Ook Engeland werd
zwaar geteisterd
Helpt, maar helpt goed
Noodtoestand in kust
gebied van Belg
Een nationaal monument van
eendrachtige hulpverlening
Scheepsramp voor Ierse kust
De uiterste zuinigheid met
electriciteit is geboden
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
DE LEIDSE COURANT
TWEEDE BLAD - PAGINA 3
Aantal slachtoffers bedraagt meer dan 150
Door de zware stormen is ook in Engeland grote materiële schade aange
licht, terwijl een groot aantal slachtoffers werd gemaakt. Reeds staat vast,
gebieden blank, daar het woedende water de zeeweringen vernielde,
dat 164 personen de dood hebben gevonden. Langs de kusv staan grote
Talloze huizen zijn weggespoeld. In Jay wick in Zuid-Oost Engeland zitten
duizend personen in hun huizen opgesloten. Met alle beschikbare middelen
wordt geprobeerd hen te redden. Gevreesd wordt echter dat hier vele
slachtoffers gevallen zijn. Er zijn er hier reeds vijf geborgen. Op vele
plaatsen nemen Amerikaanse soldaten aan het reddingswerk deel.
King's Lynn, een oud haven- en
marktstadje in Norfolk, is door de
zwaarste overstroming sinds men
senheugenis geteisterd. Een vloed,
die 2 y. meter hoger was dan werd
verwacht, kwam van de Noordzee
opzetten en deed de Ouse buiten
haar oevers treden, waardoor het
plaatsje blank kwam te staan. Dit
gebeurde zo snel, dat honderden ge
zinnen op de hoogste verdiepingen
hunner huizen geïsoleerd kwamen
te zitten. Sommigen konden door
manschappen van de R.A.F. met rub
berbootjes uit hun benarde positie
worden gered. Vast staat, dat hier
vier personen om het leven zijn ge
komen.
Een vloedgolf, voortgedreven door
enorm sterke stormvlagen, heeft
over een afstand van vijftig kilome
ter de dijken in de nabijheid van
Mablethorpe in East-Anglia doorbro
ken, waardoor het land over een af
stand van ruim 3 km van de kust is
overstroomd. Tot nu toe is hier mel
ding gemaakt van negen slachtoffers.
De politie vreest, dat er veel meer
slachtoffers zullen zijn. Er is grote
schade aangericht.
Te Sutton-on-sea is een strandho-
tel volledig vernield. In Southend-
on-sea kwamen vier personen om
het leven.
Een groot gebied tussen Mable
thorpe en het naburige Sutton-on-
sea, ter lengte van 30 kilometer en
over een afstand van 8 kilometer het
binnenland in, is door de politie af
gezet. In sommige gebieden staat het
water zes meter hoog. Men vreest,
dat velen, die in landhuisjes achter
de zeewering woonden, om het leven
zijn gekomen. Alle verbindingen in
dit gebied zijn verbroken. De poli
tie heeft vergeefs gepoogd door mid
del van radio-auto's contact te krij
gen met de geteisterde dorpen. De
redders moeten soms tot aan de hals
door het water waden.
In Londen hoog water.
Ook in Londen ontstonden moei
lijkheden door het hoge water. Kort
na middernacht reden Zondag luid
spreker-auto's van de politie door de
straten om de bevolking te waar
schuwen, dat het water van de
Theems snel steeg. In Oost-Londen
staat een gebied van ongeveer 8000
vierkante meter onder water.
Het water van de Theems bereikt
de voet van de gedenknaald op het
Victoria Embankment en zou in
Putney in de laaggelegen straten
staan. i
Een brandweerman, die de bom
bardementen van de tweede wereld
oorlog heeft meegemaakt, zeide, dat
hij nooit zulke erge verwoestingen
had gezien als in Yarmouth. Rond
drijvend hout bemoeilijkt hier het
reddingswerk. In een café moesten
de klanten op de tapkast springen
om niet door het plotseling binnen
dringende water te worden meege
zogen. Ten Noorden van het stadje
is van een klip een groot deel in zee
verdwenen. De huizen bleven op de
rand hangen. Onderaardse hoog
spanningskabels, die door het water
zijn blootgespoeld en doorweekt, be
dreigen de redders met electrocutie.
Zeven personen zijn in Yarmouth
om het leven gekomen, maar ook
hier staat het aantal vermisten niet
vast. Van Harwich staat een derde
onder water. In Lowestoft heeft het
water verschrikkelijke verwoestin
gen aangericht.
Militairen zijn Zondagmiddag be
gonnen met evacuatie van het eiland
Canvey, dat door een brug met de
kust van Essex is verbonden. Onge
veer twee derden van het eiland zijn
overstroomd; in totaal moeten 13.000
mensen worden geëvacueerd. Het
aantal slachtoffers is nog niet be
kend. De vloed van Zondagmiddag,
waarvoor ook Londen is gewaar
schuwd, zal het voorlopig wel onmo
gelijk maken vast te stellen, hoeveel
personen op het gedeeltelijk beneden
de zeespiegel liggende Canvey om
het leven zijn gekomen.
De ramp, die zo onverwacht tienduizenden van onze landgenoten getroffen
heeft, legt aan iedereen, die aan deze verschrikking ontkomen is, de plicht
op zo veel alis maar enigszins in zijn vermogen is de helpende hand te bieden
Duizenden zijn naar de noodgebieden vertrokken om daar daadwerkelijk
hun steun te verlenen en het percentage nieuwsgierigen, die met volge
pakte auto's daar naar toe zyn getrokken en weinig meer deden, dan de
hulpdiensten stagneren, was gelukkig niet groot.
Maar buiten al degenen, die persoonlijk hun hulp konden geven, is iedere
Nederlander verplicht op iedere manier, die hem ten dienste staat, te pogen
de ramp te keren en de nood te lenigen.
Grote inzamelingsacties worden reeds allerwege door de overheid ter
hand genomen.
Er is een dringende behoefte aan zandzakken, boten, wegvervoersmid-
delen, kleding en levensmiddelen.
Voor wat de kleding betreft, wordt er door het Nationale Hulpcomité ver
zocht aan ieder stuk een kaartje te bevestigen met de maat, zodat de goe
deren zo spoedig mogelijk aan de getroffenen ter hand kunnen worden
gesteld.
Voor verdere bijzonderheden verwijzen wij naar de oproep van het Na
tionale Hulpcomité en de Gemeentelijke Aankondigingen.
Met behulp van z.g. ducks worden de bewoners uit de door het water be
dreigde huizen geëvacueerd. Deze opname werd gemaakt te Raamsdonkveer.
Helpt royaal!
Giro 9575
Manifest van rampenfonds
DEN HAAG, 1 Februari. Nood is neergedaald over ons vaderland.
Help, help direct. Krachten, machtiger dan wélke menselijke machts
concentraties ook hebben in enkele uren tijds grote delen van ons
land in rouw gedompeld. Duizenden mensen werden in nachtelijke
uren door het wrede water van huis en haard verjaagd. Werk van
eeuwen werd in luttele ogenblikken te niet gedaan.
Onbeschrijfelijk is het leed, dat mensen en dieren heeft getroffen.
Met geen mogelijkheid te overzien de materiële schade, die met name
het Westen van ons land is toegebracht.
HULP IS PLICHT.
Onder deze tragische omstandigheden is hulp aan jle getroffen ge
bieden plicht van iedere Nederlander. Hulp in goederen, maar ook
en vooral, hulp in geld.
Veel geld, zeer veel geld om de geteisterde bronnet, van onze wel
vaart, die ook uw welvaart is, met de grootst mogtlijke spoed te
herstellen.
Tast diep in uw buidel ook als dit een offer voor u mocht betekenen.
Offer in het diepe besef, dat het gaat om uw medemensen, om uw
vaderland en uiteindelijk om uw eigen belang.
Doe het direct. Stort uw bijdragen op postgiro 9575 van het Natio
nale Rampenfonds Den Haag of stuur een postwissel naar het secre
tariaat Statenlaan 81.
Overwerk t.o.v.ramp
Uit alle delen van Nederland
bereiken ons berichten, waarin
gemeld wordt, dat fabrieken be
sloten hebben om gedurende en
kele weken overwerk te ver
richten ten bate van het Natio
naal Hulpcomité.
Een schatting is nog niet te
maken, maar de meldingen zijn
zo overvloedig, dat verwacht
mag worden, dat op deze wijze
een aanzienlijk bedrag voor de
getroffen gebieden bijeen ge
bracht zal worden.
Oostende zwaar
getroffen
Voor het Noordelijke deel van het
Belgische kustgebied is Zondag de
noodtoestand afgekondigd. Zware
zeeën sloegen over de dijken bij
Knokke, het Zoute en Heist.
Bij het Zoute en het nabijgelegen
Lekkerbek werden dijken doorbro-
station van de waterleiding onder
wereld was afgesloten en het pomp
water liep Ook moest de eleetrici-
teitscentrale in verband met hoog
water haar werk staken. Twee der
den van de stad stonden Zondag
blank.
De overstromingen m het stroom
gebied van de Schelde namen Zon
dagavond in omvang toe. Op ver
scheidene plaatsen vonden dijkdoor
braken plaats. Te Mechelen ont
ken, waardoor het water woningen,stond een gat van 80 meter in een
waaronder de particuiere villa van dijk.
koning Boudewijn, binnendrong. Een Doordat het water de electrische
villa stortte in tengevolge van dc centrale van Antwerpen binnen-
druk van het water. Alle hotels
landhuizen langs de kust moesten
worden ontruimd.
De gouverneurs varr Oost- en West-
Vlaanderen en van Antwerpen heb
ben de militairen voor het hulpver-
leningswerk opgeroepen.
De Schelde-tunnel voor voertui- j
gen te Antwerpen was Zondagmid
dag onder water gelopen.
Te Oostende zijn vier personen in
bed door het water verrast en ver
dronken. Een kind werd door een
windvlaag uit de armen van zijn
moeder gerukt en verdronk in het
water dat op de straat stond. In het
centrum van Oostende stond het wa
ter hier en daar meer dan een meter
hoog.
Oostende blijkt het zwaarst ge
troffen te zijn.
Zeven personen zijn er omgeko
men. Het is echter waarschijnlijk, dat
er nog meer lijken gevonden zullen
worden. Zondagavond ontstond er
een tekort aan voedsel en drinkwa
ter, doordat de '*ad van de buiten-
stroomde had de stad Zondag tot de
middaguren geen stroom.
Oostduitse uranium- i
mijn overstroomd
Volgerjs het Wesbberlijnsc- anti
communistische blad „Telegraf' heeft
zich Donderdag j.l. een overstroming
voorgedaan in de Stalinmijn te Ober-
schlema (Saksen), een van de Oost
duitse uraniummijnen onder Russisch
beheer. Tenminste 20 mijnwerkers
kwamen om het leven, terwijl 62
man werden ingesloten. Het onge
luk was te wijten aan een defecte
pomp. Toen een tweede schacht be
gon onder te lopen, staakten Russi
sche militairen alle reddingswerk
zaamheden. Hierop namen de 2000
mijnwerkers, die zich rondom de
mijn verzameld hadden, een dreigen
de houding aan. Bij de hierop vol
gende ongeregeldheden zouden ten
minste twee mijnwerkers zijn dood- j
geschoten en zes gewond, terwijl vele
arrestaties werden verricht. Naar de
..Telegraf" verder vermeldt, hebben
de Russische- en Oostduitse autoritei
ten de onmiddellijke arrestatie van
de technici van de veiligheidsdienst
van de mijn bevolen. Uit andere bron
kon dit bericht nog niet worden be
vestigd.
FRANKRIJK HEEFT EVENEENS
SCHADE.
De eerste berichten over storm-
schade in Frankrijk kwamen van
Duinkerken, nabij de Belgische
grens, waar een deel van de Ooste
lijke zeèdijk het begeven heeft.
Lage gedeelten zijn door het bin
nenstromende water overstroomd.
In het gebied van Calais over
stroomden honderden hectaren cul
tuurgrond. Verscheidene gezinnen
uit de dorpen Sangatte en Hemmes
de Marck werden geëvacueerd.
SNEEUW IN WF.ST-DUITSLAND.
In West-Duitsland zijn vijf perso
nen om het leven gekomen en is zwa
de schade aangericht.
De staat Noord-Rijnland-Westfa-
len werd het •w/aarst getroffen. In
de hoofdstad Düsseldorf kwamen
twee mensen om het leven.
Door zeer zware sneeuwval in het
gebied van Keulen en Wuppertal
werd het spoorwegverkeer stil ge
legd.
Op sommige plaatsen lag de sneeuw
twee meter dik. Auto's en autobus
sen, die in de sneeuw bleven steken,
werden door de inzittenden achter-
gelaten.
Onmiddellijk na het bekend woe
den van de ramp stroomde van alle
zijden hulp toe. De militairen, die
in allerijl van verloven werden te
ruggeroepen, werden onder com
mando van de territoriale comman
dant generaal Buurman van Vree
den ter beschikking van het burger
lijk bestuur gesteld. Vrijwel onmid
dellijk zijn militaire onderdelen voor
hulpverlening ingezet.
Militairen uit de garnizoenen van
Brabant werden naar de Zuidhol
landse eilanden en West Brabant ge
dirigeerd, mariniers poogden met
landingsvaartuigen enige benarde
plaatsen in Zeeland te ontzetten en
militairen uit de overige delen van
Nederland werden via Rotterdam
naar de meest bedreigde plaatsen in
deze omstreken gestuurd Practisch
vanaf het uitbreken van de ramp is
het leger behulpzaam geweest met
het dichten van dijken en het ont
zetten van in nood verkerende bur
gers. Dat zij hierbij soms voor zeer
merkwaardige situaties geplaatst
werden, ondervond een afdeling
pontonniers, die op een der Zeeuwse
eilanden een groep boeren van hun
ten ondergang gedoemde boerderijen
wilden halen. Nadat zij met hun
vaartuigen vier uren langs alle boer
derijen gevaren hadden, kwamen
zij op hun uitgangsstelling terug met
drie mensen aan boord. De overige
boeren wilden hun hofsteden niet ver
laten.
Ook Roode Kruis paraat.
Ook het Roode Kruis organiseerde
onmiddelijk groots opgezette hulp
diensten. Zondagmorgen vroeg be
vonden zich reeds tientallen Roode
Kruis-colonnes op weg naar de ge
troffen gebieden. Onafgebroken wer
ken deze ploegen daar om hun ge
troffen landgenoten bij te staan in
hun nood. Een grote moeilijkheid
biedt de huisvesting van de tiendui
zenden slachtoffers, maar tot nu toe
heeft men zelden of nooit een weige
ring ontvangen bij particuileren,
waarop een beroep gedaan werd.
Ook de water- en voedselvoorzie
ning in sommige streken baren gro
te zorgen. Het Roode Kruis wordt
bij deze voorziening gesteund door
Meer dan 130 mensen verloren hun leven
Terwijl reddingsboten en sleepboten werkloos in de buurt ronddobberden,
's Zaterdag het Ierse stoomschip Princess Victoria met 177 mensen aan
boord door geweldige golven verzwolgen voor de Oostkust van Ierland.
Meer dan 130 mensen gingen met het schip mee de diepte in Slechts 44 op
varenden zijn gered. Zes uur had de strijd van het kleine schip, volgepakt
met passagiers, geduurd. Toen gaf gezagvoerder James Ferguson zijn be
manning opdracht om alles gereed te maken voor het verlaten van het ge
havende schip. De passagiers moesten zich op het sloependek verzamelen.
En terwijl daar de boten werden gestreken, gal' de Princess Victoria de
strijd op. In een paar seconden verdween het 2694 ton metende schip in de
Kokende golven.
vliegtuigen, die voedsel kunnen uit
werpen, waar de streken via land
niet meer te bereiken zijn.
Massale particuliere bijstand.
Naast deze georganiseerde bijstand,
snelden duizenden Nederlandse par
ticulieren te hulp, Auto- en boot-
bezitters stelden hun voertuigen be
schikbaar en velen zijn reeds langer
dan een etmaal werkzaam aan het
vullen en opstapelen van zandzak
ken, die de gaten in de dijken moe
ten dichten. Op sommige plaatsen,
waar de toestand zeer ernstig was,
hebben 1.500 en meer mensen een
drachtig samengewerkt om 't waan
zinnige water te weerstaan en alhoe
wel men dikwijls zijn werk van uren
in enkele minuten te niet gedaan zag,
slaagde men op andere punten de be
dreigde gebieden voor een grotere
ramp te bewaren.
Verschillende gemeenten hebben de
hulpverlening centraal geregeld en
hedenmorgen waren in verschillende
gemeenten van Nederland grote
hulpkolonnes samengesteld, die op
het eerste teken van het burgerlijk
bestuur naar een noodgebied konden
vertrekken.
Naast deze directe hulpverlening,
zijn er ook onmiddellijk maatregelen
genomen, ten einde de materiële
schade voor de getroffenen te leni
gen. Landelijk is een hulpcomité sa
mengesteld en in diverse plaatsen
worden reeds voorbereidingen ge
troffen voor een massale inzameling.
Bedroevend is daarnaast de waar
schuwing van de regeringsvoorlich
tingsdienst, die vermeldde, dat er in
Nederland reeds tekenen waren
waargenomen, dat personen onder
het mom van hulp aan de noodge
bieden trachten de mensen geld af
handig te maken.
NOORSE VISSERSBOOT STUK
GESLAGEN
Ten Westen van Noorwegen is
Zaterdagavond een Noorse vissers
boot door de storm stuk geslagen. De
acht opvarenden zijn om het leven
gekomen.
MACHTELOOS TOEZIEN
Honderden mensen sloegen de
ramp gade aan boord van de vele
schepen die zich in de buurt bevon
den. Niemand was in staat om hulp
te bieden. De zee maakte iedere po
ging daartoe onmogelijk. Men kon
slechts hopen, dat het mogelijk zou
blijken, een paar overlevenden op te
pikken na het vergaan van het schip.
Al vrij kort na het vertrek van de
Princess Victoria uit een kleine
Schotse haven de bestemming was
Noord Ierland geraakte 't scheepje
in moeilijkheden, een hevige storm
uit het Noord-Noordwesten dreef het
schip naar het Zuidwesten, terwijl de
normale koers ongeveer Oost-West
is. De Princess Victoria werd door de
reusachtige golven en het geweld van
de storm voortgedreven zonder dat
er de geringste kans bestond om van
koers te veranderen, laat staan, te
rug tc keren naar een veilige haven.
Spoedig drukte een stortzee de deur
In, waart oor de auto's aan de kade
het achterdek oprijden. Het was het
begin van de ramp.
Tonnen water sloegen het auto-
ruim binnen. Het werd levensgevaar
lijk om er te werken en de kapitein
moest bevel geven, de pogingen, om
de deuren te sluiten, te staken. Post
zakken en allerlei koopwaar dreven
door het ruim.
Het roer was inmiddels ook onklaar
geraakt en het schip was stuurloos
geworden. Met de minuut werd de
toestand kritïeker. Dc Princess Vic
toria kwam dwarszee te liggen.
Doordat er zich in de ruimen zoveel
water had verzameld richtte het schip
zich steeds moeizamer en langzamer
op wanneer het weer door een breker
was getroffen en het was ieder van
de opvarenden duidelijk dat het nog
maar een kwestie van minuten was
voor het schip ten onder zou gaan.
Toen gaf de kapitein bevel de pas
sagiers in de boten te helpen. Er wa
ren zes bruikbare sloepen aan boord.
Slechts drie konden er tijdig worden
gestreken: twee aan stuurboord, de
zijde, die het meest van het geweld
van de golven had te lijden, en een
aan bakboord. Een sloep met vrou
wen en kinderen dreef al vrij van het
schip.
Tot hun ontzetting zagen de men
sen, die nog aan boord waren of zich
in de beide andere boten bevonden,
boe dc sloep weer terug werd gedre
ven naar de romp van de zinkende
Princess Victoria. Een geweldige berg
water nam haar op en verpletterde
haar tegen de wand van het zinkende
schip. Onder de overlevenden bevin
den zich geen vrouwen of kinderen.
Een paar seconden later verdween
het passagiersschip in de golven. Op
de brug stond de gezagvoerder. Zijn
ene hand omklemde de railing met
de andere salueerde hij. Zo zag men
hem ten onder gaan met zijn schip.
SNEEUWSTORMEN OVER
ZWITSERLAND.
Over de Zwitserse Alpen en de
Jura woedden Zondag zware sneeuw
stormen met een windkracht van 100
tot 150 kilometer per uur. Boven
Bern ontlastte zich Zaterdagavond
een hevig onweer, gevolgd door
zware sneeuwval.
Communicatiemiddelen ernstig getroffen
Zoals te verwachten viel zijn de
kwestbare communicatiemiddelen
eveneens in ernstige mate getroffen.
De spoorwegen, de P.T.T. en de elec-
triciteitsvoorziening staan in de
noodgebieden voor een complete
chaos.
De schade- t'.ie de spoorwegen heb
ben geleden door het wegspoelen
van spoorlijnen en vernietiging van
bovenleidingen Iaat zich nog niet
schatten. De baanvakken tussen Rot
terdam en Lage Zwaluwen en tussen
Bergen op Zoom en Vlissingen zijn
het zwaarst getroffen. Rotterdam is
met de trein alleen via Den Haag te
bereiken, daar de andere verbindin
gen zijn geblokkeerd. Een totaal
overzicht van de toestand der diver
se verbindingswegen werd heden
morgen verstrekt door het Ministerie
van Verkeer en Waterstaat, dat be
kend maakte, dat de volgende ver
bindingen voor het verkeer gestremd
zijn:
1. De weg RotterdamBreda
Rijksweg 16, en wel van Dordrecht
tot Zevenbergschehoek, waarin be
grepen de brug over het Hollands
Diep bij Moerdijk.
2. Het gedeelte van Rijksweg 15
van Ridderkerk naar Gorinchem, en
wel van Alblasserdam naar Har
din xveld.
3. Rijksweg 27, UtrechtBreda, en
wel het gedeelte bezuiden Gorin
chem tot Oosterhout.
4. Uiteraard ook de rijksweg 58,
lopende door Zuid-Beveland en Wal
cheren.
Voorts zijn alle veerverbindingen
over de Wester-Schelde gestremd.
Ook de P.T.T. moest zijn tol beta
len. Ontelbaar zijn de telegraaf- en
telefoonverbindingen, die in het ge
troffen gebied vernield zijn. Ook
hier is een peiling der schade voor
lopig ondoenlijk. Door het uitvallen
van de vele treinverbindingen dreig
den de postbestellingen in het nauw
te geraken. Maar met een aantal
auto's heeft de P.T.T. hedenmorgen
getrachi de post zoveel mogelijk be
zorgd te krijgen.
Een probleem op zichzelf vormt de
electriciteitsvoorziening in Zuid Hol
land en Zeeland. Diverse centrales
zijn buiten gebruik gesteld en ver
schillende kabels zijn weggespoeld.
Hierdoor bestaat er een zeer gere
de kans, dat de beide provincies in
de naaste toekomst in ernstige moei
lijkheden zullen geraken, wat hun
electriciteitsvoorzicniugen betreft Er
wordt dan ook een ernstig beroep ge
daan op al de inwoners van beide
provincies om het electriciteitsver-
brnik tot het allernoodzakelijkste te
beperken. Dit geldt vooral voor de
winkels en hotels, waar ruim gebruik
wordt gemaakt van reclameverlich
ting. Omtrent een officiële maatregel
ter distribuering van de electriciteit
is nog niets bekend.
