Was voetbal nu zo nodig?
Vreemde houding van de Bond
DOSC en Ons
boekten
Jonathan
Genoegen
nederlaag
kon thuisblijven
een
J aar vergadering N. W. B.
m
Saestum versamelt punten
RUDGE
M RIJWIELPALEIS
r
DE GROOTSTE
DER PIERROTS
Maandag 2 Februari 1953
NIEUWE ZEISIER COURANT
3
Slechts Saestum speelde en won
Toen we gistermorgen het uitermate slechte weer, gepaard
gaande met veel regenval, vaststelden, hebben we ons enigszins
verbaasd afgevraagd, waarom de KNVB het gehele programma
niet had afgelast. Reeds Zaterdag kon uit de weerberichten worden
opgemaakt, dat de vooruitzichten voor voetbal allerminst gunstig
waren. Maar toen we in de loop van de voormiddag door de radio
berichten in kennis werden gesteld met de ontstellende ramp, die
direct de bevolking onzer westelijke provincies en indirect ons
gehele volk heeft getroffen, werd onze verbazing over het laten
doorgaan der wedstrijden ergernis. Was het nu werkelijk zó nood
zakelijk, dat er op deze dag van zorgen en rouw gevoetbald werd?
Er is weinig van de programma's terechtgekomen. Maar het had
in dit geva! niet aan de consuls en de scheidsrechters moeten
worden overgelaten, of het spel al of niet kon doorgaan. De Bond
had hier een taak! -
Met dat al zijn de rood-witten
aardig op toeren gekomen en zijn
ze in een paar weken zover van
de gevaarlijke hoek verwijderd
geraakt, dat men wel een heel
erge pessimist moet wezen om
nog aan degradatie te denken.
Maar: Saestum heeft reeds 13
wedstrijden gespeeld!
Weinig velden
bespeelbaar
Voor zover er Zeister clubs in
betrokken waren, is er weinig ge
speeld. In de 3e klasse D bleek
geen- terrein de regenval goed te
hebben weerstaan. De Koeburg
werd in de vroege morgenuren
nog goed geacht, doch doordat er
later nog wat regen bijkwam,
lieten de scheidsrechters de wed
strijden van Zeist 2 en Zeist 3
heel wijs niet doorgaan.
Het veld in de Kroost bleek
aanvankelijk goed, zodat de
scheidsrechter SaestumRK BW
voortgang liet vinden. Op de duur
werd het voetballen in de regen
toch geen onverdeeld genoegen
en ook het veld werd er niet be
ter op. Als troost voor het voet-
balcorvée kon Saestum in ieder
geval 2 kostbare winstpunten no
teren. Dit bleek tevens de enige
wedstrijd in IA te zijn. In 1 B
werd o.m. EMSRUC afgelast.
Grote zege
J.T.V. ZEIST
Zeist 1 üersteicie zien van de
tegen UTTC 2 geleden nederlaag,
door een 91 overwinning op Ri-
vendi 1. Zeist 2 moest met 64
het onderspit delven tegen Barna
4; Zeist 3 deed het met beter en
verloor van UTTC 5 met 73.
Zeist 4 wilde ook niet achterblij
ven en leed met 64 tegen PM 1
de tweeae achtereenvolgende ne
derlaag. De overige uitslagen wa
ren: Union 1Zeist 5 28; Tuin
dorp 3Zeist 6 91; Tavedo 2
Zeist 7 6—4; DDS 1—Zeist 8
100; Tavedo 3Zeist 9 55.
Voor deze week staan de vol
gende wedstrijden op het pro
gramma:
5/2: Zeist 3Velox 1; Zeist 6
Shot 1.
6/2: Zeist 2Pats 1; Zeist 4Ve
lox 3; Zeist 7Union 2;
Zeist 8Verblifa 2; Zeist 10
VRA 4.
Zeist 2 en 3 zullen het met ge
makkelijk krijgen tegen resp.
Pats 1 en Velox 1. Een gelijk spel
is wel het beste wat wij mogen
verwachten. Wanneer Zeist 4 nog
een kans op de bovenste plaats
wil behouden zal moeten worden
gewonnen van Velox 3. Dit zal
echter niet meevallen. Wij zullen
het resultaat evenals de overige
resultaten maar rustig afwachten
en ons niet aan een voorspelling
wagen.
Kees Broekman
E uropees kampioen
Van der Voort nr 2
De Zaterdag en Zondag te Ha-
mar gehouden wedstrijden om
het Europese kampioenschap
schaatsenrijden, hebben voor de
Nederlandse vertegenwoordigers
een buitengewoon succesvol ver
loop gehad. Kees Broekman werd
Europees kampioen, Wim van der
Voort nr 2 en Anton Huiskes
nr 5.
De 500 m had als resultaat; 1.
Salonen (Finland) 44.4 sec., 4.
v. d. Voort' 45,4, 7 Maarse 46.2,
10. Broekman 46,8, 12 Huiskes
46.9.
1500 m: 1. v. d. Voort 2.19.5,
2. Broekman 2.20.1, 12. Huiskes,
5000 m: 1. Broekman 9.05.0, 3.
v. d. Voort, 9.12.8, 5 Huiskes,
14 Maarse.
10.000 m: 1. Broekman 17.13.0,
2 Huiskes 17.20.07, 7. v. d. Voort.
Eindklassement: 1. Kees Broek
man 199.650 p., 2 Wim v. d. Voort
200.690 p., 3. Ivar Maiünsen
(Noorwegen) 202.067 p., 4. Sverre
Haugli (Noorw.), 202.652 p., 5.
Anton Huiskes 202.883.
De periode van Jaap Eden
buiten beschouwing latend, is dit
voor de eerste maal, dat de Eu
ropese titel door een Nederlander
werd veroverd.
Stand le
Amsvorde
Minerva
Kampong
RK BW
Victoria
Saestum
Actif
BDC
PVC
FAK
LVV
Soesterb.
9
7
1
i
15
10
6
2
2
14
9
5
3
1
13
11
4
4
3
12
11
5
2
4
12
13
5
2
6
12
II
4
2
5
10
11
4
1
6
9
8
3
2
3
8
11
2
4
b
8
11
2
3
6
7
9
0
4
5
4
Toneelavond
Jubileum Comm. „Zeist"
voor Rampenfonds
De door de Utrechtse Rederij
kerskamer „Dr Willem Royaards"
te verzorgen opvoering van het
blijspel „Kleine kinderen worden
groot", waarover we reeds uit
voerig schreven, krijgt een andere
bestemming. Zoals bekend was
deze voorstelling georganiseerd
door de Jubileum-Commissie der
V.V. „Zeist', in verband met de
aanstaande viering van het 40-ja-
rig bestaan der vereniging.
De Commissie heeft na enige
aarzeling besloten de opvoering
hedenavond in „Boschlust" t(
laten doorgaan, doch met een an
dere bestemming dan de oor
spronkelijke. De Rederijkerska
mer heeft in overleg met de Com
missie 'besloten de opbrengst van
deze avond te bestemmen voor het
Nationale Rampenfonds. Een
mooie geste alzo van beide
stanties, die een volle zaal ver
dient!
De voorstelling is voor een
ieder toegankelijk tegen lage toe
gangsprijzen.
C.D.N.Hilversum
zonder arbiter
Het CDN-veld was door de con
sul goedgekeurd, doch de scheids
rechter een militair kon in
verband met de stormramp niet
blijven. De zaak was toen heel
eenvoudig en men stelde de wed
strijd CDNHilversum uit.
Zaterdagvoetbal
Zoals verwacht kon worden bleken heel wat velden niet be
stand tegen de regenval der laatste dagen. Jonathan kwam er
heel slecht af: het eerste kon zich de reis naar Utrecht sparen
en waar ook ditmaal de hekken der gemeentelijke sportvelden
achter het Slot gesloten bleven, konden ook 2 en 3 thuisblijven.
Merkwaardig is het overigens, dat in de le klas A slechts 2 van
de 5 wedstrijden doorgingen, terwijl in de le klas B het gehele
programma ook 5 wedstrijden kon worden afgewerkt.
Desto wordt bedreigd I Rhenen verloor onverwacht
In 1 A behaalde NW weer
een verdienstelijke overwinning,
waardoor deze Veenendalers zich
bij de kopgroep van 4 hebben
gevoegd. Aangezien Montfoort
geen moeite had met PUEM, krijgt
Desto van verschillende kanten
concurrentie, zodat zich in deze
afdeling een spanennde strijd gaat
ontketenen.
De uitslagen waren: Levu-
Desto t.a., WJJonathan t.a.,
PVHUMatjan t.a., NWMaars-
m 32, PUEMMontfoort 1-4.
Stand le klas A:
Desto
9
7
1
1
15
Montfoort
10
7
1
2
15
NW
9
6
1
2
13
Matjan
8
5
2
1
12
Maarssen
9
4
1
4
9
Jonathan
8
4
0
4
8
PUEM
9
3
0
6
6
WJ
7
2
0
5
4
PVHU
9
1
1
7
3
Levu
8
0
1
7
1
Sparta blijft CJVV volgen
In 1 B schijnt de eindstrijd te
gaan tussen CJVV en Sparta,
waarbij de Amersfoorters echter
nog een relatief veilige voor
sprong hebben. Tussen de overige
ploegen is het krachtsverschil zeer
gering, uitgezonderd het „sluit
stuk" Chefana en misschien Bloe-
menkwartier. DOSC zakt door de
ons enigszins verrassende
nederlaag op eigen veld van
Eemnes af naar de tweede helft
der ranglijst.
De uitslagen zijn: TOVAltius
21, Bloemen kwartierSparta 2"
—3, CJW—NOAC 10—1, Che
fanaEDC 03, DOSCEem
nes 13.
Stand le klas
B
CJW
10
9
0
1
18
Sparta
11
7
2
2
16
Altius
11
5
3
3
13
NOAC
9
4
2
3
10
Eemnes
10
4
2
4
10
TOV
8
3
2
3
8
DOSC
10
2
4
4
8
EDO
10
3
2
5
8
31oemenkwartier
9
2
1
6
5
Chefana
10
0
2
8
2
In de 3e klas B haalde Scher-
penzeel het krasse staaltje uit
door het leidende Rhenen in
eigen omgeving met 16 klop
te geven. Ons Genoegen verloor
regelmatig met 20 van Valken-
heide. In 3 C deed Bunnik voor
treffelijk werk door SVM Boys
met 0—3 achter zich te houden.
Afdeling Sticht-Gooi
N.W.B
bestaat
jaar
Op Zaterdag 7 Februari a.s. zal
de afdeling Sticht-Gooi van de
N.WJ3. kortweg S.G.WB. ge
naamd haar jaarlijkse Algeme
ne Vergadering houden in de
nieuwe zaal van het N.V.-Huïs
te Utrecht. De aanvang is 3 uur.
Van de omvangrijke agenda ver
melden we als belangrijk punt:
verkiezing bestuursleden. Aftre
dende zijn de heren L. Nijhof, H.
Krijnen, G. Boshuizen en J. A.
Nieuwenstein. In de vacature-Van
der Horst stelt het bestuur candi-
daat de heer L. de Gooyer uit Hil
versum.
In ons Vrijdagnummer gaven
we reeds enige bijzonderheden
uit het jaarverslag over 1952 van
de secretaris, de heer T. Achter
berg te Zeist. Daaruit bleek, dat
het ledental der afdeling is ge
stegen van 2577 tot 2731 leden,
inclusief de junior- en adspi-
rantleden. Tegenover de daling
der senioren, staat een winst van
292 junioren en 71 adspiranten.
Het aantal aangesloten vereni
gingen ging omhoog van 87 naar
89. Onder de afgevoerde vereni
gingen is er geen uit Zeist; bij de
nieuwe verenigingen treffen we
de Buurtvereniging „Marsman
straat". In het thans lopende jaar
traden nog 6 verenigingen toe.
Het verslag van de penning
meester laat een verlies- er
winstrekening zien met een voor
delig saldo van 300 gulden.
Interessant zijn de cijfers, be
treffende- de Avondvierdaagse in
1952. Zeist slaat daarbij een goed
figuur. We laten het aantal deel
nemers volgen, met tussen haak
jes vermeld het aantal deelne
mers in 1951: Utrecht 4020 (2627)
Amersfoort 1268 (769), Zeist 805
(752), Bussum 403 en Hilversum
401 (in 1951 samen 592), Doom
382, Baarn 292 (133), Putten-Ny-
kerk 150 (53), Woerden 120 (70),
Veenendaal 103 (66), Abcoude 64
(50), Culemborg 38 (37); in to
taal 8046 (5149).
De jury-commissie bestond uit
de heren: A. M. Otterloo, Utrecht;
F. Frijlink, Zeist (secr.) en C. v.
Oort, Amersfoort.
Van het ontwerp-programma
voor 1952, noemen we de toch
ten op 25 en 26 April van Saes
tum te Zeist en die op 11 en 12
Juli van Excelsior te Den Dolder.
De Avondvierdaagse is van 16
tot 20 Juni en de NWB-vierdaag-
se te Apeldoorn van 21 tot 24
Juli.
Op 23 Februari a.s. zal het 12%
jaar geleden zijn, dat de NederL
Wandelsport Federatie werd om
gezet in de N.WJB. Men hoopt dit
jubileum op bescheiden wijze te
herdenken.
AGENDA voor Zeist
Heden
Hotel Boschlust. 20 uur: Lustrum
Commissie V.V. „4eist". Utr.
Rederijkerskamer „Dr. W. Roy
aards" met „Kleine kinderen
worden groot".
Gemeentehuis 14.30 uur: Raads
vergadering.
Hotel Het Wapen van Zeist 19.30
uur: Philateüca.
Hotel Het Wapen van Zeist 20 u.:
Jaarvergadering ,St. Ansfridus'.
Hotel Victoria 20 uur; Openbare
Emigratie-avond.
Dinsdag 3 Februari.
Theater Figi 20 uur: Ballet Reci
tal Sonia GaskelL
Theater Boschlust 20 uur: Orat.
Ver. „Laus Deo" met „Samson"
van Handel.
Woensdag 4 Februari
Theater Boschlust 20 uur: Comité
Ver. „Laus Deo" met „Samson"
van Handel.
Hotel Figi 20 uur: Verg. Midden
standscentrale.
Hotel Victoria 20 uur: T.O.C.
Kappers.
Hotel Victoria 20 uur: Spreekles.
Gebouw „Irene" 19.45 uur. N.C.
V.B. prof. dr. Berkhof over „Het
gebed".
BIOSCOPEN.
Figi-theater: Ma., Wo. 2.30
6.30 en 9 uur. Do. 6.30 uur „Ik
heet Niki".
Di., Do. 2.30, 6.30 en 9 uur: „De
vrouw van mr. Craig.
Een eeuw
C. J. M. V.-jeugdwerk
Het Christelijk Jonge Mannen
Verbond (C.J.M.V.), de bekende
jeugdorganisatie, werkende onder
het embleem van de Rode Drie
hoek, zal op Hemelvaartsdag haar
honderdjarig bestaan herdenken.
Dit Eeuwfeest zal gevierd worden
op 12, 13 en 14 Mei a.s. in Den
Haag. Niet minder dan 10.000
C.J.M.V. leden worden daar ver
wacht. Alle plaatselijke afdelingen
in ons land (plm. 1000 afdelingen
voor jongemannen en evenveel
jongensclubs, met een totaal aan
tal leden van ca 45.000) zijn nu
al druk bezig met voorbereidin
gen.
Door het Hoofdbestuur is een
financiële actie op touw gezet,
waarbij alle bondsleden zijn in
geschakeld en die ten doel heeft
gelden te verzamelen waaruit de
zo nodige kadervorming zal wor
den bekostigd. Het C.J.M.V. werk
is een arbeid onder de jeugd en
voor de jeugd, die een eeuw
lang bewezen heeft goede dien
sten te verrichten en wat in deze
tijd dringend noodzakelijk is, om
de jeugd te bewaren voor des
illusie en doelloosheid.
Oud leden worden verzocht
hun namen en adressen te willen
opgeven aan de heer F. Nuninga,
Ringelallee 33, Velp. Alle infor
maties over het C.J.M.V. werk
kunnen ingewonnen worden bij
de secretaris H. Barendrecht,
Schaerweydelaan 142, Zeist.
Nu ten koste van
R.K.B.V.V.
Gezien de nationale ramp en
de weersgesteldheid, was het mis
schien beter geweest, het hele
voetbalprogramma van Zondag jl.
geen doorgang te doen vinden.
Het deed daarom wel enigszins
vreemd aan, dat er onder deze
omstandigheden toch nog gevoet
bald werd. Van een „denderende'
publieke belangstelling zal wel
licht op de meeste velden geen
sprake geweest zijn. Ook bij de
wedstrijd SaestumRK BW
waren, uitgezonderd de meest en
thousiastelingen, bijna geen toe
schouwers. Toen de scheidsrech
ter om ongeveer 2.45 uur het be-
ginsignaal gaf, telden beide ploe
gen invallers voor spelers, welke
door de militaire dienst waren op
geroepen, om hulp te verlenen
aan de slachtoffers van de waters-
nood. De wind, die schuin over
het veld stond, speelde beide
clubs parten. Saestum, dat voor
de rust nog enigszins voordeel
van de vrij krachtige wind trok,
wist dit voordeel in 2 doelpunten
uit te drukken. Hier tegenover
kon R.K. BW slechts 1 doelpunt
stellen, R.K. BW nam ongeveer
10 min. na het begin de leiding.
Een corner van links kwam goed
voor doel. v. Dieten werkt de bal
precies voor de voeten van Zee-
gers van R.K. BW, en het is 1-0
voor Bïaricum. Ongeveer 10 min.
later kwam de gelijkmaker. De
R.K. BW keeper was uit zijn
doel. De back schoot tegen de
voeten van linksbuiten Beyaard,
en de bal verdween in het net
1-1. Toen er ongeveer 30 min. ge
speeld was kreeg Saestum een
vrije trap te nemen, welke ineens
in het doel verdween 21 voor
Saestum.
Na de rust wist geen van beide
clubs het doel te doorboren. Het
weer bleef slecht, en het veld
werd zwaar te bespelen. Van mooi
voetbal was dan ook geen sprake.
Wel ontstonden er nog enkele
kansen, deze bleven echter onbe
nut. 5 minuten voor het einde
kroop Saestum nog door het oog
van de naald. Keeper van Kee-
ken was reeds gepasseerd, maar
F. v. Hoof wist op de doellijn te
redden. In de stand kwam geen
verandering, en toen de scheids
rechter voor de laatste maal floot,
was ook deze, onder allesbehalve
gunstige omstandigheden ge
speelde wedstrijd, door Saestum
gewonnen en kan de club uit de
Kroost weer op de ranglijst sty
gen.
Paul Baumgartner speelde in Figi
Avond van voorbeeldig
pianospel
Tennisclub „Shot"
In Hotel Figi heeft de Zeister
Tennisclub „Shot" Zaterdagavond
de jaarlijkse algemene ledenver
gadering gehouden. Door verkie
zing van enkele bestuursleden
zal het bestuur in 1953 als volgt
zijn samengesteld: N. L. J. Wel-
schen voorzitter; J. Schamhardt,
secretaris, A. J. Kloosterman
penningmeesterMevrouw Boer-
mansvan 't Hoen, A. G. Kem-
pers en R. L. Tamboezer.
In de toekomst zal de kracht
van Shot, toch zeker afhangen
van de jeugd van nu. Aan de
training van de jeugd zal dan
ook speciale aandacht besteed
worden.
Kap pie
en de
vreemde
klok
Toch liet Signor Rivaldi zich niet van de wijs brengen. Hij
had nu eenmaal zijn zinnen op de burcht gezet en een man met
een ijzeren maskerade-pak aan, die vreemde taal sprak, kon hem
daar niet van terug brengen.
„Ridiculo!" riep hij. „Caramba contutti frutti! Ik jou zal laten
kijk zien, wie hier slimsterk is. Jij niet weetkent de sterkkracht
van een Signor Rivaldi. Ik timmerslaan die ijzeren pethoed van
jouw gezichtstronie!"
En terwijl de ridder en Signor Rivaldi elkaar bijna te lijf gingen
werd de maat wakker.
Hij geeuwde eens flink en zag toen opeens weer de klok, die nog
Voor een geheel bezette zaal
speelde Vrijdagavond de Zwit
serse pianist Paul Baumgartner
een programma van werken van
Ludwig van Beethoven. Hfl had
zgn programma samengesteld uit
sonates met klinkende narnen
Appassionata, Mondschein, Wald-
stcin en voegde daarbij nog de
variaties In c kl. t.
Aan deze tactiek is een voor
deel en een nadeel verbonden: het
publiek bemint wat bekend en
groot is en komt dus op zo'n
programma beslist wel luisteren;
nadeel: van de onbekende mees
terlijke sonates van v- Beethoven
valt by'na nooit iets te horen-
Er zijn sonates te noemen. die
ware pronkjuwelen zijn, daar die
ik in de afgelopen twintig jaar
getrouw concertbezoek nog nim
mer te horen kon krijgen. Hadden
die ook maar een fraai opschrift
bezeten
Paul Baumgartner bleek een
uitnemende v. Beetho venvertol
ker te zijn. Zijn stijl-interpretatie
dwingt alle lof af en zijn tech
niek is werkelijk voorbeeldig.
Had hij daarnaast oo(k nog het
vermogen bezeten, een muzikale
inhoud suggestief 'op zijn audito
rium te kunnen overdragen, dan
ware er niets te Wensen geble
ven. Nu groeide dit contact pas
in de loop van de avond uit
een wisselwerking die, speciaal in
Zeist, jvel heel mOeilyk bot stand
komt (waarom hier niet te ver
klaren, hoe uitermate hinderlijk
de geruchten uit het publiek soms
weer waren, op de meest tref
fende momenten boveudu-n. zoals
bij het middendeel van de Wald-
steinsouate Overigens: het pu
bliek houdt meestal feilloos de
adem in bij onbegrijpelijke vir
tuositeiten, maar helaas nog niet
bij de ontslüiering van het levens
raadsel, dat „muziek" heet).
Wat het programma betreft:
de Appassionata had nog te lij
den uit dit gemis aan contact
en bleef wat koel en gereserveerd,
maar de vertolking van de daar
opvolgende MOndschein-sonate
vertoonde een sterke stijging: spe
ciaal noem ik de interpretatie van
het slotdeel, dat fascineerde door
de zeer fijn uitgewogen finesses.
Na de pauze speelde Baumgartner
de boeiende variaties in c kl. t..
32 in getal en gecomponeerd in
1806, waarna hjj zijn programma
besloot met een werkelijk indruk
wekkende vertolking van de
Waldsteinsonate. Zelden heb ik
dit werk zo gaaf, evenwichtig,
poëtisch en muzikaal indringend
horen vertolken. Spesiaal wat
Baumgartner t horen gaf in het
mysterieuze tussendc;I. ais voor
bereiding op het aansluitende
slotdeel, voldeed aan het hoogste
wat men verwachten kan. Deze
beide delen zijn voor my het on
vergetelijk hoogtepunt geworden
van dit recital, dat een duideiyke
wens deed opkomen: Baumgart
ner moet beslist nog eens in
Zeist spelen en dan met een
Schubert -programma! Want
zijn gehele pianistiek lijkt mij
ideaal voor de vertolking van
SchubertwerkenEen toegift van
v. Beethoven volgde nog als ant
woord op een enthousiast slot
applaus.
HERMAN PASSCHIER.
Vergadering Imkers
Donderdagavond waren de im
kers uit Zeist en O. in verga
dering bijeen in de zaal van
Hotel Munzert.
De avond voor de pauze werd
gevuld door het luisteren naar
de jaarverslagen van secretaris,
penningmeester en de beheerder
der gereedschappen.
De mededelingen van genoemde
functionarissen gaven aanleiding
tot optimistische gevoelens voor
het komende jaarprogramma. Via
de pauze werd dit des te dui
delijker door de besprekingen die
volgden, waaraan op prettige en
leerzame wijze door de leden
werd deelgenomen.
De voorzitter bedankte het be
stuur voor hun arbeid en de le
den voor hun opkomst en sloot
te half elf deze geanimeerde sa
menkomst.
Zo. 2.15, 4.30, 6.45 en 9 uur.
Ma. en Wo. 2.30, 6.30 en 9 uur
„Hannoc de Indiaan".
Ma. t.m. Do. 3 en 8 uur „Het
zevende kruis".
Officiële berichten
Wet autovervoer personen.
Burgemeester en Wethouders
der gemeente Zeist brengen ter
algemene kennis, dat aan A. v.
d. Wel, Prof. Lorentzlaan 51a,
alhier, voor het tijdvak van he
den tot 1 Januari 1954 vergun
ning is verleend voor het vervoe
ren van personen met één huur
auto.
Zeist, 26 Januari 1953.
Burgemeester en Wethouders
voornoemd,
A. P. Korthals Altes. Burg.
A. P. Timmer, Secretaris.
HET BESTE ENGELSE
RIJWIEL
Zend on» deie adr. met
fJte naam en adres en
V ontvangt gratis onae
fraai geïll. brochure in
kleurendruk.
1. Ingebouwde naaf dynamo
2. Drieversnellingsnaaf
3. Oliebadkettmgkaat
4. Speciaal geprofileerde
velg R-patent
5. Dunlop banden
6. Vernuftig aangebrachte
schakelaar in de kap
7. Ingebouwd patentslot
8. Handpomp
9. Batterij-houder too*
constant licht, met auto
matische overschakeling
op dynamo
10.3-ver8neUings-schakelaar
met zichtbare instelling,
11. Origineel Brooks ei
Terry-zadel
12. Specifiek Engelse bagage
tas, met gereedschap
13. Nienw model achterlicht
14. Rode reflector, volgens
▼oorschrift 1951 wegen
verkeerswet
15. Spatlap
16. Bracketstandaard
17. Betaiiug naar I
eigen iegeling, I
Looptyd 1 jaar
Keuze uit meer dan
IOO rijwielen
Oude Arnhemseweg 23
TEL. 4063
FRANTISKK KOZIK
vertaald door C. VORRINK
net hetzelfde stond als te voren.
„Wat een ellende!" dacht hij bezorgd. „Dat ding is werkelijk kapot
.ik zal hem weer op 0 zetten.eens zien of hij dan misschien
gaat lopen
En de maat voegde de daad bij het woord.
Signor Rivaldi, die net op hetzelfde moment de ridder zijn ijzeren
hoed af wilde slaan, zag ineens, dat er helemaal geen ridder meer
was! Verdwenen! Hij keek verwilderd om zich heen en bemerkte
toen, dat de burcht er ook niet meer was.
„Zijn ik dan idiootgek geworden?" mompelde Signor Rivaldi. „Heb
ik dan geslaapdroomd?"
18
Toen het koninklijk rijtuig door
de poorten naar buiten reed, ga
ven allen zich er rekenschap
van, dat zy iets moesten roe
pen, precies zoals zy gewoon wa
ren te schreeuwen: Vive 1' Em-
pereur!" Maar niemand scheen
geneigd de Koning toe te juichen.
Slechte toen zy jie mannen van
de oude Keizerlyke Garde in him
bekende uniform naast de koets
zagen stappen, begonnen zy te
roepen:
„Vive la Garde Impériale!"
En de ruiters met him baarden
antwoordden vrolyk:
„Vive la Garde Nationale!"
Toen de winter kwam, waren
ruzies tussen de leden van het
artiesten gezin in de Rue St.
Maur aan de orde van de dag.
Een van de voornaamste oorza
ken was, dat de Godets verschrik-
keiyk dronken, waardoor elke
voorstelling een kansspel werd
Indien het hun lukte stevig te
staan, liep alles goed af, maar
als zy van t.evoren enige stuivers
in hun zak gehad hadden, kwam
er een jammerïyk einde aan het
programma
Dit veroorzaakte eindeloze twis
ten tussen ken en Dviorjak, die,
ondanks zyn toneelspelers beroep,
in zijn opvattingen oud-soldaat
bleef, en zyn kinderen had opge
voed met dezelfde discipline welke
hy van een nieuwe recruut geëist
zou hebben. Daarby kwam', dat
Etienne hetzelfde verlangen bleek
te hebben als zyn broer New-
mannseck, die uit Londen schreef,
dat hy nu meer verdiende dan
het gehele gezin ooit gedaan had,
voor dat hy vertrokken was.
Dorothea, de parel van het ge
zin was een heel lief meisje en
hielp haar ouders zoveel als zy
maar kon; maar de eigenaar van
een circus had reeds lange tijd
haar prestaties gevolgd en haar
meer dan eens een buitengewoon
goede positie aangeboden.
Eindeiyk werd op zekere dag
de beroemde acrobaten troep ont
bonden. Etienne en zyn zuster
gingen over naar het circus,
waar zy zo goed betaald werden,
dat hun ouders in tamelyk goe
den doen waren zonder al te
hard te werken- Zo stond Godet
op 6traat- Hy wilde de ware re
den voor het uit-elkaar-gaan niet
aanvaarden, maar beweerde, dat
Dvorjak een wrok tegen hem had
en dit nu op hem verhaalde. Er
ontstond 's avonds onder de ra
men van de Oour St. Maur ver
scheidene malen een hevige ruzie,
totdat zy op een keer aan het
vechten r aakten en Dvorjak toon
de wat een oud-soldaat waard
was. Ofschootn Godet veel jonger
was, kreeg hy een stevig pak
slaag. Dvorjak werd op die win
terachtige avond erg verkouden,
maai' dit was niet het einde van
alle ellende.
Het was de avond voor Kerst
mis. De straten waren vol met
jachtende mensen, die pakjes met
lekkernyen en flessen wijn mee
droegen. De comes tibleswinkels
en die, waar men van alles kry-
gen kon, waren propvol. Etienne
had een baantje gekregen als pi
keur egens in België en had zyn
zakken vol met geld. Voor deze
gelegenheid had Madeleine een
kalkoen gekocht, die nu op
tafel stond, prachtig goudbruin
gebraden en gevuld met champig
nons. Twee flessen lekkere wfln
schenen de vogel toe te lonken,
terwyi de geur van gesneden
ananas de gehele kamer vulde-
Het zou een feestavond vlak vOor
Kerstmis worden en tegelykertyd
oen afscheidspartytje voor de
trotse Etienne-
Plotseling stapten cen brigadier
en twee politieagenten de kamer
in. Iedereen was ten hoogste ver
baasd, want geen van a len had,
voor zover zy wisten, iets ver
keerds gedaan.
De brigadier groette hen kort
af en vroeg op een snauwlcioa:
„Waar heb je je Bonaparte ver
stopt?"
„Ik heb hier geen Bonaparte",
antwoordde Dvorjak.
„Volgens inlicluLigen, die wy
van Monsieur Godet ontvangen
hebben, heb je hier een soorte
ment juweel verborgen met liet
portret van de ex-Keizer erop. Dat
is een strafbaar feit. Beken nu
maar!"
Dvorjak schudde het hoofd.
De brigadier knikte even en
Zyn twee mannen begonnen te
zoeken. Gaspard beefde van
angst. De wraakzuchtige Godet
was dc plaats niet vergeten en de
politie wist die ook- De broche
met de beeltenis van Napokon
lag in het houten kistje onder het
raam. Zy vonden haar onmiddel
lijk
„In naam der wet arresteer ik
je!" zei de brigadier tot Dvorjak.
„Maar, Messieurs, het is de
avond voor Kerstmis!" riep Ma
deleine uit.
De brigadier haalde de schou
ders op.
„Maar dat ding is van my!"
schreeuwde Gaspard, terwyl hy
voor de politieagenten ging staan.
„Het is van my! Ik heb het ge
kocht! En ik heb het daar ver
borgen!"
„Onzin!" bulderde de brigadier.
„Volgens de bewering van Mon
sieur Godet
Toen schoen het voor 't eerst
tot hem door te dringen, wat
voor leed hy deze mensen aan
deed en hy voegde er op zachter
toOn by: „Het is my opgedragen
en ik nnoet do n v. my bevo
len is."
Wacht dan tenminste tot mor
gen." smeekte Madeleine-
„Dat kan ik niet doen. Mada
me. Altoos!"
(Wordt vervolgd)
