AANTAL SLACHTOFFERS AL MEER DAN 394
's-Gravendeel en Kort gene het meest getroffen
Rozenburg voor 70%
onder water
Telegram van Dulles
aan minister Beyen
Tientallen doden op
Noord-Beveland
DAGBLAD VOOR DELFT EN DELFLAND
Eilanden Goeree-Overflakkee, Rozenburg
en N.-Beveland grotendeels onder water
No. 27
IETS KOUDER
Veranderlijke bewolking
met enkele verspreid optre
dende sneeuwbuien. Krach
tige tot matige, maar voor
namelijk langs de Wadden-
kust tijdelijk harde wind
tussen noord en noord-oost.
Iets kouder met plaatselijk
lichte vorst in de nacht en
ochtend.
113e JAARGANG
BUREAUX:
Verwersdijk 68, Delft
Tel. 131 en 1360, Postgiro 578434
ADVERTENTIES: prijs der
advertenties: 15 regels (15
mm) 2,25, elke mm meer
f 0,15. Kleine advertenties
tot 20 woorden f 0,50, elke 5
woorden meer f 0,15. Bewijs
nummer 10,10
ABONNEMENTSPRIJS(bij
vooruitbetaling) per kwar
taal 6,per week f 0,47.
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
DELFTSCHEMÉCOURA
DE TOESTAND
OP TEXEL
Tegen het ochtendgloren werd
ook op Texel de strijd tegen het
water weer met kracht begon
nen. In de nacht was gebleken,
dat de dijk bij Oostersluis ten
zuiden van de polder de „Een-
dracht" weer gevaar opleverde.
Onmiddellijk zijn werkkrachten
naar de bedreigde plaatsen ge-
zonden. Men heeft goede hoop
deze aantasting het hoofd te kun-
I nen bieden.
Vijftigduizend zandzakken uit
I de Zaanstreek zijn inmiddels op
het eiland aangekomen en wor-
den nu gevuld. Nog altijd is er
geen zekerheid over het aantal
slachtoffers op Texel.
OVERWERK VOOR
NOODGEBIEDEN
Uit alle delen van het land
bereiken ons berichten dat per
soneel van bedrijven en fabrie
ken gaat overwerken voor de
noodgebieden. Vele directies
voegen bij de op deze wijze ge
vormde bedragen grote sommen
gelds, alles ten behoeve van het
Nationaal Rampenfonds.
VANMIDDAG 2 UUR:
394 DQDEN
Uit de berichten, welke tot
hedenmiddag 2 uur bij ons
zijn binnengekomen blijkt dat
het aantal slachtoffers tot 394
is gestegen.
Uit de volgende plaatsen is
nog melding gemaakt van
slachtoffers: Abbenbroek 1,
Oudelande 2, Ouddorp 1, Ril
land 1, Stormpolder 4, Burch
10, Zierikzee 18, Kloosterzan-
de 8 en Fijnaart 46.
Telegram van
prins Bernhard
Prins Bernhard, die zich in op
dracht der regering in New York
bevindt, heeft aan de minister
president het volgende telegram
gezonden: „Diep getroffen door
de ramp, die over land en volk
is gekomen, verzoek ik u mijn
innige deelneming over te bren
gen aan hen, die thans lijden".
Bernhard
Nader wordt van regerings
zijde medegedeeld, dat de prins
in verband met de gebeurtenis
sen zijn reisprogramma aanmer
kelijk zal inkorten en eerder
dan was voorzien in Nederland
zad terugkeren.
VANMORGEN vroeg bereikte ons het ontzettende bericht, dat in
's-Gravendeel in de Hoekse Waard reeds 50 55 slachtoffers te
betreuren zijn. Zondagochtend reeds is een huis ingestort, waarin 20
mensen een toevlucht hadden gezocht. Allen werden door het water
meegesleurd.
Een 600-tal personen is thans bijeengebracht op de bovenverdieping
van de lagere school, waar zij op elkaar gepakt het zakken van het
water afwachten. Er staat ruim anderhalve meter water in de school.
Vannacht omstreeks één uur zijn te 's-Gravendeel wederom twee dijken
doorgebroken. Zolang het hoog water is, is het dorp niet te bereiken
Zodra het water weer is gezakt, zal het Rode Kruis weer met vracht
auto's op weg gaan om de mensen over te brengen naar de Ahoy'-
hallen in Rotterdam, maar dit duurt nog ongeveer vier of vijf uur.
De pontonniers doen wat zij kunnen in 's-Gravendeel, maar verschei
denen van hen zijn reeds bewusteloos geraakt door de koude.
Volgens de tot hedenmorgen acht uur binnengekomen berichten is
het aantal doden reeds gestegen tot ruim 250. Hier volgt een overzicht
van de plaatsen waar de slachtoffers vielen:
Goere-Overflakkee 40, Kruispolder 3, Vlissingen 4, Rotterdam 1,
Nieuwe-Neuzenpolder 7, Halsteren 17, Hellevoetsluis 5, Texel 4, Terneu
zen 4, Willemstad 12, Moerdijk 13, Hontenisse 8, Krabbendijke 4, 's-Gra
vendeel circa 55, Dinteloord 3, Stellendam 7, Middelharnis 10, Hoedekens-
kerke 1, Hondsbossche zeewering 1, Sliedrecht 1, Maassluis 1, Veere 2,
Oosterschelde (van Schouwen) 4, Kortgene circa 35, St. Philipsland 1,
Raamsdonkveer 2, Hoeksewaard 7.
Nieuwe dijkdoorbraak op
Voorne-Putten
Het eiland Rozenburg staat voor 70 onder water. De kom
van het dorp Rozenburg echter is droog. In de dijk langs de
'Nieuwe Waterweg zijn twee gaten geslagen van 60 en 40 meter
breed. De bevolking is niet geëvacueerd en er zijn geen ongevallen
i/,/~\mim/~im irakirva a/- voorgekomen. Van het grote vee zijn tien koeien verloren gegaan.
KONINGIN VANDAAG .?ogingen worden in het werk *Mteld om de gaten inBdeEdijk
AH. NOODGEE1E-DEN gJk- -ótwrirwli 4-» Aichtei.
Kort na zeven uur vanmorgen is bij Heenvliet op het eiland
Voorne-Putten een dijk doorgebroken. Nadere gegevens ont
breken nog.
IN DE HOEKSE WAARD
In de Hoekse Waard is het
eerst de dijk van de Torenstee-
polder onder water gelopen. Deze
polder ligt langs het Hollands
Diep. Toen deze polder volgelo
pen was brak de dijk naar de
Numanspolder door, waarin Nu-
mansdorp ligt. Het opdringende
water brak daarna door de dijk
van de Nieuw Crom Strijense
polder onder de gemeente Klaas
waal. De laatst genoemde plaats
bleef droog, maar het water in
deze polder rijst nog steeds, aldus
de politie.
Onder de gemeente Heinen-
oord heeft de buitendijk van de
Zomerlandse polder ter hoogte
van de Barendregtse brug het
begeven. Voor zover bekend heb
ben de inwoners van Heinenoord
zich op de dijken voorlopig in
veiligheid kunnen stellen. Het
water is vervolgens over de
Blaaksedijk gelopen en heeft de
Mijnsherenlandpolder drassig ge
maakt. Het dorp Mijnsheren-
land loopt geen gevaar. De ver
bindingen van de Hoeksewaard
met de buitenwereld zijn ver
broken.
Urker botters
naar Stellendam
Zestien Urker botters, die in
Breskens lagen, vanwaar uit zij
geregeld ter haringvangst gaan,
zijn naar het bedreigde Stellen
dam onderweg. Uit Urk zelf
zijn acht botters naar het getrof
fen gebied vertrokken.
Onze zegsman deelt mede, dat
in Klaaswaal geen gebrek aan
Voedsel, maar wel aan drinkwa
ter bestaat. Men hoopte, zodra
het licht werd, boten te krijgen
om het contact met de buiten
wereld te kunnen opnemen.
De dorpen Oud- en Nieuw-
Beijerland, Mijnsherenland en
Westmaas, gelegen ten noorden
van Klaaswaal, worden nog niet
bedreigd. Aan de dijk wordt ge
werkt en men verwacht dat deze
het zal houden. De stroom is in
deze plaatsen uitgevallen. De
watervoorziening levert nog geen
moeilijkheden op. 's Gravendeel
is telefonisch niet bereikbaar.
De Amerikaanse staatssecretaris John Foster Dulles heeft Zon
dagavond, naar de Amerikaanse ambassade mededeelt, een per
soonlijke telegrafische boodschap aan de Nederlandse minister
van Buitenlandse Zaken doen toekomen, waarin hij uiting geeft
aan zijn verslagenheid over de ramp, die Nederland heeft ge
troffen.
Het telegram zegt: „Ik ben diep verslagen door de ramp, die uw
land zo plotseling heeft getroffen. Mijn regering zoekt onverwijld
naar middelen om doeltreffende hulp te verlenen. Ik bid, dat het
ergste voorbij is en dat veel van het lijden verlicht moge zijn als
ik u binnen enkele dagen zal ontmoeten."
De ambassade deelt voorts mede, dat experts van de Ameri
kaanse genietroepen te Heidelberg naar hier komen om samen te
werken met de Nederlandse genie en legerautoriteiten.
BUITENLANDS MEDELEVEN
Onderscheidene vertegenwoordigers van buitenlandse regerin
gen hebben de Nederlandse regering hun medeleven met de
nationale ramp betuigd. Een woordvoerder van Buitenlandse
Zaken heeft ons doen weten, hoezeer deze blijken van medeleven
door de regering op prijs worden gesteld:
Dubbeldam is één der vele plaat
sen die door het water worden
geteisterd. Hoe hoog het water
staat toont deze foto-
H.M. de Koningin zal heden in
alle vroegte vertrekken en zal
de gehele dag in de geteisterde
gebieden doorbrengen. Zoals in
ons ochtendblad reeds werd ge
meld, zal prinses Wilhelmina
vandaag en morgen namens de
Koningin e'en bezoek aan Zee
land brengen.
Hulpaanbod van het
Canadese Rode Kruis
Het Canadese Rode Kruis
heeft hulp aangeboden voor de
door overstromingen getroffen
gebieden van Engeland en Euro
pa, aldus heeft William Stanbu-
ry, commissaris van het Cana
dese Rode Kruis Zondagavond
medegedeeld. Er waren echter
geen verzoeken om hulp in ant
woord op het aanbod ontvangen.
De getroffen gebieden zouden
een voorraad goederen, voor het
grootste deel kleren en bedde-
goed, die door het Canadese
Rode Kruis zijn opgeslagen, kun
nen aanspreken.
De verbindingsdam tussen
Oostvoorne en Rozenburg heeft
de druk van het water doorstaan.
Daardoor is op het noord-weste
lijke deel van Voorne-Putten
weinig of geen schade ontstaan.
Aan de andere kant van het
Voornsche kanaal wordt Abben
broek bedreigd. De inwoners
van Oudenhoorn en Zuidland
worden geëvacueerd. In Zuid-
land schijnt de situatie ernstig te
zijn.
Vannacht is in Yerseke een
vlot aangespoeld, waarop zich
drie mensen bevonden, afkom
stig uit Ouwerkerk op Schou
wen. Een van hen bevond zich
in ernstige toestand. Zij deelden
mede, dat vier anderen van het
vlot waren geslagen en verdron
ken.
Tot nu toe is het op geen ma
nier mogelijk gebleken om con
tact te krijgen met Schouwen-
Duiveland. Gevreesd wordt, dat
Eiland bijna geheel overstroomd
De eerste berichten uit Noord-Beveland kwamen vanmorgen
vroeg binnen. Bijna het gehele eiland staat onder water. Er zijn
tientallen slachtoffers. Alleen in Kortgene zijn er naar schatting
ongeveer 35 doden te betreuren.. Alleen Wissekerke en Camper-
land zijn droog gebleven, en vermoedelijk eveneens een deel van
Colijnsplaat, maar met deze laatste plaats heeft de rest van het
eiland geen verbinding. De volgende polders op het eiland staan
onder water:
De stadspolder bij Kortgene, de Willempolder, de Willem-
Adriaanpolder, Westpolder, Oostpolder, Smallegangepolder, Fre-
derikpolder, Oud-Kortgenepolder, Annapolder, Geerstdijkpolder
en Katspolder.
Op het eiland is een groot gebrek aan rubberboten. Voorts
moet uit Zuid-Beveland zoet water worden aangevoerd, aangezien
er geen waterleiding op Noord-Beveland is. Ook levensmiddelen
worden aangevoerd.
Doordat de Nieuwlandsepolder
bij Krabbendijke is ondergelopen,
is thans de laatste verbinding
over het vaste land met Walche
ren en Zuid-Beveland verbroken.
Alleen voor zeer dringende geval
len wordt een bootdienst tussen
Ierseke en Bergen op Zoom on
derhouden.
Dank zij het feit, dat de gehele
bevolking van Yerseke voortdu
rend in de weer is geweest om de
dijken te beveiligen, is het dorp
thans behouden. De bevolking van
Yerseke en Bergen op Zoom on-
Kruiningen te evacueren. Een
groot aantal vissersschepen uit
Yerseke is uitgevaren voor ver
kenning naar Noord-Beveland en
Schouwen-Duiveland. In het ge
heel zijn reeds 22 schepen uitge
varen. Meer boten worden in ge
reedheid gehouden. Ook naar
Wolphaartsdijk is hulp gezonden.
ELF DODEN IN KRUININGEN
Naar de burgemeester van Ka-
pelle in Zeeland ons mededeelt,
staat de gemeente Kruiningen ge
heel onder water, zelfs zo, dat by
vloed het water drie meter boven
de ryksweg staat. Er zyn minstens
elf doden te betreuren.
SCHIP MET EVACUE'S BIJ
GOEREE GESTRAND
In de omgeving van Goeree
schijnt een schip gestrand te
te zijn, dat van het eiland onder
weg was met vluchtelingen. De
reddingboot „Koningin Wilhel
mina" uit Stellendam, zowel als
een schip dat in de haven van
Goeree lag, voeren uit om hulp
te bieden.
de toestand daar zeer ernstig is.
De drie inwoners van Ouwer
kerk, die in Yerseke zijn aange
komen, konden geen andere in
lichtingen geven, dan dat hun
eigen polder geheel is over
spoeld. Van Yerseke uit zou in de
loop van de dag een boot naar
het eiland .vertrekken om pools
hoogte te gaan nemen.
Bij Abbenbroek zakt
het water
Volgens nog niet bevestigde
berichten zou er in Abbenbroek
op Putten een slachtoffer te be
treuren zijn.
De toestand in het plaatsje is
in de loop van hedenmorgen
beter geworden. Het water is
iets gezakt. De bevolking heeft
geen gebrek aan voedsel
drinkwater.
Met grote kracht beukt het
water op de huizen in Maas
sluis. Wat daarvan vaak helaas
het gevolg was, toont dit trieste
beeld.
AFSLUITDIJK HIELD
ZICH GOED
Mensen van de Zuiderzeewer
ken verklaarden ons, dat de Af
sluitdijk zich buitengewoon goed
heeft gehouden. Er is op drie
plaatsen enige schade, die geen
gevaar oplevert. Deze schade is
toegebracht aan de steenglooi
ing. De dijk heeft het maximum
te verwerken gehad, waarvoor
hij berekend is: dat is drie meter
vijf en zeventig plus (boven nor
maal Amsterdams peil).
De Zuiderzeewerken zelf heb
ben zich buitengewoon goed ge
houden. Aan de Noord-Oostpol
derdijk is zeer geringe schade
geconstateerd. De werken van de
Oosterpolder hebben ook enige
geringe schade opgelopen, doch
zich verder goed gehouden.
Generaal Eddy
naar Den Haag
Generaal Manton Eddy, op
perbevelhebber van het Ameri
kaanse leger in Europa, is van
morgen vroeg per vliegtuig uit
Wiesbaden naar Den Haag ver
trokken om na te gaan, welke
hulp de Amerikaanse militaire
autoriteiten kunnen verlenen bij
de reddingswerkzaamheden in de
overstroomde Nederlandse ge
bieden.
DIJKEN OP SCHOUWEN
DOORGEBROKEN
De kustwacht van West-
schouwen heeft radio-telefo
nisch aan Scheveningen-Ra-
dio geseind: „Dijken op ver
schillende plaatsen doorge
broken. Toestand zeer critiek.
Hulp verzocht namens bur
gemeester".
Dit is het eerste teken dat
wij sinds het begin van de
ramp van Schouwen ontvan
gen.
VOORNE EN PUTTEN
STROMEN ONDER
n* overstroming op. Voorae en
Pu('<?•-. breidt zich ÜK ioi een
ware ramp. In de vroege mor
gen al stroomde het water ver
der het land in en nog steeds
blijft dit doorgaan. Ook de Groe
ne Kruisweg, de verbindingsweg
van Rotterdam naar Oostvoorne,
wordt door het water bedreigd.
Indien ook deze weg onderloopt
zal de aanvoer van zand en zand
zakken voor het dichten van ga
ten ernstig worden gestagneerd.
Op het ogenblik worden de
mensen uit de gemeenten Ouden
hoorn, Abbenbroek en Zuid-
land met man en macht geëva
cueerd. In Oudenhoorn en Zuid-
land bevinden zich nog grote
aantallen mensen en vee in de
grotendeels in het water staande
boerderijen.
Naar wij vanmorgen om
streeks tien uur vernamen, is de
dijk bij Heenvliet niet doorbro
ken. Het water had zulk een
hoge stand bereikt, dat het óver
de dijk stroomde in de rond
Heenvliet gelegen poldergebie
den. Men heeft dit de afgelopen
nacht al zien aankomen en heeft
de bewoners van de polderge
bieden en het vee bijtijds ge
ëvacueerd. De plaats Heenvliet
blijft volgens de inwoners droog.
Er was vanmorgen nog verbin
ding via de provinciale weg met
Rotterdam, maar men verwacht
te, dat deze weg spoedig onder
het water zal komen te liggen.
HET VERKEER
Het ministerie van Verkeer en
Waterstaat maakt bekend, dat
de volgende doorgaande verbin
dingen voor het verkeer zijn ge
stremd:
1. De weg RotterdamBreda,
rijksweg 16, en wel van Dor
drecht tot Zevenbergschehoek,
waarin begrepen de brug over
het Hollands Diep bij Moerdijk.
2. Het gedeelte van rijksweg
15 van Ridderkerk naar Gorin-
chem, en wel van Alblasserdam
naar Hardinxveld.
3. Rijksweg 27, Utrecht-Breda,
en wel het gedeelte bezuiden
Gorinchem tot Oosterhout.
4. Uiteraard is ook de rijks
weg 58, lopende door Zuid-Beve
land en Walcheren, voor het
verkeer gesloten.
Voorts zijn alle veer verbin
dingen over de Wester-Schelde
gestremd. In het voorgaande is
geen melding gemaakt van de
wegen van secundair belang in
de geïnundeerde gebieden.
OP DE BEIDE
BEVELANDEN
Tussen Baarland en Hoede-
kenskerke op Zuid-Beveland
staat het water tot aan de kruin
van de dijk. Op vijftien plaatsen
zijn gapende gaten in de dijk
geslagen. In Oudelande zijn twee
doden. Wolphaertsdijk staat ge
heel onder water.
In Rilland Bath wordt de bur
gemeester vermist. In Waarde
zaten gisteren nog veertig men
sen in de huizen. Aan de Kat-
tendijkse dijk bij Goes is met
duizend man gewerkt. Het groot
ste gevaar is daar geweken. Het
gat in de dijk bij Kruiningen is
zo groot, dat de grote veerboot
Kruingen-Perkpölder daar door
heen is gespoelden op de weg
ligt.
Het lot van Noord-Beveland is
onzeker. In Katseveer op de
dijk staande zag men de dijk op
Noord-Beveland in elkaar zak
ken en de huizen wegspoelen.
Men vreest hier het ergste.
i'fi Koiieraam" weer
normale toestand
Het normale regelmatig terug
kerende hoge tij te Rotterdam is
vanochtend, evenals gisteravond
normaal verlopen. De rivier is dus
binnen de kademuren gebleven,*
zodat men mag aannemen, dat
de toestand wat dat betreft te
Rotterdam weer normaal is.
De wind is vergeleken met de
ongeluksnacht van Zaterdag op
Zondag j.l. aanmerkelijk in kracht
afgenomen, hetgeen zeer zeker
ook heeft medegewerkt het hoge
tij weer op de normale wijze te
doen verlopen.
Filmreportage van
Polygoon-Profilty
Polygoon-Profilty zal van he
den af in de Nederlandse bios
copen een uitgebreide filmre
portage doen vertonen van de
watersnood die ons land heeft
getroffen. Acht volledig uitge
ruste equipes zijn gisteren en
vannacht onafgebroken in de
weer geweest om voor binnen-
en buitenland deze reportages te
maken. Vandaag zijn opnieuw
zes equipes uitgestuurd om de
gevolgen van de nationale ramp
ook vanuit de lucht op de film
vast te leggen.
