter aanbod van
werkkrachten nodig maakt.
Vrijwillige arbeidskrachten uit de ver
der van de geteisterde gebieden gelegen
provincies zijn voorshands nog niet on-
middellijk nodig.
Radiorede minister Drees
De minister-president, dr. W. Drees,
heeft gisteravond de volgende radio
rede gehouden:
„Twee dagen lang heeft een beang
stigend aanzwellende stroom van be
richten ons doen beseffen, welk een
ramp over Nederland is gekomen door
het samentreffen van een springvloed
en van een orkaan uit ongunstige rich
ting. Ik behoef u de droevige bijzon
derheden niet opnieuw te schetseiv
Het zal allen duidelijk zijn geworden^
dat heel onze Westkust, van Texel tot
Zeeuwsch-Vlaanderen, geteisterd is, en
dat in het bijzonder de Zeeuwse en
auidhollandse eilanden, West-Brabant
en ook enkele delen van het vasteland
van Zuid-Holland zwaar getroffen zijn.
Groot zijn helaas de verliezen aan
mensenlevens. De volle omvang daar
van is nog niet bekend, maar zeker
zijn honderden omgekomen. Daaronder
H. M. de Koningin verltet gister
morgen om 7.00 uur Soestdijk voor een
nieuw bezoek aan de geteisterde ge
bieden. Na een kort oponthoud in Den
Haag heeft H. M. zich in Dordrecht in
gescheept op een vaartuig van de
Rijkswaterstaat. Het eerste doel was
's-Gravendeel, waar de Koningin de
evacuatie aanschouwde en gesprekken
voerde met de burgemeester, een aan
tel dokters en de getroffen bevolking.
Per boot ging de tocht verder naar
Numansdorp, waar H.M. zich onder
hield met vele evacué's, die in een
café waren ondergebracht.
In Middelharnis waadde de Konin
gin met waterlaarzen door het water
om het gemeentehuis te bereiken, waar
rij zich liet voorlichten over de situa
tie. HJtf. b*d dri featariü* wder M
varen naar Stellendam, maar moest
door tijdgebrek daarvan afzien. De
kapitein van het vaartuig wilde de
verantwoordelijkheid niet op zich ne
men om in het donker een haven bin
nen te varen, waar voortdurend boten
in en uit gingen.
De Koningin keerde om 19.00 uur
in Dordrecht terug en reed vandaar
naar Rotterdam, waar xij achtereen
volgens de evacuatiecentra in het
Feyenoord-stadion en de Ahoy'-hallen
bezocht. Daar sprak zij o.a. met vluch
telingen van Schouwen en Duiveland
Om 21,00 uur gisteravond was H.M.
op Soestdijk terug. Naar alle waar
schijnlijkheid zal de Koningin heden
opnieuw cW griMMrii gebieden be
velen hij pogingen om anderen te red
den. Wij herdenken hen met diepe eer
bied en onze gevoelens van medeleven
gaan uit naar de nabestaanden van die
slachtoffer werden van het waterge
weld.
Er is veel geleden ook door die ont
snapt zijn aan de dood in de golven.
Het is een beklemmende gedachte,
hoevelen alles hebben moeten prijs
geven, die, na uren op zolders of zelfs
op de daken te midden van de woe
dende storm, ten slotte, op het nipper
tje slechts, het vege lijf hebben kun
nen redden.
Nog beklemmender is het feit, dat
anderen wellicht nu nog in angstige
afwachting uitzien of redding komt
opdagen. Met alle middelen van de
moderne techniek wordt het menselijk
mogelijke gedaan om hen op te sporen,
te bereiken en te redden. Maar reeds
staan in de overstroomde gebieden
weer talloze boerderijen en huizen ver
laten, als eens op Walcheren en in de
W ieringermeer.
Wij weten niet wat er van zal blijven
staan. En wij weten nog niet bij bena
dering, hoe groot de schade ten slotte
zal blijken te zijn. Maar zeker is zij
buitengewoon ernstig. Het gebeurde
betekent een zware terugslag in de
opgang van ons volk na de oorlog. Een
opgang, die zich juist duidelijker begon
af te tekenen.
De overstromingen op Schouiven-Duive-
lund hebben het grootste deel van het
eiland onzichtbaar gemaakt. Deze huizen
vormen nog enkele herkenningspunten
van Schoutven-Duiveland.
(Luchtopname ANP—FOTO)
Volgens een van onze correspondent
afkomstig telegram zijn er volgens laat
ste gegevens naar schatting te Numans
dorp 67 doden en vermisten.
De burgemeester van Oude Tonge op
Overflakkee deelde Zondagavond aan de
Belgische vlieger, kapitein Gerard Tre-
merie, mede. dat Oude Tonge vermoede
lijk zestig doden heeft te betreuren. Deze
vlieger, die Zondagavond met zijn hef-
schroefvliegtuig bij Oude Tonge landde
en er de nacht doorbracht, heeft deze me
dedeling te Brussel gedaan. De slacht
offers zouden in hun bedden door het
water zijn verrast. Ongeveer 40 mensen
zitten in het dorp opeengepakt.
Radio deed goed iverk
Geheel Nederland heeft Zondag,
voor zover het gespaard bleef voor het
geweld van het water, aan de radio
gezetenom regelmatig op de hoogte
te worden gehouden van de rampen,
welke ons land hebben getroffen. De
omroepverenigingen, die haar zendtijd
afstonden voor de nieuwsdienst van
het A.N.P. en het A.N.P. zelf hebben
voortreffelijk werk verricht, ook met
het doorgeven van berichten over de
hulpverlening. Radioreporters der om
roepverenigingen waren spoedig op de
bedreigde plaatsen en gaven tot laat
de avond hun ooggetuigeverslagen.
De krant brengt gaarne een saluut
aan haar collega's van het sprekende
woord.
De Amerikaanse regering overweegt,
volgens Ass. Press, aan de Nederlandse
regering een gedeelte van een fonds-
van 300.000.000 dollar, dat voor de
hulpverlening aan het buitenland be
stemd was, ter beschikking te stellen
voor de leniging van de nood van de
slachtoffers der watersnood.
Overwerken voor het
Rampenfonds
De grote kern van het personeel van
de Kun. Machinefabx-iek Gebr. Stork en
Co. N.V. te Hengelo heeft in overleg
met de directie besloten gedurende een
week een uur over te werken en het
extra-loon ter beschikking te stellen
van het Nationale Rampenfonds. D»
opbrengst van dit extra-loon wordt op
l«en 100.000 geschat
