De vlucht van een sombere stoet
Halsteren werd door vloed verrast
VEERTIG DODEN OP GOEREE-OVERFLAKKEE
Mensen en dieren in doodsnood
Eerste alarm in Zwijndrecht
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
Koningin en ministers
naar rampgebied
GROTE BELANGSTELLING heeft
hel hoogste gezag in rijk en Pr°-
vincie pis teren voor de ontwikke
ling in het rampgebied aan de dag
gelegd. Koningin Juliana liet zich
Zondagmorgen voortdurend op de
hoogte houden van de toestand in
de geteisterde streken. In de mid
dag en namiddag heeft zij in ge
zelschap van prinses Beatrix een
bezoek gebracht aan verschillende
getroffen plaatsen nabij de Krim-
penerwaard. Haar voorne
men, ook Zeeland te bezoeken,
heeft zij echter niet kunnen uit
voeren doordat alle wegen wa
ren versperd door grote troepen
gered vee.
De minister van Binnenl. Zaken,
prof. dr. L. B. M. Beel, heeft giste
ren het dorpje Halsleren bezocht
om daar de omvang van de schade
in ogenschouw te nemen. Ook hij
wilde naar Middelburg, maar
moest hiervan afzien. In Dor
drecht en omgeving toonde de mi
nister-president, dr. W. Drees, zijn
belangstelling, evenals de minister
van Verkeer en Waterstaat, mr. J.
Algera, die derwaarts ging in ge
zelschap van ir. G. A. Maris, de
directeur-generaal der Rijkswater
staat. De heren Wittenberg en
Jansen Maneschijn, leden van het
College van Ged. Staten van Z.-
Holland, begaven zich eveneens
naar de getroffen gebieden, en
waarschuwden de commissaris der
Koningin dezer provincie, mr. L.
A. Kesper, die zich met verlof el
ders bevond. De waarnemende
commissaris der Koningin, mr
Schmalt. heeft zich ter griffie in
Den Haart met de leiding der cen-
tra'e hulnverlenina belast.
Namens H M. de Koningin brengt
Prinses WHhehv.ina heden en
Dinsdag een bezoek aan de door
de watersnood getroffen gebieden
in Zeeland.
Geen hoop meer om 57 vermisten
HALSTEREN EN WILLEMSTAD zijn de twee plaatsen in Westelijk
Noord-Brabant, die bet zwaarst het geweld van storm en tij te verdragen heb
ben gekregen. Met name in Halsteren is de slag zeer zwaar aangekomen. In de
polder bij dit dorpje werden gisteravond zeven en vijftig personen vermist.
Tenminste acht lijken zijn reeds geborgen. Nabij Willemstad en Moerdijk is
het aantal slachtoffers vermoedelijk kleiner niemand weet met enige zeker
heid, hoeveel hier zijn omgekomen maar honderden zij hier van huis en
haard verdreven en overgebracht naar omliggende plaatsen als Breda, Roosen
daal en Oudenbosch. Uitgestrekte gebieden staan bier blank. Ook hier zijn
militairen en burgers de gehele dag in de weer geweest om de stormvloed een
halt toe te roepen en mensen uit de overstroomde en bedreigde gebieden naar
veiliger streken te transporteren.
zijden groepen militairen poogden, met
pontons en sleepboten de stad te be
reiken.
De wegen in Westelijk Noord-Brabant
waren de gehele dag opgestopt vol met
mensen en vee. Allen werden zo goed
mogelijk ondergebracht in Roosendaal,
waar ook een noodziekenhuis van het
Rode Kruis was opgericht. Fijnaart, dat
de gehele dag als het ware het hoofd
kwartier voor de hulpverlening was,
moest laat op de avond nog worden
ontruimd. Vijftienhonderd mensen moes
ten van hier naar Oudenbosch worden
gebracht.
Nabij de Moerdijk was het zeewater
tien kilometer ver het land ingejaagd.
De dijk bij de Blauwe Hand was hier
doorgebroken. Het bleek nodig. Hoge
en Lage Zwaluwe, Zevenbergen en
Klundert te ontruimen. Een lege snel-
Het water staat hoog in
Willemstad
AL om één uur des nachts sloeg Zon
dagmorgen een gat in de dijk nabij
de Nieuwe Sluis ten Oosten van Wil
lemstad. Terwijl men nog bezig was
deze bres te dichten, viel enkele kilo
meters verder een tweede gat in de
dijk. Een boerderij, waarin een oude
weduwe met haar broer en een dienst
bode woonde, werd weggesleurd. In
enkele uren liep hier vijfduizend ha
onder. In dit gebied, waar vyf en zeven
tig gezinnen woonden, zyn vermoedelijk
tien tot twaalf personen verdronken.
Willemstad was volkomen van de bui
tenwereld afgesneden. De bewoners za
ten cr gisteren op de bovenverdiepin
gen van hun woningen, terwijl van twee
trein van de Ned. Spoorwegen werd
naar Zevenbergen gezonden om vluch
telingen op te halen. Ook in de omge
ving van Dinteloord braken polderdij
ken door. Hier zijn tenminste drie per
sonen omgekomen. Het leek er gister
middag op, dat ook Steenbergen zou
worden geïsoleerd. Men hoopte echter
het water te kunnen keren. Honderden
stuks vee zijn hier omgekomen.
Halsteren
Zwaar Is do slag In Halsteren ge
weest. De buitendijken van twee pol
ders braken hier 's nachts door. waar
door tal van huizen zo snel onder wa
ter kwamen te staan, dat vele mensen
zich niet meer in veiligheid konden
brengen. Zeker tien huizen zijn inge
stort. Men heeft zoveel mogelijk mensen
proberen in veiligheid te brengen. Van
de vele vermisten zullen zo vreest
men slechts weinige terecht komen.
De polders ten Zuiden en ten Westen
van Ossendrecht en Woensdrecht zijn
ondergelopen. Ook de gemeenten Nieuw
Vissemeer en St. Philipsland zijn geïso
leerd. Hoe het in Nieuw Vossemeer
staat wist men hedennacht nog niet,
doordat alle contact is verbroken. St.
Philipsland is geëvacueerd.
Voor wat de spoorwegverbindingen
in dit landsdeel aangaat zij medegedeeld
dat de spoorlijn ten Zuiden van Moer
dijk nabij Willemsdorp is overstroomd.
Die naar Breda is weggespoeld. De
portalen van de electrische bovenlei
ding zijn weggeslagen. De spoorlijn van
Bergen op Zoom naa- Vlissingen is ver
zakt. In de Kreekrakdam tussen Bra
bant en Zuid-Beveland zijn vier gaten
van tezamen een kilometer lengte ge
slagen.
(Van onze speciale verslaggever)
VLUCHTEND ben ik Zondagmiddag tegen het vallen van de avond terug
gekeerd van de Zuidhollandse eilanden, vluchtend voor een dreigende over
stroming. Ik reed in een eindeloze file personenauto's en autobussen, die be
woners van Voorne en Putten in de richting Rotterdam brachten. Onze tegen
liggers waren vrachtauto's, die dienst konden doen bij het vervoer van zand
naar bedreigde punteo van de zeedijken, en drietonners vol soldaten, die schop
pen bij zich hadden'om daarmee Neêrlands ergste vijand, het water, te lijf te
gaan. Vroeger op de dag waren wij het gebied binnengetrokken, waar volgens
radioberichten dijken moesten zijn bezweken.
Waar wij moesten zyn, was niet
duidelijk, want op tal van plaatsen
was de telefonische verbinding ver
broken. Op goed geluk kozen wij de
weg naar de brug over de Oude Maas
bij Spijkenisse. Reeds op het eiland
IJsselmonde ontwaarden wij de eerste
gevolgen van de talloze overstromin
gen: eindeloze watervlakten met hier
en daar een boerderij, reeds verlaten
door de bewoners.
De weg was hier en daar nauwelijks
berijdbaar, omdat deze reed3 éénmaal
onder water had gestaan. Tijdelijk was
het water teruggevallen, maar men
verwachtte weer „was" later op de dag.
Spijkenisse bleek nog bereikbaar, zij
het met moeite. Op het gemeentehuis
was alles in rep en roer. Arbeiders met
schoppen in de hand kwamen zich mel
den om mee te helpen, om te keren
wat nog te keren zou zün. Waterstaats
mensen stonden over kaarten gebogen,
nagaande waar de dreiging het grootst
moest zijn. De burgemeester aan de
telefoon was de wanhoop nabij. Hij
trachtte verbinding te krijgen met het
provinciaal bestuur en met de regering,
want zijn gemeente was niet veilig
meer en hij had een groot tekort aan
werkkrachten. Dringend vroeg hij om
hulp. Plotseling stond daar echter de
minister van Justitie, mr L. A. Donker,
in zijn werkkamer. Het bleek, dat alle
ministers die ochtend ijlings naar on
derscheidene delen van de geteisterde
en bedreigde gebieden waren vertrokken
om zich persoonlijk op de hoogte te
stellen. De heer Donker had de Zuid
hollandse eilanden voor zijn rekening
genomen. Ik vroeg de minister naar
zijn indrukken, maar het beeld, dat hij
opgedaan had. was nog te verward voor
hem om een overzicht te kunnen geven.
Ijlings reed hij verder.
Een poging mijnerzijds om Zuidland
1 Simonshaven te bereiken, moest
stranden. Het was niet meer mogelijk.
Vluchtelingen uit Zuidland. zojuist aan
gekomen, deden dramatische verhalen
over wat zich afspeelde in het dorp. dat
door het woeste geweld van het water
was aangetast. De dijk van het Haring
vliet was doorgebroken en het water
was zo snel gestegen, dat vele boeren
geen kans hadden gezien hun koeien
in de stal los te sniiden en de hoeve
uit te drijven. Trouwens, als zij dat
wel hadden gekund, zou het in vele ge
vallen toch niet hebben gebaat, want
de beesten waren evenzeer overstuur
als de mensen en wisten niet waarheen
te vluchten. Een enkele boer, die wel
kans had gezien zijn zes koeien te red
den, besefte te laat, dat hij had ver-
;eten zijn bejaarde vrouw in veiligheid
te brengen. In de enige droge straat
an het dorp stond hii droef te staren
naar zün hoeve, welke tot aan het dak
in het water stond. Daar moest zijn
vrouw nog zijn. Dood of levend? Hii
wist het niet. En als zij de hooizolder
had bereikt, zou bij haar daar dan
kunnen weghalen? Hij wist. dat over
enige uren de bange nacht zou aanbre
ken.
Buiten de dijk zetten motorvletten
koers naar het dorp, maar het was de
vraag, wat die konden uitrichten,
want rustig was het water allerminst.
In het dorp dreven de kadavers van
reeds verdronken dieren, klonk het
angstige geloei van koeien, die baar
kop nog boven water konden houden,
tot zij té vermoeid zouden zijn om zich
staande te houden in het koude klot
sende water. Ergens in de verte tracht
ten paarden zich zwemmend te red
den en gillend stoven biggen naar
rechts en links
Zo was het beeld van Zuid-Holland.
In 's Gravendeel, verder naar het Oos
ten, was het nog erger. Daar moesten
al zeven mensen zijn omgekomen, ver
telde men mij. Telkens weer kwamen
er mensen aanrijden met nieuwe ver
halen, maar ieder verhaal deed de vast
beradenheid groter worden van al het
manvolk, dat klaar stond om toe te
snellen waar het maar nodig was. Nie
mand onttrok er zich aan. Sommigen
stuurden vrouwen en kinderen naar
veilifer oorden, maar bleven zelf op
hun post.
Toen ik Spijkenisse uitreed, kwam
een militaire colonne het dorp binnen
om de mensens van de polders te het-
pen. Terstond konden de soldaten aan
het werk gaan. Bij tientallen hadden
vrachtautobestuurders met hun wagen/
zich reeds gemeld om het zand en de
zakken te vervoeren.
Binnen Brielle was alles rustig, Alle
poorten op één na gesloten en die ene
zou ook dicht gaan als het water hoger
zou komen. Men zou zandzakken sta
pelen tegen de dikke deuren om te
voorkomen dat het water zich de toe
gang tot de oude vestingstad zou ram
meien. In het Veerhuis even buiten de
wallen was het akelig stil. Even liep
ik er heen om de verkleumde handen
te warmen en om het laatste nieuws te
vernemen van de overkant, van Roo-
zenburg, dat naar het heette al ten
dele overstroomd zou zijn. Maar och
arme, wat wist men mij te vertellen?
Die ochtend was de veerpont
slechts een enkele keer overgestoken
met aan boord een ziekenauto en een
zieke man die in levensgevaar ver
keerde. Voor die ene passagier had de
schipper de gevaarlijke oversteek ge
waagd. Het schip had vijfenveertig gra
den slagzij gemaakt, zodat het weinig
had gescheeld of de zieke was, vastge
bonden op de brancard, verdronken.
En zonder hulp van de wal af had het
vaartuig niet kunnen meren. Nu lag de
veerboot weer aan de overkant onder
stoom, gereed om de gehele bevolking
van Roozenburg te evacueren. Het was
de enige mogelijkheid voor de Roo-
zenburgers, want de veerboot van
Maassluis had het al opgegeven. Da
Nieuwe Waterweg was té wild. Des
ondanks stond er geen volk op de stei
ger aan de overkant. Niemand meldda
zich om naar de overkant te worden
gebracht.
„Ginds ligt de nieuwe dijk", zei de
herbergier van het Veerhuis. „Zolang
die het houdt, houden wij het ook weL
Maar wanneer die doorbreekt, staat het
water meteen tot hiér". Hij wees naar
een plek op de spiegel achter zijn buf
fet, waar de likeurflessen stonden. Da
plek bevond zich ongeveer twee meter
boven de begane grond.
„Tegen een uur of zes is weer hoog
water", zei hij laconiek, „ik ben be
nieuwd hoe het dan gaat. Het Ls sinds
1394 niet zo erg geweest in deze hoek".
Zo stond hij maar te vertellen tussen
zijn flessen en glazen, maar hij dacht
er geen ogenblik aan toebereidselen te
treffen om te vertrekken. Zijn kinderen
zaten rustig te spelen bij de roodgloei
ende kolomkachel en moeder de vrouw
had een handwerkje opgenomen.
De strandweg van Oostvoorne is
stuk geslagen en het tramspoor, dat des
zomers dienst doet om duizenden Rot
terdammers naar het strand te vervoe
ren. verdwijnt zo maar ergens in zee.
Maar de duinen waren breed en hoog
en ongerust was niemand.
Rockanje vertoonde hetzelfde beeld.
De paden in de duinen liepen dood
op een afgrond, zeewier hing in hef
prikkeldraad, bomen waren geve lei.
Hier en daar waren arbeiders bezig
vrachtauto's te vullen met duinzand.
De weg naar Hellevoetsluis leidde
over Nieuwenhcorn, waar de dorpsom
roeper rondging, luid slaande op zijn
bekken en verkondigende, dat vluchte
lingen uit Zuidland konden worden
verwacht, Er werd verzocht bedden in
gereedheid te brengen om hun een
slaapstee te bieden.
„Het is goed." zei een vrouw han
denwringend. „maar hoe lang zal het
duren?" Ginds achter Nieuw Helle
voet is de zeedijk al kapot. Men werkt
ei met man en macht om te voor
komen, dat het een doorbraak wordt.
Als dat niet lukt, moeten die van Nieu-
wenhoorn zelf vluchten en waarheen
dan? Zelfs de Groenekruisweg staat
onder water. Dit bericht was voor mij
het sein om in de wagen te springen,
die ons hierheen had gebracht, want
de Groenekruisweg was nog de enige
open verbinding van Voorne en Putten
met de brug van Spijkenisse. En die
bug was de enige vebinding met de
buitenwereld. Het water drong oo. de
springvloed van zes uur kon binnen
een uur zijn hoogtepunt bereiken! Tal
van dijken stonden op doorbreken.
Sommige dorpen stonden al onder wa
ter en andere verwachtten weldra het
zelfde lot te zullen ondergaan.
Ik stond daar in het wijde polder
land met de storm rondom mij en de
zee aan alle kanten, de regen striemend
in het gelaat. Weg stoof de auto, weg
uit dit barre oord. Tien minuten later
maakte ik deel uit van die lange
vluchtelingenstroom naar het vaste
land,, zich reppend voor het te laat zou
zijn. Het was op die anders zo eenzame
polderwegen druk als op de Parijse
boulevards, maar er heerste een be
klemmende stilte, alsof de dood elk
ogenblik zijn zeis zou gaan zwaaien
over deze oorden, die gedoemd schenen
te zijn om ten onder te gaan. Misschien
dringt het water ook hier verder op,
zoals in Zeeland en West-Noord-Bra
bant. Misschien ook gebeurt dat ook
niet, maar dan zal dat te danken zijn
aan het- werk van de duizenden man
nen van de eilanden zflf, en van de sol
daten van elders, die de nacht doo ble
ven waken met een schop in de hand
en de zandzakken naast zich en met
de onwrikbare wil om hun land, hun
have, hun goed en hun gezin te redden
van de ondergang.
Antillen bieden hun
hulp
aan
Op de Nederlandse Antillen, waar de
overstromingsramp een diepe Indruk
heeft gemaakt, is gisteravond nog een
comité van actie gevormd dat meteen
aan het werk is gegaan om al het mo
gelijke te doen ter leniging van de
nood. Het Rode Kruis, aldaar heeft
reeds telegrafisch geinformeerd waar
aan in de eerste plaats behoefte be
staat. In de protos-i ntse en rooms-
katholieke kerken op Curacao en Aru
ba zijn speciale diensten gehouden naai
aanleiding van de ramp, welke ons
land heeft getroffen.
IN ZUID-HOLLAND is het gebied van de eilanden in de nacht van Zater
dag op Zondag en gedurende de gehele daarop volgende dag geteisterd. Met
name in twee gedeelten is zeer zware schade aangericht: op Goeree-0 verf lak kee
en russen Merwede en Hollandse IJsel. Goeree-Overflakkee is vrijwel geheel
onder water gelopen, doordat op tal van plaatsen dijkbreuken optraden. In
totaal zijn hier volgens de laatste berichten veertig doden te betreuren. Grote
delen van het Eiland van Dordrecht, de Alblasserwaard, de Krimpenerwaard,
de Hoeksewaard en IJselmonde zijn eveneens overstroomd. Ook langs de
Nieuwe Maas en de Nieuwe Waterweg is enorme schade aangericht, met name
in de industrieën langs de rivieroevers. Belangrijke bedrijven zullen hier ge
ruime tijd stil moeten liggen. Ook elders zijn helaas doden te betreuren. Alom
hebben bevolking en militairen een dramatische strijd gevoerd om het behoud
van have en goed.
Dramatische strijd
om het behoud van
have en goed
ris eerste berichten over de dooi I
storm en springtij veroorzaakte
vloedgolf kwamen in de vroege morgen
van Zondag uit Dordrecht en Zwijn
drecht, aan de kromming van de Mer
wede. Bij Zwijndrecht joeg de wind
het water over de Ringdijk, waardoor
grote delen van de plaats onder water
kwamen te staan. De bevolking werd
door middel van klokgelui en loeien
de fabriekssirenes gewekt. Men is er
in geslaagd de dijk te houden. Daaren
tegen was de situatie op het eiland van
Dordrecht de gehele dag critiek. In een
groot deel van de binnenstad stond het
water een halve meter hoog, als ge
volg van het feit. dat de dijken aan de
Noordzijde op verschillende plaatsen
werden overspoeld. De bevolking
vluchtte naar hogere delen van de stad.
Het industriegebied aan de beneder.-
Merwede stond blank, tot grote schade
van de daar gevestigde fabrieken. De
polders ten Zuiden van de stad waren
eveneens alle door het water overspoeld
Als gevolg daarvan was de weg naar
de Moerdijk onbruikbaar voor het ver
keer.
Heeft men het bij Dordrecht uitein
delijk kunnen houden, veel slechter
was liet gesteld bü de Alblasserwaard.
Nabij Papendrecht, op de splitsing van
Merwede en Noord, en bü Sliedrecht
brak de dijk door, als gevolg waarvan
enorme hoeveelheden water d„or een
gat van veertig tot vijftig meter breed
te de Waard binnenstroomden. Slie
drecht, Papendrecht. Alblasserdam. Oud-
Alblas en Wygaarden stonden gister
avond blank, in Sliedrecht is een oude
alleenwonende vrouw verdronken.
Een deel van het yee in de Waard
kon op hoger gelegen gedeelten wor
den bijeengedreven, maar stond zonder
onderdak en zonder melkers in storm
en regen. Rode Kruiscolonnes werkten
hard om de talloze dakloos geworden
mensen naar veiliger streken over te
brengen. In Papendrecht viel de wa
terleiding uit door een breuk in de
aanvoerleiding, de waterleiding te Slie
drecht. die slechts met de helft van
haar normale capaciteit kon werken,
leverde verder ook water aan Papen
drecht. Ook de electriciteitsvoorziening
is gestoord.
Als gevolg van een dijkdoorbraak
van vijf en twintig meter breedte b!-
Oudekerk aan de IJsel stroomde gis
teren ook de Krimpenerwaard langzaam
vol.
Op IJsselmonde
DIDDERKERK en Hendrik Ido Ambacht
op Uselmonde verkeerden eveneens
gisteravond in een zeer precaire situa
tie. Als gevolg van een dijkdoorbraak
in het Zuiden liepen hier verscheidene
polders onder water. Weliswaar slaag
de men er door hard werken in. de dij
ken langs Oude Maas en Noord te be
houden. maar de harde Noordenwind
joeg er zoveel water overheen, dat de
schade nauwelijks minder klein was
dan bij een dijkbreuk. Bovendien zak
ten stukken van de dük door de harde
stroom weg en sijpelden de dijklicha-
men steeds meer door. De Buitendijk
bij Ridderkerk sloeg weg, waardoor
vierhonderd woningen en een tehuis
voor ouden van dagen tot aan de dak
goot onder water kwamen te staan. Er
is echter niemand omgekomen. Er is
zeker voor een millioen schade aange
richt in de electromotorenfabriek van
Smit te Slikkerveer.
Van de Hoekse Waard overstroomde
het zuidelijke deel door een dijkbreuk
oneer Zuid-Peijerland en Numansdorp
Numansdorp is een van de zwaarst ge
troffen dorpen. In de loop van Zondag
zijn 3000 inwoners geëvacueerd. De dij^
ken zijn op verschillende plaatsen door
broken. Vermist worden een 25-tal in
woners. Aangenomen wordt, dat ver
scheidene inwoners zijn verdronken,
w. o. een gezin, bestaande uit man.
vrouw en tien kinderen. Tal van wo
ningen zijn ingestort.
Nabij 's Gravendeel was de toestand
gisteravond critiek. Het dorp is geëva
cueerd, met behulp van amphibievaar-
tuïgen.
Zeer groot zjjn de moeilijkheden ook
op de eilanden langs de Noordzee. Ro
zenburg, Voome-Putten en Goerce-
Overflakkee hebben het zeer zwaar te
verduren gehad. Goeree staat vrijwel
geheel onder water. Bij Middelharnis
zyn tien personen verdronken. Op
Voorne-Putten heeft men harde strjjd
gevoerd voor het behoud van de zwaar-
beschadigde dam door de Brielse Maas.
Deze is gewonnen. De gemeenten Ouden
hoorn en Hellevoetssluis zjjn geheel,
Zuidland, Abbenbroek en Nieuw-Hel-
voet grotendeels ondergelopen. Ouden
hoorn en Abbenbroek zijn geëvacueerd.
De boulevard op Oostvoorne en de dui
nenrij zijn zeer zwaar beschadigd. In
Hellevoetsslnis zijn vijf personen ver
dronken. Het kleine eiland Rozenburg
staat eveneens geheel onder water.
De Nieuwe Maas
ra ROTTERDAM kwam een groot deel
van de binnenstad, begrensd door
Mathenesserdijk, West-Zeedijk, Blaak,
Groenendaal en Oost-Zeedijk tijdelijk
onder water te staan. Ook de terreinen
van de Rotterdamse Lloyd overstroom
den. Het stadsgebied ten zuiden van de
rivier stond ook gisteravond nog onder
De grote ravage op het spoorwegemplacement te Dordrecht.
water. Doordat de gasfabrieken en de'
electrische centrale waterschade oplie
pen, werd de levering van gas en stroom
belemmerd, zodat tot zuinigheid moest
worden aangespoord. In de Ahoyhal zijn
vluchtelingen uit Rotterdam-Zuid en
Zuidland ondergebracht zo ook in het
Feyenoordstadion. In Rotterdam is een
oude vrouw verdronken. Een andere
vrouw kon ternauwernood worden ge
red.
Langs de Nieuwe Waterweg js de
schade eveneens zeer aanzienlijk. Als
gevolg van dijkbreuken liep bij Maas
sluis een polder onder water en wer
den vijftienhonderd huizen overspoeld.
Vele fabrieken hebben grote schade op
gelopen. Alleen in een kunstmestfabriek
is voor meer dan een millioen averij
aangericht. Het industriegebied van
Vlaardingen had eveneens zwaar van
het water te lijden. Bij Schiedam is de
33 m diepe bouwput voor het nieuwe
dok van Wilton-Feyenoord volgelopen.
Het water sloeg op drie plaatsen over
de Pastoriedijk bij Pernis. In het dorp
zelf was de toestand niet zo slecht,
maar de grote raffinaderij van de BPM
is door waterschade geheel stilgelegd.
Ook de kraakgasinstallatie werd ge
stagneerd, tot grote last van Rotterdam.
In Poortugaal hebben zeven personen
het leven verloren. Twee gezinnen van
tezamen vijf personen en twee mannen,
die hen wilden redden, zijn in de vloed
omgekomen, doordat het huis, waarin
de mensen zich bevonden, instortte.
Voor nadere bijzonderheden over de
schade in onze omgeving verwijzen wij
naar de stadspagina.
Vooral de jongeren kennen geen moeheid als het gaat om zoveel mogelijk
te redden. Hier draagt men in ijl-tempo zandzakken aan, die naar de I;
bedreigde gedeelten worden getransporteerd.
