Reddingsploegen vechten
een eenzame strijd
Ook in Engeland zoekt men
nog steeds naar
mensen
FINANCIËLE
HULP UIT
Talrijke andere
aolders verloren
Hulp van vele
zijden
AMERIKA?
KONINGIN WAADDE DOOR
HET WATER
STOOTTROEPEN EN CADETTEN
WEREN ZICH DAPPER
Dertien communisten
mochten kiezen
TREINVERKEER OP TALRIJKE
PLAATSEN HERSTELD
SHEERNESS GEÏSOEEERD: ER
HEERST EEN CHAOS
Bezoeken aan s-Cravendeel en
Middelharnis
DORDTSE BIESBOSCH
ONDERGELOPEN
Overwerk voor de
noodgebieden
DINSDAG 3 FEBRUARI 1953
TROUW
5
(Van een onzer verslaggevers).
Tot hun ontzetting hebben de
landbouwers van de Dordtse Bies.
boseh hun prachtige polder, een
gebied van 1400 a 1500 ha, toch
nog verloren zien gaan. De naast
de Biesbosch gelegen Prinsenpol
der is al eerder overstroomd. De
scheiding tussen de Prinsenpolder
en de Dordtse Biesbosch, een ka-
de, die de oude veerweg wordt ge
noemd, is nu doorgebroken, zodat
het water uit de Prinsenpolder in
de Dordtse Biesbosch stroomt. De
polder staat blank en de schade
is, evenals overal elders op het
eiland van Dordrecht, enorm. Alle
polders ten Zuiden van de YViel-
drechtsezeecRjk zijn nu verloren.
Dr. J. ten Kate overleden
In de ouderdom van ruim 44 jaar is
te zijnen huize in Den Haag na een
langdurig ziekbed overleden dr. J. ten
Kate, bekend Haags chirurg. De over
ledene was een medicus met interna-
nationale vermaardheid en had een
levendig aamdeeel in de Europese
organisatie van Chr. medici.
Bij K.B. is aan A. H. Termeer op
zijn verzoek, met ingang van 1 Febr.
1953, eervol ontslag verleend als bur
gemeester der gemeente Mierlo.
TOESTAND OP TEXEL
Op Texel zyn tot nu toe twee lijken
geborgen, t.w. van de 56-jarige smid R.
IJska uit De Waal en de 36-jarige
melkhandelaar D. Kuip uit De Koog.
Nog vier personen zijn door familie als
vermist opgegeven. De kans dat zij
levend zullen worden teruggevonden,
wordt klein geacht.
Tot dusverre zijn geen aangiften over
verloren vee gedaan Er zijn 185 DUW-
arbe:ders en vijftig mariniers uit Den
Helder naar het eiland gekomen om
hulp te bieden.
Op het dak van een huis,
dat reeds aan alle kanten
afbrokkelt, staat, geheel
alleen in het verlaten, on
dergelopen land, een overle
vende. Hij zwaait naar het
overvliegende toestel, waar-:
uit een fotograaf deze dra
matische opname maakte.
Tientallen meters van hem
af, onbereikbaar door de
golven, stromingen en ob
stakels onder water, ligt een
rubberboot, die in een
boomgaard is blijven steken.
Deze foto werd gemaakt
op Duiveland-.
(Luchtopname ANPFOTO)
Textielbedrijven in Enschede hebben
12.000 dekens beschikbaar gesteld voor de
getroffen gebieden; het Centraal Instituut
voor Landbouwkundig Onderzoek te Wage-
ningen gaf gisteren 2000 kg groene erwten;
de Nïeuw-Zeelandse regering stuurde duizend
gulden en vele kisten met goederen; uit
Denemarken is een grote lading wollen de
kens onderweg; Nederlandse boeren hebben
een millioen gulden beschikbaar gesteld;
passagiers en bemanning van talloze Neder
landse schepen op de wereldzeeën hebben
gisteren voor duizenden naar Nederland
overgemaakt; prinses Beatrix heeft haar
nieuwe fiets, die zij op haar verjaardag
kreeg, aan het Rode Kruis geschonken;
Urkers hebben behalve hun botters een
sleepboot en een aantal grote schepen met
radio-apparaten aan boord naar het ramp
gebied gestuurd; op de Maandagbeurs bracht
men gisteren te Rotterdam bijna f 70.000
bijeen; het hoofdbestuur van de C.J.M.V.
heeft het conferentie-oord „De Ernst Sil-
lemhoeve te Lage Vuursc'ne beschikbaar ge
steld voor evacué's; de wereldraad van ker
ken te Genève heeft, een bedrag van 6000
francs geschonken: Dekens en lakens van
Spanjaard te Borne kwamen Zondag in een
enorme vrachtwagen te Rotterdam aan;
nagenoeg alle bedrijven in Nederland wer
ken thans over voor de hulpgebieden of
het personeel van die bedrijven staat een
dag loon af; Berlijnse artsen hebben een
aanbod gedaan aan Nederlandse artsen om
hen bij te staan; Zuid-Afrika verzamelt in
allerijl geld en goederen: binnen- en buiten
landse luchtvaartmaatschappijen bieden gra
tis vervoer aan van goederen uit landen
die helpen; dertig jongelui van Lycea uit
geteisterde gebieden kunnen hun studie
voortzetten te Zwolle, waar onderdak wordt
aangeboden in het Geref. Jeugdgebouw
't. Bastion"; pantsereenhsden zijn onder
weg uit Canada om hulp te bieden; Am
sterdamse en Rotterdamse rederijen hebben
geld, boten en bemanningen gestuurd; de
mijnwerkers zullen Zaterdag twee uur over
werken, hun loon en de meerderheidspro
ductie afstaan aan landgenoten, die ge
troffen werden; drie kruideniersbonden
stortten reeds drie luizend gulden en heb
ben voorts nog grote bedragen in net voor
uitzicht gesteld; in Finland is een grote
landelijke actie voor het inzamelen van geld
en goederen begonnen: de Finse gezant
heeft zijn auto beschikbaar gesteld: Ameri
kaanse verbindingstroepen met telefoon
materiaal zijn in aantocht: Duitse reders
komen met motorboten; tie R A.F. heeft tien
artsen, enige honderden manschappen, kon
vooien vrachtauto's en bulldozers beschik
baar gesteld; de Zweedse vereniging „Redt
het Kind" heeft voedsel in blik en kleding
aangeboden.
Meer dan f 125.000 Is op de Ned. Antillen
door bedrijven bijeengebracht. Donderdag
is er in Willemstad een speldjesdag; Haag
se kunstenaars organiseren een tentoon
stelling, waar werken zullen worden ver
kocht en verloot ten bate van de ramp
gebieden; Drieduizend kinderen uit de
rampgebieden is door de aartsbisschop van
Parijs onderdak aangeboden; Eenzelfde aan
bod heeft de burgemeester van Milaan gedaan
aan honderd kinderen, die hun ouders of fa
milieleden verloren; Twee Britse regimen
ten van het Rijnleger uit Duitsland ver
trekken per eerste gelegenheid naar de
overstroomde gebieden met groot materi
eel; Vele muziekgezelschappen in den lande
organiseren thans uitvoeringen, waarvan de
opbrengsten onmiddellijk zullen worden
overgemaakt, aan de slachtoffers; De ge
hele opbrengst, van het „Troendelng"-t.hea-
ter te Trondhelm ln Noorwegen zal op
één dag beschikbaar worden gesteld van
het Ned. Rode Kruis; Philips heeft f 100.000.-
en het personeel twee dagen salaris ge
schonken; Amerikaanse reuzen-transport-
toestellen zijn onderweg naar de rampge
bieden met grote voorraden voedsel en kle
ding: ,.De Hoop", het hospitaal-kerkschip
is uit IJmuiden vertrokken naar Hellevoet-
sluis.
Dit is slechts een greep uit de honderden
grote en kleine aanbiedingen uit het vader
land en de wereld. Vrijwel met de minuut
komen er nieuwe binnen. Tc zamen vormen
zij ontroerende bewijzen van medeleven.
Het is wel nauwelijks toevallig te noemen dat de watersnoodgebieden in
West-Brabant en Zeeland het beste met een frontgebied zijn te vergelijken.
Frontgebied letterlijk cn figuurlijk. Lange colonnes militaire vrachtauto's, be
laden met pontons, rubberboten, buitenboordmotoren, tractors, electriciteits-
generatoren trokken naar het front. Zwijgend zaten de soldaten op de wagens.
Zwijgend keken de bewoners van de dorpen die zij passeerden hun na. Het was
oorlog, ten voeten uit, oorlog tegen de waterwolf.
Van een gecoördineerde aanval op
de vijand, was overigens geen sprake;
daarvoor was de frontlinie te lang en
te onregelmatig. Op dijk en dam voch
ten de reddingsploegen een eenzame
strijd, onafhankelijk van elkaar, zich
ook met storend aan hoe het er op
andere plaatsen uitzag. Ieder zag voor
zioh op zijn stuk front slechts water,
waaruit de daken der huizen omhoog
staken en onder en op die daken waren
mensen voor wie het elk ogenblik te
laat kon zijn.
Fijnaart was een der plaatsen
waaruit een felle strijd gevoerd werd.
Burgemeester Ter Haar, samenwerkend
met generaal Kroon, hoofdcommissaris
van het Rode Kruis in Breda, leidde
rustig en doelbewust de werkzaamhe
den. Meer dan 3500 inwoners van het
5000 zielen tellende dorp werden ge
ëvacueerd naar het militaire kamp
Eucphen en omliggende plaatsen en
onderwijl waren soldaten en burgers .n
de weer om bewoners van geïsoleerde
boerderijen te redden. Meer dan hon
derd mensen werden gered met vletten
en platboomischuiten. Wat dat betekent
kan men slechts beseffen als men de
zee van kolkend water zelf gezien
heeft.
Wij spraken met een van uitputting
wankelende Rode-Kruissoldaat die met
een paar kameraden 26 gewonde inwo
ners van Willemstad in de nacht per
roeiboot had opgehaald en in veiligheid
gebracht. Vertellen wilde hij niet, kon
hij ook niet.
„De mensen zijn in veiligheid, laat
dat genoeg zijn", zei hij vermoeid.
Dateelfde, zichzelf wegcijferen,
vond men overal langs het waterfront.
Burgemeester Ter Haar uitte zijn
grote bewondering voor de stoot
troepen en de cadetten, die zich als
leeuwen hadden geweerd.
Zondagmiddag zijn ook de ministers
Beel en Witte in Fijnaart geweest.
Wij konden niet ontkomen aan de
indruk dat het wel wat lang duurde
eer doelmatig reddingsmateriaal arri
veerde. Te veel moest er geïmprovi
seerd worden met de wankele vletjes
en onhandige roeiboten, waar amphi-
bievoertuigen uitkomst gebracht kon
den hebben. Burgemeester Ter Haar
typeerde het zo:
„Het hulpapparaat was als een
molen die langzaam in beweging
komt, om slechts langzamerhand ge
smeerd te gaan lopen. Misschien
heeft men in Den Haag niet direct
beseft hoe calastrophaal de omvang
van de ramp was. Maar u moet ook
niet vergeten dat de vloed juist over
ons kwam toen de militairen met
verlof waren, zodat er geen perso
neel aanwezig was om de mechani
sche hulpmiddelen te bemannen".
Hoe het zij, deze plotselinge ramp
heeft wel bewezen hoe dringend nodig
het is dat de burgerlijke hulpdiensten
op korte termijn worden geformeerd.
Eentonig verhaal
„Het was of de zee naar binnen
kwam" zoals de burgemeester van
Halsteren zeide. Huizen stortten ln, er
verdronken vele mensen en vee, en
toen was er slechts water, niets dan
water. Overal was de toestand het
zelfde: mensen op de vlucht, huilende,
van kou rillende kinderen, los zwer
vende kudden koeien en paarden langs
de wegen, verdronken koeien met
wanstaltig gezwollen lijven aanspoe-
Ook deze foto toont nog
iets van wat er van Schou-
wen-Duiveland zichtbaar is.
De bewoners van deze hui
zen, de weinige, die niet
door de enorme vloedgolven
werden verzwolgen, brach
ten zich in veiligheid door
naar de zolderverdiepingen
te vluchten en af te wach
ten. Hoevelen van hen door
hefscliroefvliegtuigen en te
hulp snellende motorboten
zijn gered, kon gisteravond
nog niet worden gemeld.
(Luchtopname ANPFOTO)
lend aan de dijk. Lange hulpcolonnes,
onderweg en water water!
Naastenliefde
Maar middenin dit donkere, een
tonige verhaal van dood en ellende
straalt daar de lichtende ster der
naastenliefde: waar geholpen kon
worden, daar werd geholpen, snel en
afdoend. Burgemeester Albers van
Rucphen gaf wel een uitstekend voor
beeld van burgerzin door 25 mensen
in zijn huis op te nemen. Zondagnacht
om twee uur liet hij de kerkklokken
alarm luiden, en binnen een half uur
hadden zich te Rucphen en Sint Willi-
brord 400 vrijwilligers gemeld, die
zandzakken gevuld hebben tot er geen
zakken meer waren.
Bovendien moest hij maatregelen
treffen om 2000 mensen op te nemen
in het militaire kamp en zij werden
keurig geregistreerd ook, zodat de na
vraag van familieleden niet vruchte
loos zou zijn.
Bij Rilland Bath wij kunnen
slechts een greep doen uit hetgeen wij
zagen werkten Belgische lucht
machttroepen samen met Nederlandse
om de in de dorpen geïsoleerde in
woners te verlossen. Met paarden en
karren trokken zij het dorp in om
zwijgend de mensen naar de grote
weg te brengen.
De gemeenteraad van Katwijk be
sloot in zijn laatstgehouden vergade
ring een bedrag van f 5000.te
voteren voor het nieuwe hospitaal-
kerkschip „De Hoop". B. en W. had
den een bedrag van f 2500.voor
gesteld.
De Amerikaanse regering overweegt,
volgens Ass. Press, aan de Nederlandse
regering een gedeelte van een fonds
van 300 000.000 dollar, dat voor de
hulpverlening aan het buitenland be'
stemd was, ter beschikking te stellen
voor de leniging van de nood van de
slachtoffers der watersnood.
Sowjet-Unie of de gevangenis
Dertien wegens samenzwering in
staat van beschuldiging gestelde Ame
rikaanse communistenleiders zijn te
New York voor de keus gesteld naar
de Sowjet-Unie te gaan, of naar de
gevangenis. De verdediger wilde niet
op het aanbod ingaan.
Drie van de communisten verklaar
den de Verenigde Staten niet te willen
verlaten. Vijf der beklaagden zijn in
de Sowjet-Unie geboren, twee in Polen
en een in Hongarije. Vier van hen zijn
in de Verenigde Staten geboren.
WERKERS GEVRAAGD
Het Rijksarbeidsbureau te s-Graven
hage deelt mede, dat zowel te Goes als
te Middelburg onmiddellijk 150 arbei
ders nodig zijn uit de omgeving van
deze plaatsen.
De beschikbare arbeidskrachten die
nen zich zo spoedig mogelijk te melden
bij de arbeidsbureau's te Goes of te
Middelburg, waar ook nadere medede
lingen zullen worden gedaan.
Gisteren omstreeks 15.00 is de dienst RotterdamGouda volgens de normale
dienstregeling hervat in beide richtingen, zij het, dat Avat langzamer wordt
gereden.
Er is een pendeldienst ingesteld over enkel spoor tussen Dordrecht en Zwijn-
drecht, waarmede Dordrecht dus practisch weer per trein bereikbaar is.
Het werk tot herstel van de spoor
baan tussen de brug over de Oude
Maas en het station Dordrecht vor
dert. Men heeft er 3 zandtreinen ge
lost ter stopping van het gat, dat in de
Koninklijke garderobe
werd nagekeken
Voordat H.M. de Koningin naar de
noodgebieden vertrok, heeft zij eerst
haar eigen garderobe en die van haar
vier kinderen nagegaan om te zien
hoeveel zij voor de noodgebieden be
schikbaar kon stellen. Een enorm pak
is op de intendance van het Neder
landse Rode Kruis ontvangen.
De goederen worden tussen de an
dere ter beschikking gesteld van de
Commissarissen van de Koningin in
de getroffen gebieden, die als leiders
van het hulpverleningswerk in hun
gebied de verdeling naar behoefte zul
len verzorgen.
De secretaris-generaal van het
Zweedse Rode Kruis heeft de direc
teur van het Nederlandse Rode Kruis
opgebeld om te vragen, waarmee Ne
derland in deze nood kan worden ge
holpen. Voorlopig is alleen om kle
ding gevraagd voor de van alles be
roofden. Ook het Belgische en het Lu
xemburgse gezantschap hebben het
Nederlandse Rode Kruis hulp aange
boden-
AL 19 DODEN IN
ZIERIKZEE
Bij de overstroming van ZIerlkzee
zijn tot dusver 19 personen omgekomen,
aldus Averd vernomen uit een brief die
Zierikzee per boot via Yerseke
werd gezonden.
e „Amateur Nooddienst" onder-
houdt een aantal verbindingen met de
jjI getroffen gebieden.
baan was geslagen. De nachtboot van
Hoek van Holland naar Harwich van
Zaterdagavond, die nog steeds niet
was vertrokken, is gisteren om 8 uur
uitgevaren. De dagboot uit Harwich is
gisteren om halftien in Hoek van Hol
land binnengekomen. De maatschappij
„Zeeland", die de dagboot exploiteert,
vaart heden af na eb van de Jobshaven
in Rotterdam.
Om 16.50 is de spoorbaan Maas
sluisHoek van Holland vrijgemaakt.
Zij is weer bereikbaar over één spoor.
Hiermee "is de gehele baan Hoek van
HollandRotterdam DP weer be
schikbaar, doch zij wordt alleen ge
bruikt voor binnenlandse treinen. De
buitenlandse D-treinen, die heden
vroeg vertrokken, gingen alle naar en
van Den Haag SS. Hiermede is de
busdienst van Maassluis naar Hoek
van Holland opgeheven. De reizigers
van de internationale treinen worden
nog steeds per bus vervoerd van Den
Haag naar Hoek van Holland en om
gekeerd.
Toen A'anmorgen het licht daagde over de 100.000 hectaren OA'erstroomde
grond langs Engelands Westkust, gingen de reddingsploegen weer met man
en macht aan het werk. Het aantal doden, dat geïdentificeerd is, bedraagt 289.
Honderd daarvan stierven op het eilandje Canvey in de Theems-mond. Meer
dan 900 personen worden nog vermist en 24.000 zijn dakloos.
De Engelse bladen brengen hele pagina's met reportages en foto's OA-er de
Avatersnood in Engeland. Het is begrijpelijk, dat daarbij het nieuAA's uit Neder
land wel enigszins in A'erdrukking komt.
Redders roeiden op Canvey van de
ene bungalow naar de andere. Zij
vonden dode lichamen in tuinen, op
en onder daken, in bomen en heggen
Daar de riolering vernield is, vreest
men voor besmettelijke ziekten
men overweegt gedwongen evacuatie
van de 3800 achtergebleven overle
venden.
Langs de gehele geschonden kust
werken troepen en vrijwilligers in
koortsachtige haast aan versterking
van de zeeweringen, omdat er over
veertien dagen een voorjaarsspringtij
komt, dat nieuw onheil zou kunnen
zaaien. Men staat daarbij tot de borst
in het water.
Er zijn honderden gaten in de
dijken. Vier millioen zakken zijn ge
leverd voor de opvulling. Meer troe
pen met bulldozers, veldkeukens en
zoeklichten zijn onderweg. De RAF
fotografeert voortdurend de getroffen
streken en aan de hand van de foto's
wordt het reddingswerk en herstel
lingswerk ondernomen.
Te Great Yarmouth, waar breuken
van achttien meter in de zeewering
H. M. de Koningin verliet gister
morgen om 7.00 uur Soestdijk voor een
nieuw bezoek aan de geteisterde ge
bieden. Na een kort oponthoud in Den
Haag heeft H. M. zich in Dordrecht in
gescheept op een vaartuig van
Rijkswaterstaat. Het eerste doel was
's-Gravendeel, waar de Koningin de
evacuatie aanschouwde en gesprekken
voerde met de burgemeester, een aan
tal dokters en de getroffen bevolking.
Per boot ging de tocht verder naar
Numansdorp, waar H.M. zich onder
hield met vele evacué's, die in een
café waren ondergebracht.
In Middelharnis waadde de Konin
gin met waterlaarzen door het water
om het gemeentehuis te bereiken, waar
zij zich liet voorlichten over de situa
tie. H.M. had de bedoeling verder te
varen naar Stellendam, maar moest
door tijdgebrek daarvan afzien. De
kapitein van het vaartuig wilde de
verantwoordelijkheid met op zich ne
men om in het donker een haven bin
nen te varen, waar voortdurend boten
in en uit gingen.
De Koningin keerde om 19.00 uur
in Dordrecht terug en reed vandaar
naar Rotterdam, waar zij achtereen
volgens de evacuatiecentra in het
Feyenoord-stadion en de Ahoy'-hallen
bezocht. Daar sprak zij o.a. met vluch
telingen van Schouwen en Duiveland
Om 21,00 uur gisteravond was H.M.
op Soestdijk terug. Naar alle waar
schijnlijkheid zal de Koningin heden
opnieuw de geteisterde gebieden be
zoeken.
zijn geslagen, is het merendeel van
de 10.000 mensen, die opgesloten za
ten in ondergelopen huizen, overge
bracht naar veilige plaatsen.
Een vloot van particuliere bootjes,
groter nog dan die welke in 1940 mee
hielp aan de evacuatie van Duinker
ken, dwaalt, over de OA-erstroomde lan
den, Het zijn kleine vissersboten, vlet
ten, reddingsploegen en zelfs bootje:
uit een vaarvijver voor kinderen.
Op het eilandje Sheppey in d<
Theems-mond was de situatie vandaag
chaotisch. Te Sh'eerness, waar scheeps
werven zijn, zitten 16.000 mensen ge-
isoleerd. Er is gebrek aan brood, melk
en drinkwater. Een groot magazijn
voor explosieven te Harwich bezweek
door het waiter en tonnen springstof
geraakten op drift. In de Theems drij
ven tien bussen met 'hydrogeen cya
nide, een zwaar vergif, in de richting
van de zee.
De oprit van de Moerdijkbrug. De bovenleiding is zwaar beschadigd. Een der
sporen is geheel weggespoeld. Door dit vernietigend werk van de storm is
de Moerdijkbrug buiten bedrijf gesteld.
BIJ STEENBERGEN
STIJGT WATER
De bevolking van St. Philipsland en
van Nieuw Vossemeer in West-Brabant
wordt geëvacueerd. Met vaartuigen
worden de bewoners van de bedreigde
punten gehaald en dan verder per auto
vervoerd.
Volgens de officiële gegevens is één
lijk aangespoeld. Steenbergen is nog
van Oud-Gastel en Dinteloord uit be
reikbaar. Het water stijgt bij Steen
bergen heel langzaam.
Een Amerikaans vliegtuig
neergestort: 15 doden
Een viermotorig vliegtuig van de
Amerikaanse luchtmacht is neerge
stort juist nadat hel opgestegen was
van het vliegveld Wheetus. Alle vijf
tien personen, die zich aan boord be
vonden van het vliegtuig, zijn om het
leven gekomen.
Uit alle delen van het land be
reiken ons berichten dat personeel
van bedrijven en fabrieken gaat
overwerken voor de noodgebie
den. Vele directies voegen bij de
op deze wijze gevormde bedragen
grote sommen gelds, alles ten be
hoeve van het Nationaal Rampen
fonds.
DOETINCHEM ZAL
MIDDELHARNIS
ADOPTEREN
Doetinchem zal de getroffen ge
meente Middelharnis adopteren.
Tevens biedt de gemeente Doetin
chem aan, om een 20-tal leerlingen van
middelbare scholen uit de getroffen ge
bieden, die dit jaar eindexamen zullen
doen, onder te brengen in „Ruimzicht",
een internaat, zodat de jongens hun stu
die kunnen voortzetten. Bovendien
hebben personeelsleden van verschei
dene kantoren een percentage van hun
loon afgestaan.