J
dïe pijn met.
infraphil
RAMPENFONDS DVB
L
een kolossale Inboedel
VEEN'sbed
VEILT
-.FILMAVOND
PHILIPS rode
GEKLEURDE
LAKENS
DE GROEIENDE UITZET
Bijzonder
voordelige
aanbiedingen
tijdens jgenSg
/II.75
/13.75
WOENSDAG
MARKTDAG
C. MOLS
AGENT-INCASSEERDER
en wegens opheffing een partij NIEUWE MEUBELEN
STORMRAMP
CITY THEATER
DE DIJK IS DICHT
10
HET GOOI EN OMMELAND VAN MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
Met vreugde en dankbaar
heid berichten wij U de ge
boorte van een dochter
Alida Ingrid
Wij noemen haar LIDA.
H. L. Trappenburg.
R. M. Trappenburg-
Veenvliet.
Hilversum, 31 Januari 1953.
Mauritslaan 9.
Tijdelijk: Diakonessenhuis.
De Heer en Mevrouw
van RooySteenstra
geven met vreugde kennis
van de geboorte van ee:
dochter.
Marbau Sumatra-Timur)
c.o. Sum. Caoutch My,
31 Januari 1953.
Heden overleed zacht en
kalm. in de ouderdom
van 89 jaar, onze lieve
Man, Vader. Grootvader
en Overgrootvader,
Joan Henri Nachenins
Weduwnaar van
Charlotte Bonebakker
Blaricum
W. E. Nachenius-
Dalhuisën.
Garderen:
J. C. Nachenius.
H. Nachenius-
Allford.
W. C. Nachenius.
G. Naclienius-Röser.
Amsterdam:
C. E. van der Waals-
Nachenius.
Achterkleinkinderen
Kleinkinderen en
Blaricum, 31 Januari '53.
Noolseweg 15.
Liever geen bezoek.
Volstrekt geen bloemen
en geen toespraken.
Rouwdienst in de N. H.
Kerk te Blaricum op 4
Februari a.s., om 11.30 u.
waarna de teraardebe
stelling op het kerkhof
aldaar zal plaats vinden.
f
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig lijden en voor
zien van het H. Oliesel,
onze lieve Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder,
Hendrïea Elisabeth
van Velsen-Sehalkwijk
op de leeftijd van 49 j.
Uit aller naam:
G. van Velsen.
Hilversum, 31 Jan. '53.
Mezenstraat 24.
Rozenkransgebed Maan
dagavond om 7.30 u., ten
sterfhuizen Mezenstraat
24 te Hilversum.
De stille H. Mis zal op
gedragen worden Dins
dag 3 Februari a.s., te
8 uur, in de Parochie
kerk van St. Joseph aan
de Minckelersstraat te
Hilversum.
De begrafenis zal plaats
vinden tegen half twaalf
uur op het R.K. Kerkhof
„St.Barbara" aan de
Bosdrift te Hilversum.
Vertrek van het sterf
huis te elf uur.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, nog ge
heel onverwacht, onze
lieve Man, Vader, Be
huwd- en Grootvader,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom,
Harm Mjjndert
Woudman
op de leeftijd van 58 j.
Uit aller naam:
G. Woudman-
Nieboer.
Hilversum. 1 Febr. 1953.
Fuchsiastraat 58.
De overledene is opge
baard in de rouwkamer
aan het Melkpad 21a te
Hilversum. Bezoeken al
daar dagelijks van 4 tot
9 uur n.m.
De begrafenis zal plaats
hebben Woensdag 4 Fe
bruari a.s., tegen half
drie uur, op-de Noorder
begraafplaats te Hilver
sum. Vertrek van de
rouwkamer aan het
Melkpad twee uur.
Aanvang van de rouw-
dienst aan het Melkpad
te half twee uur.
-
Heden overleed tot onze
grote droefheid onze
lieve Moeder, Zuster, Be
huwd- en Grootmoeder
en Schoonzuster,
C. K. SluisZwanepol
in de ouderdom van bijna
88 jaar.
Helmond:
W. A. van Breemen-
Sluis.
A. G. van Breemen.
Hilversum
T. Sluis.
Haarlem:
F. Taconis-Sluis.
P. Taconis.
Hilversum
J. Zwanepol.
Velp:
J. v. d. Meulen-Sluis
en kleinkinderen.
Helmond, 31 Januari '53.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag
3 Februari a.s., te 2 uur,
op de" Noorderbegraaf
plaats te Hilversum.
Aan allen die hun b-lang
stelling hebben betoond bij
de ziekte en na het over
lijden van onze lieve Vrouw,
Moeder en Behuwdmoeder,
Maria Blonk
geb. van der Grift
onze hartelijke dank.
Uit aller naam:
G. A. Blonk Sr.
Loosdrecht, Januari 1953.
Noodweg 41.
GEVESTIGD:
Dr. J. A. Smits
Arts voor ziekten van
hart en bloedvaten
Ministerpark 9, Telef. 4624
Hilversum
Spreekuur: 13.30-14.30 uur,
beh. Zaterd. en volg. afspr.
Ziekenfonds: 8.30-9.30 uur,
beh. Donderdags.
MAATSTEUNZOLEN
(géén maatconfectie)
W. van Beek. Orthopaedist
Bosdrift 18, Tel. 8356, Hilv.
Elastieken kousen, Pedicure
Voor Garage en Industrie:
electr. sigarenaanstekers,
auto-klokjes, gr. sortering
buiten- en binnenspiegels,
enz. H. A, M., Groest 31,
Hilv., Tel. 6536. Handel en
industrie korting.
Typen
10 vingersyst. Vlugge
opleiding. - Ook voor
blindtypen; laag tarief
Steno
Systeem Groote. Ned.
en Moderne Talen. Vol
ledige opleiding voor
Steno-Typiste.
Engels
Opleiding Associ Exa
mens, conversatie-less.,
aparte snelle methode.
Frans
Conversatielessen en
opl. Assoc. Examens.
Snelle en doeltreffende
methode.
Duits
Opleiding pract.-exam.
en conversatielessen.
Boekhouden
Opleiding pract.-exam.
en voor de practijk. Inl.
en inschrijving hiervoor
uitsluitend aan ons In
stituut Sterrelaan 45
Tel. 5938
INSTITUUT
ELVERDING
HYACINTENLAAN 52
Tel. 4661 - Hilversum
met lezing over de vervoersmogelijkheden naar
AUSTRALIË, CANADA en ZUID-AFRIKA
op 9 Februari te HILVERSUM in Hotel Sant
bergen, Noorderweg 2;
op 10 Februari te BTJSSUM in „Concordia";
op 11 Februari te BAARN in „Astoria",
Oranjestraat 8;
op 12 Februari te BLARICUM, Pension Faber,
Huizerweg 13;
op 13 Februari te 's-GRAVELAND in „Het
Wapen van Amsterdam", Noordeinde 221;
AANVANG 8 UUR TOEGANG 16 JAAR
Kaarten van 5 Febr. a.s. af gratis verkrijgbaar bij
Reis- en Passagebureau
LISSONE-LINDEMAN N.V.
LANGESTRAAT 126 - HILVERSUM
en het correspondentschap Landstraat 33 te
Bussum, Stationsplein (V.V.V.), te Baarn, als
mede van 2-4 uur aan de zaal op de dag van
de voorstelling.
SPORTSCHOOL VAN HELLEMOND
Afdeling Bussum - Prins Hendrikschool, Molenlaan
Door inzameling goederen, waarvoor het lokaal ge
vorderd is, gaat de
DEMONSTRATIE VAN HEDENAVOND
NIET DOOR
Voor de lessen van Donderdag volgt nadere mededeling.
In verband met de Nationale Ramp wordt de
FEESTAVOND van de R.K. Kellnersbond
tot nader order UITGESTELD
Begin Februari aanvang van nieuwe cursussen
M.O. BOEKHOUDEN
STAATSPRACTIJKDIPLOMA
PRACT. DIPL. BOEKHOUDEN
MOD. BEDRIJFSADMINISTRATIE
Enige geslaagdencljfers:
1940/'45 91 M.O., 166 S.P.D., 553 PR.DIPL.
1946/'52 99 M.O„ 513 S.P.D., 2722 PR.DIPL.
M.B.A. '50 t/m JUNI '52 173 geslaagden
en ZaU
andag l/m Vrij
in 9-5 en 7-9 u.
AMSTERDAM - OOSTEINDE 3. TEL. 36.389
ROTTERDAM - HEEMRAADSSINGEL 111, TEL. 30.898
DEN HAAG - SWEELINCKPLEIN 46. TEL. 33.67.85
HAARLEM - FRANS HALSPLEIN 9. TEL. 16372
TE HILVERSUM; Hotel „De Karseboom". Groest 80
Dinsdag 27 Jan. en Dinsdag 3 Februari van 7-9 uur
E X A M E N 0 Pi E I D I N G
HUGAS, ELGERSMA, P0TGIESER
Voor de ie kiezen studierichting
geven wij U gaarne een individueel advies.
Ouderwetse
mahonie
GLAZENKAST
TE KOOP GEVRAAGD
Br. 493 Het G. en O., Hilv.
ÊI
Een goed bed geeft betere nachtrust,
Koop d
STRAT0 verende matras
1 pers. m. kapok kussen 79,
2 pers. m. kapok kussens 119
Hilversum: Vaartweg 6
Kwelt het pijnduiveltje U met spit of
spierrheumatiek? De heilzame warmte
van Philips Rode „Infraphil" jaagt Uw
pijnen op de vlucht. Diep dringen de
geneeskrachtige infrarode stralen van
de enig juiste golflengte in het zieke
weefsel. De genezing wordt aanzienlijk
versneld en de pijnen gestild.
Raadpleeg Uw huisarts
Gebruik Philips Rode „Inlraphil" ook
legen: Verkoudheid, steenpuisten en der'
gelijke ontstekingen, napijn door hel Irekken
van kiezen of landen, slechlhelende won
den, brandwonden, kneuzingen, verstuikin
gen, winterhanden en -voelen, gesprongen
huid, spierpijn, spierkramp.
f 37.50
SiSvrtêfr Mvftjk toy met- 1 it 1111
^üigerie en binnengoed
In onze vorige advertentie lag het accent
op de eerste L, thans wat meer over de
tweede L, die van linnengoed.
De bijzondere aanbiedingen, die wij u
hierbij annonceren, zullen uw bezoek
tijdens deze L en L waardevol
voor u maken
Natuurlijk zullen wij ook uw
schriftelijke of telefonische
bestellingen gaarne snel
en met zorg uitvoeren!
in gedistingeerde tinten r
SUNRISE PEACH
|\OCEAN BLUE
W MEADOW GREEN
j MOONLIGHT YELLOW
möderne toets. Een uitzonderlijke J MIST GREY
L en L aanbieding. y
In plaats van 12.50 kosten nu gekleurde onderlakens
f!8?°
gekleurde bovenlakens met dubbel cordon
gekleurde slopen met dubbel cordon fl2f
95
de Bijenkorf brengt
In vroeger jaren kocht het verloofde meisje haar complete
uitzet ineens. De witgoed-afdeling van de Bijenkorf met zijn
reputatie voor prachtige solide kwaliteiten - heeft zo, in de
loop der tijden, duizenden uitzetten verzorgd. Maar, die tijd
is voorbij! Vandaag aan de dag begint het jonge paar met
een bescheiden linnenkast, om deze langzamerhand aan
te vullen. De groeiende uitzet is de practische op
lossing voor deze nieuwe gewoonte. Begin met zo'n
prachtige cassette (vraag hem cadeau), koop er
later andere bij. De inhoud is van „ouder
wets-degelijke" kwaliteit, de prijs lager dan
wanneer u de artikelen afzonderlijk
zou kopen.
UITZET-CASSETTE No 1
„SHEHERAZADE"
f 65.-
1 tu-ee-persoons laken 180 x 240 cm,
dubbel cordon
1 twee-persoons onderlaken,
180 x 240 cm
2 slopen, 62 x 72 cm. dubbel cordon
en enveloppe-sluiting
1 tafellaken 130 x 160 cm
6 bijpassende vingerdoekjes
2 halflinnen theedoeken
2 badhanddoeken
2 bijpassende washandjes
2 keukenhanddoeken van badstof
2 pannelappen
2 flanellen Mofdoeken
2 aanrechtdoekjes.
UITZET-
ASSETTE
No 1
DOORNROOSJE
f 75.-
Heeft vrijwel dezelfde inhoud,
echter in plaats van 2 tivee-persoons,
4 lits-jumeaux lakens (150 x 240 cm)
Zó
maakt u bedden op
in de helft
van de iijd!
De Bijenkorf presenteert
„SLIP-OVER" LAKENS.
Het grote succes uit Amerika.
KijkAls een hoes schuift u het
„Slip-over" onderlaken om de
matras. Sanforkrimpt du»
niet.'
Zo'n „Slip-over" laken kruipt
niet tegen u op, kan niet kreu
ken, sluit glad en strak om uw
matras.
iand, ..orkau-.
dt gebruikt! De B^enkorf laat ook
-a Nederlandse huisvrouw met deze keuken
aanwinst kennis maken. Langwerpige thee.
doeken geven meer bewegingsvrijheid, slaan
gemakkelijker om pan of schaal heen. U
Waarom géén
r langwerpige
theedoek voor
deNederland-
I se huisvrouw?
A De Bijenkorf presenteert
B de nieuwe afdroogstijl.
Naar alle landen expor-
jt teert de Nederlandse industrie langwerpige
theedoeken maar Nederland zelf is het
B enige land, waar de vierkante theedoek
va wordt gebruiktDe Bijenkorf laat nu ook
de Nederlandse huisvrouw met deze keuken-
fl aanwinst kennis maken. Langwerpige thee.
V doeken geven meer bewegingsvrijheid, slaan
A gemakkelijker om pan of schaal heen. U
krijgt ze gezoomd en met lus, in ver.
B schillende kwaliteiten, in rode, blauwe of
h et „Slip-over" bovenlaken gaat
alleen om het voeteneind, is
width shrunk", blijft dus ruim.
50
Lakens en slopen m 2 cordons:
lits-jumeaux, maat 1 50 x 240 cm
twee-persoons, maat 1 80 x 240 cm 8,^®
sloop, knoopsluiting, 62 x 72 cm 2»**^
Theedoeken,
die bijzonder goed drogen
Keukenhanddoeken
van badstof, met motief
17:
f l.25
I..35
u u> „aiip-over" lakens lijken on
beslagen. Er is haast niets meer
aan op te maken.
40 soorten
BADHANDDOEKEN
Tussen de vele kleurige des-
sins vindt u juist diè gezellige
handdoeken, waar u altijd
naar zocht.
Als N O U VEAUTÉt
badhanddoek met felge
kleurde strepen jj ^95
Op de bedgoed- afdeling, par
terre, laten wtf u precies zien,
hoe practisch en prettig de
nieuwe „Slip-over" lakens voor
u zijn.
„SLIP-OVER"
bovenlaken,
o.a. 80 cm breed
„SLIP-OVER"
onderlaken,
o.a. 80 cm breed
Airsterdam Den Haaa Rotterdam
de Bijenkorf
10°/0 VAN DE VERKOOP VOOR
Uitsluitend
gevestigd
KERKSTRAAT 3
HILVERSUM
MAGNEET
Sportrijwielen
BURGERS Rijwielen
BURL A Ry wielen
Kerkstraat 8-10 - Bussum
Telefoon 3353 (K 2959)
Ook op termijnbetaling.
Contantprijs -f rente
vergoeding
Bij LEVENSVERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ
bestaat gelegenheid tot plaatsing van een
te BAARN, SOEST en omgeving, voor welke functie
sollicitanten worden opgeroepen. Zij, die de leeftijd
van 35 jaar nog niet hebben bereikt, in staat menen
te zijn een afdeling goed te beheren en tot uitbrei
ding te brengen, over een waarborgsom van 1000.-
beschikken en te Baarn of Soest woonachtig zijn,
gelieven te soil, onder no. 492 Het Gooi en O., Hilv.
HOGE NAARDERWEG 10
hoek Melkpad b.d. A.V.R.O.
TEL. 7827 - HILVERSUM
KijkdagenDinsdag van 9 tot 9 uur.
Woensdag van 9 tot 3 uur.
AANVANG 9.30 UUR (precies)
DONDERDAG 5 FEBRUARI
w.o. Ie klas meubilair als zwaar eiken gotieke slaapkamer, blank eiken slaapkamer, met 3 deurs kasten, zeer
zware gotieke eetkamers, zeer mooi gebeeldhouwd, massief eiken kloostertafels, salontafels, prachtige bank
stellen, bankstel met Pullmankussens en bank als slaapbank, burgerhuiskamers, zware 10 atmosfeer com
pressor, in prima staat, 10 prachtige eiken ledikanten met spiralen, 3 vaste wastafels met opzet, linnenkasten,
eiken en mahonie, zeer mooi gebeeldhouwde Mech. eetkamer, 3 antieke tafels w.o. één uitzonderlijk mooie
met rond uittrekblad, schuiftafels, 15 grote wollen dekens, haardfauteuils, losse dressoirs, w.o. Old-Finish,
prachtige dekenkist, bedden, kleine boekenkastjes, koperen kronen en koperwerk, enz. enz.
Zo uit de oven:
10 grote
SUIKER KRAKELINGEN
65 cent
20 DENNENKOEKEN
(dubbel gekruid) 55 cenl
30 JODENKOEKEN
(dubbel gekruid) 55 cent
Alle dagen vers:
Echte Friese koeksoorten
7eike Zijlstra
H. de Keyserlaan 18
Telefoon 7282
uw DINER
dagelijks thuisbezorgd!
WILDSCHUT
Kerkstraat la - Telef. 7432
CITY en CASINO-THEATER
vertonen van heden af in het
voorprogramma een uitgebreide
POLYGOON - REPORTAGE
van de
Telefoon
6 6 0
vertoont DINSDAG-, WOENSDAG- en
DONDERDAGMIDDAG, 4.45 uur
TEN BATE VAN
NATIONAAL RAMPENFONDS
de Nederlandse film
Vooraf een uitgebreide reportage van
de Nationale ramp
De gehele recette wordt voor dit doel afgestaan
