Tientallen schepen raakten
in grote moeilijkheden
Militairen verlenen
assistentie
Kees Broekman Europ.
schaatskampioen
Voor leven van zes runners
op losgeslagen Duitse sleep
ivordt gevreesd
Vim v. d. Voort (winnaar loOOm)
op de tweede plaats
Scheveningens boulevard
nu een rul zandpad
Voetballers
helpen
-
Voetbal op dag
van ramp
Twee meter hoog stond het
water in Maassluis
6
Maandag 2 Februari 1953
Verklaring van de
regering te
wachten
DEN HAAG. Dp voorzitter van
de Tweede Kamer. dr. Kortenhorst,
heeft meegedeeld, dat hij zich met
de minister-president heeft verstaan
over de vraag, of de regering be
reid zou zün. Dinsdag, voor zover
het in haar vermogen ligt, de
Kamer een overzicht te geven van
de stand van de nood in de getrof
fen gebieden.
De minister-president heeft zich
bereid verklaard, by de aanvang
t\T vergadering een verklaring af
te leggen, waarna de leden in de
gelegenheid zullen worden gesteld
eventuele vragen te stellen.
Mr Burger vraagt
bekendmaking van
maatregelen
DEN HAAG. De voorzitter
van de Tweede Kamerfractie vafi
de PvdA, mr Burger, heeft zich in
de loop van Zondag tot minister
president Drees gewend. Hij heeft
hem verzocht, zo spoedig mogelijk
voor de microfoon mededelingen
te doen omtrent de maatregelen
door de regering te nemen tot be
perking van de watersnood en tot
leniging daarvan. Dit ter gerust
stelling van de slachtoffers.
De heer Burger heeft zich ook
gewend tot de voorzitter van de
Tweede Kamer. Hij heeft mr Kor
tenhorst gevraagd te willen bevor
deren, dat de regering Dinsdag bij
de opening van de vergadering
van de Tweede Kamer eigener be
weging de maatregelen tot beper
king van de ramp en tot tegemoet
koming van de slachtoffers ter
discussie zal stellen.
De diepe depressie die Zaterdagmorgen boven de Hebriden
hing, veroorzaakte daar een orkaan die millioenen kubieke me
ters water de Noordzee opstuwde. Tientallen schepen raakten
in ernstige moeilijkheden. Dat daarbij ge enmensenlevens te
betreuren vielen mag een wonder worden genoemd. De schade
die evenwel werd aangericht is ontstellend.
De sleepboot ..SCHELDE" wilde
in de nacht van Zaterdag op Zon
dag hulp verlenen aan de „Prinses
Beatrix" bij het verankeren op de
Nieuwe Waterweg. De sleepboot
liep op een strekdam in de Nieuwe
Waterweg en verging nagenoeg. De
bemanning werd door de redding
boot ..President Jan Leis'' van boord
gehaald.
De zandzuiger ..AHOY", die in
Hoek van Holland ligplaats had ge
zocht, liep door het botsen tegen
de kade gaten in de scheepshuid op.
Hachelijk ziet het er uit voor de
zes Duitse runners op de tanklichter
„ODER'' die door de Duitse sleep
boot ..Gulosenfjord" werd gesleept,
maar bij Texel lossloeg. Men vreest
voor het leven van de bemanning
van de sleep. De „Oder" is nog niet
gevonden.
Na het kwijtraken van de sleep
raakte de ..GULOSENFJORD" zelf
in moeilijkheden. De ..Brandaris"
voer ter assistentie uit. Later seinde
de sleepboot, dat het defect aan het
roer was verholpen.
Het Finsche schip „BORE VI" liep
bij Schouwen aan de grond. De red
dingboten ..Koningin Wilhelmina"
uit Stellendam en de „Maria Blan-
kenheym" uit Vere voeren uit maar
moesten door het slechte weer te
rugkeren. De ..Bore VI" kwam later
echter op eigen kracht vlot.
Het Indische schip „JALAKITU"
(7180 torn vroeg sleepboothulp. om
dat het 18 mijl ten Westen van het
lichtschip Terschelling met een ka
potte stuurinrichting ronddreef en
zijn anker aan bakboord was weg
geslagen. Met hulp van de sleep-
Alle met verlof zijnde troepen Zondag
teruggeroepen
's-GRAVENHAGE. Terstond nadat bekend was geworden, dat de wa
tersnood een zeer grote omvang aannam, hebben de hoogste militaire
autoriteiten aan de onder hun bevel staande met bewegingsvrijheid of met
permissie gegane militairen opdracht gegeven onverwijld naar hun garni
zoenen, standplaatsen en inrichtingen terug te keren. Vervolgens zijn alle
strijdkrachten onder het centrale bevel gesteld van de Nederlandse Terri
toriale Bevelhebber, de luitenant-generaal D. C. Buurman van Vreeden,
om door deze ter assistentie te worden aangeboden aan het civiele gezag.
De met militaire assistentie te nemen maatregelen worden op het hoogste
niveau gecoördineerd in nauwe samenwerking tussen de Territoriale Be
velhebber en het hoofd van de Rijkswaterstaat.
Vliegtuigen maken
verkenningen
Voor zover bekend zijn enkele van
de voornaamste genomen maatrege
len: 1. troepen uit Breda, Den Bosch.
Geertruidenberg. Oirschot en Roose-
daal zijn in het bedreigde gebied
Willemstad en Kruiningen ingezet;
2. eenheden van de Koninklijke Ma
rine zijn op Walcheren; 3. Marine
strijdkrachten uit Rotterdam zijn
onderweg naar Middelharnis en Stel
lendam; 4. troepen uit Den Haag.
Utrecht en Schoonhoven zijn ingezet
in Ouderkerk aan de IJssel; 5. in
vele andere plaatsen staan militaire
eenheden gereed om op het eerste
sein assistentie te verlenen. De be
velhebbers van de eerste en derde
militaire afdelingen hebben volledige
bevoegdheden troepen onder hun
bevel in te zetten; de troepen van de
bevelhebbers der tweede en vierde
militaire afdelingen dienen ter ver
sterking; 6. maatregelen zijn en wor
den genomen om de gestoorde ver
bindingen door inzet van militair
personeel en materieel zo spoedig
mogelijk te herstellen
De luchtmachtstaf hield Zondag
een grote stafvergadering over de
vraag hoe het vliegtuigmateriaal van
de luchtmacht zou kunnen worden
gebruikt bij de reddingsacties in de
noodgebieden. Het hoofdkwartier
van de luchtmacht werkt in topbe-
zetting om het personeel dat zich
in groten getale heeft teruggemeld,
in te zetten voor hulpacties.
Een aantal verkenningsvliegtuigen
van de luchtmacht heeft Zondagmid
dag vluchten boven de getroffen ge
bieden gemaakt. Deze toestellen had
den de opdracht de omvang van de
ramp in deze streken vast te stellen.
Van de zijde van de staf van de
Kon. Marine vernemen wij dat het
personeel van de Marine Zondag
middag reeds zo goed als compleet
op zijn kwartieren was aangekomen.
De hulp van de Marine wordt in
hoofdzaak geboden in overleg met
de plaatselijke autoriteiten. Zij be
staat uit mankracht, die daarbij ge
bruik maakt van het kleinere mate
rieel als motorvletten en schouwen
en kleine amphibisch materieel. Men
acht het niet goed mogelijk om ge
bruik te maken van een helicopter,
daar dit toestel niet te gebruiken is
bij windstoten met een snelheid van
80 a 90 km per uur.
Op de staf heeft men vernomen,
dat ook het marinepersoneel, ge
legerd in Vlissingen. zijn kwartieren
heeft weten te bereiken.
De belangrijkste hulp door de
marine is geboden in de omgeving
van Rotterdam. Zo heeft een mijn-
opruimingsploeg uit Den Briel zich
met succes geweerd in de omgeving
van Spijkenisse.
Ruim een meter hoog stroomt
het water door Raamsdonkveer.
Op de achtergrond een hooiberg
die door de stroom werd mee
gesleurd en tegen de gevel van
een der huizen is blijven steken.
van Breskens met een gebroken
roerquadrant te kampen.
Op de rede van Vlissingen liggen
nog diverse schepen voor anker,
waaronder de „CAPITAINE PA-
RET" die zijn stuurboordanker ver
loren heeft en hulp vraagt.
De Franse boot „CARTHAGE"
ging drie mijl uit de kust bij
Noordwijk ten anker. De redding
boot „Neeltje Jacoba"' is in de
buurt.
De Duitse „Industria" vroeg voor
Hoek van Holland onmiddellijke
sleepboothulp. De ankers kunnen
het niet houden en het schip drijft
af. Het Engelse schip „SEABROOK"'
dat zich eveneens bij Hoek van
Holland bevindt, maakt water en
vraagt sleepboothulp. Het schip
drijft af maar er is geen direct ge
boot Holland en een voorlopig ge
repareerd stuur, voer het schip la
ter naar Rotterdam.
De lading van het Britse schip
„SELBY", dat zich 60 mijl ten Wes
ten van Terschelling bevond, raak
te aar. het schuiven. Het schip
kreeg advies in de buitenhaven van
IJmuiden voor anker te gaan.
Het Zweelse s.s. VIRGO is Zon-
dagochtend bij het lichtschip op
Texel aan de grond gelopen. Het is
buiten gevaar.
Bij IJmuiden is het Duitse motor
schip'„JULIUS RUDERS" gestrand.
Het Russische s.s. „ENISEI" sein
de. dat het zich op 30 mijl ten
Westen van Den Helder in nood
bevond.
Het lichtschip „GOEREE" dreef
enkele mijlen af, waarbij aanzien
lijke schade aan het schip werd
aangericht. Bij de Terschellinger-
bank kwam Zondagmorgen het Ne
derlandse kustvaartuig „FRANKA
II" in nood te verkeren. Aanvanke
lijk werd het zo goed als verloren
beschouwd, maar later od de och
tend heeft de bemanning haar dank
betuigd aan de reddingboot „Insu-
linde". zodat mag worden aangeno
men dat de ..Franka II'' zich thans
buiten gevaar bevindt.
Voor de kust van Terheide (ge
meente Monster) raakte de Groning
se kustvaarder ..ELISABETH" in
moeilijkheden. Het schiD geraakte
op het „Oude Slag" bij Terheide.
waar vroeger de toegang tot het
strand was. vast en kon niet door
een reddingboot worden bereikt.
Drie opvarenden wisten met zwem
vesten de kust te bereiken. De vier
de werd pas later in veiligheid ge
bracht.
Tussen Noordwijk en Katwijk
strandde de kotter ..OUDDORP 13".
Het scheepje ligt op het ogenblik
geheel op het strand, maar drijft
bij elke golfslag verder in de rich
ting van Noordwijk De opvarenden
werden in veiligheid gebracht.
Twee sleepboten zijn ter assis
tentie voor een Russische vissers
boot en een Indisch vrachtschip
die zich op de Noordzee in nood
bevinden, uitgevaren.
Op de kust van het eiland Lewis
(Hebriden i is 't Britse schip „CLAN
MACQUARRIE" te pletter geslagen.
De bemanning is in veiligheid ge
bracht.
De QUEEN MARY" is met 24
uur vertraging naar New York ver
trokken. De veerboot Dover-Duin-
kerken, die de zwaarste storm
pleegt te trotseren, is gisteravond
nog niet uitgevaren.
De Zweed ..SELENE'' dreef stuur
loos rond ter hoogte van Huil De
Britse onderzeeboot SIRDAR" is
in de Theems gezonken. Er zijn
geen slachtoffers.
Het Britse schip „BESTWOOD"
maakte Zondagmorgen ten Noord-
Oosten van Humber, zware slagzij.
Het riep tevergeefs het kuststation
Humber-Radio op, dat buiten wer
king was gesteld.
Ook de Panamees ..GEORGE" riep
om hulp. Het schip dat zich ten
Oosten van Edinburgh bevond,
raakte zonder kolen.
De Deen „KNUD". die het laatst
ten Oosten van Hartlepool is ge
signaleerd, wordt vermist.
Het Deense schip „ANNE TORM"
dreef Zondagmorgen bij Hoek van
Holland stuurloos rond en vroeg
assistentie.
De Poolse trawler ..KORAB II"
verkeert in zinkende toestand in de
haven van IJmuiden.
De BelE „LUXEMBOURG" liep
bij Vlissingen aan de grond, maar
kwam later op eigen kracht vlot.
Het Deense schip „ANNAM" dreef
ten Westen van Hoek van Holland
stuurloos rond en vroeg hulp. Latei-
liep het behouden de Nieuwe Wa
terweg binnen.
De Panamees „BARABA ANN"
kreeg ten Westen van Hoek van
Holland een ernstig lek in de pom-
penkamer. Het schip, dat met hulp
van een sleepboot langs de Faustus
wilde binnenlopen, kreeg hulp van
de Brit Norrissia.
De „TIBA", een Nederlandse tan
ker van 5239 ton, had ten Westen
KEES BROEKMAN, de eerste
Nederlander, die Europees schaats
kampioen werd, tijdens zijn race
op de 5000 meter te Hamar.
HAMAR. Kees Broekman uit De Lier heeft te Hamar het
Europees kampioenschap hardrijden op de schaats op zijn naam
gebracht. Wint van der Voort uit 's-Gravenzande werd tweede;
de Noor Ivar Mattinsen derde, onze landgenoot Anton Huiskes
kwam in het eindklassement, na de Noor Sverre Haugli, op de
vyfde plaats.
Anton Huiskes
goede vijfde
Zaterdag waren de omstandighe
den slecht. Het heeft lange tijd ge
sneeuwd. Op deze eerste dag wer
den de 500 en de 5000 meter ge
reden. Het sprintnummer werd ge
wonnen door de Fin Salonen. Maar-
se. die op de zevende plaats kwam,
was de snelste Nederlander. Kees
Broekman won onbedreigd de 5000
meter.
Zondag was het weer veel beter.
Op de nu gereden afstanden, de
1500 en 10.000 meter zegevierden in
beide gevallen de Nederlandse fa
vorieten Wim van der Voort en
Kees Broekman.
Het klassement van de 500 meter
luidde:
1. Salonen (Finland) 44.4 sec.; 2.
Finn Hodt (Noorwegen) 44.8 sec.;
3. Ivar Martinsen (Noorw.) 45.3 sec.
4. Van der Voort (Ned.) 45.4 sec.;
5. Salomaa (Finland) 45.7 sec.; 6.
Offenberger (Oostenrijk) 46.1 sec.:
7. Maarse (Ned.) 46.6 sec.; 8. Stroem
(Zweden) 46.6 sec.; 9. Broekman
(Ned.) 46.8 sec; 10. Haugli (Noor
wegen) 46.8 sec.; 11. Loerinc (Hon
garije) 46.8 sec.; 12. Huiskes (Ned.)
46.9 sec.
Klassement 5000 meter
1. KeesBroekman 9.05.0: 2. Offen
berger 9.11.7: 3. Wim van der Voort 9.12.8:
4. Sverre Haugli 9.13.5: 5. Anton Huiskes
9.16.5: 6. Holwell 9.19.9: 7. Martinsen 9.21.0;
8. Roald Aas 9.23.0; 9. Stroem 9.27.2: 10.
Kornel Pajor 9.27.4: 11. Mannsbarth 9.33.7:
12. Hearn 9.33.8: 14. Gerard Maarse 9.11.8.
Klassement 1500 m
1. Wim van der Voort 2.19.5; 2.
Kees Broekman 2.20.13. Roald Aas
2.20.5; 4. Carl Erik Asplund 2.22.3: 5. Ivar
Martinsen 2.22.4: 6. Sverre Haugli 2.22.7;
7. Arthur Mannsbarth 2.23.3: 8. Kaukko
Salomaa 2.24.0; 9. Franz Offenberger
2.24.2; 10. Norman Holwell 2.24.3; 11. Finn
houdt 2.24.3; 12. Anton Huiskes
2.25.0; 15. GerardMaarse 2.26.2.
Klassement 10.000 meter
1. Kees Broekman 17.13.0: 2. Anton Huis
kes 17.200; 3. Sverre Haugli 17.38.7: 4.
Ivar Martinsen 17.44.0; 5. Norman Hol
well 17.47.4: 6. Kornel Pajor 17.48.8: 7.
Wim van der Voort 17.50.2; 8. Arthur Man-
barth 17.50.7; 9. John Hearn 17.52.2: 10.
Duizenden tonnen haring in zee, weinig
schade aan de loggers
(Van een onzer verslaggevers)
SCHEVENINGEN. Angstaanjagend joeg de storm deze nacht enorme
watermassa's naar de duinenrij. In Scheveningen zochten slechts weinigen
hun bed op. Metershoge watergordijnen scheurden zich los van de bazalt-
blokken en smakten tientallen meters verder neer tegen huizen, winkels
en hotels. Zo was het nog in het begin van de avond. In de vroege ochtend
van Zondag braken de golven over de Strandweg. Straatklinkers werden
losgewoeld en meegesleept door de niet te stuiten waterstroom. De banken,
waar 's zomers de vacantiegangers uitrusten van de wandeling, werden
losgerukt en tegen de wering langs de zeekant gesmakt. De tegels van het
brede trottoir gingen dezelfde weg. Een verlaten auto werd in enkele uren
tot een wrak gebeukt. De kaden langs de havens verdwenen onder water.
Duizenden tonnen haring werden door het water meegesleept en dobber
den tussen de loggers. De zee trachtte Scheveningen te overwinnen. Het is
haar niet gelukt.
Drie uren lang rameiden de gol-
ven de bazaltblokken. De boulevard
won deze huiveringwekkende strijd
maar niet zonder ernstige schade.
's Ochtends kon de balans worden
opgemaakt. Het deel van de bou
levard tussen de haven en de eerste 0
Visserhavendwarsweg had het erg
ste geleden. Bijna geen straatstenen
en geen trottoirtegel lag nog op
zijn plaats. Zware granieten palen
werden meters verder teruggevon
den, zelfs de aan de landzijde van
de Boulevard gelegen tweede we
ring vertoonde diepe gaten. In het
zand op de boulevard lagen tiental-
len dode vogels en een twee meter I
lange kabeljauw. Stapels wrakhout, i
meterslange balken, schelpen, teer
en resten van stookolie lagen tegen
de wering langs de zeekant.
De loggers en botters in de ha
ven waren er bij dit geweld goed
afgekomen. De vissers bleven de
gehele nacht bij hun scheepjes en
sleepten met kabels en netten. Nog
nooit in de geschiedenis heeft het
water in Scheveningen zo hoog ge
staan als deze Zondagnacht.
Het was uitgesloten met dit
stormweer binnen te lopen. De wei
nige loggers, welke nog op zee wa
ren. bleven voor de haven koersen.
Om vijf uur Zondagmiddag deed de
woedende zee een tweede aanval
op de badplaats. Tienduizenden
sloegen de strijd vanaf de duintop
pen gade. Trams en autobussen wa
ren overbelast, lange rijen auto's
reden over de toegangswegen naar
de gehavende Boulevard. Deze
tweede aanval veegde alles wat er
nog op de Boulevard stond volle
dig weg. Na deze slag leek de trot
se strandweg op een rul zandpad.
Eindklassement
1. en Europees kampioen: Kees
r o e k m a n (Ned.) 199.650 pnt.
2. Wim van der Voort (Ned.)
10.690 pnt.
3. Ivar Martinsen (Noorw.) 202.067 pnt.
4. Sverre Haugli (Noorw.) 202.652 pnt.
5. Anton Huiskes (Ned.202.883
at.
6. Franz Offenberger (Oost.) 203.072 pnt.
7. Roald Aas (Noorw.) 204.273 pnt.
B. Norman Holwell (G.-B.) 204.560 pnt.
9. Kornel Pajor (Zweden) 206.347 pnt.
0. Arthur Mansbarth (Oost) 207.172 pnt.
1. Gunar Stroem (Zweden) 207.393 pnt.
2. John Hearn (G.-B.) 209.890 pnt.
Drie rijders naar
Helsinki
HAMAR. De KNSB zal drie
schaatsenrijders afvaardigen naar
de wereldkampioenschappen, die
op 14 en 15 Februari te Helsinki
worden gehouden. Kees Broekman,
Wim van der Voort en Anton
Huiskes zullen via Stockholm naar
de Finse hoofdstad reizen. Klaas
Schenk gaat als coach mee.
LINCOLN. Te Lincoln werd
de voetbalwedstrijd Engeland
Ierland (amateurs) gespeeld. En
geland won met 41.
MILAAN. Graaf Alberto Bo-
nacossa, die tot Juli 1952 lid van
het Internationaal Olympisch Co
mité is geweest, is Vrijdagmorgen
op 69-jarige leeftijd plotseling te
Milaan overleden.
Vijftien Scheveningse
sloepen naar de
noodgebieden
SCHEVENINGEN. De rederij
Frans Vrolijk te Scheveningen heeft
een vijftiental sloepen ter beschik
king gesteld van de centrale red
dingsinstanties. De sloepen zijn van
de in de Scheveningse haven lig
gende haringloggers gehaald en per
vrachtauto naar de noodgebieden
vervoerd. De verwachting is dat
meer reders dit voorbeeld zullen
volgen. a
DEN HAAG. Ook de Ne
derlandse voetballers willen niet
achterblijven bij de hulpverle
ning aan de getroffen gebieden.
Op verschillende plaatsen in het
land zullen in de loop van deze
week o.a. op Woensdagavond
vriendschappelijke wedstrij
den worden georganiseerd. De
baten zullen worden afgedragen
aan het Nationaal Rampenfonds.
(Van onze sportredacteur).
Het heeft velen terecht onaan
genaam getroffen, dat er Zondag
nog verscheidene voetbalwedstrij
den zijn gespeeld. Men vraagt zich
af, waarom de KNVB deze dag,
waarop Nederland zulk een ont
zettende ramp had getroffen, niet
tot algehele afgelasting van het
programma is overgegaan. De fei
ten waren toch vroeg genoeg be
kend. Wij weten, dat een aantal
clubs in onderling overleg zelf
standig heeft besloten niet te spe
len. Enkele andere verenigingen
hebben wel gevoetbald, omdat zij
na informatie bij 't bondsbestuur
vernamen, dat bij bespeelbaarheid
der terreinen de wedstrijden nor
maal doorgang zouden vinden.
Wij betreuren deze houding van
het KNVB-bestuur zeer!
Anderzijds is het prettig te we
ten dat men in onze voetbalwe
reld zeer begaan is met het lot
van de slachtoffers der overstro
mingen. Hopen wij, dat men met
de liefdadigheidswedstrijden in de
komende dagen maximale recettes
zal bereiken!
Voetbal in Engeland
LONDEN. Voor de Engelse
league werden de volgende wed
strijden gespeeld:
Eerste divisie: Wolverhampton
WanderersSheffield Wednesday
3—1.
Tweede divisie: Doncaster Ro
versFulham 00.
De uitslagen van de wedstrijden
gespeeld in de vierde ronde voor
de F.A. Cup waren:
ArsenalBury 62. Aston Villa
Brentford 00, BlackpoolHud-
dersfield Town 10, Bolton Wan
derersNotts Country 11, Bum-
leySunderland 20. Chelsea
West Bromwich Albion 11. Ever-
tonNottingham Forest 41, Ha
lifax Town—Stoke City 10, Hull
CityGateshead 12, Manchester
CityLuton Town 11, Manches
ter UnitedWalthamstow Avenue
11, Newcastle UnitedRoterham
United 13. Blymouth Argyle
Barnsley 10. Preston North End
Tottenham Hotspur 22, Shef
field UnitedBirmingham City
11, Shrewsbury TownSouth
ampton 14.
Oude vrouw verdronk
voor haar bed
MAASSLUIS. Maassluis werd
zwaar door water en storm getrof
fen. Het buitendijkse deel van het
stadje stond na de vloed blank en
in de nachtelijke uren moesten de
bewoners van ongeveer vijftienhon
derd woningen ijlings maatregelen
nemen om althans een deel van de
inboedels te redden. De 68-jarige
huishoudster J. v. d. End, wonend
bij de ziekelijke, bedlegerige 74-
jarige L. v. d. Bend, aan het Zand
pad werd overrompeld door de vloed.
Zij trachtte nog wel te waarschuwen
doch moet gevallen zijn en verdronk
voor haar bed. De oude man. die op
de eerste etage sliep werd door de
buren 's ochtends totaal ontredderd
in bed gevonden, terwijl hij reeds
half in het water lag.
Twee meter hoog stond het water,
terwijl politie, brandweer en vrij
willigers hielpen waar geholpen kon
worden. Omstreeks drie uur stortte
een muur in. die als waterkering
dienst deed en liep de Kappelpolder.
100 ha, onder. Twee boerderijen
moesten worden ontzet, maar zowel
bewoners als vee kwamen veilig op
Dit bleef er over van het Zuider
gedeelte van Scheveningens trot
se boulevard: een trieste ravage.
Het herstel zal geruime tijd vor
deren.
de Polderdijk. De ravage, die op de
fabrieksterreinen is aangericht, is
aanzienlijk, kleine planken van een
hQUtopslag werden huizenhoog de
buurten door geblazen, de straten
werden ondermijnd door het spoe
lende water, in de Piersonstraat, op
no. 154, stortte de gevel in van de
woning van de uit zes personen be
staande familie J. Visser. Toen wij
er voor stonden in de morgen van
deze rampdag, geselden wind en
regen het huisraad, dat op de half
weggezakte verdieping .aan de ver
nieling bloot stond. Hulp kon toen
nog niet geboden worden, daar diepe
gaten in de straat het lopen zeer ge
vaarlijk maakten. De waterleiding
zowel als de gas- en stroomvoorzie
ning functionneerden niet meer. In de
middaguren was men druk doende
maatregelen te nemen om deze over
last door hulpacties enigermate te
niet te doen. De algemene indruk
van het stadje was. dat men van een
zware slag, zo geen ramp. mag
spreken.
Omstreeks zes uur wisten Maas
sluis en Vlaardingen ongeveer '/at
de tweede vloed van het etmaal in
petto had en gelukkig haalde de
kracht en de vernieling hiervan niet
bij de eerste klap. die. vooral in
Maassluis, zeer grote schade heeft
aangericht. Zeer somber was men
over de grootte van de schade, om
dat tal van fabrieken ondergelopen
zijn en meer dan een opslagplaats
weggespoeld is.
Maassluis heeft het enkele uren
bijzonder moeilijk gehad, doch de
ramp, die het water over de stad
bracht, heeft nergens tot paniek ge
leid of tot déraillementen in het be
veiligingssysteem.
