- BEELDEN UIT DE GETEISTERDE GEBIEDEN
Grote schade
langs de kust
Tientallen doelen
aan Engelse kust
Buitenlandse hulp
Ten Zuiden van Dordrecht werd o.a. de grote Rijksweg naar de Moerdijk overstroomd en de spoorlijn door het water verzwolgen.
Ruim een meter hoog stond het water in Raamsdonhveer.Op de achtergrond een hooiberg, die door de stroom werd meegesleurd. 1" de onafzienbare watervlakte ziet men de richtingaanwijzers naar Rotterdam en Dordrecht op de nu onzichtbare, anders zo
druk bereden weg.
Op het stationsernplacement van Dordrecht is een groot gedeelte van het spoorweg- ln Raamsdonkveer is de schade, zeer aanzienlijk. IJier ziel men één van de vernielde won in- In Hendrik Ulo Ambacht werden door het hoge water grote verwoestingen, aan-
lichaam ten Westen van het station in de nacht van Zaterdag op Zondag wegge- ge^ waaTvan de gehele voorgevel is weggeslagen. gericht, Een doorkijk door een verwoest huis. dal door storm en water werd
slagen. Een groot deel van het dijklichaam is weggespoeld, zodat de rails in de geteisterd,
lucht kwamen te hangen. De hoogspanningspalen hingen scheef over de rails.
Militairen boden de helpende hand, om in Ido Ambacht het huisraad in veiligheid te brengen.
In Maassluis kwam hel water zo snel, dat verscheidene
automobilisten hun wagens niet meer ia veiligheid kon
den brengen.
i een laddertje werden de bewoners in Raamsdonkveer uil de huizen gehaald
in Ducks overgebracht naar veiliger oorden.
Gebouwen ingestort en
weggespoeld
In alle kustplaatsen is de schade
zeer groot. Met vernielende kracht
heeft de zee in Zandvoort b.v. het
prachtige bij de boulevard in het
duin gebouwde zwembassin naast
restaurant Riche opgeslokt. Ver
scheidene restaurants zijn zwaar be
schadigd. De boulevard in Katwijk
aan Zee heeft eveneens zware schade
geleden. Bijna alle houten gebouw
tjes langs de kust zijn verdwenen.
In Katwijk is het uit steen opge
trokken paviljoen „Nieuw Britten
burg" bijna geheel vernield.
Een onzer speciale verslaggevers
meldt uit Scheveningen, dat de
loeiende orkaan daar een noodtoe
stand heeft veroorzaakt. Wat vrijwel
niemand voor mogelijk zou hebben
gehouden is in de nacht van Zater
dag op Zondag geschied: het zee
water, tot ongekende hoogte opge-
zwiept, sloeg in grote golven over de
boulevard en stroomde de Keizer
straat binnen. De gevolgen voor de
boulevard en de haven waren ramp
zalig. De bestrating van de boule
vard is voor een groot gedeelte los
geslagen en overal lagen de stenen
van het wegdek en de tegels uit het
trottoir verspreid. Hier en daar had
het zeewater diepe gaten in de weg
geslagen. Alleen voetgangersverkeer
was nog mogelijk. Enkele nieuwsgie
rige automobilisten, die in de nacht
een kijkje wilden nemen, werden door
het water verrast. Hun wagens be
gonnen te drijven en een kleine per
sonenauto werd zelfs tegen de zee-
wering aangedrukt en vrij zwaar be
schadigd.
Op sommige gedeelten van de bou
levard is nog slechts een zandvlakte
Voor de bewoners van de Keizer
straat en naaste omgeving heeft de
springvloed omstreeks vijf uur in de
Zondagochtend wel bijzonder onaan
gename gevolgen gehad. Het water
zette deze straat blank en drong de
huizen binnen. Verscheidene bewo
ners werden door de politie uit hun
bed gebeld. Pas om een uur of half
acht begon het water terug te lopen
en kon men de schade gaan opne
men.
Ofschoon hotels en restaurants
goede zaken deden door het plotse
linge bezoek van duizenden kijklus-
tigen, was hun schade veelal zeer
groot. Tafels en stoelen lagen ge
kraakt op een verwarde hoop en
daartussen lagen de scherven van de
stukgeslagen ruiten.
Ook in de Scheveningse haven is
de schade groot. Duizenden vaten
haring, die voor export gereel lagen,
zijn de binnenhaven ipgespoeld. De
buit, door de vissers met veel moeite
aan de zee ontworsteld, is door de
golven in enkele tellen weer heroverd.
De havenkaden boden een ruïneuze
aanblik. Het was één grote wirwar
van stukgeslagen tonnen, touwen,
netten en daartussen dode vissen.
Duitse hulp aangeboden
aan Rotterdam
De burgemeesters van Duisburg en
Dusseldorp hebben Rotterdam hulp
aangeboden en hun medeleven met
de ramp, die Nederland heeft getrof
fen, betuigd.
Gote overstromingen
(Van onze correspondent.)
LONDEN, 1 FEBR. Enge-
land's Oostkust is in de nacht van
Zaterdag op Zondag en gisteren
ook geteisterd door zware vloed
golven. In de kustgebieden ont
stonden uitgebreide overstromin
gen. Gisteravond waren de lijken
van 181 slachtoffers geborgen.
Vele tientallen personen worden
nog vermist.
De getroffen gebieden liggen voor
namelijk „in de graafschappen Suf
folk, Norfolk en Lincolnshire, dus
juist tegenover de Nederlandse kust.
In Sheernèss, aan de monding van
de Theems, zonk een onderzeeër en
kapseisde een fregat. Een eiland in
de Theemsmonding liep geheel on
der: de bevolking is naar Londen
overgebracht.
In Claxton. een bekende badplaats
kwamen vijf personen om. In Kings-
lynn verdronken 13 mensen in hun
huizen. Great Yarmouth, de bekende
badplaats en vissershaven, zag 100
huizen zwaar beschadigd; de halve
stad staat onder water. De vissers
vloot werd ernstig geteisterd. Het
water stond twee meter hoog in Lo
westoft. Honderden personen wer
den geïsoleerd.
De dagbootverbinding tussen Har
wich en Hoek van Holland is tot na
der order opgeheven.
Stroomvoorziening in
moeilijkheden
De electriciteitsvoorziening in ge
heel Zuid-Holland is in grote moei
lijkheden geraakt. De grote centra
les te Rotterdam en Dordrecht zijn
uitgevallen, doordat de installaties
gedeeltelijk zijn overstroomd. Er is
een dringend beroep gedaan op de
gehele bevolking van Zuid-Holland,
zo zuinig mogelijk te zijn met het
gebruik van electriciteit. Dit is in het
belang van de vitale krachtbedrijven,
die moeten blijven functioneren.
Heden zal een speciale rantsoene
ring van stroom worden ingevoerd.
Veel schade in het Westland
De kassen in het Westland hebben
door de storm veel schade opgelopen.
Sommige kassen zijn als kaartenhuis
jes tegen de aarde gedrukt. Verwron
gen staal-, hout- en steenconstruc-
tjes in de polders en weilanden her
inneren aan gebouwtjes, die eens tot
onderkomen dienen van vee. In het
gebied tussen Maassluis en Hoek van
Holland is veel vee verdronken. Nabij
Maassluis stonden enkele boerderijen
tot de bovenlichten van de vensters
onder water. De bewoners, die een
onderkomen op hooizolders hebben
gezocht, wachten op evacuatie. .De
grote houtvoorraden van een vaten -
en kistenfabriek te Maassluis zijn
weggespoeld, het hout ligt tot wijd in
de omtrek verspreid.
Hotel op Ameland in zee
gestort
Hotel Steirvoorte op Ameland is ten
gevolge van de storm in zee gestort.
Er deden zich geen persoonlijke onge
lukken voor. De Amelanders, die on
middellijk alle pogingen in het werk
stelden nog iets van de inboedel te
redden konden niets uitrichten.
Olie stroomde de rivier op
MiUioenenscliade te
Vlaardingen
In Vlaardingen hebben de
storm en het hoge water voor en
kele miiiióenen guldens schade
aangericht. Bij de grote bedrijven
buiten de spoordijk gelegen, zo
als het Havenbedrijf Vlaardingen
Oost, de Lever's Zeep Mij., de Ba
taafse Petroleum Mij. en de Eer
ste Ned. Coöperatieve Kunstmest-
fabriek, zijn alle opslagplaatsen
ondergelopen. Alleen al bij de
E.N.C.K. wordt de schade op ruim
een millioen gulden geschat. Gro
te voorraden afgewerkte en niet
afgewerkte producten zijn door
het water ernstig aangetast, o.a.
een partij chemicaliën bestemd
voor Engeland, welke een waarde
van f 250.000.- vertegenwoordigde.
In de Vulkaanhaven is in de nacnt
van Zaterdag op Zondag het 8000 ton
metende passagiersschip Stad Vlaar
dingen van de Halcyon-lijn van de
boeien geslagen. Men is er in geslaagd
het schip weer vast te leggen.
De burgemeester nam des nachts
alle maatregelen om de bevolking
door middel van de radio-distributie
en met geluidswagens voor het drei
gende gevaar te waarschuwen.
Uit een losgeslagen olietank stroom
de de olie de rivier op, zodat de poli
tie van Vlaardingen een waarschu
wing moest uitgeven.
De Sunlight zeepfabrieken en de
E.N.C.K. waren Zondag geheel van de
buitenwereld afgesloten.
Alom in de lande en in het buitenland
is er medeleven met de slachtoffers van
de noodtoestand en de overstromingen.
De ambassadeurs van Amerika en Ca
nada en de Britse tijdelijk zaakgelastigde
hebben de Nederlandse regering hulp
aangeboden. Voor zover mogelijk zal de
ze hulp verleend worden, door Ameri
kaanse. Canadese en Britse legers in
Duitsland. De regering heeft dit aan
bod dankbaar aanvaard en zal overwegen
in welke mate deze hulp nodig zal zijn
en waar ze kan worden verleend.
De Britse admiraliteit zal heden tien
helicopteres zenden ter hulpverlening aan
de getroffen gebieden.
De Franse regering heeft het voorne
men de Nederlandse regering twee genie
bataljons als hulp aan te bieden
Het Belgische Rode Kruis heeft het
Nederlandse Rode Kruis hulp aange
boden en ook het Duitse Rode Kruis
zal eveneens vragen of het van dienst
kan zijn
Onmiddellijk na de eerste berichten
over de nationale ramp is ook het ap
paraat van de CARE de Amerikaanse
hulporganisatie in volle werking ge
treden.
Reeds Zondagmorgen om half elf wer
den 100 voedselpakketten van 15 kg elk
en 65 deken pakketten ter beschikking
gesteld. De goederen worden in samen
werking met het Ned. Rode Kruis uit
gedeeld in een van de noodgebieden.
De CARE (Coperative for American
Remittances to Europe) zal ook onmid
dellijk in het buitenland een algemene
inzameling houden voor hulp aan de
noodgebieden.
De hoogste Nederlandse militaire auto
riteiten hebben onmiddellijk maatregelen
getroffen om troepen naar de getrof
fen gebieden te zenden voor hulpver
lening.
Het Rode Kruis kwam onmiddellijk in
actie, studenten stelden zich ter beschik
king.
