Barricaden in overstroomd
Dordrecht
Twaalfhonderd mensen in
Willemstad geïsoleerd
Zuidelijk deel van Maassluis
onder water
Gezin van zes personen
te Hoogvliet verdronken
Ravage in haven
van IJmuiden
Zwaarste N.W.-storm van
laatste honderd jaar
Bij Hontenisse 8 mensen
om het leven gekomen
ALGEMEEN HANDELSBLAD VAN MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
Bevolking pakte met man
en macht aan
"LIET water stroomde van de Noordkant de oude stad
Dordrecht binnen. De Voorstraat, de voor
naamste winkelstraat van de Merwestad, en het Begijn
hof liepen dadelijk blank. Tussen Vest en Krommedijk
vreesde men het ergste.
De noodcolonne van het Rode Kruis werd opgeroepen.
Het politiebureau aan de Groenmarkt moest worden ont
ruimd. Om half zes Zondagochtend had de politie haal
tenten opgeslagen in een café bij de Visbrug, maar
slechts zéér voorlopig, omdat aan weerszijden van de
Visbrug grote delen van de stad onder water liepen.
Sirenes en klokgelui maakten de bevolking van Dordt
en Zwijndrecht attent op de dreigende gevaren. Overal
ging de politie rond om de mensen te waarschuwen. Het
was druk in de nachtelijke straten. Mensen met kinder
wagens zochten een goed heenkomen. Maar waarheen?
Dordrecht is laag gelegen en het eiland van Dordrecht
is gauw overstroomd. „Ontruimt de benedenkamers",
ried de politie aanen dat deden de mensen.
Aanvankelijk was men van mening, dat het water wel
spoedig zou zakken. Men heeft namelijk al zo vaak mee
gemaakt, dat een uur vóór hoogwater een tegenstroom
inzet. Deze conclusie, die in nol-male gevallen opgaat,
bleek echter niet uit te komen. Het water steeg en
steeg
Stadhuis slechts pet-
roeiboot bereikbaar
DE Noorde. dijk, die het eiland va
Dordrecht aan de Noordzijde be
schermt. werd op drie plaatsen over-
fioeld. o.m. by de scheepswerf Hoebee.
et water stroomde door de Biesbosch-
straat, waarvan het wegdek op vele
plaatsen werd weggeslagen.
In de 's-Gravendeelsedijk, die het
eiland aan de Westzijde tegen de Dordt-
sche Kil beschermt, werd bij „De Hoog
te" een gat van drie vier meter ge
slagen.
-De Wïeldrechtse zeedijk, de belang
rijkste dyk van het eiland, die het water
van het Hollandsch Diep tegenhoudt,
hield nog stand, maar het water steeg
tot angstig dicht onder de kruin.
In de Dordtse Biesbosch namen de
landbouwers in deze verschrikkelijke
stormnacht hun maatregelen. Zieken en
hulpbehoevenden werden zo snel moge
lijk naar de Dordtse ziekenhuizen ver
voerd. De achterblrjvenden stonden ge
pakt en gezakt om op het eerste sein
te kunnen vertrekken. Van één land-
houwer zouden twintig koeien zijn ver
dronken.
De Dordtse bevolking was, begrijpe
lijkerwijs, diep onder de indruk van wat
gebeurde. Overal in de stad werden bar
ricaden opgericht. De golven spoelden
tegen de gevels. De situatie was zeer
onoverzichtelijk. Van alle kanten dreig
de het water, dat in brede vaart Hol
land binnenstroomde. Duizenden en nog
eens duizenden mensen trachtten de ga
ten in de dijken dicht te gooien, ook in
de Hoeksewaard en op het eilend IJssel-
monde. De overstroomde wegen waren
vol vrachtauto's en veewagens. Politie-
en ziekenauto's hielden zich gereed. Zo
lang het donker was, bleek het onmo-
gelyk een duidelijk beeld te krijgen van
de nood, die de stormwind en de woeste
wateren in dit deel van Holland veroor
zaakten. Het stroomde geruchten:
verzwolgen boerderijen, van frappante
reddingen. Zien en bereiken kon men
niets. De weg van Dordrecht naar dc
Moerdijkbrug was onbegaanbaar.
Het stadhuis van Dordrecht kon men
slechts per roeiboot bereiken. De be
woners van de lager gelegen delen van
de stad trokken, door het water wadend,
met luttele bezittingen naar de hoger
gelegen wyken. waar hun medeburgers
de deuren openhielden om hen gastvrij
te ontvangen. Het spreekt vanzelf, dat
niet één Dordtenaar vannacht naar bed
g™g.
Toen het licht begon te worden, bleek
dat het in Dordrecht wèl erg was. maar
In omgeving Rotterdam
nog tien mensen
vermist
(Van onze correspondent)
Rotterdam, 1 Februari
TJTOEWEL het er Zondagmiddag
aanvankelijk naar uit zag dat de
persoonlijke ongelukken als gevolg
van de overstroming in en in de
omgeving van Rotterdam tot nihil
beperkt zouden blijven, ontvingen
wij bm drie uur Zondagmiddag de
dat er te Hoogvliet, een
Jsje op enkele kilometers-afstand
:n-F otterdam MggRKt, zes mensen
zqn verdronken.
Tn Hoogvliet staat een boerderij nabij
de Zalmplaat bij welke boerderij een
arbeiderswoning is gelegen. Tegen vier
uur in de morgen was de zoon van de
boer naar deze arbeiderswoning gegaan
en hij had de bewoners gevraagd of zij
met hem in de auto de vlucht wilden
nemen omdat het water elk ogenblik
het land zou kunnen overstromen. De
bewoner van het huis zeide echter nog
niet te willen vertrekken alvorens hf1
stoelen en ander huisraad naar de zol
der had gebracht. „Daar kan ik niet op
wachten", had toen de landbouwerszoon
gezegd, „want mrjn vader en moeder lig
gen ziek te bed en dezen moeten ook in
deauto naar een veiliger plaats wor
den gebracht." De zoon van de boer is
tóen vertrokken en heeft het gezin moe
ten achterlaten. Het water overstroomde
het véld en het arbeidershuisje stortte
door het woest opstuwende water ineen.
De Zes bewoners, de vader, de moeder,
een broer en drie kinderen, zijn allen
om het leven gekomen.
Ministers naar de
getroffen gebieden
De minister-president, dr W. Drees
heeft zich Zondagmorgen bij het verne
men van de dreigende toestand bij de
Moerdijk ogenblikkelijk naar Dordecht
en omgeving begeven.
De minister van Verkeer en Water
staat, mr J. Algera, is Zondagochtend
eveneens, in gezelschap van ir A. G.
Maris, directeur-generaal van de rijks
waterstaat, naar Dordrecht vertrokken
om zich van de toestand ter plaatse op
dé hoogte te stellen.
De minister van Binnenlandse Zaken,
dr Beel is naar Halsteren (N.-B.) ver
trokken om zich daar van de ernstige
toestand op de hoogte te stellen. Hij zou
ook proberen Middelburg te bereiken.
Het vermoeden bestaat dat er in
dezelfde polder nog drie mensen zijn
verdronken. Vermist worden namelijk
nog een man en twee kinderen. Men
heeft gezien dat de man tijdens de
overstroming met de kinderen de
vlucht heeft trachten te nemen. Men
vermoedt dat hij tijdens deze vlucht
is gestruikeld en dat het drietal is
verdronken.
Voorts werden er Zondagmiddag
nog zes personen te Krimpen a. d
IJsel vermist. Op twee plaatsen zijn
de dijken van de Stormpolder aldaar
door de druk van het water bezweken.
Er worden zeven bewoners van deze
polder vermist.
van een echte noodtoestand kon nog niet
worden gesproken, De mensen in deze
stad hebben al zo vaak hoogwater mee
gemaakt; zij weten de handen uit de
mouwen te steken als het zover ls. Men
vocht er eensgezind tegen het water en
kreeg stevig hulp van de soldaten. Hoe
wel de electrische centrale veel overlast
het water had. wist men de licht
voorziening vrijwel intact te houden
Een derde deel van de stad was over
stroomd. doch de hoogte van het water
was niet meer dan 30 centimeter. In de
Staart, een van de industriewijken der
stad. was het water overal binnenge
stroomd, zodat het staat te bezien of
door deze overlast het werk Maandag
kan worden hervat.
Een verslaggever van het A.N.P.
seinde gistermorgen uit Dubbeldam (op
het eiland van Dordrecht):
Op deze Zondagmorgen zit ik in een
kamer vol verslagen en dakloze mensen
in een van de weinige woningen, die aan
de Wieldrechtse zeedyk nog van het
water gevrijwaard zijn. Honderden zijn
dakloos geworden, Er is vee verdronken
en vooral veel pluimvee. Vanmorgen Lus
sen half vijf en vijf uur heeft zich hier
het gruwelijk lot van de stormvloed aan
de oude en nieuwe Beerpolder, de Prin
senpolder en de oude Dijkpolder vol
trokken Ongeveer 1200 ha. Er sloegen
enige gaten in de Beerkade, dat is de
Kildijk. Een half uur later was de spoor
dijk ook totaal verwoest en iedereen
vluchtte en trachtte te redden wat er
te redden was. Ook de electrische ge
malen sloegen onder water. In het ge
hucht Willemsdorp, geheel omgeven
door water, zijn nog 25 mensen op het
ogenblik aan hun lot overgelaten in de
bovenverdieping van de politiekazerne.
Hoe men hen moet redcien is op het
ogenblik nog een raadsel, want vaar
tuigen zyn practisch niet te vinden.
Door de Kildijk is een riviervaartuig
geslagen en overal ziet men in het
grauwe en woelige water stukken van
landbouwschuren, gereedschap en andere
zaken drijven.
Een tragisch ongeval heeft zich voor
gedaan met een auto van een Rotter
damse zakenman, die zich, met een lifter,
onbewust van het grote gevaar, naar de
Moerdijk spoedde. Op ongeveer 8 km van
de Moerdijk werd deze auto door het
water overvallen. De automobilist zelf
wist zich met veel moeite te redden,
doch zijn lifter is spoorloos verdwenen
en vermoedelijk verdronken. Of de Wiel
drechtse Zeedyk het zal houden is op het
ogenblik nog voor allen een raadsel.
Tientallen vrachtauto's met zand, zand-
zakken en andere materialen snellen'\ergaard;
heen en weer. d t-- bhMc.'
WATERSNOODFONDS
TE AMSTERDAM
IN ACTIE
De burgemeester van Amsterdam, mr
Am. tT. d'Aillydeelt mede, dat het
watersnoodfonds, voorzitter mr L. C.
van Eeghen, terstond in actie is getre
den. Bijdragen kunnen gestort worden
op de rekening van liet watersnoodfonds
bij de f irma Hope en Co.
Schiedams binnenstad
bedreigd
Grote schade aangericht
Ook Schiedam heeft veel van de
orkaan en bet hoge water te lijden ge
had. Nog nooit heeft het water in die
plaats zo hoog gestaan. Zondagochtend
omstreeks vijf uur maakte men het erg
ste gevaar door, maar dank zij tijdige
maatregelen slaagde men er in paal en
~erk aan de watervloed te stellen. De
uitepsluis werd met balken versterkt
n op punten waar dit nodig bleek, werd
e dyk met zandzakken verzwaard. In
de jachthaven raakte het Russische s.s.
Korsakoff op drift en dreigde tegen het
daar liggende s.s. Stad Haarlem t«
varen. Met sleepboten is men er in ge
slaagd de Rus weer te meren. In de
jachthaven van de watersportvereni
ging zijn verscheidene scheepjes ver
nield en op vele plaatsen heeft de brand
weer op moeten treden om kelders leeg
te pompen. Ook het opleidingsschip voor
havenarbeiders, dat aan de Wilhelmina-
haven ligt, is los gevaren en tegen een
dok van de scheepswerf Nieuwe Water
weg gebotst. Zowel schip als dok liep
schade op. De 33-meter diepe bouwput
voor het nieuwe dok van Wilton Fijen-
oord is volgelopen, wat een grote schade
betekent. Het verenigingsgebouw onder
de Gorzenkerk stond blank. Het water
bereikte de bovenkant van de sluisdeu
ren. Een ogenblik vreesde men, dat de
binnenstad bedreigd zou worden, doch
le eb heeft het gevaar afgewend.
Het volk van de Maaskant
helpt nu geteisterde
jebieden
(Van onze correspondent)
O s s, 1 Febr.
Ook het Maaskantse volk van 's-Her-
togenbosch tot Grave doorleefde ang
stige uren tijdens de wild beukende
orkaan.
Dit volk immers heeft maar al te
vaak have en goed verloren als gevolg
der Maasoverstromingen, die practisch
een jaarlijkse traditie vormden. Grote
offers bracht het om de Maas te beteu
gelen, de dijken te verzwaren en de be
ruchte Boerse Overlaatkade te dichten.
Thans is de deugdelijkheid dezer wer
ken, die millioenen gekost hebben, on
omstotelijk komen vast staan, want alle
dijken hielden stand, zodat nergens
schade onstond.
Alle technici van het, waterschap „De
Maaskant" die jarenvochten tegen
'net alles vernietigei waterelement,
konden thans naar 'c .etroffen gebie
den worden geding-*-" --n daar met
helpende
Vele schepen op drift; gevaar
voor radiostation
(Van onze correspondent)
IJ m u i d e n, 1 Februari
Te IJmuiden heeft de storm op
vele plaatsen een ware ravage ver
oorzaakt. Zelfs de bezetting van
Radio IJmuiden radio-Schevenin-
gen) had het hard te verantwoorden.
Niet alleen hadden de telefonisten en
telegrafisten het buitengewoon druk
door het noodverkeer met schepen op
maar de lokaliteiten, die inge
graven zijn in het sluis-eiland te
Umuiden, dreigden onder water te
lopen. Er drong water door de
afvoerkanalen in de kelders.
Direct werden maatregelen genomen
door brandweer, politie en technische
dienst van de Rijkswaterstaat. Tegen
middernacht, bij vallend water, liepen
de kelders weer droog. Na één uur
's nachts was het opnieuw hoog water,
maar tegen die tijd warén de afvoer
kanalen afdoende gestopt en was het
gevaar geweken.
In de havens zijn vele schepen op
drift geraakt. In de Hoogovenhavcn
knapten de trossen van de Cronenburgh;
twee sleepboten hebben het schip, dat
dwars door de haven dreef weer op zijn
plaats gebracht. In de Bergingshaven
gingen een hopperzuiger en een bagger
molen on drift. In de Vissershaven en
de Haringhaven gingen dc IJm. 177 en
de Sch. 140 aan de haal. Zij zijn tegen
de wal geslagen bij de resten van dc
voormalige bunker. In de Vissershaven
sloegen twee loggers los, zij strandden
achter het dok hoog tegen de glooiing.
Ook een groot aantal vletten raakte
op drift.
Bij de sluizen stond het water tot
boven aan dc deuren; het buiswater
sloeg over de brug van de Zuidersluis.
Het verkeer over de deur van het bui-
tenhoofd van de Middensluis was
levensgevaarlijk. Het water bereikte
een hoogte van 3.80 m. 4- A.P.
Een klein deel van IJmuiden over
stroomde; tussen de oude sluis en de
kop van de haven stond het water in
de huizen. Ook de vishallen stonden
blank. Op de Strandweg stond een halve
meter water. De Kalkzandsteenfabriek
liep voor een deel onder. Ook de grote
put achter de voormalige bunker liep
vol water.
Aan het strand is een grote ravage
aangericht. Vele paviljoens zijn ver
nield en de bezittingen liggen her ea
der tot ver in de duinen verspreid. De
duinen zijn afgesloten om diefstal te
voorkomen. Vele opgeslagen strand
huisjes gingen verloren.
De Neeltjc Jacoba verleende in de
haven assistentie.
Windstoten van 120 tot 140 k.m. per uur
(Van onze weerkundige medewerker)
T~\E N.W.storm in de nacht van Zaterdag op Zondag is een van de zwaar»
'ste geweest van de laatste honderd jaar. De storm kenmerkte zich
niet alleen door zeer hoge windsnelheden, maar in het hijzonder door een
uitzonderlijk lange duur. Meer dan 18 uur achtereen woedde een volle
orkaan, die het water langs onze kust en in de zeearmen tot een kata»
strophale hoogte heeft doen stijgen.
De storm is van Vrijdag op Zaterdag ten Noorden van Schotland ontstaan en
breidde zich Zaterdagochtend uit over Noord-Ierland en de Ierse Zee. Later op
de dag wakkerde ook de wind boven Engeland tot storm aan, maar op de Noord
zee stond toen nog slechts een harde wind, die langs onze kust uit het Zuid
westen waaide. Tegen de middag schoot de wind over het Noorden van de Noord
zee uit naar Noord-West en kort daarop meldden stations langs de Schotse kust
orkaankracht. Op de Shetland-eilanden wei-den toen windstoten geregistreerd
van 180 km per uur. Toen volgden de ontwikkelingen, die voor ons land tot een
ramp zouden leiden, elkaar snel op.
Boven de Noordzee daalde de luchtdruk voortdurend, terwijl hoven
Engeland en Ierland de luchtdruk aanzienlijk steeg.. Dat betekende, dat
de storm zich snel naar het zuiden uitbreidde en wel zodanig, dat moest
worden verwacht, dat een groot deel van het water van de Noordzee tegen
onze kusten zou worden opgestuwd. Zaterdagavond om zes uur gaf het
K.N.M.I. dan ook een waarschuwing uit voor gevaarlijk hoog water in de
nacht van Zaterdag op Zondag.
In deze nacht bereikte de storm een hoogtepunt. Op tal van stations in Neder
land werden toen windstoten geregistreerd van 120 tot 11/0 km per uur uit het
Noord-Westen, een richting waarbij het zeewater onbelemmerd de zee-armen van
de Zeeuwse en Zuidhollandse eilanden kan binnenstromen. Tegen de ochtend
was de wind echter nog nauwelijks afgenomen en door het voortdurend beuken
van de golven bij de intussen uitzonderlijk hoog opgelopen waterstand, zijn ten
slotte op tal van plaatsen de dijken bezweken.
Later op de Zondag nam de wind geleidelijk in betekenis af. het eerst in
Groningen, waar het. vliegveld Belde tegen het middaguur nog slechts een matige
wind rapporteerde. Het lichtschip Goeree meldde op die tijd echter nog een volle
orkaan-
In de avond nam de wind verder af en draaide naar Noord tot Noord
oost. Als gevolg van deze windruiming neemt het stuwende effect snel af,
zodat voor vandaag het peil langs de Noordzeekust weer lot een meer
normale waarde zal teruglopen.
Sluizen te IJmuiden defect
Kortsluiting oorzaak
(Van een onzer verslaggevers)
IJ m u i d e n, 1 Februari
Naar wij vernemen is de electrische
installatie, zowel van de Middensluis
als van de grote Noordersluis te IJmui
den defect. Het zeer hoge water is in de
kelders binnengedrongen en deed kort
sluiting ontstaan. Het electrisch bedrijf
werkt op volle kracht om de schade te
herstellen.
Zondagavond te half acht was men
nog niet in staat mede te delen, wan
neer beide sluizen weer konden worden
gebruikt. De scheepvaart ondervindt
echter geen stagnatie, omdat door de
hoge zee en de nog zware windvlagen
geen enkel schip binnen kan lopen of
zee kan kiezen.
Er liggen tien schepen voor de sluis
gemeerd om by beter weer uit te varen.
De loodsdïenst was Zondagavond nog
steeds gestaakt. De Zuidersluis, die met
handkracht wordt bediend, is volkomen
in orde.
Rij 5/lijk—k de spoorbaan naar Breda
De gevel heeft het al begeven, met
veel moeite kunnen deze Maassluize-
naren nog een en ander redden
Tien Gemeten overstroomd
De bemanning van een militair vlieg
tuig heeft Zondagmiddag waargenomen,
dat het eiland Tien Gemeten geheel is
overstroomd. De bevolking heeft zich op
de hogere plaatsen nabij de boerderijen
weten te redden.
Dijkdoorbraken in Zeeuwsch-Vlaanderen
rPRAGISCH zijn de berichten, die ons uit Zeeuwsch-Vlaanderen bereiken. Bij
Hontenisse verdronken ten minste acht mensen als gevolg van vier
dijkdoorbraken. Nadere berichten hieromtrent konden niet worden verkre
gen. Bij Ossenisse ontstond in de dijk een gat van 100 meter wijdte. De
politie te Hulst riep onverwijld vrijwilligers op en vorderde vrachtwagens
voor het vervoer van mensen en vee. Volgens onbevestigde berichten waren
verscheidene boerderijen ingestort. Menigeen liep verwondingen op. In Ter-
neuzen stond het water op het marktplein één meter hoog. De gehele stad
was overstroomd. Ten Oosten van de stad werd de Scheldedijk overspoeld.
De nieuwe Neuzerpolder liep vol.
West-Zeeuwseh-Vlaamderen was er
eveneens s'echt aan toe. De Serlippen-en
de Othfenepolder stonden blank tengevol
ge van dijkdoorbraak. Onder Cadzand
ktoam de uitwateringssluis onder water.
Omstreeks het middaguur stonden de
dijken van de Zwarte polder op bezwij
ken. Grote stukken werden uit het toch
al zo smalle duin geslagen. Bij de Hoofd
plaatpolder was de toestand toen ook
zeer Jtrltièk. B(j Breskens stroomde het
water driftig over de betonweg
Midden m de nacht kwam de Centrale
^acuatiecommissie, welke ressorteert
onder de ministeries van Binnenlandse
Zaken en Oorlog, in actie. In iedere pro
vincie ls een evacuatie-commissaris, die
in geval van nood de leiding neemt van
de op zijn gebied liggende werkzaam
heden. De Commisaris der Koningin In
Zeeland begaf zich met de evacuatie-
commissaris, het lid van Gedeputeerde
Staten de heer Schout, naar Kruiningen,
waar de toestand wel het ernstigst was.
De Centrale Evacuatiecommissie kon
Zondagmorgen geen telefonisch contact
met Kruiningen krijgen.
doorgebroken
In Willemstad is de toestand hoogst ernstig. Het stadje staat blank en
tal van bewoners zitten in hun huizen opgesloten. Aan weerszijden zijn de
dijken bezweken en ongeveer twaalfhonderd mensen zitten geïsoleerd op
de daken van hun woningen of op de dijken. De electriciteitsvoorziening
van Willemstad functionneert niet meer. Militaire hulp is ingeroepen.
De polders Ruygenhil en oude Heyningen (bij Fijnaart) lopen vol en
ook de Sabina- en Henrikapolders zijn overspoeld; hier staat een opper
vlakte van ongeveer duizend ha onder water. Tal van boerderijen ver
keren in gevaar.
Pontons uit Hedel en Geertruidenberg zijn naar Willemstad onderweg
om de geïsoleerden te bevrijden. Sommigen rapporteren, dat de mensen
uiteraard ongemakkelijk maar veilig zitten, maar het Rode Kruis was van
mening, dat zeker tien of twaalf mensen verdronken waren. Mocht het met
gelukken de opgeslotenen voor de nacht te bereiken, dan zal deze zeer
dramatisch voor hen zijn. De hulpverlening stagneert door de slechte
wegen en de gebrekkige telefoonverbinding.
Gistermiddag meldde men ons: De dijken rondom Dinteloord zyn door
gebroken, waardoor de Annapolder, de Carolinapolder en de Randpolder
langs het'Volkerak zijn ondergelopen. Er zijn drie lijken geborgen. Meer dan
honderd stuks vee zijn verdronken. Er is dringend hulp nodig om de mensen
te redden, maar er zijn geen boten.
De transportcolonne van het Rode Kruis is in actie.
Ook St. Philipsland is door de watersnood getroffen. In Halsteren is de toe
stand "waarlijk en Bergen op Zoom is ondergelopen, evenals Ossendrecht. Hank-
Dussen is geïsoleerd en de bewoners verblijven op de daken van hun woningen.
De provinciale weg tussen Waspik en Sprang-Capelle is overstroomd en de be
woners zitten opgesloten, evenals die van Nieuw-Vosmeer.
Bij Moerdijk is de spoorbaan naar Breda doorgebroken, hetgeen de verkeers
moeilijkheden in West-Brabant nog vergroot.
Tot 10 km ten Zuiden van de Moerdijk
spoelt het water thans over het land. Bij
Zevenbergsche hoek staat een dleseltreln
tot vlak voor het water. Hoge en Lage
Zwaluwe, Zevenbergen en Klundert moe
ten worden ontruimd. Vooral in Klun-
dert staat het water hoog.
Fabrieken langs de Nieuwe
Waterweg hebben zware
schade opgelopen
(Van onze Haagse redacteur)
Maassluis, 1 Februari.
IN drie minuten heeft de ramp zich over zuidelijk
Maassluis voltrokken. Op drie plaatsen langs de
Nieuwe Waterweg heeft de Maasdijk het begeven, ten
gevolge waarvan liet hoog opgezweepte water van de
rivier de Kapelpolder en de Sluispolder binnendrong.
Om twee uur in de nacht van Zaterdag op Zondag
was de toestand reeds kritiek geworden. Langs de haven
werden met grote spoed planken aangebracht, doch dit
mocht niet meer baten. De muren van de waterkering
bjj de haven begaven het onder het gewéld van hel
water en in zeer korte tijd stroomde het water door dc
stralen van zuidelijk Maassluis. De brandweer alar
meerde de bevolking door de sirenes te laten loeien.
Pglitie-agenten begaven zich naar de meest bedreigde
gedeelten van de stad en wekten de burgerij, voor zover
die niet reeds door de storm uit de slaap was gehouden.
In allerijl brachten de bewoners van dit deel van Maas
sluis hun meubels in veiligheid, door deze naar hoger
gelegen verdiepingen te brengen. De boeren in de Kapel-
polder werden door de storm en watergeweld gewekt.
Zij konden hun vee over de dijken, het land in, in veilig
heid brengen. De boeren in de niet bedreigde gebieden
rond Maassluis boden terstond alle mogelijke hulp door
het vee in hun stallen op te nemen.
OVERIGENS betrok de bevolking in
de overstroomde streken vrijwel
overal hoger gelegen verdiepingen.
Dit betekende dat het in Maassluis
Zondagochtend niet direct nodig werd
geoordeeld de door het water getroffe
nen uit hun woningen te evacueren.
Persoonlijke ongelukken hebben zich in
de nacht van Zaterdag op Zondag en
ook Zondagochtend in Maassluis niet
voorgedaan. Behalve de zeer grote
schade aan huis en hof. ging hier voor
namelijk wat pluimvee verloren.
Veel ernstiger zijn de fabrieken in en
om Maassluis, langs de Nieuwe Water
weg gelegen, getroffen. De kisten
fabrieken van De Neef en Van Oor kwa
men grotendeels onder water te staan.
Op de opslagterreinen van deze fabrie
ken teas een enorme ravage aangericht.
Gezaagd hout lag lier en der verspreid.
In de weg naar het veer naar Rozenburg
was een groot gat geslagen, dat in dc
vroege morgenuren door werklieden van
de gemeente zo goed en zo kwaad als
het ging, werd gedicht.
Verkeer over deze weg was tot twaalf
uur niet mogelijk. Toen was het water
echter al aan het zakken en konden de
bewoners van het zuidelijk deel van
Maassluis over planken hun woningen
weer verlaten, ofschoon zij tot ver over
hun enkels door het water moesten
waden In de kerken, die overigens niet
goed bezocht waren, werd van de kan
sels een beroep op de burgers gedaan
om hun getroffen stadgenoten zo nodig
bij te staan.
De laatste grote watersnood heeft
Maassluis in 1894 gehad, maar thans
kwam het water nog 30 cm hoger. Bij
het afnemend tij Zondagochtend toonde
het water reeds neiging tot dalen. Om
streeks zeven uur was het water reeds
een halve meter gezakt, en ook verder
in de ochtend week het water verder
terug. In het getroffen stadsdeel zag
men dan ook omstreeks twaalf uur in
de middag allerwegen de bewoners bezig
het water uit hun huizen te lozen. Maar
het scheen wel hopeloos, daar de storm
het water in de verkeerde richting
stuwde.
Tussen de dijk en de spoorweg was
het land geheel onder water gelopen.
Wild kolkend beukte het water tegen de
dijk van de spoorlijn, welke laatste op
verschillende plaatsen zwakke plekken
begon te vertonen. Het leek wel een
grote binnenzee met hoog opgaande gol
ven, wit gekuifd door de felle stormvla
gen.
Ook het kerkhof van Maassluis kwam
geheel onder water te staan. Omstreeks
tien uur 's morgens bleken twee wonin
gen in dc Piersonstraat en een huis aan
het Zandpad op het punt van instorten.
De politie achtte het daarom raadzaam
de bewoners van deze huizen in veilig
heid te breraen. Het was een goede
maatregel, want kort daarna stortten de
voorgevels van deze woningen in.
RIJNAAK IN NOOD
Vier schepen op Ketelpier
Ook de binnenscheepvaart heeft het
moeilijk gehad in de orkaannacht. Vier
schepen die in de Ketelmond bij Kam
pen voor anker lagen zijn door de storm
losgeslagen en op drift geraakt. Alle
vier schepen liepen op de pieren van
de Ketelmond. Het ergste is de rijnaak
Breithorn uit Bazel er aan toe. Dit schip
zit met de achtersteven op het droge.
De aak dreigt in tweeën te breken. De
drie andere schepen lopen geen gevaar.
ZEVENTIEN DODEN BI#
HALSTEREN
Ministers Beel en Witte
in noodgebied
Hoewel een volledig beeld van de
overstromingen in West-Noordbrabant
nog niet kan worden verkregen, is het
wel zeker dat dit gebied, met Zeeland,
het ernstigst door de watersnood is ge
troffen. Vele polders zijn ondergelopen
en de ravage is ontstellend. Volgens de
officiële berichten zijn in het gebied
ten Noorden van Bergen op Zoom. in
Halst'®en. 17 personen om het leven
gekomen. Het aantal slachtoffers is
echter hoogstwaarschijnlijk meer dan
het dubbele. Tientallen boerderijen zijn
vernield. Honderden stuks vee zijn om
gekomen.
Tijdens springvloeden en stormen is
de Tholense dijk overstroomd, waarna
er in de dijk acht gaten ontstonden. De
Auvergsepolder en de Theodoruspolder
liepen geheel onder, terwijl de spoorlijn
tussen Bergen op Zoom en Vlissingen
verzakte. De polders ten Zuiden van
Ossendrecht en ten Westen van Ossen
drecht en Woensdrecht zijn vrijwel alle
ondergelopen.
Op het gemeentehuis te Halsteren,
waar ook minister Witte en minister
Beel zich van de toestand op de hoogte
stelden, werd alles gedaan om zoveel
mogelijk personen uit het getroffen ge
bied in veiligheid te brengén. Men moet
evenwel aannemen, dat van de tiental
len mensen, die op het ogenblik worden
vermist er slechts weinigen nog terecht
zullen komen. In de polder ten Noorden
van Dinteloord zijn ten minste drie
nersonen verdronken.
BRAND OP ZEVENDE
VERDIEPING TE
ROTTERDAM
Zaterdagmiddag tegen half drie brak
brand uit op de zevende verdieping van
de industrieflat aan de Goudsesingel te
Rotterdam. Een magazijn van plastic-
materialen van de N.V. v/h firma J.
Lamee brandde uit. De brand op deze
grote hoogte trok veel bekijks.
Omtrent de oorzaak tast men in het
duister.
Aan het- strand bij Katwijk snè&veida
dit paviljoen
