Ook in Delfland was
Indrukken uit het Westland
rampzalige Zondag
toestand critiek
op een
Orkc
taan joeg over
Delft
H°
DE TREINENLOOP VAN HEDEN
\anbiedingen van
motorrijtuigen
WIE SNEL HELPT. DUBBEL
Oproep aan de burgerij
Van een onzer verslaggevers)
Tegen twee uur Zondagmiddag, toen de nog kokende zee zich
opmaakte om een nieuwe aanval te doen op de duinenrij, die
juist bij Terheyde, waar zij zo smal is, met diepe wonden was
geslagen, bevestigde de heer A. C. Peters te Monster, tech
nisch hoofdambtenaar van het hoogheemraadschap „Delf
land". wat iedereen die de schade aanschouwde, reeds kon
veronderstellen: de toestand is critiek. Enige uren later zei
mr dr J. Winsemius, secretaris-rentmeester van het hoog
heemraadschap: „Inderdaad, bij Terheyde is de toestand cri
tiek. Wanneer de storm echter blijft afnemen en naar het
Noorden ruimt is er alle reden om te hopen dat wij de situatie
meester zullen blijven. De duinen bij Monster en 's-Graven-
zande hebben ernstig te lijden gehad, doch een juist beeld van
de omvang van de schade aan Delflands zeewering hebben
wij ons nog niet kunnen vormen, omdat de strandhoofden
nog niet zichtbaar zijn. Zij zullen ongetwijfeld ook een flinke
klap hebben gekregen".
WATERSNOOD-EDITIE VAN MAANDAG 2 FEBRUARI PAGINA 4=
Zeewering' hield hel
Op het ogenblik dat wij tlit
schrijven is het voor de tweede
maal op deze rampzalige /.ondag
hoog n ater geweest. En tot nu toe
heelt de zeewering van ..uen-
land", die vooral b:j Terheyde een
zo Kwetsbare plek vertoont, net
gehouaen. ondertussen kan met
verheeld worden, dat het west-
land en onze stad gevaar hebben
gelopen. In de vroege ochtend van
Zondag joeg de springvloed de
zee tol slechts even onder het
hoogste punt van de slag bu Ter
heyde. Opgezweept door een or
kaan beukten de golven het duin.
waarvan grote stukken werden
weggeslagen. En wanneer dan ook
in de namiddag de storm zijn
kracht zou hebben gehouden, had
den de gevolgen voor onze om
geving heel ernstig kunnen zijn.
7: li
krachl
Mr dr Winsemius deelde ons
mede dat het feit. dat bij de stor
men in voor- en najaar stukken
van de duinen worden wegge
slagen op zichzelf helemaal niet
alarmerend is Deze gedeelten ko
men er in de zomer door aan
stuif mg wel weer bij. Maar. zo
voegde hij eraan toe. de afbrokke
ling van nu is wel heel erg. om
dat zij in veel grotere mate dan
normaal is geschied. Dat de bun
kers, die langs de duinenrij ston
den. eenvoudig zijn gekanteld be
wijst wel de enorme kracht waar
mee de elementen hebben ge
woed- Echter, gelijk gezegd, de
volledige schade zal door ..Delf
land" eerst kunnen worden opge
maakt wanneer de storm is gaan
liggen en het strand weer bereik
baar zal zijn.
In het begin van de middag,
toen het „laag' water was. neb
ben we even een kijkje aan het
T'erhevdse strand kunnen nemen.
Zowel bij de oude en de nieuwe
slag als bij de duinen was een
sprong van anderhalve tot drie
meter nodig om op het strand te
komen. Bij de nieuwe slag was de
bestrating weggespoeld en was de
afzetting langs de duinen volkomen
vernield; enige ijzeren stangen wa
ren als ijzerdraadjes verbogen.
Het was een ware ravage, waar
van het droefgeestig beeld nog
werd geaccentueerd door de Za
terdagavond gestrande coaster
..Elisabeth", welke bij de oude
slag tegen de duinen lag gesmakt.
In restaurant „De Sport", te
genover de loods van de red
dingmaatschappij, kwamen ve
len. die naar de kokende zee
waren komen kijken, zich wat
warmen. Daar ontmoetten wij
twee van de geredden van de
„Elisabeth", die er in droge kle
ren waren gestoken en al weer
wat op verhaal waren gekomen.
De derde man en kapitein Jon
kers sliepen nog. maar de beide
anderen vertelden het verhaal
van hun redding.
Zij "waren vol lof over de
..Heiers" die zich zo kranig had
den geweerd. „Toen ik zag dat er
geen andere mogelijkheid was"
zo vertelde de jongste van de
beide schepelingen, „sprong ik met
het zwemvest om over boord. Ik
hield mijn handen voor mijn ge
zicht. Even dacht ik dat ik werd
weggezogen, maar toen voelde ik
dat ik werd opgenomen en met de
borst tegen het duin werd gedrukt.
Daar stond iemand tot het mid
del in het water om mij te
helpen."'
In yiaassluis
Ja. Terheyde. dat toch heus wel
wat van de zee gewend is. beeft
een angstige nacht gehad En hel
beleefde ook een Zondag vol span
ning. Doch het meest bewogen
weekeinde in het gebied van
„Delfland' had wel Maassluis,
waarvan het gehele bovendijkse
gedeelte ongeveer anderhalve me
ter onder water kwam te staan.
Door een vligende storm reden
we in de vroege ochtend naar het
plaatsje aan de Nieuwe Waterweg.
Het was nog donker toen we er
arriveerden en de eerste wel zeer
trieste indrukken kregen Alle
straten ten zuiden van de Maas
dijk stonden blank. Het water
werd er opgezwiept tussen de
huizenrijen, waarin de benedenbe-
woners een toevlucht hadden ge
zocht bij de bovenburen. Het wa
ter stroomde de hervormde kerk
binnen en had de terreinen van
erscheidene industrieën blank
staan. Soms was men er nog in ge
slaagd de overgordijnen op te kno
pen. Maar dat was vrijwel het eni
ge geweest. De vloedplankcn wa
ren overal weggeslagen en duide
lijk bleek, dat men niet veel anders
had kunnen doen dan toezien hoe
het water in de woningen drong.
Van enige huizen waren de voor
gevels ingestort: van andere de
ramen vernield. En in de kamers
was vaak een ravage aangericht.
In een café, waarvan de grote spie
gelruit in stukken lag. was de hele
inventaris dooreengesmeten.
De Maassluizenaars liepen in
grote groepen door de geteisterde
straten. Hun gezichten stonden
ernstig. Want heel hef stadje gaat
gebuk onder de ramp. die één men
senleven kostte en zeer grote ma
teriële schade bracht.
Doch niet alleen in de bebouwde
kom is er schade, Even ten Westen
van de plaats stroomde de W'cst-
nieuwland^cpolder tussen de Maas
dijk en de spoorbaan naar Hoek
van Holland onder water. Enige
boerderijen en woningen werden
geïsoleerd, doch de bewoners kon
den zichzelf en het vee tijdig in
veiligheid stellen.
Bij het wegvoeren van het vee.
zo vernamen wij in Maassluis, heeft
de agent van politie Moerman zich
buitengewoon flink gedragen. Een
stier leverde moeilijkheden op en
toen de politieman wilde ingrijpen
werd hij door het dier bedreigd.
Hij wist hel echter in bedwang te
houden en hel veilig weg te voe
ren.
Langs de dijk tussen Maas
sluis en Vlaardingen is het
dijkleger van „Delfland" de
gehele dag in de weer ge
weest. Tegen de avond ver
namen wij echter van de
hoofdingenieur van het hoog
heemraadschap, ir. A. C.
Kolff, dat het gevaar wel als
geweken kon worden be
schouwd, indien althans de
storm niet opnieuw in kracht
zal toenemen. De heer Kolff
voegde er aan toe. dat de
hoofdwaterkering van „Delf
land" nergens in gevaar is
geweest. De binnenwater
kering vertoonde echter, o.a.
in 's-Gravenzande, enige
zwakke plekken, doch deze
waren inmiddels afdoende
beveiligd, terwijl enige klei
ne gaten waren gestopt.
Brandweer rakle 36 maal uil voor afgew
schoorstenen, losse golen enz.
tide
OEWEL Delft tot dusvei
watersnood bewaard
bleven, de storm heeft onze stad
niet onberoerd gelalen. Op vele
plaatsen werden vernielingen aan
woningen en gebouwen aangericht
en van enkele panden werden z.elfs
delen van het dak door de orkaan
weggesleurd.
Van Zondagmorgen half zes af
hebben politie en brandweer op
hoge toeren gewerkt om alle be
richten over aangerichte schade te
verwerken en een onderzoek in te
stellen naar eventuele gevaren die
hieruit voor het wegverkeer zou-
gezet Bij de kisten- en vatenfa- den kunnen voortvloeien,
brick van A. de Neef N.V., ge- Dag en nacht bleven vele politie-
legc'ii nabij het station, werden de i en brandweermensen op hun pos
stapels hout uit elkaar geslagen.
zodat het er oen zee van planken
,vas.
In een calè zat de ganse nacht
een grote groep Koz.enburgers. Zij
nadelen zaterdagavond met net
mannenkoor een concert in Maas
sluis gegeven en toen ze, na het
concert, naar huis
lag de veerboot
Hel regende gunnen
Sedert Zaterdagavond acht uur
rukte de brandweer 36 maal uit
voor afgewaaide schoorstenen, los-
ïlden gaan I geslagen dakgoten, omgewaaide
even 'kabels bomen, enz Meermalen rukte men
te steigeren en voer met uit. De uit met een lijstje van vijf adres-
Kozen burgers w aren gedwongen in sen waar de hulp van de brand-
Mdassluis te blijven en zij waren I weer gewenst was
Vreselijk
Het is onmogelijk te zeggen
waarvan ik wakker schrok. Want
op hetzelfde ogenblik waarop de
telefoon rinkelde kwamen er
enige dakpannen naar beneden en
kletsten op de tegels vlak achter
de slaapkamer in scherven. Het
vms noodweer. De storm gierde
en rammelde met ramen en deu
ren. En door dat lawaai hoorde
ik een stem die de alarmerende
berichten opsomde. Dordrecht on
der water. Rotterdam bedreigd.
Dijkdoorbraak bij Maassluis
Even later reden we weg. Door
een loeiende storm. En een regen
die striemend tegen de ruiten
sloeg. Hel. licht van de koplampen
gleed over het natte wegdek. En
in de dorpen over de resten van
wat eens dakbedekking was.
In Maassluis, geleund tegen de
storm en met de handen tegen het
gezicht, omdat de regen zo venijnig
koud was, v;erden we voor de
eerste maal geconfronteerd met
de ellende: wild golvend water in
de straten. Ten Zuiden i an de
Maasdijk zagen we een uitgekuifd
meer dat bezit van landerijen en
tuinen had genomen. En tegen de
stukgeslagen duinen van Monster
stond de mast van een gestrande
coaster.
De Zondag groeide van de och
tend naar de avond. En de berich
ten die wij via de radio beluister
den. wanneer we ergens binnen
waren overól stond gisteren de
radio aan vertelden dat het een
dag werd die als een rampdag in
de geschiedenis van ons land zal
worden beschreven. In de historie
van ons land dat meesterwerken
heeft verricht om het water aan
zich dienstbaar ie maken, maar
aan datzelfde water de eeuwen
door, en ook gisteren weer. zo'n
hoge tol heeft moeten betalen.
De mens heeft zich een grote
kunde en kennis verworven. Maar
voor het geweld der elementen
moet hij deemoedig het hoofd
buigen
JOOST
getuigen van om tegen drie uur
's nachts de brandw eer niet loeien
de sirene en inet ratelaars door
alarmeren. En nog geen anderhalt
Maassluis ging om de bevolking te
alarmeren. En nog geen half
uur later moesten zij constateren
hoe de weg naar de pont onder
meer dan een meter water stond.
Om acht uur in de morgen luis
terden zij in spanning naar de
nieuwsdienst van het A.N.P. De
berichten, welke over Rozenburg
bekend werden gemaakt, waren
niet erg opwekkond.
De mensen keken elkaar aan en
de zorg stond op de gezichten te
lezen. Geen wonder. Ze dachten
aan hun vrouwen en kinderen; aan
hun bedrijven, hun vee. En zo be
sloten gezamenlijk te trachten
langs de spoorbaan het veer te be
reiken. Hun poging had echter
geen succes. En al zou dit het ge
val zijn geweest, dan hadden zij
nog Rozenburg niet kunnen berei
ken. omdat de veerdienst nog niet
was hersteld.
Water steeg snel
Bij hét aanbreken van de dag
was duidelijker te zien wat hel wa
ter in Maassluis had aangericht In
de Fenacoiiusstraat stond een aan
tal auto's tot de bovenkant van de
motorkap in het water. De eige
naars bleken geen tijd meer te heb.
ben gehad de wagens weg te rij
den.
Het water was dan ook snel
opgekomen. De bewoners van
de benedenhuizen hadden waar
lijk geen gelegenheid om veel
të redden. Dit blijkt niet alleen
uit het feit, dat een bejaarde
vrouw op bed de verdrinkings
dood stierf, doch het illustreer
de zich ook door hetgeen te
zien was. toen in het begin van
de middag het water voor een
groot deel was teruggelopen
en men een aantal straten kon
betreden.
Hier en daar moest men omlo
pen wegens de grote gaten, die in
de straat waren gevallen en zo nu
en dan moest men waden, doch
men kon zich in ieder geval bewe
gen langs de huizen waarin het wa
ter anderhalve mèer hoog had ge-
Van enige panden waaiden zelfs
delen van het dak weg en op ver
scheidene plaatsen werden schut
tingen weggeblazen.
Zondagmorgen om half negen gaf
de politie aan alle geestelijken van
Delft het bericht door betreffende
de oproeping van militairen. In de
ochtend-godsdienstoefeningen werd
dit bericht in heel Delft bekend
gemaakt en verscheidene geeste
lijken en predikanten hadden op
het laatste moment wijzigingen in
hun predikatie aangebracht.
Op de Beestenmarkt woei van
,,Dc Gouden Arck" een stuk dak
van drie meier weg. van een per
ceel op de Binnenwatersloot woei
het dak los. evenzo van een wo
ning aan de Van Leeuwenhoeksm-
gel. In een woning aan de Gasthuis-
laan constateerde men een grote
scheur in de gevel, welke kennelijk
door de storm was veroorzaakt.
Bouw. en Woningtoezicht heeft
zich onmiddellijk van de situatie
op de hoogte gesteld om te onder
zoeken of gevaar voor instorting
aanwezig was.
In de Van der Heimstraat kwam
een dakkapel met kozijn en al naar
beneden. Ook aan de nieuwe school
aan de De Meesterstraat is grote
schade aangericht
Plafond bewoog
Bewoners van een woning
aan de Com Trompstraat hoor
den een harde klap op het dak.
als gevolg waarvan het plafond
werd vernield. Blijkbaar was
de slag veroorzaakt door een
omgevallen schoorsteen. Op
een andere plaats in de stad
werd door de wind die via een
ingewaaide ruit binnenkwam
de druk in de woning dermate
verhoogd dat hel plafond zicht
baar bewoog.
Nabij Delfgauw reed een auio te
water doordat de bestuurder door
een rukwind werd verrast. De in
zittenden konden zich tijdig in vei
ligheid brengen.
Hulp voor getroffen gebieden
In Delft is algemeen een harte
lijk meeleven te bespeuren niet de
getroffen gebieden. Gistermorgen
vroeg waren alle leden van de Ko-
oor I <!e Kruiscolonne Delft reeds pa
ge- I raat en wachtten in hei gebouw
aan de Koornmnrkt eventuele in
structies af. In dc loop van de mid
dag kwam het bericht binnen dal
in Alblasserdam de hulp van de
Delftse Rode Kruiscolonne nood
zakelijk was. Onmiddellijk rukte
men uit met een door Openbare
Werken en een melkinrichting hier
ter stede beschikbaar gestelde
tankwagen welke respectievelijk
met drinkwater en melk werden
gevuld.
In de loop van de middag, toen
het bericht binnenkwam dat de
dijk bij "s-Gravenzande was be
zweken. namen de Delftse studen
tenverenigingen het initiatief vrij
willigers op te roepen om zo nodig
hulp le kunnen verlenen, In totaal
hebben zich driehonderd studenten
en lal van particulieren gemeld.
Ook verschillende auto's werden
beschikbaar gesteld'.
B. en \V. waren bijeen
Ook op het stadhuis heerste een
grote bedrijvigheid. Het college
van B. en W. kwam in vergadering
bijeen om de toestand onder ogen
te zien en te overwegen welke
maatregelen bij eventuele over
stromingen in Delfland konden
worden genomen.
Besloten werd een beroep op de
Delftse bevolking te doen om haar
steent ie bij te dragen in de leni
ging van de nood in de overstroom
de gebieden.
Van half zeven tot acht uur gis
teravond ging een geluidswagen
door alle delen van de stad voor
hei hekend maken van een pro
clamatie van de loco-burgemeester
de heer J. A, Lausberg. waarin hjj
een beroep doet op de bevolking
geld. kleding en dekens beschik
baar te stellen voor onze getroffen
landgenoten. Heden (Maandag) zal
een grote inzameling worden ge
houden Dat de Delftse bevolking
haar dankbaarheid tone voor het
feit dat zij voor de watersnood is
gespaard gebleven
Contrast
Zondagmiddag toen men op
het politiebureau koortsachtig
werkte om alle berichten over
stormschade en te verlenen
hulp aan getroffen gebieden
zo snel mogelijk 'te verwerken
belde er een meneer op, die de
hulp van de politie inriep om
uit, te zien naar zijn hondje dat
tijdens de storm was weggelo
pen en nog niet was terugge
keerd.
Een ander historisch feit in
deze dagen van spanning is, dat
zich Zondagmiddag twee da
mes. gewapend met een schop,
aint het Stadhuis meldden met
de i raag waar haar diensten
konjen worden gebruikt.
Zuinig met electriciteit
in Zuid-Holland
De electricileitsvoorzicning in
geheel Zuid-Holland is in grote
moeilijkheden geraakl. De grote
centrales te Rotterdam en Dor
drecht zijn uitgevallen, doordat de
installaties gedeeltelijk zijn over
stroomd.
Er wordt een dringend beroep
gedaan op dc gehele bevolking van
Zuid-Holland, zo zuinig mogelijk
te zijn met het gebruik van electri
citeit. Dit is in het belang van de
vitale krachtbedrijven, die moeten
blijven functioneren. Vandaag zal
een speciale rantsoenering van
stroom worden ingevoerd.
Bunkers tocli nog van
nut geweest
Zowel in Katwijk als in Noord-
wijk heeft de voormalige Atlantik-
wall van de Duitse bezetters een
nuttige functie vervuld tijdens deze
aanval van de natuur. De beton
nen wal en bijbehorende kazemat
ten werden door ondergraving en
kantelen indertijd in het duinter
rein voor de boulevard begraven,
aangezien het in die tijd ie duur
was om ze door sloping te ver
wijderen. Het vreemdelingenver
keer moest toen zo snel mogelijk
weer op de been worden geholpen.
Thans zijn die betonnen gevaar
ten door het geweld van de zee
bloot gewoeld, doch niet gebro
ken. waardoor zü als golfbrekers
op 't smalle strand hebben gefun
geerd. Waren die betonnen gevaar
ten er niet geweest, dan was de
zee ongetwijfeld verder doorgebro
ken.
Moeilijke redding
Tocht van drie uur over
verwoeste spoorbaan
Dramatische tonelen hebben zich
gistermiddag afgespeeld in de
overstroomde polders ten Zuiden
van de Wieldrechtse Zeedijk toen
twaalf mannen, vrouwen en kinde
deren van de zolders en daken van
de verspreide woningen in deze
polders werden gehaaid. Twee mo-
lorvletten van de Marine en van
de Genie waren in het woeste weer
uitgevaren om deze reddingspoging
te ondernemen. Men is er inder
daad in geslaagd om deze in nood
verkerende mensen aan boord te
krijgen. Doch daarna heeft men
hachelijke avonturen beleefd. De
woeste golven sloegen steeds meer
water in de vletten, zodat er ten
slotte geen hozen meer aan was.
Men is er nog nel in geslaagd de
verwoeste spoorbaan tussen Dordt
en Breda te bereiken en men was
er amper of de vletten sloegen om
en zonken.
Redders en geredden hebben
toen een zware tocht gehad over
de bielzen en de verwrongen en
vertrokken rails van de verwoeste
spoorbaan. Na drie uur worstelen
heeft men eindelijk de droge grond
bereikt.
Betreffende de treinenloop kan
worden medegedeeld. dai het
spoorwegverkeer gestremd is op
de baanvakken Schiedam—Hoek
van Holland. Rotterdam Maas
Gouda, Zwijndrecht-Dordrecht:
Dordrecht-Giessendam, Sliedrecht-
Giessendam, Dordrecht—Lage
Zwaluwe, Lage Zwaluwe—Breda,
Bergen op ZoomVlissingen.
Er zijn de volgende maatregelen
genomen betreffende het. reizigers-
vervoer. De vier D-trelnén welke
heden normaal rijden om S.OO.
11.00, 15.47 en 21.00 uur uit Den
Haag over Rotterdam naar Pa
rijs. vertrekken nu uit Utrecht
met eerdere berichten. De dag-
naar Parijs. De vertrekuren te
Utrecht zyn7.50. 10-49. 15.32 en
20.49 uur.
De buitenlandse trein van Den
Haag over Luxemburg naar Ba
zel. die normaal vertrekt om 9.00
uur uit Den Haag. begint nu in
Roosendaal om 10.32 uur. Deze
trein rijdi dus wel. in tegenstelling
met andere berichten. De dagboot-
boot-treinen rijden slechts lot den
Haag De reizigers worden uit
Den Haag met bussen naar Hoek
van Holland gevoerd.
De nachtboot van hedenochtend
zal hopelijk uitvaren. De nacht
trein naar Hamburg, die normaal
te 19.49 u. van Schiedam zou ver
trekken. vertrekt heden om 20.00
UUr uit Den Haag S.S. Ook de
nachttrein naar Keulen, die nor
maal om 20 16 uur van Rotterdam
Bekendmaking van
Verkeer en Waterstaat
Het ministerie van Verkeer en
Waterstaat maakt het volgende he
kend:
..Allerwegen worden aanbiedin
gen van motorrijtuigen en vaartui.
gen gedaan, ter verlening van hulp
aan de getroffenen in de noodge-
bleden.
In vele gevallen worden deze
aanbiedingen gedaan naar aanlei
ding van oproepen van overheids
instanties. De directeur-generaal
voor het Verkeer vest igt er de aan
dacht op. dat in die gevallen, waar
in geen plaatselijke overheidsin
stantie de diénst van vervoerders
aanvraagt, het aanbeveling ver
dient aanbiedingen van motorvoer
tuigen le doen aan de Rijksinspec
teur van hel Verkeer. Aanbiedin
gen van vaai tuigen kunnen worden
gedaan bij de Bevrachtingscommis
saris.
Deze brengen de vervoerders in
contact met die instanties, die de
hulp het meest van node hebben.
De vervoerders en vrachtautobezit-
ters gelieven zich uitsluitend te
wenden tot de gedoemde instanties,
met name de Rijksverkeersinspec-
teur en de Bevrachtingscommissa
ris.
Zij dienen in hun woonplaats te
blijven en bericht af te wachten,
waar en wanneer zij zullen wor
den ingeschakeld.
D.P. zou vertrekken gaal 'nu om
20.00 uur uit Den Haag S.S. Beide
treinen vertrekken dus als één
trein, die in Utrecht gesplitst
wordt. De Scandinavië Express,
die normaal vertrekt uit Schiedam
om 7.16 uur gaai nu om 7.30 uur
uit Den Haag S.S.
De Rheingold-Express. die nor
maal om 7.03 uur uit. Rotterdam
vertrekt, gaal. nu om 6.39 uur uit
Den Haag S.S.
Tussen Rotterdam DP. en Dor
drecht wordt een tien-minuten-
dienst met bussen gereden. Er
gaat ook een busdienst tussen
Schiedam en Hoek van Holland en
tussen Rotterdam D.P. en Gouda.
A
Coeree en Overflakkee
blijven ernstig
Over de toestand op Goeree en
Overflakkee vernamen we nog het
volgende: de toestand in Stellen
dam is nog steeds hoogst ernstig.
De gemeente staat vrijwel geheel
onder water en de bevolking heeft
zijn toevlucht gezocht op vissers
bootjes. Er is gebrek aan levens
middelen en water.
Werkingen is in de afgelopen
nacht geheel geëvacueerd.
Zowel Oude Tonge als Nieuwe
Tonge staan eveneens onder water.
Ook Stad aan het Haringvliet is
blank.
In Middelharnis. dat gedeeltelijk
onder water staat, zim tot nu toe
10 personen aan het water ten
slachtoffer gevallen De bevolking
op het eiland is rustig,
Eventueel afslachten
geëvacueerd vee
Onder leiding van de directeur
van het Openbaar Slachthuis te
's Gravenhage. tevens hoofd van de
Keuringsdienst voor Vee en Vlees,
is een commissie gevormd om het
uit de getroffen gebieden te eva
cueren vee, dat voor afslachting
in aanmerking komt, ie doen slach
ten en te verkopen. Deze commis
sie zal haar diensten belangeloos
verrichten.
WAT DE D'JHEN VOOR ONS BLlEKENCN
De burgemeester van Delft doet een dringend beroep op de
ingezetenen hun volle medewerking te geven bij de leniging
van de grote noodwaarin zovelen onzer landgenoten ver
keren. De ernstige ramp, waardoor ons vaderland is ge
troffen, vraagt de hulp van ons allen.
In de behoefte aan kleding en dekking voor de slachtoffers
dient, zo spoedig mogelijk te worden voorzien.
Geld is er nodig, ZEER VEEL GELD!
In samenwerking met het Nationaal Rampencomité wordt
ook te dezer stede een inzameling gehouden. Laat niemand
onzer achterblijvenwanneer wordt aangeklopt om een gave
in geld of goed.
Het geldt hier een ereplicht, een uiting van naastenliefde en
gemeenschapszin, waaraan niemand zich mag onttrekken.
Te beginnen Maandag (dus hedenochtend) zullen geld, goe
deren en kleding en vooral dekensworden opgehaald van
huis tot huis. U wordt verzocht dit klaar te leggen en mede
te geven aan diegenen, die in het bezit zijn van een legitima
tiebei vijs.
Delft, hélpe mede deze actie ten volle te doen slagen
Bijdragen in geld kunnen, ook worden gestort op rekening
van de gemeente-ontvangerpostgiro nr. 1551/3, onder ver
melding ..Voor het Nationaal Rampenfonds".
Delft, 2 Februari 1953.
De burgemeester van Delft,
J. A. LAUSBERG, l.B.
Grole aclie voor inzameling van goederen en
onderbrengen van vlnchlelingen
Zoals we elders in deze editie reeds meldden, is het College
van B. en W. gisteren in een langdurige spoedvergadering
bijeen geweest om te overwegen welke maatregelen kunnen
worden genomen ter voorziening in de nood van de getrof
fen gebieden Het resultaat hiervan is geweest, dai een grote
hulpactie in het leven is geroepen. Deze actie betreft zowel
technische hulp, welke zal ressorteren onder wethouder J.
Bühler, financiële en materiële hulp onder leiding van wet
houder A. C. M. Sipman en hulp aan hen die moeten evacue
ren onder leiding van wethouder J. M. H. Baars. Het geheel
weer onder leiding van de loco-burgemeester, de heer J. A.
Lausberg.
Vandaag zal door padvinders en padvindsfers, leerlingen van
middelbare scholen en door leden van de vereniging voor
vrouwelijke hulpverlening een huis-aan-huis- en een straat
inzameling en collecte worden gehouden voor de geteisterde
gebieden. Geld, kleding en dekens zijn de artikelen waar het
meest behoefte aan is. Wat de kleding betreft moet er wel
rekening mede worden gehouden dat alleen behoefte is aan
die kleding die direct gebruikt kan worden.
Zondagavond en hedenmorgen is
de bevolking van Delft via gcluids-
wagens reeds van deze inzame
lingsactie op de hoogte gebracht.
Allervvege blijkt een grote drang
onder de Delftse bevolking te zijn
om hulp te verlenen. Reeds werden
grote hoeveelheden kleding en de
kens beschikbaar gesteld. Woning
inrichters hielden Zondagavond een
inzameling voor dekens en in en
kele uren tijds waren reeds een
klrine honderd dekens beschikbaar
gesteld.
De Delftse textielhandelaren heb
ben een comité gevormd bestaande
uit de heren S Brouwer fa. wed
B. Jenje en H. J. van Uffelen. dat
hedenmorgen een inzameling van
kleding zal houden onder hun col
lega's. Zij die om een of andere
reden niet mochten worden be
zocht kunnen zich in verbinding
stellen met de heer Brouwer tel.
879 en fa. Jenje tel. 986. Zij kun
nen kleding bezorgen bij Oude
Langcndijk 23a.
Zondagavond is de proclamatie
van de burgemeester via de radio
distributie aan de Delftse bevolking
bekend gemaakt.
Alle goederen zullen worden op
gehaald. Zij die deze echter zelf
willen brengen kunnen dit doen bij
het Rode Kruisgebouw aan de
Koornmarkt.
Telefonische mededelingen over
beschikbaar te stellen kleding en
dekens kunnen worden gedaan via
tel 2250 dat dag en nacht bereik
baar is.
Collectanten kunnen zich nog
aanmelden bij het stadhuis.
Evacuatiecentra
Onder leiding van de heer Baars
is een organisatie in het leven ge
roepen voor het opvangen van
eventuele evacué's. Als opvangcen
trum heeft men de beschikking
over het clubhuis „De Haven"
waar de vluchtelingen zullen wor
den geregistreerd en door de heer
D. P. Kok zo nodig bijgestaan door
een assistent van het Oude- en
Nieuwe Gasthuis, op medisch ge
bied zullen worden geobserveerd.
Na de registratie zullen de vluch
telingen worden overgebracht
naar evacuatieplaatsen in de
stad Hiervoor zijn ;n gereedheid
gebracht ..De Hertenhorst", de
Van der Woudenstichting, club
huis „De Haven", het weeshuis
op de Kantoorgracht en 't wees
huis aan de Nieuwe Langendijk.
Voorts befechikt men over een
grote lijst van particuliere adres
sen. Zij die zich nog willen op
geven om eventuele vluchtelingen
onderdak te verschaffen worden
verzocht zich in verbinding te
stellen met het bureau van poli
tie, tel. 80 en 100, toestel 3 en
hel Rode Kruis, tel. 1050,
Eventuele zieken zullen in de drie
Delftse ziekenhuizen worden onder
gebracht. Behalve de maatregelen
voor het opvangen van mensen zijn j
ook voorzieningen getroffen voor
het onderbrengen van vee. Door j
bemiddeling van dr H de Ronde,
directeur van de gemeentelijke vee-
en vleeskeuringsdienst hebben tal
van boeren uit de omgeving van
Delft hun stallen beschikbaar ge
steld, waar ongeveer duizend stuks
vee geborgen kan worden.
Wanneer de beschikbare ruimten
voor het onderdak verschaffen aan
vluchtelingen niet voldoende moch
ten zijn, zijn er nog tal van uit
wijkmogelijkheden, o.a. naar het
pand Schoolstraat 2. het wijkge- I
bouw aan het Achterom en voorts
T.H.-gebouwen en vergaderzalen.
Grote hulpvaardigheid I
Voor de verlening van techni-
sche hulp, waaronder moet worden
verstaan hulp in de geteisterde ge
bieden zelf. heeft men de beschik- j
king over driehonderd studenten,
dc Nationale Reserve, de Reserve
Gemeentepolitie en een groot aan
tal particulieren.
Reeds vóórdat een officiële
oproep tot de Delftse bevol
king werd gericht om hulp te
verlenen aan onze getroffen
landgenoten, werd deze spon
taan en in grote omvang aan
geboden. Delft heeft de nood
van het ogenblik begrepen en
zal dit in nog belangrijker
mate vandaag bewijzen.
Meer dan ooit is het thans
waar: wie snel helpt, helpt
dubbel.
Restaurant weggevaagd
Bij Camperduin, dus aan
het Zuidelijke einde van de Honds-
bossche, is het grote, uit hout op
getrokken café-rastaurant, bekend
onder de naam „Paviljoen Minke-
ma". het slachtoffer van de storm
geworden. Tegen middernacht werd
eerst het terras weggeslagen. Met
man en macht begon men toen de
inventaris van het restaurant in
veiligheid te brengen. In de loop
van de nacht is het restaurant bijna
geheel omver gewaaid.
Het gal moet dicht
Al kosl hel een millioen
(Van onze verslaggever)
ln het gebied van de
grote waterwegen in ons
land speelde dc mobiloloon
een onmisbare rol. De nor
male telctooncommumcatie
was door het onderlopen
van telegraaf- en tcletoon-
kantoren in het ongerede
geraakt. De radio-teletome
was hier zowel voor dc ge
ïsoleerde bewoners als voor
hen die op schepen vertoef
den en geen kans meer za
gen de vaste wal te berei
ken. een ware uitkomst.
Ook als middel voor con
tact van polder- en water
schapsbesturen met de ver
schillende autoriteiten be
wees de raüio-telefonte uit
stekende diensten. Een
woord van hulde komt toe
aan die amateurzenders die
onafgebroken op nun „ka
nalen" bleven uitluisteren
om te kunnen bijspringen.
Het was in een der vele
/.mdhotlamlse polders, dat
wij via onze eigen inobilo-
ooninstallatie toevalliger
wijs een gesprek hoorden
tussen een dijkgraaf cn een
opzichter van een gemeen
telijke dienst. Er moest snel
worden ingegrepen en de
dijkgraaf diende op eigen
ïniliatiei le handelen, om
dat de betreffende ruksin-
stanlies voor hem onbereik
baar waren. Nadat hij zich
door dc opzichter uit cn ter
na had laten voorlichten
over dc noodtoestand nam
hij als een veldheer kordaat
zelf de beslissing ter hand
en verordineerde: „Kerel,
een ding. jou gelast ik: dat
gat moet dicht. Gooi er in
wat je er In kan gooien, al
kost het een millioen
En na een ogenblik van
stilte aan dc andere kant.
kwam opeens het besliste
antwoord van de opzichter:
„Begrepen, dijkgraaf, dan
zal het gat dicht
