Spel van overslaand water werd
dodelijke ernst
Tast diep in de buidel!
Ongekend zware ramp trof ons land
OPROEP
d,e a"«n ,r-a"vaitde
Kustvaarder Elizabeth strandde
bij Terheyde
Alom spontaan medeleven
Kees Broekman
kampioen
Maandag 2 Februari 1953
Pagina 2
Vhssingens oude binnenstad veranderde
in een kolkende zee
<Van een speciale verslaggever).
Boufp va™? h3- 0Ver Wa!chercn is losgebarsten, heeft aan de Vlissingse
v^3® J'epe,? dc monscn r-0? over de Boulevard om te genieten van
Hat /tif. r,,„i v- n o schouwspel van net overslaande water, zonder te vermoeden,
W» nn i ji nD Pur dodelijke ernst zou worden. In de nacht stak de storm
ijl. Bou'evard tussen het standbeeld van De Ruyter en het be-
j.!s °P zes plaatsen volkomen werd opengereten. Op één plaats
TTiAtor= P in de Boulevsrd geslagen, tlat het tot sléchts enkele
Bon TPorfc I 7au cc vo°r=evel van "n groot flatgebouw. De bewoners vrees-
^un Pand zou worden ondermijnd er. zou instorten en maakten
+woo/ t on?..te vluchten. Gelukkig is het niet zo ver gekomen. Ook bij het
ntoi- - i J' de ®°°P van Zondag kwam, heeft men de zwakke
plek zodanig Kunnen versterken, d?t het pand gespaard is gebleven.
zouden in dit gebied vier slachtoffers zijn
te betreuren. In Hansweert overstroomde
ook het Internaat Maria-oord; de zusters
en de kinderen konden in veiligheid wor
den gebracht. Twee zusters, die in de
kapel waren, konden met moeite worden
gered en een andere zuster, die te water
raakte, werd door een 12-jarlge leerling
van de verdrinkingsdood gered.
Dijk behouden
Crltiek was ook de toestand in Katten-
dijke, waar circa 1000 mensen uit de om
geving gezwoegd hebben om de dijk te
behouden. Van dll brlimieJ immer* wai de
veiligheid van een f 'Jee] Van Beve-
iond afhankelijk, o a Goes. In de ioop
van de avond van Zondag was echter het
grootste gevaar geweken. Hier is ruim
400 meter dijk weggeslagen.
Overstroomd is ook de omgeving van
Krabbendijke. Voorts het gehele water-
Hulp
verleningsdienst
voorkwam erger
Zódra het tot de autoriteiten door was
gearengên, welk een omvang de ramp in
yiisslnten had, Werd er een speciale
hulpvenéningadienst georganiseerd onder
leiding van de burgemeester mr B. Koiff.
Uwe ilaagde er In. in de loop van de
oamend een groot aantal vrijwilligers
te verwerven, in totaal ongeveer 1500
mCneeflj die in ploegen nasr de bedreigde
pltttien werden gestuurd, waar met zand
ert Mndiakken. rljshoutvlechtwerk e.d
dé ontétene gaten zo goed mogelijk wer
dén fédleht én versterkt. Hierdoor was
hét mogelijk, dat bij het tweede hoge tij
om 4 uur de situatie niet in ongunstiger
zin li veranderd.
Inmiddels wm bij de Boulevard De
Ruyter en in de zogenaamde Vissershaven
hét water dermate hoog opgestuwd, dat
hét ever de Boulevard en over de kade
muur sloeg en het oude stadscentrum
binnenstroomde. Het gevolg hiervan was,
dét in seer korte tijd ds hele oude bin-
nenitsd in een kolkende zee veranderde.
In het winkelcentrum stond het water
2'/t 3 meter hoog. Het spoelde door de
Winkalé en de etalageB met het gevolg,
dat Spoedig overal allerlei soorten arti
kelen ronddreven, *als textielwaren,
hammen en worsten, enz. De schade aari
de bedrijfspanden van de Vlissingse mid
denstand aangerioht, is nog niet in cijfers
uit té drukken.
In vele gevallen moesten de mensen
naar de bovenverdiepingen van hun wo
ning vluchten, waar zij in de loop van
de dag met bootjes werden afgehaald.
Dé meesten werden bij particulieren,
familie en kennisssen, ondergebracht.,
terwijl anderen een onderdak werd be
zorgd in.een school, die als evacuatie
centrum wae ingericht.
In Vlissingen zijn er in totaal drie
doden te betreuren. Een man is in de
storm van de boulevard geslagen en
werd Zondagochtend dood op de
Bteenglooiing gevonden. Het tweede
slachtoffer verdronk in het haventje
van Meijer, de zogenaamde Spuikom
terzijde van de boulevard, en een
derde man werd in het watergebied
van Vlissingen dood in zijn woning
aangetroffen,
Men meldde Zondagavond, dat men de
situatie vrijwel meester was. Er werd
evenwel nog met man en macht door
gewerkt otn de aan de dijk aangebrachte
schade te herstellen. .Men had wel het
vertrouwen, dat hier verdere rampen
voorkomen kunnen worden.
Zware schade bij West-Kapelle
en
Veere
Ook de dijk bij West-Kapelle heeft
zware schade geleden, maar de
situatie is daar niet critlek geworden.
Door enige breuken in de dijk tussen
Vrouwenpolder en Veere kwam het
mooie oude stadje geheel onder water
te staan. Er stortten drie oude pan
den in.
Door de enorme duinafslag bij Kapelle
is grote schade aangericht aan de water-
winningsplaats van de Waterleiding
maatschappij Middelburg. De prise d'eau
liep onder water en ook het pompstation,
tengevolge waarvan de watervoorziening
van Middelburg is uitgevallen.
Door de overslag van water in de buurt
van het bekende fort Rammekens liep
er veel water in de polder, zodat er in
de omgeving van de dorpen Rithem,
Nieuwland, Arnemulden veel waterschade
ontstond.
Zondagavond was verbinding met
Noord-Beveland nog niet mogelijk. Men
heeft van de Zuiö-Bevelandse wal af ge
constateerd, dat de dijk vele gaten ver
toont en dat op het ondergelopen eiland
de bevolking onderling lichtseinen uit
wisselt, waarschijnlijk met de bedoeling
om na te gaan, of de buren nog leven.
Aan de Zuid-Bevelandse wal spoelden
vele huishoudelijke voorwerpen aan, o,a.
meubelen, beddegoed, dekens en ook veel
dood vee. Men weet nog niet of er slacht
offers zijn onder de bevolking.
Grote ongerustheid
over Kort gene
Grote ongerustheid bestaat er over
Kortgene. Men hoopt, dat alle be
woners gevlucht zijn naar de kerk,
die nogal hoog ligt, of naar de plaats
waar het nieuwe gemeentehuis staat,
dat juist Zaterdagmiddag met enige
plechtigheid officieel werd geopend.
Als dat niet het geval is, wordt ge
vreesd, dat er veel slachtoffers zul
len zijn.
Met Schouwen en Tholen heeft men ook
nog geen enkele verbindihg kunnen
krijgen.
Zuid-Beveland is zeer zwaar getroffen.
Tal van polders zijn ondergelopen, nadat
de dijken waren doorgebroken. Bij Krui-
nlngen is de dijk van de Westerschelde
op twee plaatsen doorgebroken, waardoor
het gehele gebied van Hansweert en
Kruiningen is overstroomd.
Zondagmiddag stond het water hier
vier meter hoog; 2500 mensen waren in
het dorp Kruiningen en omgeving ge-
isoleerd en met behulp van moterbootjes
trachtte men zoveel mogelijk slachtoffers
van deze watersnood in veiligheid te
brengen. Zij werden met bussen naar
Goes gebracht, waarna zij bij particulie-
ren in de stad werden onderbracht.
Het Oostelijk des. van Hansweert is
ondergelopen. De Middensluis aldaar
heeft enorme schadè opgelopen en ook
<Sfe veerhaven ls zwaar getroffen.
Pont op het latjd
Enkele gebouwen en een deel van de
dük werden volledig weggeslagen. De
Moerdijkpont „Dordrecht" werd door een
van de dijkgaten heengeslagen en rust
thans ergens midden op het land.
Een tanker bij Hansweerlbrak in drie
stukken.
V-Tgs;i<- nog niet töypsti'Td» bcri.-hten
schap Baarland met de daarin liggende
dorpen. In het waterschap Ellewoudsdijk
was de toestand ook zeer ernstig. Het
water staat er tot aan de Borsselepolder.
Ook hier was men Zondag in de weer orr.
de dijk te versterken.
ïn de omgeving van de Kreekrak-
dam, de toegang tot Zeeland, zyn even
eens grote polders ondergelopen. De
rijksweg, die toegang geeft (ot Zee
land, is gedeeltelijk onbegaanbaar.
In Goes was ten behoeve van de vluch
telingen 7.9 veel brood gebakken, dat men
op een gegeven moment geen gist meer
had. De organ-'satie liep hier voortreffe
lijk. Een groot •aantal personen-,, vracht
auto's er. autobussen was op de markt ge
concentreerd en kon onmiddellijk vluch
telingen halen of vrijwilligers, d:e aan de
dük gingen werken, .wegbrengen, wan
neer dat nodig bleek te zijn.
De Sloedam vertoont een gat van bijna
1G0 meter.
Dodelijk ongeval niet bobslee
Wereldkampioen F.ndrich gedood.
Tijdens- de proefritten voor liet wereld
kampioenschap vierpersoons-bob, dat te
Garmïsch Partenkirchen wordt gehouden,
is een ernstig ongeluk gebeurd, dat aan
de 31-jarige wereldkampioen twee
persoons-bob, de Zwitser Endrich, het
leven heeft gekost. De Zwitserse vier
persoons-bob met Er.drich 'aan het stuur
vloog met grote vaart uit de Bayern-
bocht en kwam 12 meter verder in het
bos tegen een boom terecht.
Kort nadat de vier Zwitsers naar een
ziekenhuis waren vervoerd en de dokters
een schedelbreuk bij Endrich hadden ge
constateerd, overleed Endrich aan zijn
verwondingen.
De remmer Stoeckli kwam er met
lichte verwondingen af.
STAGNATIE IN HET
TREINVERKEER
SCHADE LOOPT IN
DE MILLIOENEN
Door de Westerstorm zijn verschei
dene spoorlijnen in het Westen van
het land en met name in de provincie
Zuid-Holland en Zeeland op enkele
plaatsen overspoeld en voorlopig on
berijdbaar. Er is geen treinverkeer mo
gelijk op de baanvakken Schiedam
Hoek van Holland. Rotterdam Maas
Gouda, ZwijndrechtDordrecht, Dor
drechtGiessendam, SliedrechtGies-
sendam, Dordrecht—Lage Zwaluwe,
Lage ZwaluweBreda en Bergen op
ZoomVlissingen.
Reizigers, die Rotterdam per trein
willen bereiken of verlaten, kunnen
dit alleen door om Le reizen via Den
Haag. Reizigers van het Westen naar
het Zuiden en omgekeerd moeten rei
zen via Utrecht.
De verbinding RotterdamRoosen
daal is door het wegspoelen van een
deel van de baan bij de Moerdijkbrug
gestremd. De reizigers van Rotterdam
naar het Zu:den moeten reizen over
Delft, Gouda, Utrecht en 's Hertogen
bosch. Er zijn maatregelen genomen
om de treinen vandaag op extra sterk
te te laten rijden. De treinen naar Zee
land rijden niet verdei dan tot Bergen
op Zoom.
De schade aan de spoorwegen is niet
te schatten, doch zal zeker in de mil-
lioenen lopen.
HULP IS PLICHT
Aan het volk van Nederland.
Nood is neergedaald over ons vaderland.
Help, help direct!
Krachten, machtiger dan welke menselijke machtsconcentratie M>k»
hebben in enkele uren tijds grote delen van ons land in rouw ge
dompeld. Duizenden mensen werden in nachtelijke uren .door het
wrede water van huis en haard verjaagd. Werk van eeuwen werd in
luttele ogenblikken te niet gedaan.
Onbeschrijflijk ls het leed, dat mensen en dieren heeft getroffen»
met geen mogelijkheid te overzien de materiële schade, die aan het
Westen van ons land is toegebracht.
Hulp ls plicht!
Onder deze tragische omstandigheden is hulp aan dé g&tfotVen
gebieden plicht van iedere Nederlander. Hulp in goéderen, fflfla? Ook
en vooral, hulp in geld.
Veel geld, zéér veel geld om de geteisterde bronnen van onze wel
vaart, die ook uw welvaart is, met de grootst mogelijke spoed te
herstellen.
Tast diep in uw buldel, ook att dit een offer voor ti röoCht be*
tekenen. Offer ln het diepe besef, dat het gaat om uw msdefftettseh,
om uw vaderland en uiteindelijk om uw eigen belang.
Doe het direct! Stort uw bijdragen op postgiro 9515 van hét
Nationale Rampenfonds Den Haag of stuur een poétwltefil baar hét
secretariaat: Statenlaan 81, Den Haag.
Vier opvarenden gprongen
overboord en werden
gered
(Van een speciale verslaggever).
Zwaar heeft de kleine 175 ton
metende kustvaarder „Elizabeth",
in beheer bij de Rotterdamse
rederij Vermaas, het te verduren
gehad. En toen het niet meer tegen
de orkaan op kon. moest de (>3-
jarige gezagvoerder het schip naar
de kust laten drijven, er wel voor
zorgende, dat hij op een zo
gunstig mogelijke plaats zou
stranden. Hij had geen keus. En
hij navigeerde zijn schip zo
gunstig, dat het hoog op het
strand bij Terheyde liep en zijn
mannen het leven er af brachten.
Zaterdagavond om 10 uur konden
zij uitgeput aan wal worden ge
haald.
De „Elizabeth" was met 'een voor
Engeland bestemde lading aardappel
meel van Groningen binnendoor naar
IJmuiden vertrokken. Woensdag ver
trok het schip van IJmuiden naar zee.
Het kwam in zwaar stormweer terecht
en maakte geen voortgang. Zaterdag
werd de toestand zeer precair. De
„Elizabeth" werd door de Noordwes
terstorm naar de kust gedreven en
zag geen kans verder in zee te komen.
De Waterweg binnenlopen was niet
mogelijk. Toen besloot kapitein Jonker
zijn schip zo goed mogelijk op <le kust
te zetten. Hij stuurde de „Elizabeth"
tussen twee Delflandse hoofden door
naar het strand ter hoogte van Ter
heyde. De diep geladen kustvaarder
liep gunstig op het strand, maar was
niet bereikbaar. Tenslotte zijn de op
varenden overboord gesprongen. Zij
kwamen in de branding. Leden van
de E.H.B.O. uit Monster en Terheyde
begaven zich te water en wisten de
vier mannen aan wal te brengen.
Het waren de 63-jarige kapitein J.
Jonker, de 25-jarige stuurman A. J.
Melmers, de 19-jarige kok-lichtmatroos
J. Bakker en de 19-jarige matroos-
motordrijver H. Huberts. Het was voor
de lichtmatroos Bakker zijn eerste
reis en stuurman Helmers leed een
jaar gele'den schipbreuk met de „Al
batros".
Alle opvarenden waren zeer ver
kleumd en door de koude bevangen.
De kapitein raakte bewusteloos. Ook
enkele E.H.B.O.-ers waren er minder
goed aan toe. Zij werden door dokters
Monster behandelck van warme
dranken en droge kleding voorzien en
gemasseerd. Het gelukte ook de kapi
tein weer tot bewustzijn t,e brengen.
(Vervolg van pag. 1).
DE ZUID-HOLLANDSE
EILANDEN
De gemeenten Oudenhoorn en Helle-
voetsluis staan geheel onder water;
Zuidland, Abbenbroek en Nieuw Helle
voet gedeeltelijk. De bevolking van
Abbenbroek en Oudenhoorn is geëva
cueerd. De afsluitdam in de Brielse
Maas nabij Oostvoorne is over een af
stand van ongeveer driehonderd meter
ernstig beschadigd. De boulevard in
Oostvoorne is ernstig beschadigd. De
duinen zijn over kilometers lengte
weggeslagen. In 's Gravendeel is de
toestand hopeloos. De „God zij dank
Polder", de Bosse Polder, de Scheur-
polder en de Noordbankpolder op het
eiland Rozenburg zijn onder water ge
lopen. Er is veel vee verdronken.
LANGS NIEUWE MAAS
EN NIEUWE WATERWEG
De Kappelpolder bij Maassluis is in
drie minuten onder water gelopen. On
geveer 1500 .huizen in Maassluis wer
den'een prooi van het water. De Maas
dijk ik doorgebroken. Vele fabrieken
in Maassluis hebben grote schade op
gelopen. Ook in Vlaardingen was de
toestand critiek. Het havengebied van
Vlaardingen stond geheel blank. Fa
brieken liepen onschatbare schade op.
In Schiedam is een 33 meter diepe
bouwput voor het nieuwe dok van Wil
ton Feyenoord vol gelopen. Vele fa
brieken en woningen hebben daar wa-
Veie auto's werden ook door het
snel wassende water verrast, zo
als hier in een der straten van
Maassluis
Hulpaanbieding uit buiten
en binnenland
Uit alle delen van het land zijn
reeds berichten binnen gekomen over
spontane hulpverleningsacties. Overal
blijkt het medeleven met de slacht
offers van de ramp zeer groot.
Het Nationaal Rampen Fonds, om
vattende het Rode Kruis, het RK Huis-
vstingscomité en het Algemene Wa
tersnood comité Nederland, heeft alle
Nederlanders opgeroepen, onverwijld
steun te verlenen. Tientallen organi
saties en instellingen hebben reeds me
dewerking toegezegd. Heden begint
een grote landelijke inzamelingsactie,
waarvoor enkele instellingen en stich
tingen haar collecte-apparaten spontaan
ter beschikking hebben gesteld.
Materieel (auto's, motorschepen en
sloepen) is ook beschikbaar gesteld om
waar nodig de bevolking te evacueren,
of om de vereiste hulp te bieden aan
geïsoleerde bevolkingscentra.
De Amerikaanse ambassadeur heeft
medegedeeld, dat de Amerikaanse "re
gering gaarne bereid is hulp te ver
lenen, indien deze van haar. zou wer
den gevraagd. Elders uit het buiten
land zijn berichten ontvangen over toe
gezegde steun.
Generaal Manton Eddy, opperbevel
hebber van het Amerikaanse leger in
Europa, vertrok hedenochtend per
vliegtuig uit Wiesbaden naar Den
Haag om na te gaan, welke hulp de
Amerikaanse militaire autoriteiten
kunnen verlenen.
De Britse Admiraliteit zal heden
tien helicoptères zenden.
Britse troepen, welke gelegerd zijn
in het doorgangskamp in Hoek van
Holland, zijn reeds gisteren de gehele
dag druk bezig geweest de helpende
hand te bieden bij de evacuatie van
vluchtelingen.
De burgemeesters van Duisburg en
Dusseldorp hebben Rotterdam hulp
aangeboden en hun medeleven met dc
ramp, die Nederland heeft? getroffen,
betuigd.
De Franse regering heeft de Neder
landse autoriteiten aangeboden twee
geniebataljons te zenden om hulp te
bieden bij dringende werkzaamheden.
De Amerikaanse staatssecretaris. Johu
Voster Dulles, heeft Zondagavond een
pe-soohlijke telegrafische boodschap
fde Nederlandse minister van Bui-
t -niandse Zaken doen toekomen. Het
telegram zegt: „Ik ben diep verslagen
door de ramp, die uw land zo plotse
ling heeft getroffen. Mijn regering
zoekt onverwijld naar middelen om
doeltreffende hulp te verlenen. Ik bid,
da*, het ergste voorbij is en dat veel
van het lijden verlicht moge zijn als ik
u binnen enkele dagen zal ontmoeten".
Onderscheiden vertegenwoordigers
van buitenlandse regeringen hebben
de Nederlandse regering hun medele
ven met de nationale ramp betuigd.
Ook de Canadese regering heeft
Zondag terstond' hulp aangeboden.
Vier schepen op het
droge in Ketelmond
Vier schepen, die in de Ketelmond n
bij Kampen voor anker lagen, zijn door
de storm los geslagen en op drift geraakt.
Het ergste is de rijnaak „Breithorn" uit
Bazel er as.i toe. Dit schip zit met de
achtersteven vast op het droge, terwijl
het voorschip in het water ligt. De rijn
aak dreigt in tweeën te breken.
Dc andere schepen de rijnaak „Luja"
en twee zogenaamde zelflossingsin-
stallatieschopen lopen geen gevaar.. Men
tracht thans met behulp van sleepboten
de schepen vlot te trekken en zal daarna
proberen de „Breithorn" uit zijn benarde
ppsifio Ie bevrijden. Persoonlijke onge
lukken hebben zich. niet voorgedaan.
terschade opgelopen. Vierhonderd pas
sagiers voor Engeland bevonden zich
gisteren in Hoek van Holland aan
boord van de Harwich boot. Het schip
mocht niet vertrekken. Het had in de
opgelopen nacht om 00.00 uur zee moe
ten kiezen. In Rotterdam zijn ver
scheidene stadsdelen overstroomd. Rot
terdam-Zuid was alleen bereikbaar via
de autotunnel. De toegangen tot de
Maastunnel werden met de vloedschot
ten beveiligd en liepen geen gevaar.
Het water heeft op drie plaatsen de
Pastoriedijk te Pernis overstroomd. In
Pernis zelf was de toestand niet on
heilspellend. De raffinaderij van de
BPM is wegens de grote waterschade
geheel stil gelegd.
BRABANT
Het water van de Westerschelde
heeft grote gebieden in Zuidwest-Bra
bant blank gezet. Een zeedijk van de
Westerschelde is ter hoogte van de
Ossendrechtse haven bezweken. De ge
hele Vijdtpolder staat blank. Ook de
binnendijk is doorgebroken. De daar
achter gelegen polders zijn onderge
lopen. In Willemstad was de toestand
gisteren allerbedroevendst. Het stadje
staat vrijwel geheel onder water. De
polders Ruygenhil en Oude Heynlngeii
staan blank. De electriciteit is uitge
vallen. Vele gezinnen in Willemstad
moesten worden geëvacueerd. Tot een
tien kilometer ten Zuiden van de Moer
dijk spoelt het water thans over het
land. In het gebied tussen het Hollands
Diep en het Volkerak geraakte 5000 ha
land onder water. De dijken om Din-
teloord zijn ook niet bestand gebleken
tegen het water. De Annapolder, de
Carolinapolder en de Randpolder langs
het Volkerak zijn vol gelopen. Er is
veel vee verdronken. Een Dieseltrein
heeft uit Zevenbergen een deel van
de bevolking geëvacueerd naar Roo
sendaal. In Maaden en Drimmelen
waren 200 mensen geïsoleerd.
LANGS DE HOLLANDSE
KUST
In het kustgebied van Noord- en
Zuid-Holland en op de Wadden-eilan
den is de schade grotendeels veroor
zaakt door de heftige stormen. Van
watersnood was slechts hier en. daar
sprake. De oorlogsbodems in de haven
van Den Helder moesten het zonder
stroom stellen. Bij de aanlegwerken
van de nieuwe Rijkszeehaven in Den
Helder is een van de pas^ aangelegde
dijken bezweken. In Zanavoort is de
duinenreep weggeslagen en zijn de
strandtoegangen totaal verdwenen.
Üuinen sloegen ook weg bij Kijkduin,
's Gravenzande waar de toestand een
tijd lang zeer critiek is geweest, Kam
perduin, Noordwijk aan Zee, Bever
wijk en Katwijk aan Zee. De Honds-
bossche zeewering heeft het geweld
der golven «kunnen verwerken. Ir
Camperduin is een groot houten café
restaurant het slachtoffer van de storm
geworden. Hét Oranjebad in Noord-
wijk aan Zee is totaal weggeslagen.
In Ketwijk is het hotel restaurant
„Brittenburg" geheel overspoeld en zo
goed als weggevaagd. Het „zee- en
zonnebad" is geheel verdwenen, even
als de politiepost te Katwijk. Op twee
plaatsen is het zeewater over de Balg-
dijk ten Zuiden van het vliegveld De
Kooy in de kop van Noord-Holland
geslagen. In bijna alle kustplaatsen
werden de boulevards door de politie
afgesloten. In ScheVeningen zijn dui
zenden vaten haring, op dfiit geraakt.
De schade aan de vissersvloot blijkt
nogal mee te vallen. In de haven van
IJmuiden zijn vele loggers op drift
geraakt. Op het strand werden enkele
ultspahningen een prooi van de «tornt
De sluisdeur van de «luie „Dè Schénft"
nabij Oudeschild op Texel is wegge
slagen. Het water stroomde hét land la.
Ook in Cocksdorp aan de Noordsiide
van het eiland stroomde het water net
eiland binnen.
Reddingboten moesten
meerderheid van
orkaan erkennen
(Van een speciale verslaggever.)
Het geweld van de orkaan heeft
reddingboten Zaterdagnacht genoopt de
meerderheid van de losgebarsten elemen
ten te erkennen. Een kustvaarder meldde
Zaterdagavond dat het Finse s.8. Bore VI
voor de kust van Schouwen wao gestrand.
De plaats was niet volledig bekend. Twee
reddingboten kozen zee: de Maria Carolina
Blankheim van Veere, schipper Jan Mln-
'néboo en de Koningin wilhelmtna van
Stellendam, schipper Willem de Jager. In
de loop van de avond keerde de boot Uit
Veere terug omdat de machinist ln de
machinekamer bewusteloos was géwor
den. De Koningin Wilholmtna kon on
danks de krachtige motoren niét tegen
het geweld van de uiterst xware eeefin
opkomen. De boot moest het Brouweié-
havense gat inlopen en ging bij Ouddorp
voor anker in afwachting van het afne
men van de orkaan om dan de iels voort
te zetten. Zover is het niet gekomen,
's Nachts om 1 uur werd gemeld dat de
Bore VI op eigen kracht was vlotgéko-
men en, begeleid door een sleepboot, ln
zee stak.
Schaatsenrijden.
Nederl. successen
in Hamar
Kees Broekman uit De Lier hééft te
Hamar het Europees kampioenschap
hardrijden op de schaats op sQn nt&m
gebraébt. Wira van der Voort uit
's-Gravenzande werd tweedé.
Dit kampioenschap, dat trouwens déér
de K.N.S.B. werd georganiseerd, la
feestelijk een Nederlandse aangelegenheid
geworden. Op de 15W meter werd Wire
v. d. Voort eerste en Broekman tweede
De beide lange afstanden leverdei
natuurlijk eerste plaatsen op voor Broek
Op de 5000 m werd v. d. Voort boven
dien derde en Anton Huiskes, die het de
eerste dag niet zo best had gedaan, werd
gisteren tweede op het laatste nummer,
de 10.000 meter. Deze prestatie leverde
de Overijsselaar nog een vijfde plaats Op
in het algemeen klassement.
De beste niet-Nederlander was de Noor
Svar Martinfeen, die de derde plaats in
de eindrangschikking bezette.
Stadgenoten,
Een nationale ramp heeft Nederland* getroffen.
De Afdeling Zwolle van het Nederlandsche Roode Kruis heeft hfet
initiatief genomen heden en zo nodig op de volgende dagen hier ter etede
een collecte te houden ter lening van de nood der getroffen gebieden.
Steunt met milde handt
Het bestuur van het Roode Kruis te Zwolle heeft het goede voorbeeld
gegeven door een bedrag van f 1000 beschikbaar te stellen. Verder heeft
een plaatselijke instantie, die ongenoemd wil blijken, de toezegging gedaan,
het bijeen te brengen bedrag te verdubbelen tot een maximum-bedrag te
hare laste van f 10.000.
Reeds is gebleken, dat Zwolle wil helpen. Doe het echter niet „wild",
doch slechts door middel van het Roode Kruis.
Het bestuur van het Zwolse Roode Kruis zal heden, na contact met het
hoofdbestuur, mededelen of, hoe, en waar men goederen kan bijeenbrengen
voor de noodgebleden.
Voor hulp kan men zich reeds melden bij de administrateur van ket
Roode Kruis, S. Leeuwerik, Narcisstraat 7, tel. 7978, Zwolle.
Organiseert geen ongecoördineerde acties!