Ook Engeland geteisterd
Belg ische kustgebied
zwaar getroffen
De dood greep tientallen
door de watersnood
in polder bij Halsteren
Pr» Bernhard sprak
m de Bouwene
Op
daken van
huizen
SCHEEPSRAMP IN
Ierse Zee eist
128 doden
Oostende voor
We
weten niet
2 I on voor Rampenfonds
Unilever geeft
Stormschad(n
Frankrijk
UTRECHTSCH NIEUWSBLAD
Maandag 2 Februari 1953 - 60e Jaargang No. 233
Jji)
ina Z
Ook Engeland heeft ernstig te lijden gehad van de storm,
die Zaterdag heeft gewoed.
Een vloedgolf, voortgedreven door enorm sterke storm
vlagen, heeft over een afstand van vijftig kilometer de dijken
in de nabijheid van Mablethorpe, in Oost-Engeland doorbro
ken, waardoor het land over een afstand van 3200 meter van
de kust is overstroomd.
Hedenmiddag was het aantal slachtoffers gestegen tot 250,
terwijl velen nog werden vermist. Men verwachtte dat het
aantal doden Maandagavond tot bijna driehonderd zou stijgen.
AFP meldt zelfs dat het mogelijk geacht werd dat duizend
mensen zijn omgekomen.
Er werd voorts aangenomen dat 50.000 mensen dakloos zijn
Geweldige golven sloegen over ste
den en dorpen langs de Engelse Oost
kust, over een afstand van 250 km van
de rivier de Humber tot de monding
van de Theems. Verkleumde gezinnen
klommen in pyama op daken van hui
zen om hun leven te redden. Elk uur
steeg het aantal doden als gevolg van
de hevigste woede van de Noordzee
sinds mensenheugenis.
Redders, in allerlei soorten vaar
tuigen, van rubberbootjes, tot amphi-
bie-jeeps van het leger, konden vaak
de in het water ronddrijvende lijken
niet bergen, doordat zij zich moesten
spoeden naar de overlevenden, die
door het water waren ingesloten.
De gehele dag stroomden vluchte
lingen naar Louth, in Lincolnshire,
waar de politie een hoofdkwartier in
richtte.
Het water overviel de mensen zo
snel, dat ouders slechts enkele minu
ten tijd hadden om hun kinderen mee
te nemen en naar het dak te vluchten.
Vele oude mensen waren niet snel ge-
kerk binnen om veertig kinderen op
te pikken, die daar hun toevlucht had
den gezocht.
Te Wliitstable in Kent werden vijf
honderd personen gered door vissers.
Zij klommen langs ladders uit de ra
men naar beneden en stapten in de
boten.
In Ullapool in Schotland werden 24
vissersboten tegen de kust geslagen.
Sommige werden ernstig beschadigd.
Op sommige kustwegen stond het
water drie meter hoog.
In Hunstanton in Norfolk worden
veertig Amerikaanse militairen van
de in de nabijheid gelegen lucht
machtbases vermist. Men gelooft, dat
zij zijn verdronken. Het water drong
de onderkomens binnen, waar zij met
hün gezinnen woonden.
Stukgeslagen
Op verschillende plaatsen langs de
kust werden dikke betonnen muren,
zes meter hoge zeeweringen, door de
kracht van de zee stukgeslagen. Tal
loze huizen werden geheel vernield.
Vele bewoners werden in hun huizen
door het water verzwolgen.
In Blackwall en Wapping in Oosi-
Londen en in Putney in West-Londen
kwamen overstromingen voor.
Een jongen van zeven jaar werd in
Kent gered, terwijl hij in de gootsteen
van de keuken tot zijn hals toe in het
water stond. De burgerlijke autoritei
ten hebben het leger vier millioen
zandzakken gevraagd.
Koningin Elizabeth en de hertog
van Edinburgh hadden zich naar het
overstroomde gebied van Hunstanton
begeven.
Op het eiland Founess in de Theems-
mond zijn drie honderd personen in
gesloten. Hun lot is onbekend.
Bü de ramp met de Britse veerboot
„Princess Victoria" tijdens de orkaan
in de Ierse Zee zijn 128 personen om
gekomen, 89 passagiers en 39 beman
ningsleden. In totaal bevonden zich
172 personen aan boord van het schip.
Het voer altijd tussen Schotland en
Ierland, een afstand van 35 mijl."
Vierentwintig personen, allen man
nen, onder wie tien bemanningsle
den, hebben de ramp overleefd. Er be
vonden zich dertig vrouwen en kin
deren aan boord, die allen het leven
hebben verloren.
Onder de omgekomenen bevinden
zich majoor John Maynard Sinclair,
vice-premier en minister van finan
ciën van Noord-Ierland, Sir Walter
Smiles, afgevaardigde van Noord-Ier
land in het Britse parlement, en de
kapitein van het schip, James Fergu
son, die volgens overlevenden grote
moed betoonde en de passagiers en
bemanning in hun laatste ogenblik
ken wist te bemoedigen.
De Ierse kust was bijna in het ge
zicht, toen de kapitein bevel gaf het
schip te verlaten.
(Advertentie)
Vrouwen!
Vrouwen hebben vaak moeilijke en
pijnlijke tijden. Zij kunnen deze aan
merkelijk verlichten, ja die pijnen
doen verdwijnen door het gebruik
van Togal, de grote pijnverdrijver.
Togal is onschadelijk voor hart. nie
ren en maag. Bij apotheek en drogist
0.95 f 2 40 en f 8 88.
In Mablethorpe konden velen gered
worden, doordat zij op het balkon van
de bioscoop klommen, waar de film
„Orkaaneiland" werd vertoond.
Amerikaans luchtmachtpersoneel
maakte gebruik van reddingboten
voor vliegtuigbemanningen om 100
mannen, vrouwen en kinderen te
redden, die te Hunstanton in het
graafschap Norfolk in hun onderko
mens door het water waren geïso
leerd. Men vermoedt dat alleen
hier zestig personen zijn verdronken
De politie schatte dat op 't eiland
Canvey in de Theemsmonding 153
personen zijn verdronken. Vijfhon
derd zouden hier vermist worden.
Ook drong het hoge water tot
Londen door. In de Londense voor
stad Westham werden vijfduizend
mensen door het hoge water geïso
leerd. Honderden brachten de nacht
in het stadhuis door.
In de Londense wijk Whitechapel
stond het water bijna een meter
hoog in de straten.
In het vacantiedorpje Jaywick nabij
Clacton in Essex, verloren 8 mensen
het leven en werden duizenden dak
loos door de overstromingen. Op
sommige plaatsen, in de omgeving
van Jaywick, staat het land van 10
tot 12 voet onder water. Ieder, die
daartoe in slaat was, moest helpen,
kinderen, ouden van dagen, vrouwen
en mannen te redden. Brandweerlie
den brengen inwoners van Jaywick
in veiligheid.
T wee van de grootste olieraffi
naderijen in Europa, één van de
Vacuum Oil Company, die pas is
gebouwd, en een van de Shell, zijn
volkomen ondergelopen. De'raffina
derijen liggen op de Noordelijke
oever van de Theems. Bij deze be
drijven werkten resp. 7.000 en 8.000
man. dé schade is zeer groot, doch
er zijn geen slachtoffers.
Het eiland Foulness staat, even
als het eiland Canvey, geheel onder
water. Tussen wrakstukken drijven
lijken van mensen en duizenden
huisdieren.
Ifan Tientallen lijders
aan Brandend Maagzuur
hebben er Dozijnen Renniss op
zak....
Altijd en overal ontmoet U lijders aan
brandend maagzuur en U herkent ze
aande lof die ze voor Rennies
hebben. Innemen doen ze die tablet
jes onopvallend, want water of wat
ook komt er niet aan te pas. Ze
helpen van de ene minuut op de
andere. Ook U
twee'derde deel
blank
De ongekend hevige vloed
golf langs de Noordzeekust
heeft tot nu toe in België naar
schatting tien tot twintig do
den geëist en schade van ette
lijke' millioenen francs ver
oorzaakt.
De noodtoestand is afge
kondigd in het kustgebied
van Noord-België. Tal van
districten zijn door het vloed
water van de buitenwereld
afgesloten.
Te Oostende, de zwaarst getroffen
Stad van België, zyn, aldus deelde dc
gouverneur van West-Vlaandcren
Zondagavond mede, zeven personen
hoeveel er zijn
verdronken
(Van een onzer speciale verslag
gevers)
Halsteren, Maandagmiddag.
Uit het hoog gelegen Halsteren lo-
Ren de bewoners dikwijls even van
un werk weg naar het punt waar
do Tholenseweg in de Auvergnepol-
der duikt en het water hun een halt
toeroept.
Want het zijn toch hun plaatsge
noten, die «laar Zaterdagnacht een
vreselijke dood vonden, besprongen
door de stormvloed, die, aanstor
mend van de Oosterschelde, de zwa
re zeedijk op vele plaatsen door
brak en zich met vernielend geweld
in het lage land stortte.
In die polders leefden hun boeren
en hun landarbeiders, die alleen
maar tegen zich hadden dat zij onder
zeeniveau woonden. Een omstandig
heid. die hun nu noodlottig werd. Zij
hebben gisteren, en ook nog vandaag,
langs de hoge walkanten gezocht.
Zü hebben 57 doden gevonden,
vrouwen, mannen en kinderen, ver
krampt in een laatste worsteling om
het leven te behouden. En zij weten,
dat er nog meer kunnen worden ge
vonden, aandrijvend op de wind, die
landinwaarts stuwt. Want niemand
weet nog, hoeveel er liggen onder het
puin van hun ingestorte huizen en
wanneer het water hen er uit zal
spoelen.
Zij staren over de troosteloze wa
tervlakte. In het Westen blikkert in
felle zon de dijk, een gekartelde
streep, waar de zee de dijktop aan
vrat. Dan is er ineens niets meer.
Daar brak de dijk tot de voet door.
En weer komt deze gekartelde rand
boven het water uit om verder te
gaan in de richting, waar in de ver-
Het dagelijks bestuur van het
N.V.V. (25000 gulden), de bij het
ringsbank in Den Haag 50.000)
deh'.V. de Arbeiderspers Dagblad
Het Vrije Volk (ƒ30.000), het par
tijbestuur van de Party" van de Ar
beid (ƒ10.000), het hoofdbestuur
van de VARA (ƒ10.000), hebben in
totaal een bedrag van ƒ200.000 ter
beschikking gesteld van het Natio
naal Rampenfonds.
te de kerken en huizen van Tholen
boven water uitsteken.
Een armzalig stukje waterkering is
van deze massieve zeedijk overge
bleven.
Geen meter lijkt zo van een af
stand gezien onbeschadigd. En dat
kilometers lang
Hier en daar steken boven de blin
kende watervlakte de daken van en
kele kapitale boerderijen en grote
landbouwschuren uit. Die zijn nu
verlaten.
Wilgen steken hun lakken boven
water, onderin hangen slierten hooi
en stro, die bij het vallen van het
getij er in achter zijn gebleven.
Kleine daglonershuisjes staan ver
strooid nog overeind. Wonderlijk
gespaard gebleven tegen de ronkende
watervloed. Maar verderop hangt een
huis scheef in het water en staat op
instorten. Een dakraam slaat open, er
waait een stuk gordijn uit.
Van wat nog overeind staat konden
de bewoners worden gered, maar
tientallen arbeidershuisjes werden
weggespoeld in de nacht bij de eerste
vloedgolf, later ondermijnd door het
barnende water. En het rukken van
de storm.
Als zij nog op de zolders of op de
daken zaten, hadden de bewoners
geen kans op redding.
Een vreselijke Zondag
De inwoners van Halsteren kun
nen vertellen hoe verschrikkelijk
die Zondag voor de bewoners van
de Auvergne polder is geweest. Zij
hebben daar gestaan op de uiterste
grens van de weg, waar het water
tot stilstand kwam. Ze hebben ge
zien hoe dappere kerels, jongens
uit Halsteren, en schippers uit Tho
len en Bergen op Zoom met roeibo
ten zich waagden op deze opge-
zwiepte binnenzee, op weg naar
deze boven water uitstekende da
ken, om te zien of zij nog levens
konden behouden.
Zij hebben ook gezien hoe Zondag
middag een van die daglonershuisjes,
waar een vrouw, een man en drie kin
deren op de rand van het dak zaten,
langzaam in elkaar zakte. Zij zagen de
mensen in het water worstelen, ze
hadden nog hoop dat ze, voortgedre
ven door stormwind, zouden komen
aandrijven, maar ineens waren ze ver
dwenen. Roeiboten, die op weg naar
hen toe waren, zocht nog, maar kon
den niets vinden.
Hadden we maar een motorboot
gehad, dan hadden wc er meer kun
nen redden, zeggen ze. Nu is die mo
torboot er. Goed bruikbaar, zeker,
maar voor velen te laat.
Ze vertellen ook het verhaal van
dre wachtmeester van de rijkspolitie
die met een brandweerauto op het
eerste alarm de polder was inge
trokken, met gillende sirene om de
slapende mensen te waarschuwen.
Maar ze stuiten op het aanstormen
de water. Ze keerden om en reden
voor dc:1 anvallen^-yloed uit. Ze
gingen -"de wagv «n vluchtende
mensen Uj5 te halen', "om mee te ne
men. Zo kwam er een moment dat
de wagen verder moest om niet
overspoeld te worden. Twee dappere
kerels waren in het duister nog aan
het zoeken. Een van hen wist zich
later te redden, de ander wordt ver
mist. De wachtmeester nam nog een
oude man op zijn schouders, maar
op weg naar de veiligheid moest hij
een boerderij invluchten. Op de zol
der hebben ze gezeten, urenlang.
Totdat ze door een roeiboot werden
afgehaald.
Redder en geredde moesten zelf
worden gered.
Er is daar in die Auvergne pol
der veel leed geleden, maar er zijn
ook prachtige staaltjes van moed
en offervaardigheid getoond, die de
mensen stil maken.
57 slachtoffers hebben ze gevon
den. maar nog patroilleren ze langs
de hoge kant om te zien of er nog
meer aan komen drijven.
Daar wordt ook gezocht onder de
lagen hooi en stroo, die op die kant
zijn aangespoeld, en zij blijven
liggen bij Vend v -r.
Vanmiddte zouden 50 militairen
aankomen, om langs deze kant te gaan
zoeken naar slachtoffers en cadavars
van omgekomen vee. Deze laatste
moeten spoedig worden opgeruimd.
Over de weg vaart een roeibootje met
technici in de richting Tholen. Want
daar in het dorp. dat nog droog ligt,
maar geheel door het water is omge
ven. heerst al drinkwater- en voedsel
gebrek. De waterleidingbuis is op de
duiker gesprongen. Als ze deze plaats
kunnen bereiken. en ze vechten er
voor zullen ze het lek kunnen repa
reren. Dan is Tholen uit de ergste
nood en heeft het Zuiden drinkwater.
Boven de weg worden zuurstofcylin-
ders in een motorboot geladen. Men
zal deze hard nodig hebben.
Als een felle sneeuwjacht plotse
ling over de polder jaagde, en de
omtrekken van Tholen vervagen,
blijven ze bij deze rampplek staan.
De motorboot stoot af. want Tho
len moet drinkwater hebben. En zo
is het in de gehele Noord-West hoek
van Brabant, want naast de Auverg
ne polder liggen er meer polders in
een lange rij in de richting Willem
stad en Moerdijk. Ze vormen een
grote watervlakte, van verdronken
land, dat in uiterste nood verkeert.
(ongecorrigeerd)
omgekomen. Hü achtte het waar
schijnlijk. dat er meer lyfeen gevon
den zouden worden. Zondagavond
ontstond er een tekort aan voedsel en
drinkwater, doordat de stad van de
buitenwereld was afgesloten en het
pompstation ran de waterleiding on
der water liep. Ook moest de electri-
citeitsccntrale in verband met hoog
water haar wérk staken. Twee-derde
deel van de stad stond Zondag
blank.
De overstromingen in het stroom
gebied van de Schelde namen Zon
dagavond in omvang toe. Op ver
scheidene plaatsen vonden dijkdoor
braken plaats. Te Mechelen ontstond
een gat van 80 meter in een dijk.
In de provincie Limburg werden
telefoonverbindingen verbroken en
de electriciteitsvoorziening gestoord.
Doordat het water de electrische
centrale van Antwerpen binnen
stroomde had de stad Zondag tot in
de middaguren geen stroom.
Sneeuwval belemmerde het spoor
wegverkeer, doordat de leidingen
van geëlectrificeerde baanvakken
werden beschadigd. Door de door de
storm gevelde bomen en sneeuwjacht
ondervond het wegverkeer ernstige
hinder.
Bij Nieuwpoort werd een dijk over
een afstand van ruim anderhalve ki
lometer weggeslagen.
Te Termonde. een plaats aan de
Schelde in Oosl-Vlaanderen, werd
een gat van zestig meter in de dijk
geslagen. Het water kolkt door een
vijf meter diepe geul. Militairen doen
alle moeite om het gat met zakken
zand te dichten.
Uitspraak in Duitse
spionnagezaak
De vroegere actrice Maria Knuth
is te Bonn tot vier jaar ge
vangenisstraf veroordeeld wegens
poging tot hoogverraad. Gedurende
vijf jaar verliest zij haar burger
recht.
Van de drie politiebeambten uit
Frankfort, die tegelijk met haar
terechtstonden, werd er een. Heinz
Fach, vrijgesproken. Hermann
Westbeld kreeg twee jaar en ver
lies van burgerrecht gedurende
drie jaar. Marianne Opelt werd tot
die maanden gevangenis veroor
deeld.
Beroep tegen de vonnissen is niet
mogelijk. De vier beklaagden wer
den in het voorjaar van 1952 door
geallieerde agenten gearresteerd en
aan de Westduïtse autoriteiten
overgegeven.
Het was het eerste spionnage-
proces in de Bondsrepubliek na de
oorlog.
Mevrouw Knuth heeft toegege
ven. dat zij voor de Poolse inlich
tingendienst heeft gewerkt.
Giften voor de geteis
terde gebieden kunnen
worden gedaan:
1. aan onze loketten,
Drift 23, Utrecht.
2. op girorekening nr.
154949 van 't Utrechtsch
Nieuwsblad, onder ver
melding „Nationaal Ram
penfonds".
3. rechtstreeks op giro
rekening 9575 van het
Nationaal Rampenfonds,
Den Haag.
Overstromingen in Lincolnshire.
Uitgestrekte landerijen in Lincoln
shire zijn overstroomd door 't zeewa
ter, dat gedurende het weekeinde
door de dijken brak. Vooral Ma
blethorpe an de kust van Lincoln
shire was er slecht aan toe. Er werd
officieel besloten het stadje en omge
ving te ontruimen. Een luchtfoto van
de toestand, te Mablethorpe.
kwart millioen
De Unilever stelt voor het Natio
naal Rampenfonds ter beschikking
250.000.De Ned. Bioscoopbond en
de Stichting Biovacantie-oord
100.000.—.
De directie van de Hoogovens te
De eerste berichten over s'.
schade in Frankrijk komen van 1
kerken, nabij de Belgische g
waar een deel van de Oostelijke
dijk het begeven heeft.
Lage gedeelten zijn door het b
nenstromende water overstroomd.
Te Duinkerken bleken de verdec
gingswerken door het wat^r te zij
ondermijnd. Honderden brandweer
lieden, politieagenten en arbeider,
werkte» in de nacht van Zondag op
Maandag aan het herstel van de dijk.
In het gebied van Calais over
stroomden honderden hectaren cul
tuurgrond. Verscheidene gezinnen uit
de dorpen Sangatte en Hemes de
Marck werden geëvacueerd.
Van de Belgische grens tot aan
Boulogne Sur Mer liepen langs de
kust lópende wegen onder. Op som
mige plaatsen werden zij beschadigd.
Twee in de haven van Calais lig
gende schepen stootten door het ge
weld van de golven tegen elkander en
beide werden beschadigd.
Schade in Alkmaar
en
Olst
Aan de op de monumentenlijst
staande ..Molen van Piet" te Alk
maar is in de nacht van Zaterdag
op Zondag voor duizenden guldens
schade ontstaan, doordat twee ket
tingen. waaraan de wieken veran
kerd lagen, en een schoorbalk door
de storm afknapten. De molen was
door de vang gelopen, De brand
weer kon voorkomen, dat brand ont
stond door het warm worden van
het ..koningswier'. Verzekering dekt
de schade.
Het hoofdkwartier van de Don
Boseogroep der Katholieke verken
ners in Alkmaar is door de storm
vernield. Schade 15.000.
In Olst zijn in de nacht van Za
terdag op Zondag de kappen van
twee in aanbouw zijnde huizenblok
ken afgerukt. De topgevels stortten
in.
Velzen: ƒ50.000.en de Alg. Ned.
Bouv. bedrijfsbond 10.000.
Mag ik rekenen op Uw
gebeden?
Prins Bernhard heeft Zondagmid
dag de plechtige herdenking van de
stichting van New York, driehon
derd jaar geleden, met het uitspre
ken van een rede in de St Marles
Church in the Bouwerie in het
hartje van oud Manhattan geopend.
De Prins zeide dankbaar te zijn
als vertegenwoordiger van Konin
gin Juliana en haar volk de herden.
kingsdienst te mogen bijwonen in
de kerk. die staat op de plek van de
huiskapel van Pietre Stuyvesant de
laatste Nederlandse gouverneur.
Dit is een bewijs van de hechte
historische banden tussen Amerika
en Nederland, die in drie en een
halve eeuw groeiden.
De Prins greep terug in de his
torie tor het jaar 1609 toen kapi
tein Henry Hudson in opdracht van
de Oost-Indische compagnie op het
schip „De Halve Maen" naar Ame
rika voer en het gebied langs de te
genwoordige Hudson in bezit nam
als „Nieuw Nederland".
Prins Bernhard gaf enige voor
beelden van plaats- en familiena
men uit deze tijd, die thans nog
voorkomen of aanwijsbaar zijn als
oorspronkelijk Nederlands. Zeven
presidenten stammen af van Klaas
Martensen van Roosevelt, een
Helicopter-piloot
ih'gheid
in ve
Zondag was de Belgische helicop
ter-piloot Gerard Tremerie van
Brussel opgstegenmet zijn Bell-He-
licopter om te trachten hulp te ver
lenen aan de door watersnood ge
teisterde Nederlandse gebieden.
Hoewel hij Zondagmiddag nog bo
ven Steenbergen was gesignaleerd,
werd sindsdien niets meer van hem
vernomen en werd een ongeluk ge
vreesd Men had hem namelijk reeds
gewaarschuwd, dat zijn helicopter,
hetgeen een posthelicopter van de
Belgische luchtvaart maatschappij
Sabena betrof, te licht was om bij
de heersende storm in de lucht te
kunnen blijven.
Thans blijkt echter, dat de heer
Tremiere later veilig is geland op
het militaire vliegveld Woensdrecht
waar hy zch gereed houdt.
Nog een opname uit Maassluis: uit
een der bedreigde huizen worden met
grote spoed kleding en noodzakelijke
bezittingen gered. De gevel heeft het
al begeven
Zeeuwse boer, die zich in 1650 in
Amerika vestigde.
Er zijn geen cijfers beschikbaar,
aldus de Prins, maar er is zelfs ook
geen ruwe schatting te maken van
het aantal millioenen Amerikanen,
dat van Nederlandse afstamming is
Overspringende op de tegenwoor
dige tijd, zeide de Prins o.m., dat
Amerikanen en Nederlanders in de
strijd in Oost en West tijdens de
tweede wereldoorlog nader dan ooit
tot elkaar zijn gekomen. „De Ne
derlanders zullen nimmer het aan
deel der Amerikaanse soldaten in
hun bevrijding vergeten.
Ook tot de integratie van Europa
hebben de Ver. Staten de stoot ge
geven. alsook tot het scheppen van
de grote alliantie van vrije landen
rond de Atlantische oceaan.
„Naar myn inzicht", aldus Prins
Bernhard, „is een der meest hoop
volle tekenen van de na-oorlogse
betrekkingen tussen de Ver. Staten
en West-Europa, dat de Atlantische
oceaan de twee vastelanden niet
langer scheidt, doch deze tezamen
brengt en zodoende een brug, in-
plaats van een slagboom is gewor
den."
De Prins sprak tenslotte als zyn
diepste geloof en overtuiging uit,
dat gemeenschappelijke cultuur en
gezamenlijk geloof en streven van
de Ver. Staten en Europa een
gemeenschap gebaseerd op een erf
goed, waarin de Nederlanders be
voorrecht zijn met een waar aan
deel zuilen leiden tot het berei
ken van onze gezamenlijke doelen
var. vrijheid, vrede en welvaart.
Nadat Prins Bernhard zijn rede
voering had voorgelezen, hield hij
enige indrukwekkende ogenblikken
stil en vertelde de aanwezigen toen
over de overstroming in Nederland.
Hij zeide „het spyt me dat ik nog
een paar woorden moet toevoegen.
Ik ben diep getroffen door de ca
tastrophe welke op dit ogenblik
nnjn land geteisterd heeft als ge
volg van een ontzettende storm en
vloedgolf die de ernstigste overstro
ming sedert eeuwen hebben veroor
zaakt. Velen hebben reeds hun le
ven verloren. Vele dijken zyn door
gebroken. Onze oude vyand, de zee,
heeft eens te meer toegeslagen, een
zwaarder slag dan ooit tevoren. Ik
heb vert rouwen dat de bevolking de
tragedie onder ogen zal zien met de
zelfde onverwoestbare geest welke
zij door alle tijden heen getoond
heeft, moge ik rekenen op uw ge
beden voor die mensen die hun le
ven hebben verloren, die mensen die
thans in gevaar en ellende verkeren
en voor ons land."
Na de dienst ontving Z.K.H. 500
leden der gemeente en vertelde hij
aan de pers: De berichten over de
ramp in Nederland zijn inderdaad
een schok. Ik ontvang gestaag gege
vens en zend zelf boodschappen. Dit
is een enorme tragedie, speciaal om
dat veel van het overstroomde land
land is dat wjj na de schade in de
oorlog weer aan de zee onttrokken
hebben met de grootste inspanning,
welke kennelijk vergeefs is geweest
Dankbaar voor giften
„Zoals u weet", verklaarde de
Prins, „heeft Nederland zojuist de
Amerikaanse regering medegedeeld,
dat het geen economische hulp
meer nodig heeft. En nu komt deze
ramp.
„Nederland heeft echter altijd, ge
durende zyn gehele geschiedenis te
gen het water moeten vechten en
wij zullen deze nieuwe ramp bestrij
den en overwinnen zoals wij altijd
in het verleden hebben gedaan.
Hij was dankbaar voor het Ameri
kaanse aanbod tot hulp. „Dit is al
tijd gebeurd, wanneer er nationale
rampen waren", verklaarde hij ..En
Nederland heeft ook altijd de hel
pende hand geboden aan andere lan
den in soortgelijke omstandigheden.
„U zult zich herinneren, dat mijn
vrouw persoonlijke giften heeft ge
zonden aan de Verenigde Staten tij
dens de overstromingsramp van de
Mississippi en de Missouri en wij.
evenals andere volken, zijn altijd
dankbaar voor persoonlijke giften
in tijden van nationale rampen".
