Stormvloed eist ruim 340 doden
Miilioenen schade
voor Spoorwegen
Orkaan helpt hejwater bi het breken der dijken
ii ongekend geweld teistert de zee
ons lage land op wrede wijze
tionale ramp
Verlieslijst
Verbinding tussen Holland
en Brabant baart zorg
ZEELAND blijft
onbereikbaar
Hulp uit de lucht
Manifest van Nationaal
Rampenfonds
Dijken op 'jhouwc
doorgbhf
Collecte in kerken
bisdom Haarlem.
Schrijven Mgr. Huibers
aan pastoors en rectoren
Dr. Drees voor
de radio
Tot hoofd en hart
Amsterdam's dagblad
i De catastrophsle natuurramp die Nederland heeft getroffen, heeft naar uit de voorlopige
ijfers blijkt, tot nu toe ruim 540 slachtoffers geëist, in een ongekend geweld heeft de zee
»ns lage land wreed geteisterd, talloze dijken stukgeslagen, de polders overstroomd, steden,
*©rpen en boerenhoeven vernield of onbewoonbaar gemaakt, en een schade aangericht, die in
"e tientallen miilioenen loopt. De zeer zware storm, die gepaard ging met een springtij, heeft
)e hoogste waterstand, die sinds mensenheugenis genoteerd is, doen bereiken. Veie duizenden
jebben huis en haard verloren, tallozen hebben totaal verkleumd uren ©p bedreigde zolders en
daken moeten doorbrengen, anderen konden niets anders doen dan in de bomen vluchten, in
'de hoop dat zij tijdig gered zouden kunnen worden. De meest tragische en hertverscheu-
f ende gebeurtenissen hebben zich afgespeeld. Ondanks het gigantische reddingswerk hebben
de hulpploegen vaak tegen het wilde water het onderspit moeten delven. Talloze mensen heb
ben zij voor hun ogen zien verdrinken. Op de Zeeuwse en Zuid-Hoalandse eilanden hebben
zich de ergste drama's voorgedaan. Het militaire apparaat is volledig ingeschakeld. Op de vele
I bedreigde punten werken militairen met man en macht samen met de ingenieurs van Water
staat, de waterschapsbesturen, de talloze vrijwilligers en de getroffenen, voor zo ver zij nog
tct werk in staat zijn, om Hollands eeuwige vijand, het water, te bedwingen. Alle materieel
van de Marine, dat maar enigszins dienst kan doen, is naar de watersnoedgebieden gediri
geerd. De direct noodzakelijke hulpverlening wordt, voor zover mogelijk, plaatselijk uitge
voerd onder leiding van burgerlijke en militaire autoriteiten. Alle beroeps-, reserve- en dienst
plichtige militairen van land-, zee en luchtmacht, die in werkelijke dienst zijn, zijn naar de plaat
sen van detachering teruggekeerd. Vandaar zijn zij in de strijd ingezet. De Zeeuwse eilanden
zijn, naar het zich laat aanzien, het zwaarst getroffen. In verscheidene gebieden, vooral op
Zuid-Seveland, is men reeds vroeg op de Zondagmorgen r.iet de evacuatie van de bevolking en 't
vee begonnen. Deze evacuatie is, doordat vele gebieden totaal geïsoleerd zijn, vanzelfsprekend
zeer moeilijk. De evacuatiecommissaris voor Utrecht, die directeur is van Van Gend en Loos,
heeft al zijn materiaal beschikbaar gesteld voor vervoer van evacué's.
Verscheidene spoorlijnen in de omgeving van Rotterdam zijn op enkele plaatsen over
spoeld en onberijdbaar geworden. Sn de Kreekrakdsm, de verbinding tussen Noord-Brabant
en Zeeland, zijn vier gaten geslagen van in totaal duizend meter. In de Sloedam, de verbin
ding tussen Zuld-Seveiand en Walcheren, is een gat geslagen van honderd meter. Bij Willems
dorp, bij de Moerdijk, is de spoorbaan volkomen overstroomd. Een volledig overzicht van
deze geweldige ramp, die allerwegen het grootste medeleven heeft gewekt, is nog niet
te geven.
rachten, sterker dan de mens en
zijn organisatievermogen, heb
ben een deel van ons land piot-
overvallen. De erfvijand van de
het water, heeft zijn tol
in de vorm van talrijke men
senlevens, grond, huizen. Terwijl zij
zich veilig waanden en een rustige
Zondag tegemoet meenden te gaan,
zijn tallozen door de vloed verrast,
zijn zij van huis en hof verdreven of
erger nog, hebben zij een langzame
kille dood zien opklimmen naar hun
laatste vluchtplaats. Alle schade aan
eigendommen verzinkt bij vergelij
king met het lot van deze menselijke
slachtoffers en van hun nabestaanden.
Het Nederlandse volk heeft dit beseft.
Naast de practische hulp, die zo spon
taan en snel door dit practische volk
van alle kanten is geboden, heeft het
gebed geklonken naar omhoog van
die duizenden, die niets anders
konden doen dan dit alleen. Deze
hulp intussen is geen geringe en be
reikt ook hen, die door andere hulp
niet meer bereikt konden worden. De
vroomheid van ons volk heeft in dit
opzicht ook na de ramp nog een taak
tegenover onze doden.
Bij het aanhoren van de voortreffe
lijk functionnerende Radionieuws
dienst op deze rampzalige Zondag kon
de luisteraar, ondanks de neerslach
tigheid die hem bij zoveel treurige
mededelingen wel moest overmannen,
toch ook de gedachte niet ontkomen,
dat het Nederlandse volk zich van
zijn goede kant deed kennen. Een
halve dag na de eerste berichten van
de ramp waren talloze organisaties
op elk gebied in beweging gekomen
en stroomden de aanbiedingen tot
hulpverlening binnen en was ook de
geldelijke steun reeds aan het vloeien.
Zoals een der oproepen het uitdrukte:
'niets was te groot en niets te klein.
.De een bood onderdak aan, de ander
zijn werkkracht, de ander vervoer en
\weer een ander meubilair en ge
bruiksgoederen. Er was iets ontroe
rends in al dit menselijke medeleven,
in dit levend worden van het saam-
norigheidsbesef. Dat dit medeleven
biet tot de landsgrenzen bleef beperkt
en dat ook uit andere landen zo spoe
dig aanbiedingen kwamen tot daad
werkelijke hulpverlening, was zo mo
gelijk nog treffender. De mensheid,
die dagelijks de kranten vult met de
manifestaties van haar minder pret
tige kanten, is bij gelegenheden als
deze humaner, dan wij dikwijls besef
fen.
Dit alles moge niet de opwelling
zijn van een dag, geboren onder het
gieren van een razende storm. De
nood, in de rampzalige nacht van de
eerste Februari ontstaan, zal nog lang
voortduren. Al het góed-menselijke,
dat hij zo spontaan opriep, moet op
zijn minst een even lang leven heb
ben. Veel van wat geschied is, is
Relaas onherstelbaar. Daartegenover
kan men niets doen dan het hoofd
buigen voor de wil van Hem, Die
wind en wateren gebiedt. Wat echter
mensenhulp kan verrichten, moet ge-
laan worden, ten einde toe en ten
'olie.
De ernst van het gebeuren was nog
niet goed en wel tot het Nederlandse
volk doorgedrongen of er ontplooide
zich een hulpactie, die waarlijk groot
se vorm gaat aannemen. Niet alleen
heeft het Nationaal Rampenfonds, dat
het Nederlandse Rode Kruis, de Ko
ninklijke Nationale Bond ,,Het
Oranje Kruis", het R.K. Huisvestings
comité cn het Algemeen Watersnood
comité Nederland omvat, een beroep
gedaan op alle Nederlanders om hulp
te verlenen, maar bovendien hebben
tal van andere instanties de mede
werking tot leniging van de zeer
grote nood ingeroepen. Deze wordt
reeds door tallozen in grote mate ver
leend. Vandaag is een landelijke in
zamelingsactie voor de getroffenen
gestart.
Zij die rechtstreeks gelden willen
storten kunnen dit doen op giro no.
9 5 7 5. ten name van het Nationaal
Rampenfonds, Den Kaag. Ook het bui
tenland leeft met ons getroffen land
mee. Amerika, Canada, België. het
Duitse Rode Kruis, de bezettingstroepen
111 Duitsland, Engeland en Frankrijk
hebben hulp aangeboden. De CARK. de
Amerikaanse hulporganisatie, heeft
reeds vele voedselpaketten en deken-
paketten beschikbaar gesteld. Op de
Ned Antillen is een comité van actie
gevormd om de nood te lenigen. In tal
van plaatsen in ons land zijn in snel
tempo hulpcomité's verrezen.
Koningin Juliana heeft Zondagmid
dag vergezeld van Prinses Beatrix een
he'oe'ï gebracht aan de Krimpener-
waard.
Minister-president, dr. Drees, heeft
Zondag verscheidene noodgebieden be
zocht. Ook de minister van Verkeer en
Waterstaat, Binnenlandse Zaken. en
Oorlog en Marine bobben zicli van de
toestand in bet geteisterde gebied op
de hoogte gesteld.
Dr. Drees zal Dinsdag in de vergade
ring van de Tweede Kamer een over
zicht van het gebeurde geven. Vandaag
is de catastrophe in de ministerraad be
sproken
Aantal doden gestegen
tot 340
Volgens de tot nu toe binnenge
komen berichten is het aantal
doden reeds gestegen tot 303.
Hier volgt een overzicht van de
plaatsen waar de slachtoffers
vielen:
Goeree-Overflakkee 40, Kruispol
der 8, Vlissingen 3, Rotterdam 1,
Nieuwe-Neuzenpolder 1, Halsteren
17, Hellevoets'.uis 5, Texel 4, Ter-
neuzen 4, Willemstad 12, Moerdijk
13, Hontenisse 8, Krabbenclijke 4,
's-Gravendeel 55, Dinteloord 3,
Hoedekenskerke 1, Hondsbos-
sche Zeewering 1, Sliedrecht 1,
Maassluis 1, Veere 2, Ooster-
schelde (van Schouwen) 4, Ivort-
gene 35, St. Philipsland 1, Raams-
donksveer 2, Hoekschewaard 7,
Kruiningen 11, Brandwijk 2, Hey-
ningen 25, Numansdorp 12, An-
vernege Theodoruspl. 17, IJssel-
monde 3.
Prinses Wilhelmina
in Zeeland
Vanochtend omstreeks kwart voor
twaalf is Prinses Wilhelmina in Kloo.s-
terzande aangekomen voor een bezoek
aan het geteisterde gebied.
Vader met twee
kinderen verdronken
In Rhoon zijn de afgelopen nacht een
vader met twee kinderen, die in het on
dergelopen deel in een sloot terecht
kwamen, verdronken.
(Van onze Utrechtse correspondent)
De schade die de Nederlandse Spoor
wegen door de stormramp hebben ge
leden is zeer aanzienlijk. Hoewel van
een nauwkeurige raming nog geen spra
ke is kan men toch wel zeggen dat zij
in de miilioenen loopt, aldus heeft ir.
den Hollander, president-directeur der
N. S. ons medegedeeld. Allereerst werkt
mcr. echter naar best vermogen aan
maatregelen die het reizigersverkeer in
de getroffen gebieden mogelijk zullen
maken. Dit zal geschieden enerzijds door
omzetting van de diensten en anderzijds
door het inschakelen van busdiensten.
Hieronder volgt een overzicht van de
voorlopige wijzigingen in het reizigers-
vervoer van de Ned. Spoorwegen. Ge
stremd is het treinverkeer op de vol-
g 'de lijnen:
Lijn SchiedamHoek van Holland
(bij Vlaardingen beschadigd).
Li,n Rotterdam-MaasGouda (ern
stig aangetast).
Lijn ZwijndrechtDordrecht en lijn
Dordrecht—Lage Zwaluwe (stuk van
twee kilometer weggeslagen in de na
bijheid van de Moerdijkbrug).
Lijn Lage ZwaluweRoosendaal. Ifin
Lage ZwaluweBreda en lijn Bergen
op ZoomVlissingen (welke laatste bij
Woensdrecht over een kilometer onder
water staat).
De veerdienst tussen Enkhuizen en
Stavoren is gestaakt. Verder zijn de
lijnen Rotterdam—Nieuwerkerk en
Via een laddertje worden in Raamsdonksveer de bewoners in veiligheid gebracht in amphibie-voertiagen van het leger.
Rilland-Bath-Krabbendijke min of
meer door het water aangetast; deze
kunnen echter binnen afzienbare tijd
worden hersteld. Ook de schade in de
Sloedam, de verbinding tussen Wal
cheren en Zuid-Beveland, is van be
scheiden betekenis en kan locaal wor
den hersteld.
De voorlopige wijzigingen in het rei-
zigersvervoer zijn de volgende:
De grote internationale D-treinen
naar Parijs worden gevoerd over
Utrecht, zolang de lijn Rotterdam
Gouda is versperd. Vertrektijden uit
Utrecht: 7.50, 10.49, 15.32 en 20-49. De
internationale dienst Den HaagBazel
vangt zijn weg aan in Roosendaal (ver
trek 10.32). De dagboot naar Harwich
zal voorlopig niet varen. Het reizigers-
vervoer einiigt dus in Den Hc.ag. De
lijnen naar Hamburg en Keulen ver
trekken, in plaats vanuit Hoek van
Holland, uit Den Haag S.S. om 20 uur.
De nachtboot naar Harwich zal zo mo
gelijk Maandagochtend weer in dienst
zijn (vertrek 7 uur).
Ten aanzien van de aansluitende
treinen: de Rheingold naar Kaldenkir-
chen, vertrek 6.39 uit Den Haag S-S.;
de Scandex. vertrek 7.30. eveneens uit
Den Haag S.S. De RheinMain-Ex
press, die vroeger uit Rotterdam ver
trok. vertrekt ook uit Den Haag S.S.
om 15.10. De nachttreinen naar Ham
burg en Keulen vertrekken samen uit
Den Haag S.S. om 20 uur.
Het nationale treinverkeer zal waar
mogelijk normaal doorgang vinden. Op
de getroffen lijnen zullen zoveel moge
lijk bussen het verkeer onderhouden.
Dit is met zekerheid ht geval op de
lijnen: SchiedamHoek van Holland.
Rotterdam-MaasDen HaagGouda en
Rotterdam D.P.Dordrecht. Zeeland
blijft onbereikbaar. De verbinding
HollandBrabant baart de meeste zor
gen. Hier is tussen Dordrecht en Lage
Zwaluwe in Willemsdorp by de Moer
dijkbrug drie kilometer van de lijn met
bovenleiding en al weggeslagen.
Hele landstreken zijn door de ontzettende overstromingsramp, die West-
Nederland 'in de nacht van Zaterdag op Zondag heeft getroffen, onder
water gezet. Zover het oog reikt ziet men een eindeloze trieste water
vlakte, die huizen en landerijen heeft overspoeld. Zo is het in de polders
van Zuid-Holland, op de Zeeuwse eilanden en in West-Brabant, waar de
waterwolf zijn woede heeft gekoeld.
Helicoptèr evacueert
geïsoleerden
Een Dakota van de KLM is vanmor
gen opgestegen van het vliegveld Val
kenburg om boven de geteisterde ge
bieden rubberboten en leeftocht af te
werpen. Het toestel staat onder leiding
van gezagvoerder Pik.
De Dakota heeft aan boord o.a. rub
berboten, 10.000 broden van de civiele
dienst van de KLM en alle kleding, uit
de afdeling gevonden voorwerpen de
zer maatschappij. Deze kleding zou bin
nenkort in het openbaar worden ver
kocht. De Dakota wordt in normale
omstandigheden als fotovliegtuig ge
bruikt; het heeft daartoe een luik in
bodem. Daardoor is het voor deze
hulpverlening geschikt.
Rubberboten
Marinevliegtuigen zyn vanmorgen
voortgegaan met de hulpverlening. De
helicopter is bezig op Goeree en Over-
flakkee personen weg te halen, die op
hoerderüen zeiso'^erd zijn en br«met
ze over naar droge plaatsen. Har-
poonvliegtuigen hebben bij Stavenisse,
Voortvliet en Maartensdijk (Thoien) 15
rubberboten uitgeworpen. Twee Sca-
otters zijn ook naar Goeree en Over-
flakkee om rubberboten uit te werpen.
Een Oxford van de Marine-Lucht
vaartdienst is met twee hoofdingenieurs
van Waterstaat vertrokken om waar
nemingen te doen en vast te stellen,
waar de plaatsen zijn met de grootste
urgentie voor hulpverlening.
Hulp van Amerikaanse
mil. autoriteiten?
Generaal Manton Eddy, opperbevel
hebber van het Amerikaanse leger in
Europa, is hedenmorgen uit Wiesbaden
in ons land gearriveerd om na te gaan
welke hulp de Amerikaanse militaire
autoriteiten kunnen verlenen bij de red
dingswerkzaamheden in de geteisterde
Nederlandse gebieden. Hij heeft een
vlucht boven deze gebieden gemaakt
om zich persoonlijk vanuit de lucht een
beeld over de toestand te vormen.
Oproep aan het volk van Nederland. Nood is neergedaald over ons
vaderland.
Help, help direct. Krachten, machtiger dan welke menselijke machts
concentraties ook, hebben in enkele uren tijds grote delen van ons
land in rouw gedompeld. Duizenden mensen werden in nachtelijke
uren door het wrede water van huis en haard verjaagd. Werk van
eeuwen werd in luttele ogenblikken te niet gedaan.
Onbeschrijfelijk is het leed, dat mensen en dieren heeft getroffen,
met geen mogelijkheid te overzien de materiële schade, die met name
het Westen van ons land is toegebracht.
Hulp is plicht.
Onder deze tragische omstandigheden is hulp aan de getroffen ge
bieden plicht van iedere Nederlander. Hulp in goederen, maar ook en
vooral hulp in geld.
Veel geld, zeer veel geld om de geteisterde bronnen van onze wel
vaart, die ook uw welvaart is, met de grootst mogelijke spoed te her
stellen.
Tast diep in uw buidel, ook als dit een offer voor u mocht beteke
nen. Offer in het diepe besef, dat het gaat om uw medemensen, om
uw vaderland en uiteindelijk om uw eigen belang.
Doe het direct. Stort uw bijdragen op postgiro 9575 van het Natio
nale Rampenfonds Den Haag of stuur een postwissel naar het secre
tariaat Statenlaan 81.
Geldelijke giften kunnen ook gezonden worden aan de bureaux van
ons blad.
De kusiwachi Wesi-
Schouwen heefi hedenmor
gen radioielefonisch aan
Scheveningen-radio geseind:
„Dijken op verschillende
plaatsen doorgebroken.
Toestand zéér criiiek. Hulp
verzocht namens burge
meester."
Dit is het eerste teken sinds
hei begin van de ramp van
Schouwen ontvangen.
Zondag a.s.
Z. H. Exc. Mgr. J. P. Huibers heeft
aan alle pastoors en rectoren het vol
gende schrijven gezonden:
Bij dezen schrijven Wü voor, dat aan
staande Zondag 8 Februari onder alle
H. H. Missen een collecte zal worden ge
houden tot leniging van de nood van
allen die getroffen werden bij de natio
nale ramp. De collecte voor Bisschoppe
lijke Noden en andere inzamelingen ko
men dus op die dag te vervallen. WU
verzoeken de zeereerw. heren pastoors
en rectoren vriendeiyk de gelden on-
middellijk op te zenden naar het Bisdom
Haarlem, postrekening 196000, ten name
van de Vicaris Generaal van de Bis
schop van Haarlem.
(get. f Johannes Petrus,
Bisschop van Haarlem.
De dekens van Scniedam, Rotterdam
en Goes hebben de nodige volmachten
van de Bisschop ontvangen, die zjj in
deze moeilijke omstandigheden be
hoeven.
HELICOPTERS UIT
WIESBADEN
(Van onze verslaggever)
Vanuit Wiesbaden zijn hedenmorgen
circa 20 helicopters van de Engelse en
de Amerikaanse luchtmacht opgestegen
om hulp te bieden in de bedreigde ge
bieden. Van de Nederlandse luchtmacht
is de enige beschikbare helicopter reeds
geruime tijd in actie.
Door vliegtuigen van de K. L. M. en
van de Nederlandse Luchtmacht wor
den verkenningsvluchten gehouden en
droppings van kleding, dekens en voed
sel uitgevoerd.
Hedenavond om acht uur zal de
minister-president, dr. W. Drees, over
beide zenders een kort woord tot het
Nederlandse volk richten
Een christen is onder alle
omstandigheden optimistisch
DE NIEUWE DAG
jfGAVE VAN DE N V DRUKKERIJ DE TIJD - N.Z. VOORBURGWAL 65—73 - AMSTERDAM - TEL. 63381 (5 lijnen) - POSTGIRO 22884 - GEM.-GIRO AT)AM N 665 - DIRECTIE: J. J W. BOERRIGTER EN
VV A. M, VAN DER KALLEN - HOOFDREDACTIE: H. BARON VAN LAMSWEERDE EN W. SEVERIN - ABONNEMENTSPRIJS: 6— PER KWARTAAL. 1 2.— PER MAAND. 47 CENTS PER WEEK
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
61ste JAARGANG No. 20848
Het weer
Verwachting tot morgenavond:
Veranderlijke bewolking met enkele verspreid
optredende sneeuwbuien. Krachtige tot matige,
maar voornamelijk langs de Waddenkust tij
delijk harde wind tussen Noord en Noord-Oost.
Iets kouder met plaatselijk lichte vorst in de
nacht en ochtend.
Zon: 8,17—17.31. Maan: 22.46—9.24.
