Nederland treedt aan voor
getroffen gebieden
Buitenland biedt
zijn diensten aan
'anda
In Januari 1916 ook
grote watersnood
Vrij willigers ingezet
Dringend beroep om hulpverlening
zoveel mogelijk te coördineren
Vloedgolf in
het spel
Geheime
Documenten
Ook het eiland Texel
ernstig getroffen
Toestand bij
Dordt beter
Voor 100jaar
^ELDERS DAGELAD
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
JJEEDS ONMIDDELLIJK, NADAT ENIGSZINS tot <le bevolking van
Nederland was doorgedrongen, hoe groot de omvang van (k ramp
was, werd van alle zijden spontaan hulp. geboden. Deze lxulp werd dooi
de betrokken instanties en door liet Ronde Kruis gaarne aanvaart1 en de
hulp van talloze particuliere instellingen is thans gecoördineerd. Het
Nationale Rampenfonds heeft een oproep doen uilgaan, waarin de.
directe hulp van iedere Nederlander wordt gevraagd. De Nationale Com
missie voor Vluchtelingenhulp heeft een dringend beroep gedaan op
haar plaatselijke afdelingen om nog deze week in de gem een ren. extra
bus- en lijslencollccties te organiseren. De commissie heeft ter bestrijding
van de nood haar organisatie tijdelijk Ier beschikking gesteld tan het
Nationale Rampènfonds.
De '.Stichting- 3940-1945" doet gelij
kelijk een beroep op al haar plaatse
lijke commissies ten bate van deze in
zameling. De plaatselijke afdelingen
van de Nationale Commissie voor
Vluchtelingenhulp en van de „Stichting
1940-1945" wordt verzocht onderling
contact te willen opnemen, en plaatse
lijk deze actie gezamenlijk -te .voeren.
1-Iet Nedcrlandsche Rooüe Kruis,
■dat deze oproep mode ondersteunt, zal
via haar afdelingen een goedereninza
meling voor de door de watersnood ge
troffenen organiseren.
De' Nationale Commissie en de
Stichting 1940-1945" verzoeken haar
afdelingen ook hieraan alle medewer
king te.willen geven en zich hiervoor
in verbinding te willen stellen met de
plaatselijke afdelingen van het Ncder-
iandschc Roode Kruis. Voorzover geen
plaatselijke afdeling van het Nedcr
landsche Roode Kruis in een gemeente
aanwezig is, kunnen de goederen
rechtstreeks gezonden worden naar
intendance van het Nederlandsche
Roode Kruis, Fluwelen "Burgwal 19,
's Gravenhage.
De genoemde organisaties doen
een beroep op allen, om niet zelf
standig activiteiten te ontwikke
len, doch deze langs -de plaatse
lijke vertegenwoordigingen van
genoemde organisaties te leiden,
opdat een zo effectief mogelijke
bundeling van alle krachten wordt
verkregen. Ieder, die dus wil mee
werken aan deze actie, wordt ver
zocht zich in verbinding te stellen
met deze vertegenwoordigingen,
welker adressen in het- algemeen
op de gemeentehuizen bekend zijn.
Studenten helpen.
De studenten van. Wageningen,
Delft. Leiden en Utrecht hebben spon
taan hun diensten aangeboden.. Giste
ren zijn reeds- verschillende colonnes
vertrokken, onder andere uit Wage
ningen en Utrecht. In tal van stéden
en. dorpen zijn hulpacties ingezet, de
{Van onze.speciale verslaggever.)
Gemiddeld twaalf centimeter
meer' dan de hoogst gemeten stand
werd .Zondagochtend gemeten, toen
<Ië Vloed tot: stilstand kwam. In
Hoek van Holland, waar men met
palmen (decimeters) meet; werd
Zondagmorgen by hoOg water als
hoogste stand genoteerd 142 palm.
Normaal hoog water varieert van
315 tot 122 palm. De stormvloed
lièp dus niet minder dan ruim
twee meier hoger op dan normaal.
.Noodlottig is het- samengaan 'ge
weest van springtij (een bijzonder
hoog tij, twee dagen rond nieuwe
maan en volle maan) en-een stórm met
orkaankracht uit richtingen tussen
Noordwest en Noord! "Dan worden
enorme hoeveelheden zéewatér de
Zuidelijke Noordzee ingestuwd, die
door het Nauw van Calais niet zo
snel verder kunnen en dus opstuwing
van het zeewater tengevolge hebben.
Het feit echter dat in Rotterdam in
de nacht van Zaterdag op Zondag tus
sen 3 en 4 uur het water uiterst snel
opliep om daarna weer Lot 5 uur
langzamer te stijgen, heeft bij deskun
digen de mening doen postvatten dat
we hier wellicht te; doen hebben ge
had inet èen zogenaamde-vloedgolf, een
.plotseling als gevolg van de orkaan
optreden van een werveling, die het
water razend snel en zeer hoog op
jaagt.
Door een der terzake deskundige
.hoofdingenieurs van de rijkswater
staat wordt de watersnood toegeschre
ven aan de volgende drie factoren:
1. Het tijdstip van het hoogwater:-
2; de hoogte van het getij, dat spring
tij was in verband met de nieuwe
'_maan; 3. de windkracht en de wind-
inrichting.
Aan drie kuststatïons, n.i. Hoek van
'Hólland, IJrnuiden en Harlingen, wer
den de hoefgstè waterstanden genoteerd
die sinds een eeuw zijn opgetreden. In
1894 was de hoogste stand in Hoek
van Holland 3.28 meter, terwijl deze
thans 3.40 meter is- Te IJrnuiden was
in hetzelfde jaar de hoogste stand 3.68
meter en thans 3.85. In Harlingen was
in 1936 de hoogste stand 3.19 meter
en thans 3.68 meter.
Commissarissen der Koningin in ver
schillende provinciën hebben aan de
burgemeesters, verzocht collectes te
organiseren. Verscheidene eomité's,
die voor de een of andere feestelijke
gebeurtenis gelden inzamelden, hebben
belangrijke bedragen ter beschikking
van officiële instanties gesteld. Burge
meesters en wethouders in tal van ge
meenten hebben gisteren spoedverga
deringen belegd om maatregelen op
het gebied van hulpverlening te be
spreken.
Vakbeweging ste'unt.
De raad van overleg, samengesteld
uit de Katholieke Vakbeweging, de
Christelijke Vakbeweging- en het NVV
heft besloten, om door middel van hel
opwekken van de leden" om enkele uren
te gaan overwerken, te trachten een
bedrag byeen te krijgen ter ondersteu
ning van door de ramp getroffenen.
Hierover zal op zo kort mogelijke ter
mijn met de werkgevers, overleg wor
den gepleegd.
Vervoerders.
De EVO verzoekt eigenaars van
vrachtwagens en bestelwagens, die
mee willen helpen aan de hulpactie,
zich bij .voorkeur in verbinding te stel
len met de burgemeesters van de plaa ts
hunner inwoning.
Tevens verzoekt zij de centrale eva
cuatie-commissies, zich met deze bur
gemeesters in verbinding te stellen
indien zij vrachtwagens of bestelwa
gens nodig hebben, voor vervoer van
kleding en militairen, enz..
De Bond voor bediijfsautoverkeer in
Nederland, BBN, maakt nader bekend,
dat zij, die met hun autobussen en
vrachtauto's hulp willen' verlenen aan
de in nood verkerende gebie.den, zich
kunnen aanmelden op de volgende te
lefoonnummers: K-3.700399741,'
399866, 399867.
Niet hinderen.
De KNAC doet een beroep op alle
automobilisten om zich waar dit van
nut kan-zijn-ter-beschikking te stellen
•van de- hulporganisaties. In het bij
zonder, meent de. KNAC dat zij zich in
de eerstvolgende dagen verdienstelijk1
kunnen maken bij de inzameling van
de voor de getroffen gebieden noodza
kelijke goederen als kleding e.d. door
deze naar de centrale punten te ver
voeren.
De KNAC heeft reeds van velschil
lende zijden uit de getroffen gebieden
het verzoek gekregen er de aandacht
van automobilisten op te vestigen dat
men bij het hulpverleningswerk ern
stige hinder ondervindt van nieuws
gierigen die per auto aankomen. De
KNAC doet dan ook een dringend ver
zoek zich slechts dan naar de desbe
treffende plaatsen te begeven wanneer
van overheidswege om de hulp van
automobilisten wordt gevraagd,
De Nederlandse Bioscoopbond is een
der eerste organisaties, die terstond
na het vernemen van de inschakeling
van het Watersnoodfonds al zijn hulp
heeft toegezegd en o.m. zyn gehele col
lecte apparaat in werking zal stellen.
Wi
rmgermeei:.
Namens landbouworganisaties van
WJeringei'meer biedt de burgemeester
van Wieringermeer onmiddellijke hulp
voor onderbrenging van mensen en vee
in zijn gemeente.
De gemeente 's-Hertogenbosch heeft
gezorgd voor zandzakken voor Waal
wijk en Waspik en zes boten naar
Dinteloord gestuurd. Tevens heeft de
gemeente gezorgd voor materiaal, be
stemd voor noodverlichting in de ge
troffen gebieden. Troepen zorgen voor
de afvoer van de burgerbevolking in
de ondergelopen polders.
Het operakoor Bel Canto, dat op
Donderdag 5 Februari een operaconcert
in de concertzaal te Haarlem geeft zal
baten van dit concert afdragen aan
het Nationaal Rampenfonds.
De burgemeester van Krommenie
heeft in zijn gemeente stalruimte voor
86 koeien.
De grootmeester der Orde van Vrij
metselaren doét een dringend beroep
en de
14. „Ziedaar",' sprak de Minister,
Pat- O'Nozel een gezegelde enveloppe
voorhoudend, „deduceer DIT en niet
mijn secretaeris."
Met tegenzin liet de grote detec
tive de ambtenatar'- los. die nog steeds,
roerloos van emotie, op de grond lag.
„Bekorrah!" zei hij spijtig', „omdat u
volhoudt., dat deze spion uw secreta
ris is en uw secretaris geen spion is,
moet ik wel van de vervolging af
zien."
Gelukkig bracht de enveloppe, die
de -Minister van Geheime Zaken hem
in de hand drukte, hem weer in een
bétere" stemming. „Ha!" riep hij. „ze
gels! veel zegels! Geheime documen-
tens! Niets voor mij!" Meteen haalde
hij een zaag uit zijn zak en zette deze
op de enveloppe.
„Wat ga je doen?!" riep Panda ver
baasd.
„Dat enveloppe wetenschappelijk
openen", verklaarde Pat, „voorts de
inhoud analyseren, deduceren, combi
neren en de schuldige ontmaskeren;
waarover het ook mag gaan!"
„Hum",' zei de Minister verveeld,
„het klinkt allemaal zeer interessant,
maarhet couvert mag eerst ge
opend worden op duizend, mijl af
stand van hier."
op alle Nederlandse vrijmetselaren om
de nood naar vermogen te lenigen.
Padvinders in actie.
De hoofdcommissarissen en presiden
ten van de vereniging ,,De Nederlandse
Padvinders", de verkenners van de Ka
tholieke Jeugdbeweging, het Néderi
landsë P'advindstersgilde en de Neder
landse Gidsen beweging vragen allé
padvinders en pad.vindsters in de- ge
teisterde gebieden, die ongetwijfeld
alle hulp verlenen, die nodig is, dit te
doen in samenwerking met de plaatse-
Lijke instanties. Het motto voor deze
hulp idient te zijn: „geen werk is te
groot, geen werk is te klein".
Voorts wordt op alle padvinders en
padvinds'ters in het gehele land een
beroep gedaan zich ter beschikking te
stellen voor de nationale inzameling,
die voor de geteisterde gebieden zal
worden gehouden, waarbij zij' zich on
dergeschikt dienen te weten aan de
van officiële zijde daartoe aangewezen
instanties.Voortrëkkers uit niet-geteis-
terde gebieden kunnen zich gereedhou
den voor hulpverlening, doch men
wachte op bericht van de daartoe be
voegde instanties.
Ook het eiland Texel is ernstig door
de ramp getroffen. Minstens vier
personen zijn om het leven gekomen
in de ondergelopen polder „De Een
dracht". Deze personen maakten deel
uit van een reddingsbrigade, die zich
per autobus naar de doorbraak had
begeven. De passagiers hadden het
voertuig al verlaten toen zij onver
wachts door .water achter zich werden
ingesloten. Een veehouder, J. van
Strien, die zich in zijn auto vlak ach
ter de ledige bus bevond, kon nog juist
zijn wagen 'springen (die evenals
de autobus onmiddellijk werd wegge
spoeld) en zich zwemmende in veilig
heid brengen. Zijn. boerderij Zeeburg"
ls "na de, overst'rónpng ingestort. Öók
Onderscheidene vertegenwoordigers van buitenlandse regeringen heb
ben de Nederlandse regering hun medeleven met de nationale ramp
betuigd. Een woordvoerder van' Buitenlandse Zaken neeft doen wetèü,
hoezeer deze blijken van medeleven door de regering op prijs gesleid
worden.
De Amerikaanse staatssecretaris, Jobu Foster Dulles, zond een per
soonlijke telegrafische boodschap aan de Nederlandse iuinKur van
Buitenlandse Zaken, waarin hij piling gaf aan zijn verslagenheid over
de ramp, die Nederland had getroffen.
De ambassade deen, voorts mede.
dat experts van de Amerikaanse ge
nietroepen te Heidc'herg naar hier bo
men om samen te werken met de Ne
derlandse genie en legerautoriteiten.
De Amerikaanse ambassadeur, de
heer Selden Chapin, betuigde aan dr.
Drees zijn hartelijk medeleven. De
Amerikaanse regering heeft aan de
Nederlandse regering het aanbod ge
daan om Amerikaanse militaire hulp
middelen te harer beschikking te stel
len.
Onmiddellijk na de eerste berichten
over de nationale ramp is ook het ap
paraat van de C.A.R.E. de Ameri
kaanse hulporganisatie in volle
werking getreden.
Reeds gisteren werden 100 voedsel
pakketten van 15 kg elk en 65 deken
pakketten ter beschikking gesteld. De
goederen zyn in samenwerking met
het Ned. Roode Kruis uitgedeeld en
met een can tinewagen naar een van de
noodgebieden vervoerd.
Ook zal deze hulporganisatie
onmiddellijk in het- buitenland een al
gemene inzameling houden voor hulp
aan de noodgebieden.
De Britse admiraliteit heeft tien he-
licoptcres gezonden ter hulpverlening.
Britse troepen, gelegerd in het
doorgangskamp in Hoek van Holland,
zijn druk bezig geweest de helpende
hand te bieden bij de evacuatie van
vluchtelingen en in het algemeen met
het helpen van de Nederlandse autori
teiten.
De Canadese ambassade heeft me
degedeeld, dat Canada alle mogelijke
hulp zal verlenen.
De Franse regering wil twee genie-
bataljons zenden om hulp te bieden oïj
dringende werkzaamheden.
Het Duitse Roode Kruis heeft zijn
diensten aangeboden bij het helpen van
slachtoffers van de overstromingen,
aldus heeft de secretaris-generaal van
't Duitse Roode Kruis, Walther Hart-
mann, medegedeeld.
Het bestuur van het Westduitse vak
verbond, dat zes millioen leden telt, is
'heden in Düsseldorf bijeengekomen om
te spreken over maatregelen om de
slachtoffers van de overstromingsram
pen in Nederland en België te helpen.
De burgemeesters van Duisburg tn
Düsseldorf hebben Rotterdam hulp
aangeboden en hun medeleven met de
ramp betuigd.
de "boerderij Fortuin" van-veehouder
Rutten wordt verloren geacht.
Bij te Cocksdorp -worden, in de buurt
van het nieuwe watergemaal, met be
tonnen blokken de gevaarlijkste plaat
sen versterkt in de zeedijk van de
Elerlandse Polder, de grootste, van het
eiland. De vooruitzichten, die aanvan
kelijk somber waren, worden op het
ogenblik nietal te; slecht genoemd.
Aan het strand van De Koog zijn,
zo verluidt vérder, bunkers uit de
duinen gespoeld en naar elkaar toege
schoven. Het strandpaviljoen waarin
zomêrhokjes waren opgeborgen is weg
geslagen. Het 'dorp zelf ligt achter de
duinen tameÜïk veilig .en daarheen
wordt "dus apQuriafmen LcZoclht voor
de evacué's vW" /vvie voldoende vevr
blijfsruimte beschikbaar blijkt te zrjn.
Op' velë plaatsen is de bevolking met
zakken zand in de weer om hst ergste
gevaar te keren.
Reeds Zaterdagnacht' te twaalf uur
is de burgeiüj te hulp geroepen. Zes
honderd man zijn onafgebroken ln ac
tie en trekken in ploegen heen en
weer, af én aan.
Hulp is ook gevraagd aan de marine
te Den Helder en aan het amphibie-
kamp „De Mok".
Ameland.
De storm heeft op het eiland Ame
land, geen ernstige schade aan de dui
nen aangericht. Slechts op één plaats
nabij het tentenkamp is een klein
gat Ir. de duinen geslagen. Gevaar voor
het daarachter' liggende land bestaat
echter niet. Men is bezig de laatste
resten van het hotel „Steinvoorte",
dat Zaterdagnacht in de storm voor
een groot deel in zee verdween, af te
breken.
Friesland en Groningen.
De kuststreken van Friesland en
Groningen hebben voor zover nage
gaan kon worden, geen ernstige storm
schade opgelopen; Nergens zijn dijken
beschadigd. Persoonlijke ongevallen
zijn niet voorgekomen.
Wel worden uit diverse plaatsen be
schadigingen van minder ernstige aard
aan woningen, boerderijen enz. gemeld.
Noordoostpolder.
De dijken van de Noordoostpolder
hebben de aanval van de storm goéd
doorstaan. Zondagmiddag werd ge
meld, dat er geen schade was.
In de" polder zelf is grote schade
ontstaan aan woningen, boerderijen en
bedrijfsgebouwen. Persoonlijke onge
vallen hebben zich voor zover thans
bekend isniet voorgedaan.
Hel zwaarste gefroCVn,
Een van de zwaarst getroffen
dorpen is het 4500 zielen tellende
Numansdorp in de Hoeksewaard.
In de loop van Zondag zijn 3000
inwoners geëvacueerd naar de om
liggende dorpen. Het merendeel is
In scholen en bij familieleden on-
Qc Januanvlocd van 1916: (luizen-den landgenoten herinneren zich
nog deze nationale ramp, waarbij 16. mensen om licl leven kwamen.
In de middaguren van de dertiende Januari slak een. zware Noord
westers torm op, die het-zeewater opwaarts stuwde, het land in. Vooral in
de Nieuwe Waterweg werd het water buitengewoon hoog opgejaagd.
Van Rotterdam tol Schoonhoven kwamen standen voor, hoger'c'an men
bij mensenheugenis ooit had.
Hetzelfde was het geval langs de
Briel.se Maas, Noord, Merwede, Dordt-
sche Kil, Plolland.s- Diep en.de Arher.
In het algemeen- hebben echter de dij
ken zich hier toen uitstekend geweerd,
zodat rampen uitbleven eti hoege
naamd geen schade werd aangericht.
Het ergst heeft van deze vloed te
lrjden gehad het gebied rondom de Zui
derzee. Ten Zuiden van Monnikendam
bijvoorbeeld werden tien gaten gesla
gen van 40 tot 60 meter, waardoor het
water met kracht de. verschillende
laaggelegen polders binnenstroomde.
Alles moest vluchten; er was geen hou
den aan. -Aan alle kanten slóeg men
alarm; Edam en Vólendam"verkeerden
in gevaar. De West-Friese-zéédyk werd
bedreigd. De dijk van de Anna Pau-
lównapolder bij de Ewijcksluis be
zweek; de zeer grote polder Water
land was'een onafzienbare watervlak
te. Van Muidenwas-het grootste ge
deelte overstroomd. Bij Baarn brak de
Eemdijk door, tengevolge wa<- van
Het: gemeentebestuur van Dor
drecht ilcolde te middernacht me
de, dat de toestand niet meer kri
tiek is. De gaten in de Noorder-
(lijk, de Kildijk en de Kil kade, zo
mede b{j de Wicldrecht en de Vee
haven zijn gedicht. Hulp, die nog
voortdurend van alle zijden wordt.
- aangeboden, heeft men niet meer
nodig-.
Verder vernemen wij óver Dordrecht
nog het volgende:
Het tweede hoge tij liet 2,82 m.
niéten, hetgeen aanmerkelijk minder
was dan, gisterochtend, toen alle pol
ders ten Zuiden van de Wïeldreehtse
zeedijk verlóren girjgen. De hulp
dienst van Dordrecht verloopt uitste
kend.
Een eindeloos meer strekt zich uit
iu de omgeving van Dordrecht
Zwijndrecht, van welke plaatsen grote
delen onder water zijn gelopen,
meldt onze speciale verslaggever. De
grote rijksweg, langs, welke wij van
Rotterdam naar Moerdijk hadden wil
len rijden, is niet meer te zien, even
min als de daarnaast gelogen spoor
weg, welke de verbinding .vormt- tus
sen Dordrecht en Breda, Enkele me
ters steken, de vaak verwrongen, mas
ten voor de electrise,he geleidingen
nog boven het vuilgrauwe water iii.t.
Tot ver achter Willemstad strekt
deze zee zieh uit. Hóllands Diep en
Dórdtse Kil zijn tot één immense wa
termassa samengevoegd, vrijwel al'es
meesleurend en ondermijnend wat hen
in de weg' stond oij hun onweerstaan
bare opmars, verder het land in.
Ooit last van Zuurbranden
Geen glas, geen water, geen nare
smaak. Simpelweg één of twee
Rennies laten smelten op de tong.
Er zijn mensen die nemen Rennies te
pas en te onpas maagzuur of niet
alleen maar omdat ze ze lekker
vindén. Dat hoeft nou weer niet, maar
't is wel plezierig altijd Rennies bij
de hand te hebben, voor eigen gebruik'
of om anderen te helpen. Vraag
Rennies bij Uw apotheker of drogist-
dergebracht ln Klaaswaal. Het
water is Zondag nog 40cm. ge
stegen en op enkele plaatsen in de
polder had het eten hoogte van
twee meter -bereikt.
De dijken zijn op verschillende!plaat
sen doorgebroken, Vermist worden een
15-tal inwoners. Aangenomén wordt,
dat verscheidene inwoners zijn ver
dronken, onder wie een gezin, bestaan
de uit man, vrouw en tien kinderen.
Bunschoten' en Spakenburg onder wa
ter kwamen te staan. Ten N.-Westen
van de lijn Baarn-Amersfoort-Nijkerk-
Harderwijk stond alles blank. Van
Kampen liepen de lagèr gelegen stra
ten onder. Om de stad was alles :n
watermassa. De omstreken van Mep-
pel stonden blank. Van Urk liep vier
vijfde deel onder water, en zo zou er
nog veel meer te noemen zijn.
Het allerergste was de toestand op
het eiland Marken, waar zich ontzet
tende tonelen afspeelden. Hier lieten
16 mensen het leven.
Geruime tijd heeft net geduurd eer
het water weer was teruggedrongen.
Later zijn de dijken'verzwaard om le
voórlcomen, dat andermaal zulk .een
ramp ons volle zou treffen.
De Directeur-Generaal van de Rijks
waterstaat verklaarde, dat -reeds vast
staat dat- de waterstanden belangrijk
hoger zijn geweest dan bij de beruchte
stormvloed van 1916.
Vier schepen gezonken
op de Waal
Op de rivier de Waal zijn ten
gevolge van de hevige golfslag in
de nacht van Zaterdag op Zondag
vier schepen gezonken. Of alle op
varenden zich in veiligheid hebben
kunnen stellen is niet bekend.
Het staat echter vast, dat de op
varenden van een Duits sleepsehip
zich met behulp van een roeiboot
hebben kunnen redden. Zjj hebben
in een steenfabriek onderdak ge-
vóndgn, -
Ter hoogte van Heesselt zonken ten
gevolge van de watermassa's de sche
pen „Soll Verein", „Mathahorn 3" en
„West Fina". Deze waren geladen met
kunstmest en op weg van Rotterdam
naar Duitsland. Bij Gameren zonk het
2500 ton metende sleepsehip „Vul
kaan", dat geladen was met erts, even
eens bestemd voor Duitsland. Omdat
maar een klein gedeelte van een der
schepen zichtbaar is, zorgde de Rijks
waterstaat," dat ter plaatse voor de
scheep vaart waarschuwingen werden
aangebracht.
Onze courant berichtte een eeuw.
geleden:
Als eene opmerkelijke bijzon -
dérheid meldt men, dat in de broei
bakken van het museum voor na
tuurlijke historie te Parijs, juist in
dit jaar voor het eerst hebben ge
bloeid de beide beroemdeplanten,
bekend onder den naam Napoleon
imperialis en de La Pageria, waar
van de eerste, ontdekt in het ko
ningrijk Oware, in hét jaar 1800;
door den heer Pelissot- de Beauvoië
aan den keizer Napoleon werd ge
zonden, en welks bloei in twijfel ge
trokken werd, maar n- geen twijfel
meer overlaat. De andere plant, de
Lapageria Alba, wercl ook in hét
begin van deze eeuw van Valparaiso
aan mej: La Pagerie, sedert Keize
rin Josephine, gezonden. De bloe
men van deze bloeijende planten
moeten buitengewoon prachtig zijn.
De' Keizer van Rusland heeft
voor eene som van 150.000 zilveren
roebels (ongeveer ƒ300.000) de be
roemde - verzameling van professor
Pogodin, bekend onder den naam
van Russische oudheidskamer, ten
behoeve van den Staat aangekocht:.
Deze verzameling van nationale an
tiquiteiten .wordt voor de grootste
gehouden, wélke immer door een
bijzonder persoon is bijeengebragt.
Verkeersstremmingen
Het ministerie van Verkeer en Wa
terstaat maakt bekend, dat de volgen
de doorgaande' verbindingen vóór het
verkeer zijn gestremd:
De weg RotterdamBreda, Rijks
weg 16, en wel van Dordrecht tot Ze-
venbergsehoek, waarin begrepen de
brug over het Hollands Diep bij Moer
dijk.
Plet gedeelte van de Ryksweg 3 5 van
Ridderkerk naar Gorïnchem,. en wél
van Alblasserdam naar Hardinxvékl.
Rijksweg 27, UtrechtBreda, en
wel het gedeelte bezuiden Gorinchem
tot Oosterhout.
Uiteraard is. ook de Rijksweg 58, lo
pende' dooi- .Zuid-Béveland en Wal
cheren,. voor het verkert' gesloten..
Voorts zijn alle veerverbindlngen
over de Wester-Seheldé gestrenid.
In het voorgaande is geen melding
gemaakt'van de wegen van secundair
belang in de geïnundeerde gebieden'.
NOORSE VISSERSVLOOT LIJDT
SCHIPBREUK
Ten Westen van Noorwegen is Za
terdagavond een Noorse vissersboot
door de 'storm stukgeslagen. 'Ge
vreesd vverdt, dat de zes bemannings
leden zijn verdronken.
Qisleravond Leeft mr. J. Algeva, minister .-van Verkeer en Waterstaat,
met ir. A. G. Maris, directeur-generaal van de Rijkswaterstaat en
andere autoriteiten vergaderd om een inzicht te krijgen in de stand van
zaken in verschillende delen van ons land, die door de ramp getroffen
zijn. Hierbij werden maatregelen beraamd om de getroffen gebieden met
spoed hulp te verlenen!
Zo werd een groot aantal vrijwilli
gers, dre hun diensten hadden aangebo
den, door de tussenkomst van de mi
nister van Verkeer en Waterstaat van
spaden voorzien en naar verschillende
delen van het land gestuurd, waai' het
werd ingezet om gaten in dijken te
dichten en het water kerend vermogen
te vergroten.
Alle technische diensten van de pro
vinciale en rijkswaterstaat werken ge
coördineerd met andere burgerlijke en
militaire autoriteiten samem
De voorzitter van de Tweedè Kamer,
dr. Kortenhorst, deelde, mede, dat hl)
zich met de minister-president had ver
staan over de vraag',, of de regering
bereid zou zijn, morgén, voor zover
het in haar vermogen ligt. de Kamer
een overzicht te geven van de stand
van de nood in de getroffen gebieden.
De minister-president verklaarde
zich bereid bij de aanvang der verga
dering zulk een verklaring af te leg
gen, waarna de leden in de gelegenheid
zullen worden gesteld eventuele vra
gen te stellen.
De voorzitter van de Tweede. Kamer
fractie van de P.v.d.A., mr. Burger,
wendde zich tot minister-president!
dr. - Drees, Hij verzocht de premier'
zo spoedig mogelijk mededelingen te
doen over de maatregelen door de re
gering te nemen tot beperking van de
watersnood en tot leniging van deze
nood. Dit ter geruststelling van de
slachtoffers.
De heer Burger wendde zich ook tot
de voorzitter van de Tweede Kamer.
Teleurstelling over vonnis
tegen Pot en Colson
-Naar wij van het Indonesische Höge
Commissariaat te Den Haag ver
nemen, heeft het Indonesische ministe
rie van Buitenlandse Zaken in een
mededeling aan de pers zijn teleur
stelling geuit over de lichte straffen,
die door de Haagse arrondissements
rechtbank aan Colson en Pot werden
opgelegd.
r
Uit het Engels o
ver tan Ld. 1 Vl V
W Door
A" Jane Engl/ind
60)
Hij sloot de deur zachtjes achter
zich en liep de hal door. Opeens hoor
de hij voetstappen, thans boven aan
de. trap. Snel duwde hy de tussen^
deur, die naar de keukenafdeling
leidde, open én zétte 't op een
lopen
Constance was al in slaap geweest.
Ze gebruikte nog steeds de grote af
schuwelijke slaapkamer, die haar bij
haar aankomst was toegewezen. Er
was niet verder over gesproken om
dit te veranderen en ze was er nu al
min of .meer aan gewend geraakt. De
lelijke dingen om haar heen kwamen
haar thans bijna vertrouwd voor, en
in ieder geyal lette ze er niet erg
meer op. Het enige "vervelende was
dat ze eigenlijk geen enkele nachl
helemaal rustig sliep. Ze scheen zich
nooit helemaal te kunnen ontspannen
en op haar gemak te voelen en sinds
het geval van die indringer, waren
haar zenuwen uiterst gevoelig. Op
deze avond had ze zich uitermate
vermoeid gevoeld, maar een verlos
sende slaap wilde niet komen. Ze
werd telkens wakker door benauwde
dromen en als ze even sliep, was
het geen rustige, verkwikkende slaap.
In een snort paniekstemming werd
ze dan ook op een bepaald moment
wakker
Ze meende beneden geluiden te ho
renZe bleef even doodstil liggen
en spitste haar oren, maar vernam
niets meer. Het maanlicht scheen vre
dig haar kamer binnen en nachtelijke
stilte heerste alom. Er was geen ver
dacht geluid meer te horen, en toch
wist ze zeker, dat ze door een onge
woon geluid wakker was geworden...
Ze voelde zich als verlamd en haar
dekens leken loodzwaar. Als ze maai
de moed kon opbrengen om uit bed te
slappen en Neill te waarschuwen
Opeens bedacht ze zich, dat ze niet
eens wist, waar Neill's kamer zich
precies bevond. Deze gedachte bracht
haar tot zichzelf en ze ging rechtop
zitten en luisterde opnieuw, thans vol
komen kalm. Er was geen enkel ge
luid meer te horen, rna,ar instinctief
voelde ze, dat er beneden iets ge
beurdeZe was door een bepaald
geluid wakker geworden, het sluiten
van een deur of iets dergelijks. Mis
schien was het volkomen onschuldig;
misschien hadden Neill en Fiona op
het middernachtelijk uur samen zitten
praten en was één van hun deuren
wat hard dichtgevallen. Maar ook
was 't mogelijk, dat mevrouw Fin-
cham zich niet goed voelde en Mary
gebeld had
Ze keek op haar horloge en zag
dat 't nog,niet eens twaalf uur was. Ze
had dus nog maar heeJ kort geslapen,
hoewel ze gemeend had, dat 't al bijna
morgen was. Vastberaden Kroop ze uit
haar bed, trok pantoffels en een lcino-
mo aan, en besloot op ontdekking uit
te gaan. Waarschynlyk maakte ze
zich druk over niets, maar in ieder ge
val moest ze er 't hare van hebben
Het was bovendien helemaal niet uit
gesloten, dat de oude vrouw ongesteld
was geworden en haar hulp inderdar
zou kunnen gebruiken.
Toen ze dooi de deur van haar slaap
kamer voorzichtig het portaal betrad,
hoorde ze opeens beneden iemand pra
ten. Het was Peter Phipps, maar ze
herkende, zijn stem niet. Ze dacht even,
dat het Bagnet was en wildé al bijna
wëer naar bed teruggaan. „Het is im
mers helemaal niét verwonderlijk, dal
hij zelfs op dit nac-htelijK uilr nog hier
in huis rondspookt", hield ze zichzell
voor. Hij deed natuurlijk, alsof hy in
en ander controleerde en zich var. zijn
plichten kweet
Wel, er waren hier in huis twee
mensen, die wisten wat hun plicht
was. Haar plicht was 't in ieder geval
ook om een oogje in het zeil te hou
den en ze zou dat stellig doen! Als ze
Philip Bagnet tegen het Ifjf zou lopen
zou ze hem zeggen, dat het volkomen
overbodig was, dat hij hier. :'s nachts
rondsloop. Neill was Immers thuis en
bovendien was zij er ook! Qpeens
vroeg ze zich af, of het wel waar was,
dat Neill inderdaad thuis sliep. Het
was heel goed mogelijk, dat hij op de
boerderij was blijven logeren, zoals hij
wel meer deed. Ze merkte, hoe ham
hart sneller begon te kloppen en hoe
er opnieuw een soort paniekstemming
over haar kwam. Zonder er echter aan
toe te geven, liep ze vastberaden de
eerste treden van de trap af
Ze hoorde iemand zéggen; „Nog
maals, slaapt U lekkeren hierna
hoorde ze voetstappen in de hal. In
stinctief begon ze sneller de trap af te
lopen, maar ze was al te laat, om te
zien, wie 't geweest was. De tussen
deur viel met een slag dicht en er was
niemand meer te zien
Wie het ook geweest mocht zijn,
mevrouw Fineham had kennelijk met
deze late bezoeker gesproken. Mis
schien was het Iets, dat niemand an
ders aanging en kon ze zich beter te
rugtrekken en gewoon weer gaan sla
pen, alsof ze niets gehoord had
Toch kon ze dit niet over zich verkrij
gen. Parkinson zou het daarmee stel
lig ook niet eens 'zijn. Hier lag mis
schien de sleutel voor het mysterir
rond mevrouw Fineham, en ze moes
er achter komen, ook al zou 't mis
schien meebrengen, dat de oude vrouv
haar wegens indiscretie zou ont
slaanZe liep vastberaden de trap
verder af.
Het was doodstil in de hal en er hing
een muffe lucht. Het hele huis was
doodstil. Ook uit mevrouw Finchams
kamer kwam geen enkel geluid en
opeens viel.het Constance in, dat de
oude vrouw onmogelijk in bed kon ko
men, zonder Mary's hulpMary
hielp haar immers altijd en zorgde
ervoor, dat ze alles naast zich had
staan, wat ze 's nachts eventueel no
dig had. Was Mary nog op
Er kraakte een trede en even bleef
ze verschrikt roerloos staan. Ze her
innerde zich, dat iemand haar eens
verteld had, dat je, om het kraken
van traptreden te voorkomen, aan de
kant moest lopen, in plaats van ln
het midden. De gedachte hieraan
bracht haar over haar schrik heen en
vuorzichtig liep ze verder.
XWordt vervolgd),
