Z.K.H. Prins Bernhard herdacht de
stichting van New York
In zijn rede wees hij op de banden
tussen de V.S. en Nederland
Schitterend turn festijn te
Amsterdam
Foster Dulles en Stassen door
bezoek aan Italië „bemoedigd"
Londen bezorgd over nieuwe
politiek van Eisenhower
EXPERIMENT IN ZUID NEDERLAND
RIT GEDEELTELIJK GESLAAGD
Zeven ploegen met gelijk aantal winst
punten aan de finish
Verrassende uitslagen in
strijd om Engelse Cup
MUZIEKLEVEN TE
AMSTERDAM
Sparta won Amsterdamse derby en
is bijna kampioen
ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
7
(Van een correspondent)
New York, 1 Februari
Z.K.H. Prins Bernhard is Zaterdag per vliegtuig in New York aangeko
men. Gedurende de overtocht vloog de Prins het K.L.M.-toestel enkele malen
zelf. Vandaag hield Z.K.H. een rede in de kerk St. Marks-in-the-Bowery ter
gelegenheid van de SOOste verjaardag van de vestiging van een gemeente
bestuur in de stad New York, toen nog Nieuw-Amsterdam geheten. De
plechtigheid stond onder auspiciën van de St. Nicholas Society. Na de rede
werd een receptie gehouden in het parochiehuis. Prins Bernhard zeide in
zijn toespraak, dat hij het als een grote eer beschouwde de historische
plechtigheid te mogen bijwonen als vertegenwoordiger van Koningin Juliana
en haar volk. Mijn aanwezigheid in deze kerk, gesticht op de plaats, waar
de laatste gouverneur van Nieuw-Amsterdam in zijn eigen kapel werd be
graven, onderstreept de sterke historische banden, die de V.S., in het bij
zonder deze grote stad New York, met Nederland verbinden."
Z.K.H. herinnerde vervolgens aan de
gebeurtenissen, die leidden tot de stich
ting van een nederzetting eerst in
Manhattan,
van de West-Indische Compagnie en
haar schepen van voedsel moest voor
zien. Op aandringen van de kolonisten,
die meer zelfstandigheid wensten, werd
in 1653 een plaatselijk bestuur gesticht.
Aan Nieuw-Amsterdam werd hetzelfde
handvest verleend als aan de moeder
stad.
Z.K.H. wees in dit verband op de vele
straat- en familienamen, die nog her
inneren aan de Nederlandse afkomst1
van de stad en vele van haar bewoners.
In het bijzonder noemde hij Klaas Mar-
tensen van Roosevelt, die de gemeen
schappelijke stamvader werd van zeven
Amerikaanse presidenten: Madison, Van
Buren, Taylor, Grant, William Taft,
Theodore en Franklin Roosevelt. Na nog
te hebben gesproken over de periode
van de „nieuwe immigratie" in de 19e
eeuw, toen in vijf jaar tijds 12.000 Ne
derlanders zich naar de V.S. begaven,
releveerde de Prins nog het enthou
siasme, dat in Nederlandse kringen
werd gewekt door de idealen van de
Amerikaanse onafhankelykheidsverkla-
ring. Nederland verschafte toen de jonge
staat hulp en leende kleine bedragen
aan Amerikaanse leiders.
SPREKENDE over materiële hulp is
dit misschien een geschikt ogen
blik om de achttiende eeuw te
verlaten en enkele woorden te zeggen
over de jongste geschiedenis en de be
trekkingen van vandaag" zo ging de
Prins voort. „De Nederlanders zullen
nimmer het grote aandeel vergeten, dat
Amerikaanse troepen hebben gehad in
de bevrijding van Nederland. Talloze
traven op Nederlands gebied van Uw
appere soldaten, die hun levens opoffer
den voor de vrijheid van Europa zullen
een duurzame herinnering blijven aan de
onverbrekelijke banden tussen belde
volken."
Na de oorlog heeft Nederland nog
maals ondervonden, wat Amerikaanse
vriendschap betekent. De particuliere
giften van uw burgers en de hulppro
gramma's van uw regering waren eer
welkome bijdrage voor de verlichting
van de onmiddellijke noden van onze
verhongerde bevolking en hielpen het
Nederlandse economische leven, op de
been. Z.K.H. releveerde vervolgens het
Marshall-plan, dat met de maatregelen
van divNederlandse regering en de zelf-
...sriphnc van werkgevers en werknemers
Nederland in staat heeft gesteld op
nieuw tot economische en financiële
stabiliteit te geraken.
Sprekende over de Atlantische ge
meenschap besloot Z.K.H. met de woor
den: „Laat mij eindigen met uitdruk
king te geven aan mijn diep geloof en
mijn overtuiging, dat de gemeenschap
van cultuur, geloof en aspiraties tussen
de V.S. en Europa een gemeenschap is
gegrondvest op een erfenis, waarin Ne
derland het voorrecht heeft een waardig
aandeel te hebben gehad, en dat zij zal
leiden tot het bereiken van onze ge
meenschappelijke doeleinden: vryheid,
vrede en welvaart".
(Handelsblad-U.P.-dienst)
Geen subversieve acties
tegen Oost-Duitsland
De dirie Westelijke geallieerde Hoge
Commissarissen in Duitsland hebben
Zaterdag de Russische beschuldigingen,
dat door de Westelijke mogendheden be
schermde organisaties „een misdadige
activiteit tegen de Oostduitse regering
ontplooien", als „geheel misplaatst" van
de hand gewezen. De Hoge Commissa
rissen verklaarden dit in een schrijven
aan hun Russische collega, generaal
Tsjoeikof. In de Westelijke nota wordt
gezegd, dat de Hoge Commissaris
sen „geen organisatie in West-Berlijn
kennen, die zich met dergelijke acties
bezig houdt". In de Russische nota was
gesproken van „ondermijnende activiteit
van spionnage-organisaties in West-
Berlijn". In het antwoord wordt er op
gewezen, dat de Russen in 1952 dê
vlucht hebben veroorzaakt van meer dan
100.000 Oost-Duitsers naar het Westen.
Truman candidaat voor
Nobel-prijs
De Griekse premier-veldmaarschalk
Papagos heeft in een brief aan het
Noorse parlement Truman, de voorma
lige president van de V.S., candidaat ge
steld voor de Nobel-prijs voor de vrede.
Truman heeft, aldus Papagos, tijdens
zyn ambtsperiode voortdurend naar
wereldvrede gestreefd en Griekenland
vrede gebracht.
Geen ontmoeting tussen
Stalin en Eisenhower
Het Witte Huis heeft Zaterdag een
Australisch persbericht, dat Eisenhower
en Stalin spoedig „in de buurt van
Alaska" byeen zouden komen, „volko
men ongegrond" genoemd.
RUSSEN „ONTDEKKEN"
VERDRAG TUSSEN
V.S. EN ZWEDEN
Radio-Moskou verspreidde Zaterda;
avond een bericht, waarin melding werd
gemaakt van een „geheim Amerikaans
Zweeds militair verdrag", dat in de
zomer 1952 zou zijn gesloten. Volgens dit
verdrag zou Zweden „buiten het agres
sieve Atlantische Pact blijven, doch in
feite een actieve rol spelen in de oor
logsvoorbereiding van dit blok". Het be
richt stelt het voor, alsof de Ameri
kaanse regering het Zweedse kabinet de
voorwaarden zou hebben gedicteerd.
In Londen herinnert men er aan, dat
dit niet de eerste keer is, dat de Sowjet-
Unie een militair verdrag tussen de V.S.
en Zweden „ontdekt". De officiële woord
voerder van het officiële Amerikaanse
ministerie van Buitenlandse Zaken
McDermott heeft het verhaal „volkomen
vals" en een „volledig verzinsel"
noemd. Radio-Moskou viel Zaterdag
avond ook het Vaticaan aan. Dit zou
„zijn gehele spionnage-apparaat, dat
vroeger in dienst stond van de Hitleria-
nen, in handen van de Amerikaanse im
perialisten hebben gesteld". Amerikanen
zouden de leiding hebben van „verschei
dene spionnagescholen voor geeste
lijken".
In Vlaanderen
GOK BELGIE ROEPT
MILITAIREN
TERUG
Het Belgische ministerie van Defensie
heeft per radio alle met verlof zijnde
militairen opgeroepen, onmiddellijk naar
hun standplaatsen terug te keren. Vol
gens de bekendmaking is deze maat
regel genomen in verband met de be
richten over overstromingen in Oost- en
W est-Vlaanderen
Graaf Alberto Bonacossa
overleden
Graaf Alberto Bonacossa die tot Juli
1952 lid van het Internationaal Olym
pisch Comité was. is Vrijdagmorgen op
69-jarige leeftijd te Milaan overleden. In
1925 werd hij lid van het I.O.C. Bij de
vergadering in Juli 1952 te Helsinki
trad graaf Bonacossa uit het uitvoerend
comité. Graaf Bonacossa was o.a. presi
dent van de Italiaanse automobielclub,
ere-voorzitter van de internationale
motorfederatde.
Kindercircus trad op voor
jarige Beatrix
Prinses Beatrix heeft Zaterdagmiddag
haar vijftiende verjaardag tezamen met
de Baamse kinderen gevierd. Dit gebeur
de in Flora waar het kindercircus Elle-
boog uit Amsterdam op uitnodiging van
de Baamse Oranjevereniging een twee
tal voorstellingen gaf. De tweede, die te
16.15 begon, werd bijgewoond door de
Koningin, de jarige Beatrix en haar
zusjes Irene en Margriet.
DOS primus inter pares
(Van onze turnmedewerker)
tTTELDEN zal de Amsterdamse tum-
Li wereld zulke glorievolle ogenblikken
hebben beleefd als gisteren in de
Turnhal. Die oude, sfeervolle tempel van
turnend Amsterdam heeft het in die
verheffende ogenblikken van het wel
zeer gevarieerde programma moeten
ontgelden onder het voetengestamp,
waarmee een massaal aantal toeschou
wers hun applaus kracht bijzetten. Kon
het anders, dat men na fascinerende
rhythmisohe oefeningen, klassikaal
brugwerk van de bovenste plank en een
schier niet-te-evenaren evenwichtsbalk-
nummer van stille verbazing in een oor
verdovend handgeklap uitbarstte Neen,
zelfs de organisatoren zullen hun ver
wachtingen niet zo hoog hebben gesteld,
toen zy in alle vroegte de Tumhal klaar
maakten voor de vierhonderd turners en
turnsters, die elkaar voor de ideaalste
wedstrijdvorm, verenigingswedstrijden
in klassikaal verband, zouden treffen.
Eigenschappen als gratie, en souplesse
streden met die van kradht en behendig
heid om de voorrang. Sierlijk zwaaiden
de turnsters aan ringen, hoog zweefden
zy in keurige streksalto's door de lucht
of wedijverden aan bruggen om de eer.
Zoals altijd werd er nu en dan te hoog
Ridgway en Kraft over verdediging van Jutland
j^E Italiaanse premier de Gasperi
heeft de Amerikaanse minister
van Buitenlandse Zaken Foster Dulles
en het hoofd van de M.S.A., Stassen,
lijvige dossiers overhandigd voor
president Eisenhower. De Gasperi
heeft gewezen op de achterstand bij
de leveranties van Amerikaans mili
tair materieel voor het Italiaanse
Plannen voor het Verre Oosten
MacArthur juicht inschakeling van Chinese
nationalisten toe
ENER AAL MACARTHUR,
vroegere Amerikaanse opper
bevelhebber in het Verre Oosten,
heeft Zaterdagavond zyn instemming
betuigd met het mogelijke voornemen
van president Eisenhower de Ameri
kaanse zevende vloot uit de Straat
van Formosa terug te trekken. Zoals
wij Zaterdag berichtten, zou de nieu
we president dit voornemen te kennen
hebben gegeven. Terugtrekking van
de zevende vloot zou de Chinese na
tionalisten in staat stellen militaire
operaties te beginnen tegen de com
munisten op het vasteland. Mac
Arthur meende, dat een dergelyk be
sluit „een van de vreemdste fouten
uit de militaire geschiedenis" zou cor
rigeren.
Trumans besluit Formosa te neutra
liseren zou volgens de generaal de Chi
nese communisten hebben aangemoedigd
in versterkte mate te interveniëren in
Indo-Chlna, Korea en Tibet MacArthur
onthulde nog, dat hij na de Chinese in
val in Korea onmiddellijk bevel had ge
geven de bruggen over de Jaloe, de
grensrivier tussen Korea en Mandsjoe-
rije, te bombarderen, maar dat binnen
enkele uren een tegenbevel was uitge
vaardigd. De generaal deelde niet mee
door wie.
Van gezaghebbende zijde te Londen
wordt vernomen, dat de V.S. 'Engeland
niet hebben geraadpleegd over een even
tuele terugtrekking van de zevende
vloot. Het ts echter mogelijk, dat pre
sident Eisenhower en premier Church
ill bij hun informele besprekingen in
Januari te New York de kwestie hebber
behandeld.
-pOLITJEKF. kringen in de Britse hoofd.
stad zjjn ernstig bezorgd. Indien
Eisenhower inderdaad vandaag in ziin
,&tate of Union Message" aankondigt.
dat de zevende vloot uit de Straat van
Formosa zal worden teruggetrokken, zal
dit. volgens genoemde kringen, geen
militair voordeel kunnen opleveren, wel
politiek nadeel. De kwestie zal ongetwij
feld ter sprake komen b(f de bcspre-
fci nge.n. die de Amerikaanse minister
ran Buitenlandse Zaken Foster Dulles
Ifsp week in Londen zal houden.
la de hoofdstad van Formosa verluidt,
de dat de zevende vloot in de Straat van
Formosa zal blijven patrouilleren, doch
alleen om te verhinderen, dat de com
munisten het eiland aanvallen, maar
niet om te voorkomen, dat de nationalis
ten een invasie op het vasteland onder
nemen.
Intussen meldt de Sunday Times, dat
alle Aziatische communistische leiders
zijn opgeroepen voor een spoedvergade
ring te Peking. Zij zouden een plan van
actie moeten uitwerken voor het geval
Eisenhower inderdaad tot krachtiger
maatregelen zou besluiten Mao Tse-
toeng zou deze conferentie leiden.
leger en voorts verzocht om meer
defensie-orders voor de Italiaanse
industrie. Hij drong verder aan op
verlichting van de Amerikaanse im-
migratiebeperkingen en op Ameri
kaanse steun voor de Italiaanse aan
spraken op Triest.
De voorzitter van de Commissie van
de Europese Assemblée ad hoc, die een
Europese grondwet voorbereidt, de
Duitser von Brentano, heeft in Rome
Foster Dulles een overzicht gegeven van
de stand van zaken bij de Europese in
tegratie. Zoals bekend, dringt Foster
Dulles met klem aan op een spoedige
eenwording van Europa. Von Brentano
zou hebben medegedeeld, dat het ont
werp-statuut voor een Europese poli
tieke gemeenschap tegen 10 Maart ge
reed zal zijn. Foster Dulles en Stassen
zijn inmiddels uit Rome naar Parys ver
trokken, nadat de eerste op het vlieg
veld had medegedeeld, dat hy door zijn
bezoek aan tlalië „bemoedigd" was.
De Deense minister van Buitenlandse
Zaken Kraft heeft Zaterdag voor de
tweede maal in twee dagen met de At
lantische opperbevelhebber in Europa,
generaal Ridgway, geconfereerd over
versterking van de troepen voor de ver
dediging van het schiereiland Jutland.
Kraft deelde na afloop van de confe
rentie mede, dat Ridgway de verdedi
ging van de noordelijke flank als van
essentiële betekenis beschouwt. Het is
de bedoeling van de Deense minister
dat Atlantische troepen bij Jutland zul
len worden ingezet nu binnenkort de
Noorse eenheden uit het gebied bij
kanaal van Kiel zullen worden terug
getrokken.
Eerste autostertocht 1953 in Nederland:
(Van een onzer sportverslaggevers)
|^E in automobielsportkringen alom bekende Carel Schade, de sympa-
thieke, altijd luidruchtige voorzitter van de Vennenryders, was de
verantwoordelijke man van de Zaterdag gehouden Zuid-Nederland Rit, de
eerste automobiel-stertocht van 1953 in Nederland. Deze eerste rit van
het jaar was een experiment, een geheel nieuwe methode om de rijvaardig
heid en betrouwbaarheid van de deelnemers te toetsen. De proef kon
slagen, maar ook volledig falen. En daarom, zo vertelde de heer Schade
ons voor de start van Zuid-Nederland Rit in het geheim, stonden er bij de
finish te Oisterwyk reeds auto's met chauffeurs en draaiende motoren klaar
om onmiddellijk over de grens naar België te vluchten als er opstand zou
ontstaan onder de honderdnegentig automobilisten, die in het avontuur
werden gestort. Nu alles goed verlopen is mogen wy het wel verklappen.
De heer Schade zou met zijn trawanten naar Turnhout in België zijn ge
vlucht. Zover is het niet gekomen, al betwijfelen wij de onverschokken-
heid van de heer Schade kennende dat het bestuur van de Vennen rijders
werkelijk plannen voor een ontvluchting heeft gehad. Het gaat er immers
in de automobielsportwereld,- vooral in eert regionale rit, veel te gemoedelijk
toe.
gegrepen, dus mislukkingen bleven niet
_nt, maar in het algemeen kan het
dameswerk aller goedkeuring wegdra
gen. De dames van Amstel werkten be
heerst en correct hun logisch opgebouw
de brugoefeningen klassikaal met drie
tallen af. Die van K.D.O. zochten het
met viertallen in hogere oefenstof maar
het bleef allemaal toch verbeneden dat
brillante brugwerk van de dames van
D.O.S. Was het gehalte van deze twaalf
dames op zioh al een klasse hoger, de
sublieme uitvoering %-an de oefenstof
was een rake terechtwrjzigmg voor de
hier niet vermelde verenigingen om haar
begrippen omtrent klassikaal werk te
herzien. Om het indrukwekkende optre
den aan brug en het daarop volgende
werk aan evenwiohtsbalk (zo grandioos
dat het verantwoord is van keurwerk te
spreken) duidelijk te accentueren, de
monstreerden dames van de zelfde ver
eniging een fraaie knotsoefening, die
ook in dit genre op deze dag haar
weerga niet vond. Op passende muziek
van Mozart werd een aantrekkelijk
schouwspel gecreëerd, waarin het mo
derne vrouwenturnen in zyn voordeligste
vorm werd voorgesteld.
Minder zwaar van compositie, maar
zeker -zo aantrekkelijk van opzet was
het knotsenwerit van Hercules.
Merkwaardig
MERKWAARDIG is het, hoe tegen
over de inmiddels radicaal doorge
werkte omwenteling in het. dames-
turnen, het karakter van de heren-vrije-
oefeningen steeds gehandhaafd blijft.
De heren van D.O.S. en Olympia gaven
hiervan nog een duidelijke Weergave. De
eersten in een vlekkeloze uitvoering,
waaraan het leiderschap van de ex-keur-
tumer V. d. Vinden niet vreemd is. De
turners van Simson verrichtten mooi
werk op de lange mat* - STfrt-rmr het
Scandinavische gromiu-SrAen specta-
oulaire salto's fli'k-flakken en hand
standoverslagen.
Wij zouden zeker tekortschieten, als
wij bij deze greep naar het allerbeste
van de fraaie tumdag, niet het werk
van een twaalftal dames van Kracht en
Vriendschap vermeldden. Op uiterst
originele wijze brachten zij het overrom
pelende publiek een allercharmantste
imitatie tot sportbeoefening.
Eerste pry zen wonnen de dames van:
D.O.S. en K.D.O. in klass. brug; Hercu
les en D.O.S. met knotsoef.; D.O.S. met
evenw. balk? Simson en D.O.S. hoepel
oef.; Simson baloef. en de heren van:
D.O.S. met vrije oefeningen: Simson en
B.A.T.O. (Haarlem) met lange mat en
tafelsrpringen.
Vijf voetbalwedstrijden
Leiden PSV verloor van
hekkesluiter TEC
[N de eerste klas van de voetbalcom
petitie zijn gisteren v(jf wedstrijden
gespeeld. In afdeling A ging slechts
één wedstryd door en wel tussen GVAV
en NEC. De Nijmegenaren, die de
winstpunten best kunnen gebruiken,
wonnen met 40. De verrassendste
uitslag was de zege van 10, welke de
hekkensluiter TEC op de leider in af-
delingD. PSV, behaalde. Deze neder
laag leden de Eindhovenaren nog wel
op eigen veld. In C werden alle wed
strijden afgelast, doch in afdeling
gingen er drie door. Go Ahead speelde
gelijk tegen Ellnkwijk (11). Vitesse
deelde de punten met Be Quick (22)
en ook Heerenveen de lijstaanvoer
der in deze afdeling bracht het niet
verder dan een gelyk spel. Het werd
tegen Enschede een uitslag van 2—
Eerste klas A: GVAV—NEC 4—0.
Eerste klas B: Go AheadElinkwijk
11; VitesseBeQuick 22; Ensche
deHeerenveen 22.
Eerste klas D: PSV—TEC 01.
Enkele uren na de start te Vugihit,
boen men onderweg hier en daar de
mening van enkele deelnemers had ge
vraagd. bleek, dat het gevaar voor een
opstand was geweken. Daarom durfde de
heer Schade, met enkele trouw aan
hangers. met een gerust geweten de
finish-vlag te hanteren. In de gierende
storm stond hij Zaterdagavond om half
zes bij de Molen, even buiten Oisterwijk,
De deelnemers, die allen tegelijk uit
kasteel Maurick te Vught waren ver
trokken. moesten vóór kwart voor zeven
de eindstreep passeren, hetgeen, naar
achteraf bleek een gemakkelijk opgave
was.
Al om vijf minuten voor zes. ruim
drie kwartier vóór de tijd dus kwam de
équipe van P. Seegerg uit Den Haag aan
de eindstreep en enkele minuten later
hadden ook A. van Gent en H. van Mil
uit Waalwijk de tocht volbracht. Van de
vijf en negentig ploegen, die uit Vught
waren gestart, kwamen er zeven met het
lo-tale aatail winstpunten (2798) aan de
finish, een resultaat, waaruit blijkt, dat
dit experiment wel is geslaagd, dodh niet
moeilijk genoeg was voor ervaren rallye-
rijdens. De oorzaak hiervan ligt hoofd
zakelijk in het feit, dat vijf uur en één
kwartier, waarin de deelnemers twee
honderd veertig kilometer moesten af
leggen. een te ruim genomen tijdsduur
is. Als de organisatoren, die o.i. met de
opzet van de rit zijn geslaagd, een vol
gende keer wat zuiniger zijn met het
uitdelen.van het aantal uren en minuten,
kan er ook een uitslag uit de bus komen,
waarin niet zeven ploegen met de voile
winst ex aequo moeten worden geklas
seerd.
Een cirkel
HET experiment, de opgave in deze
derde Zuid-Nederland-Rit. was als
volgt: Iedere deelnemer kreeg een
lichtdruk met daarop een cirkel. Het
middelpunt van die cirkel was Oister
wijk en daaromheen lagen op de licht
druk aangegeven punten, die in werke
lijkheid ten hoogste 13.6 km van het
centrum (Oisterwyk) verwijderd lagen,
In totaal waren er dertig punten, w,
men. al naargelang dat op de lichtdruk
was aangegeven, een aantal winstpun
ten kon verkrijgen. De verst afgelegen
controles bracht de meeste winst op.
En nu was het voor de deelnemers de
taak langs de kortst mogelijke route
van start naar finish, alle dertig coi*-
tróles te bereiken, waardoor men dan
het maximum aantal winstpunten zou
hebben vergaard.
In Kasteel Maurick te Vught kregen
alle deelnemers tegelijk hun paperassen,
Zaterdagmiddag om precies half twee
Het was een enorm gedrang om de con-
tróletafels, doch even later zaten allen
gebogen over hun kaarten. Het puzze
len begon. De aanlooproute van Vught
naar het middelpunt van de cirkel.
Oisterwijk, was verplicht gesteld. Van
daar uit ging ieder zyn eigen weg, op
zoek naar de dertig punten rondom
Oisterwijk, waarbij de volgorde niet be
langrijk was. Het ging er alleen maar
om. dat men ze alle dertig bereikte bin
nen de vastgestelde tijd van vijf uur en
een kwartier. De deelnemers moesten
alleen oppassen, dat zy uitsluitend de
op de kaart aangegeven verharde wegen
gebruikten, want probeerden zij een
stuk af te snijden door een rit over een
zandweg, dan reden zij in de armen van
enkele verdekt opgestelde controleurs,
die de overtreders honderdvijftig straf-
punten toestopten.
Te veel tijd
VRIJWEL alle deelneimers waren te
vreden met de opzet van de rit. Het
was iets nieuws en het voldeed goed.
Alleen was het jammer, dat de tijd wat
ruim was berekend, waardoor men op
zyn gemak kon zoeken naar contróle-
posten. die men anders, wegens gebrék
aan tijd, had moeten laten liggen. Nu
kwamen er zeven ploegen met de volle
winst binnen. De cilinder-inhoud besliste
over de volgorde in het eindklassement.
Twee Volkswagens kwamen daardoor op
de eerste twee plaatsen, maar de Volks
wagen met M. Coenen en J. Butter uit
Delft werd toch officieel als winnaar
uitgeroepen, omdat hij reeds een half uur
binnen de vastgestelde tijd aan de eind
streep was. De uitslag is:
1. M. CoenenJ. Butter (Delft) met
Volkswagen; 2. A. WillemsW. Vos
(Tilburg), met Volkswagen; 3. M. v. d.
BiggelaarJ. Molenaar (B. Enschot)
met Peugeot; 4. D. SchouteA. van.
Hengel ('s-Gravenhage) met Mercedes;
5. A. v. d. DungenTh. v. d. Berg
(Oisterwyk) met Willy's Overland; 6.
W. v. GruythuysenB. Leenheer (Ba-
rendrecht) "met Mercedes; 7. P. Jetten—
C. Verlaan (Bovenmeer) met Vauxhall,
(allen met 2798 punten); 8. L. van
Noordwjjk—J. Smulders (Venlo) met
Opel, 2778 Dnt; 9. Fr. v. d. MastA.
Dumolin (Maastricht) met Ford, 2772
pnt; 10. Dr T. TjenA. van Odijk
(Venlo) met Plymouth, 2748 pnt.
Gemengde teams: 1. H. v. d. Meulen
mej. Winters (Eindhoven) met 2731
punten.
Damesteams: 1. Mevr. Henderson—
Mevr. De Lindt (R'dam) met 1738 pnt.
Voetbal in het buitenland
J~^E vierde ronde van de Engelse Cup
heeft voor de bekerhouders New
castle United het einde van de strijd
gebracht. En wel op zeer verrassende
wijze. De tweede divisieclub Rotherham
United won n.l. met 31. De droom van
Newcastle United voor de derde maal in
successie de zo begeerde en fel omstre
den cup te winnen, is dus wel op wrede
wijze verstoord.
Overigens was dit sleohts een van de
vele verrassingen van deze stormachtige
en gure voetbalmiddag. Wat bijvoorbeeld
te denken van de prestatie van de Lon-
dense amateurclub Walthamstow
Avenue, die het machtige Manchester
United, ook ai in eigen huis, een gelyk
spel afdwong Het is niet waarschijnlijk,
dat de hoofdstedelingen zich in de
„replay" zullen handhaven, maar het
wapenfeit is er niet minder onvergetelijk
door. Andere sensaties werden te boek
gesteld door twee Noordelijke ploegen
uit de derde divisie. Halifax Town won
met 10 van Stoke City. Gateshead
ging by de tweede divisieclub Hull City
op bezoek en keerde met de volle winst
huiswaarts door een zege van 2—1. De
uitslagen waren:
ArsenalBury 6—2; Aston Villa
Brentford 00BlackpoolHudders-
field Town 10; Bolton Wanderers
Notts Country 11; BurnleySunder
land 20; ChelseaWest Bromwieh
11 EvertonNottingham Forest 41:
Halifax TownStoke City 10; Hull
CityGateshead 12; Manchester City
Luton Town 11; Manchester United
Walthamstow Avenue 11; Newcastle
UnitedRotherham United 13; Ply
mouth ArgyleBamsley 10; Preston
Tottenham Hotspur 22; Sheffield
Un.Birmingham City 11; Shrews
bury TownSouthampton 14.
Voor de Engelse league werden de vol
gende wedstrijden gespeeld;
Eerste divisie Wolverhampton Wan
derersSheffield Wednesday 31;
Tweede divisie: Doncaster RovesFul-
ham 00.
Meesterlijk debuut van Marisa
Regules in de Kleine Zaal
DE uiterlijke omstandigheden hebben
het optreden van de jonge Argen
tijnse pianiste Marisa Regules niet
bepaald gestimuleerd. Bh het betreden
van het podium moet zij Zaterdagavond
wel gesenrokken zyn; wij werden even
gemonsterd, een sciiaduw van een glim
lach speelde om haar mondhoeken en
zij begreep de situatie: een debuut plus
eên orkaan, wat heb je dan verwacht?,
zei dat gezicht en zij zotte zich schrap.
Er was uiteraard nog geen sprake van
enig contact tussen het armzalig beetje
auditorium en de pianiste. Aan net slot
van de avond, ja, toen gedroegen wji
ons bepaald on-Hollands, het leek wel
een ovatie, een ietwat zielig vertoon,
maar ook dit werd door de soliste naar
waarde geschat. Zy ging weer zitten
en speelde voor een lege zaal twee toe
giften: een dans uit de Falla's opera
La vida breve en de posthume Nocturne
In cis mineur van Chopin. Alles klonk
nog even geconcentreerd en onbevan
gen als aan het begin. Marisa Regules
moet geestelijk, maar ook zuiver phy-
siek over onuitputtelijke reserves be
schikken om haar veeleisend program
ma onder dergelijke drukkende condi
ties met zulk een beheersing en mees
terschap over het voetlicht te brengen.
Deze kunstenares, die jaren lang onder
leiding van Wanda Landowska en Ar
thur Schnabei heeft gestaan, bezit een
schier ongelimiteerde macht over haar
instrument. Dit op zichzelf is In onze
tijd al bijna gewoon, men wordt er koud
noch warm onder en waarschijnlijk te
recht. Wat Marisa Regules echter tot
een fascinerende figuur maakt, is het
uitgangspunt van haar musiceren. Zy
bedrijft Reen metaphysica aan de vleu-
:gel. zij suggereert geen mysterium; als
er geheimzinnige diepten of macabere
spanningen in een compositie liggen
verscholen, wel, dan dienen deze ge
realiseerd te worden door het spel zelf.
een spel dat open is en helder als het
oppervlak van een meer. Hoge berg
toppen der toonkunst als Beethovens
Appasslonata weerspiegelen in de cla-
rltas van haar wezen, extravagant-
romantische taferelen spelen zich af ge
lyk de Sonate van Llszt, een verrukke
lijke dans als de Forlane uit Ravels
rombeau de Coupcrin weerklinkt en
ook onbeduidende muziekjes, de zes
Etudes van Virgcl Thomson. Construc
tie en het wezenlijke achter de noten
ontladen zien steeds met een elemen
taire kracht, lynen zo yl als herfst
draden, diabolische toonvisioenen wor
den in hun volle potentie belicht. Het
is de Latynse geest die hier zegeviert,
de soliste heeft de muziek haar meest
essentiële bestanddeel gelaten: de
vreugde van het spel. Want uiteindelijk
is kunst een uit menselijke ervaring
gesublimeerd spel. De grandeur waar
mee Marisa Regules musiceert, de aris
tocratische terughoudendheid in casu
het sentiment is waarlijk uniek. En dan
te bedenken, dat zij nog jong Is en niet
eens geheel gery'pt. want laten wij er
kennen: de onmetelijke rust van het
middendeel uit de Appassionata „haal
de" zy niet. haar ontroerd-zijn ver
raadde hier ongesublimecrde menselijke
emoties. Doch dit was misschien het
enige moment, waarop Marisa Regules
de juiste distantie ten opzichte van het
gegeven nog niet heeft gevonden.
J. R.
Rafael Kubelik dirigeert
Beethovens Zevende op
Zondagmiddagconcert
HET heet, dat Jean-Franqois Lesueur
tijdens de uitvoering van een tita
nische Beethovensymphonie tegen
zijn leerling Berlioz gezegd heeft: „il ne
faut pas écrire de la musique comme
celle-lèi", waarop de Franse toondichter
trots geantwoord zou hebben met „soyez
tranquille, cher maitre, on n'en fera pas
beaucoup". Sindsdien is er niet veel ver
anderd, nog steeds zyn beide standpun
ten en vogue en zo zal het wel blijven
tot alles genivelleerd is tot een gemid
delde, waarbij zich niemand meer be
hoeft op te winden. De tegenstelling
AischylosHomeros bij de Grieken.
Michel AngeloRafael in de Renais
sance, RembrandtVermeer in de Gou
den Eeuw, bestaat ook in het domein
der muziek. Hier heet zy Beethoven
Mozart. Het oeuvre van beide meesters
ontstond in de klassieke periode en zij
zyn inderdaad representatief voor het
gestelde ideaal omdat Beethoven èn
Mozart hun temperament de ene ge
laden met Dionysische expansiviteit en
de ander door een Apollinische geestes
houding hebben -.veten te beheersen.
Het innerlyke even- icht tussen vorm en
inhoud is later V' -goed uit de toon
kunst verdwenen r het is voor een diri
gent als Rafael K belik. die zich het best
thuis voelt in romantiek, een zware
taak om hier Vel geestelijke fundament
•inden. Tot Mozart bezit hy reeds de
sleutel, doch aan Beethoven waagde hij
zich tot nu toe zelden of nooit. De
krachtmeting met de Zevende op liet
Zondagmiddagconcert betekende een
vuurproef. In dit opus wordt met open
vizier de demonie in de mens beleden en
bedwongen; hier geldt de uiterste inten
siteit aan klank, de opperste waarach
tigheid in de expressie. In menig opzicht
bleek Kubelik de juiste stellingen te
hebben betrokken. De opzet althans was
deugdelyk, in potentie streefde de diri
gent ernaar Beethoven in zyn juiste
dimensies op te bouwen. De tucht echtei'
ontbrak nog wel eens in de leiding; er
waren reeds memorabele momenten,
vooral in het Scherzo en in het Trio, doch
het Allegretto klonk bijvoorbeeld wat ge
haast en verloor hierdoor merkbaar aan
spanning. (Beethoven „hoorde" dit stuk
op latere leeftijd langzamer en noteerde
Andante quasi Allegretto). Ook de
Finale leed aan een zekere onrust.
Naast deze Zevende zorgde de artis
tieke leiding van het Concertgebouw
terecht voor wat ontspanning. Wij wer
den op een fleurig bouquet gemeenplaat
sen onthaald, die succesrijk waren ge
arrangeerd door Prokof jef. Het werk, dat
uit 1921 dateert, heet Derde Pianocon
cert en toont de muzikanteske, weinig
kieskeurige schrijfwijze van de compo
nist in zyn volle omvang. Alexander
Uninsky gaf van de veelal klaterende
pianoparty een meeslepende vertolking.
Het openingsstuk was eveneens als een
uitbundige entrée geprojecteerd, doch
dit werd door wel bijzonder tragische
omstandigheden gewyzigd. In memoriam
de ontzettende watersnood die op het
ogenblik ons land teistert, beluisterde
men in plaats van de ouverture Le Car
naval Romam van Berlioz de sombere
pracht van Handels Concerto Grosso in
g mineur.
J. R.
Tunnel van Antwerpen
onder water
Overstromingen in het
kustgebied
ANTWERPEN is door de ergste
ramp in veertig jaar getroffen.
De Schelde is buiten haar oevers ge
treden en de grote tunnel is daardoor
onder water gelopen. In de haven
braken dijken door over een afstand
van 120 meter. Schepen sloegen in
droogdokken om. De electriciteits-
voorziening in het grootste deel van
de stad is afgesneden. Er wordt ge
sproken van drie doden.
In het poldergebied om de stad staan
duizenden bunders onder water. Twee
personen kwamen daar om het leven.
Voor het kustgebied is de noodtoe
stand afgekondigd in verband met de
zware schade, die daar door de storm
aangericht is. In Oostende is de dijk over
een lengte van 200 meter doorgebroken.
De gehele stad is overstroomd en enkele
hotels en woonhuizen worden bedreigd.
In de panden op de zeedijk te Oostende
staat het water tot aan de eerste verdie
ping.
Zware zeeën sloegen over de dijken
by Knokke, Het Zoute en Heist. Van
slachtoffers wordt geen melding ge
maakt. Bij Het Zoute en het nabij
gelegen Lekkerbek werden dijken door
broken. waardoor het water woningen,
waaronder de particuliere villa van ko
ning Boudewyn, binnendrong. Een villa
stortte in. Alle hotels en landhuizen
langs de kust moeten worden ontruimd-
Te Heist stortte het badhotel in. De
dorpen Baasrode. Termonde, Zele, Grims-
bergen en Appels staan onder water.
Te Zeebrugge, waar de pier ernstig
werd beschadigd, deelden havenautori
teiten mee, dat een schip met spring
stoffen aan boord overtyd is. Het vaar
tuig had Zaterdagavond moeten aan
komen. Er zyn geen signalen opge
vangen.
In Oost-België zijn intussen verschei
dene wegen door zware sneeuwval ge
blokkeerd.
Te Oostende zijn vier personen in bed
door het water verrast en verdronken.
Een kind werd door een windvlaag uit
de armen van zijn moeder gerukt en ver
dronk in het water, dat op de straat
stond. In het centrum van Oostende
stond het water hier en daar meer dan
een meter hoog.
TAFELTENNISCOMPETIT1E
Nedlloyd behaalde enige tegenpunt door zege in
dubbelspel: 19
(Van onze tafeltennismedewerker)
ÜE hoofdstedelijke derby tussen de
twee leiders in de hoofdklasse, is
met een zege van 91 voor Sparta
geëindigd. Het is nu zo goed als zeker
dat Sparta zijn vorig jaar verloren titel
van landskampioen gaat heroveren.
Beide ploegen stonden tot Zaterdag
avond met een gelijk aantal punten
bovenaan, en het was dus geen wonder,
dat een groot aantal toeschouwers het
tafeltennisinstituut van Du Buy te
Amsterdam vulde.
Het toeval wilde, dat voor de eerste
partij Du Buy en Pelser tegen elkaar
aantraden. Beide spelers begonnen
uiterst voorzichtig, doch al spoedig
bleek, dat Pelser minder vast was. Bo
vendien toonde Du Buy zich zeldzaam
goed gedisponeerd, en behaalde een
royale zege in twee sets. Stoop en Kreu
ger leverden hierna een duel van aan
val contra verdediging, dat wel wat
eentonig werd, daar geen van beiden
ook maar enige variatie toepaste. Het
werd oen vrij duidelijke zege voor Stoop,
die hiermee revanche nam voor de ne
derlaag. welke h(J in de vorige compe
titiewedstrijd van Kreuger moest incas
seren. Een slechte partij gaven Van Zoe-
lcn en Kllnkenbergh te zien. Een spor
tieve geste van eerstgenoemde was het,
om na een dubieuze beslissing van de
upire, do volgende bal uit te slaan,
wat het publiek met een applausje be
loonde. Van Zoelen won zonder moeite.
Do stand was dus 30 voor Sparta,
doch algemeen werd verwacht, dat Pel
ser door een zege op Stoop, tegen zou
scoren. Dat is echter niet gebeurd. Wel
won de speler van Nedlloyd met uiterst
tactisch spel dc openingsset. doch daar
na voerde ziin rivaal het tempo dermate
hoog on, dat Pelser geen kans meer tot
aanvallen kreeg, en met 2111, 1521.
721 moest capituleren.
Genadeslag
IN feite betekende dat onverwachte
resultaat de genadeslag voor Ned
lloyd. Kllnkenbergh probeerde met
olotselinge forehandsmashes een verras
send element In zijn partij tegen Du
Buy te weven, doch zag deze opzet
danig mislukken. Het wonderlijke spel
van Van Zoelen was beslist te geraffi
neerd voor Kreuger; aldus was de stand
bij de pauze al 60. Stoop won de on
gelijke strijd tegen Klinkenbergh ge
makkelijk. en toen kwam de spannend
ste en ook fraaiste partij tussen Pelser
en Van Zoelen. Scherp bestookte eerst
genoemde aanvankelijk de backhand var
de Spartaan, en had daarmee ook suc
ces. In de tweede set begon Van Zoelen
zeer destructief terug te spelen. Pelser
raakte uit zijn spel en moest deze set
op het nippertje gewonnen geven. In de
beslissende set hetzelfde beeld: Pelser
scherp in de aanval. Van Zoelen stug,
maar effectief in de verdediging. En niet
zonder geluk sleepte laatstgenoemde de
zege uit het vuur (2521, 2119,
"1—21).
Met een afgemeten aanval dreef Du
Buy in straight sets Klinkenbergh van
de tafel, en uit de enkelspelen had
Nedllyod dus geen enkel punt behaald.
Dit zou pas komen uit het dubbelspel.
Vrij gemakkelijk ging de eerste set naar
Du Buy en Van Zoelen. doch hierna ging
de strijd gelijk op. Langzaam maar
zeker bleek toen, dat de combinatie van
Nedlloyd een beter geheel vormde: met
12—21, 23—21. 21—13 trokken Pelser
en Kreuger aan het langste eind.
De eindstand werd dus 91.
En de stand in de hoofdklasse ls nu
als volgt:
Sparta
11
9
1
1
19
86—24
Nedlloyd
11
7
3
1
17
10—40
Wibo
9
6
1
2
13
53—37
Wifra
8
4
1
3
9
42—38
Quick
8
2
2
4
6
41—39
Treffers
10
3
7
6
46—54
Never Down
8
2
6
4
28—52
M.T.T.C.
9
9
16—74
UIT ALLE SPORTHOEKEN
Tijdens de proefritten voor het we
reldkampioenschap vier persoons bob. dat
te Garmlsch-Partenkirchen wordt gehou
den, ls een ernstig ongeluk gebeurd, dat.
aan de wereldkampioen twee persoons bob.
de Zwitser Feltx Endrlch, het leven heeft
gekost.
De finale van het damesdubbelspel
van de Scandinavische tenniskampioen
schappen. overdekte banen, te Kopen
hagen gehouden, werd gewonnen door
Angelica Martlmer (Gr. Br.) en Jean Rln-
kel-Quertler (Gr. Br De finale van het
herendubbelspel leverde een overwinning
op voor de Denen Kurt Nielsen en Torben
Ulrlch.
De vierde party van de tweekamp
BotwlnnlkTalmanov om het schaakkam
pioenschap van Rusland Is by de 42e xet
afgebroken met goede winstkansen voor
Botwlnnlk.
Te Lincoln werd de voetbalwedstrijd
EngelandIerland (amateurs) gespeeld.
Engeland won met 4—1.
Te Luik werd voor de competitie om
de Lippensbeker de yshockevwedstrijd
Luik— Usvogels gespeeld. Het resultaat
was een gelijk spel: 66.
Te Duisburg werd een worstelwed
strijd gehouden tussen het stedelijk team
van Duisburg en de Amsterdamse vereni
ging Hercules. De uitslag luidde 5—5.
