r
Eisenhower pleegde inzake Formosa
geen overleg met de geallieerden
LUCIA Dl LAMMERMOOR
SLORDIGE KLUCHT
Totaal overzicht van de ramp
Proces te
Krakau
rolt plakt brandt
en betoverende coniedie
Grote Nederlandse pianisten
IN 'N OOGWENK
PAG. 4
HET BINNENHOF
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
Bevelhebber van Tsjang Kai Sjeks
vloot gaat naar Washington
Buitenlandse regeringen zijn door Eisenhower niet van te voren geraad
pleegd over zijn stap om in de „State of the Union'-boodschap van
hedenavond aan te kondigen, dat de zevende Amerikaanse vloot een
andere taak zal krijgen en Tsjang Kai Sjek dus vrijheid krijgt om het
vasteland van China aan te vallen. Reuter verneemt in Washington, dat
de Verenigde Staten hun bondgenoten wel op de hoogte stelden, toen
Eisenhower het besluit genomen had. Vooroverleg zou niet nodig geweest
zijn, omdat het een maatregel betreft welke in hoofdzaak alleen de
Amerikaanse defensie aangaat.
Advertentie)
In Britse Labourkringen
ergernis en vrees
Het wachten is nu op het officieel wor
den van het bericht, dat Eisenhower bevel
zal geven Formosa te „de-neutraliseren".
De „State of the Union" wordt omstreeks
hedenavond half zeven door de Amerikaan
se president uitgesproken. Het „de-neutra-
liseren" van Formosa zou overigens niet
betekenen, dat de Amerikaanse zevende
vloot uit de Chinese wateren wordt terug
getrokken. Volgens gewoonlijk betrouw
bare kringen in de hoofdstad van Formosa,
zal de zevende vloot opdracht krijgen in
de Straat van Formosa te blijven patrouil
leren teneinde de Chinese nationalisten te
helpen bij de verdediging van het eiland.
In het begin van deze week zal de bevel
hebber van de Chinees-nationalistische
vloot naar Washington gaan om met lei
dende Amerikaanse vloot-autoriteiten be
sprekingen te voeren.
Een positieve, krachtige buitenlandse
politiek zal het oorlogsgevaar verminde
ren, in plaats van vergroten. Zo verklaar
de John Foster Dulles. Eisenhowers minis
ter van Buitenlandse Zaken, in een inter
view, dat gisteren te Washington werd uit
gezonden. Misschien doelde Dulles in deze
verklaring op Amerika's buitenlandse poli
tiek in het Verre Oosten. „Groot oorlogs
gevaar komt voort uit het feit, dat een
mogelijke aanvaller zich misrekent. Wat
ons te doen staat", zei Dulles, „is van
tevoren volkomen duidelijk te maken wat
ons doel en onze voornemens zijn." Naai
zijn mening zouden de communisten niet
hebben geprobeerd, zich van Korea mees
ter te maken, indien zij hadden geweten,
wat de Verenigde Staten daar zouden gaan
doen.
Ongerustheid in Engeland
Zoals wij in onze vroege editie reeds
meldden, heerst in Engeland ongerustheid
over de plannen van de nieuwe Ameri
kaanse president. Aneurin Bevan heeft op
die plannen bij voorbaat scherpe critiek
uitgeoefend. „Wij zijn niet bereid Engeland
te zien betrokken in een nieuwe wereld
oorlog uitsluitend om de ziekelijke eer
zucht van Tsjang Kai Sjek ten aanzien
van het Chinese vasteland te bevredigen",
stelde Bevan letterlijk.
En oud-minister Shinwell zeide in on
dubbelzinnige taal van de Amerikaanse
plannen, dat die Engeland „lelijk in de
soep" zouden helpen. Door die plannen
zou de oorlog wel eens uitgebreid kunnen
worden, meende hij. „Wij kunnen ons dat
niet veroorloven. Wij zitten nu al tot over
onze nek in de verplichtingen over de ge
hele wereld", aldus Shinwell.
Uraniummijn in Saksen
staat onder water
Twintig arbeiders gedood,
circa zestig nog opgesloten
In de Stalin-nraniummjjn te Oberschle-
ma (Saksen) zijn door een defect aan de
pompen minstens twintig Oostdultse ar
beiders verdronken. Verder moeten er nog
een zestigtal mannen in hogere verdiepin
gen opgesloten zitten.
Het Westberlijnse blad „Telegraf" meldt,
dat toen een tweede schacht begon onder
te lopen, de Russen hun militairen op
dracht gaven de reddingwerkzaamheden
ÏJSJE* £nrfweiienS Sl Het Concertgebouw Orkest te Amsterdam inVschrVsloe?
dreigende houding aan, waarop de Sov- h ft vanmid<iag na afloop van het abon- n dY.sc„hn* sloeg.
jets van hun vuurwapens gebruik maakten i 5 y
Er zouden twee mannen neergeschoten zijn,
terwijl een niet onaanzienlijk aantal later
gearresteerd werd.
Economische zondaars
De economische politierechter, mr Gelder-
nan, veroordeelde de veiling te L. en expor-
eur J. C. K. tot respectievelijk 150 en 75 gul
den boete. Het bestuur van de velling was ten
laste gelegd, dat men een uitvoervergunning
had afgegeven voor 11.000 kg. tomaten, die niet
op de veiling waren gekocht. K. moest te
recht staan omdat hij dit had bewerkstelligd.
Het geheel bleek geen opzet tot knoeien, maar
meer het gevolg van onnauwkeurigheid te
zijn.
Bakker P. A. was tenlaste gelegd, dat hij
niet. zoals voorgeschreven, verwerkstaten had
bijgehouden. Politierechter: „Bent u het daar
mee eens?" De bakker: „Neen". Politierechter'
„Dat dacht ik wel". Eis 10 gulden, uitspraak
5 gulden boete.
Emigrant
Zonder toestemming van de directeur van
het Gewestelijk Arbeidsbureau had de beton-
vlechter C. H. zijn betrekking verlaten. Wel
liet hij aan zijn werkgever weten, dat hij naar
Afrika was vertrokken Groot was dan ook de
verwondering van de baas, toen hij H. kort
daarop bij een andere firma zag werken. H.
kan zich er thans over verwonderen, dat hij
voor zijn handelen 20 gulden boete kreeg.
Kapok
Plan tot bouw van vijftig
Engelse televisiestations
Er bestaan plannen om over geheel En
geland vijftig televisiestations te bouwen,
welke door een particuliere maatschap
pij, geheel onafhankelijk van de B.B.C.,
zullen worden beheerd. Zo heeft de Kamer
van Koophandel te Manchester medege
deeld. De stations zouden een radius heb
ben van vijftien tot vijfentwintig kilome
ter en een publiek van een half millioen
mensen kunnen bereiken.
Een boete van 150 gulden viel ten deel
beddenfabrikant N. V. aan wie ten laste
as gelegd, dat hij bedstellen met gebruikte
kapok had verkocht. De eis was 250 gulden.
Mr Gelderman wees V. erop, dat bedsteden
verkopen een vertrouwenszaak is. Niemand
zal het in zijn hoofd halen om de matras open
te maken en te kijken wat er in zit. Toen V.
dit in twijfel trok antwoordde de politierech
ter: ,Jk zou inderdaad misschien nog wel een
matras kunnen openmaken, maar ik krijg 'm
nooit meer dicht."
Nescafé
De Officier van Justitie jhr mr v. d. Poll
eiste tegen de matroos K. M. een boete van
200 gulden en tegen de grossier G. H„ de le
vensmiddelenhandelaar N. O en de kruidenier
C. G. ieder een boete van 50 gulden. De ma
troos had ten tijde van koffiedistributie 3
4000 blikjes koffiepoeder zonder bon ver
kocht. De overige verdachten hadden kleinere
hoeveelheden gekocht of verkocht zonder bon
"er 50 «r
zijn
(Advertentie)
Neem dus nooit zomaar „vloei", vraag om MASCOTTE
Concertgebouw Orkest speelt
ten bate van de slachtoffers
Dr Mayer overleden. Te New Rocheile (New
York), is Vrijdag op 68-jarige leeftijd over
leden de wereldberoemde radio- en electro-
technische ingenieur, dr Emil E. Mayer.
Mayer was president van Telefunken in
Duitsland, tot hij in 1933 bij de opkomst van
Hitier naar Amerika kwam.
geven ten bate van de siachtouers van de
watersnood. Dank zij de medewerking
o.a. van de dirigent Rafael Kubelik en de
N.V. het Concertgebouw is het mogelijk
gebleken op korte termijn een concert te
organiseren, waarvan de opbrengst ge
heel zal worden afgedragen aan het Na
tionaal Rampenfonds.
Piëteitshalve is Zondagmiddag in plaats
van Carnaval Romain van Berlioz uitge
voerd het concerto grosso van Handel.
Waarschijnlijk heeft Molière zijn La
Jalousie du Barbouille ontleend aan een
Italiaanse klucht en een klucht is het ge
bleven met stokslagen en veel rumoer. La
ter in Georges Dandin zal Molière er nog
eens op terugkomen. Evenals Dandin
maakt Barbouille het er naar. Het is geen
wonder, dat zijn echtgenote hem een en
ander kwalijk neemt. La Compagnie des
Quatre heeft Zaterdag dit niet bepaald
stichtende een-actertje hoofdzakelijk voor
de Haagse middelbare schooljeugd ge
speeld in Diligentia.
Het was nogal rommelig, niet alleen het dé-
de costumering, maar ook het spel
hrik sloeg ons om het hart voor Ma-
rlvaux' Spel van Liefde en Lot. Le Jeux de
1'Amour et du Hasard.
Spel van Liefde en Lot
Te vroeg, want dit speelse geschermutsel tus
sen Silvia die zich als haar kamerjuffer Li-
sette vermomt en Dorante die zich als zijn la
kei Pasquin voordoet, werd zeer goed gebracht.
Het werd boeiender en veel meer toneel, dan
men bij lezing van dit achttiende eeuwse stuk
voor mogelijk zou houden. De spitsvondighe
den. die men in Frankrijk naar de schrijver
„marivaudages" noemt, vlogen geestig van
geliefde tot geliefde, ze deden voor elkaar niet
onder.
Met zuidelijk
enthousiasme
Voor een goed bezette zaal gaf gister
avond de Italiaanse opera een opvoering
van het bekende werk van Donizetti Lucia
di Lammermoor, opera in drie bedrijven,
een werk dat wij sinds lang niet meer op
onze podia zagen verschijnen. Laat ik be-
Met uitzondering van G. kreeg ieder 50 gulder. ginnen te zeggen, dat niet zomaar zonder
T" meer van Italiaanse opera kan worden
gesproken, gezien het feit, dat het gehele
corps en orkest, tezamen ongeveer 50 per
sonen, uit rasechte Nederlanders bestond.
De uitvoering als geheel was echter wat
men „echt Italiaans" noemt. Er werd gespeeld
en gezongen met zuidelijk enthousiasme. De
dirigent Gino Barsanti is een geroutineerd
vakman, die zijn schare met vaste hand leid
de en bij elkaar hield. En ook de solisten
kenden het klappen van de zweep. De ver
tolkster van de titelrol was aanvankelijk niet
in vorm, de coloratuur was verknepen en de
intonatie nogal eens onzuiver, doch gaande
weg raakte zij op dreef en kwam tot een
heel behoorlijke prestatie.
Vittorino Bernetti als Ashton, viel op door
een vrije voordracht, terwijl de mooie, weke
tenor van Barollo als Ravenswood goed vol
deed zij het wat te zwak voor de nu en dan
noodzakelijke woede-uitbarstingen.
Als bijzonderheid moet worden opgemerkt,
dat de regisseur. Alberto Ciulll, zelf de rol
van Bucklaw vervulde.
Het komt ons voor. dat deze dubbele taak
Molière en
Marivaux
Hoekse Waard
(Z.-H. eilanden)
Goeree-Overflakkee
(Z.-H. eilanden)
Noord-Beveland
(Zeeland)
Halsteren en omgeving
(Z.W. Brabant)
Moerdijk
(N.W, Brabant)
Theodoruspolder
Kruiningen
(Zeeland)
Vlissingen
(Zeeland)
Numansdorp
(Z.-H. eilanden)
Wolf aartsdijk
(Z.-Beveland)
Doden Omvang van de ramp
ongeveer 85, waarvan ca Geen gas, electriciteit, drinkwater en weinig voedsel. Woningen weg-
55 in 's-Gravendeel geslagen en ingestort. Een der meest intensief geholpen gebieden.
Evacuatie nog in volle gang.
Grootste deel van eiland onder water. Woningen overspoeld. Eiland
geïsoleerd. Rubberboten per vliegtuig afgeworpen.
17 slachtoffers
13 mensen verdronken
Geen slachtoffers
25 slachtoffer»
17 doden
11 slachtoffers
Geen slachtoffers
Hellevoetsluis
(Z.-H. eilanden)
Schouwen
(Zeeland)
Kruispolder
(Z. Vlaanderen)
Hondsbossche Zeewering
(Noord-Holl.)
Dinteloord (N.-Br.)
Hank (N.-Br.)
Raamsdonkveer (N.-Br.)
Abbenbroek (Z.-H.)
Brandwijk (Zeeland)
Goes (Zeeland)
Kloosterzande (Zlnd)
8 slachtoffers
(waarvan 7 in Grauw)
1 dode
4 doden
geen slachtoffers
2 doden
1 dode
2 doden
onbekend
8 doden
St. Philipsland (Zlnd) onbekend
Schouwen en Duiveland onbekend
(Zeeland)
Ierseke (Zeeland)
Dordrecht
's-Gravendeel (Z.-H.)
Rozenburg (Z.-H.)
Rhoon (Z.-H.)
geen slachtoffers
;een slachtoffers
35 doden
geen slachtoffers
3 doden
Zuidland (Zeeland) 19 vermisten
Zierikzee (Zeeland) 18 doden
Burch (Zeeland) 12 doden
Capelle a.d. Usel (Z.-H.) 4 doden
Fijnaart (N.-Br.) 48 doden
Water van de Schelde sloeg kolkend over en door de dijken naar dit
West-Brabantse gebied en kwam eerst tot staan bij het hoger gelegen
Huybergen.
Kilometers lange en brede watervlakte. Bewoners overijld gevlucht.
Machtige spoorbrug een verlaten burcht. 1000 mensen wachten nog
op redding.
Dijkdoorbraak op twee plaatsen. Enige honderden mensen werden
ingesloten. Gevlucht op zolders en daken, urenlang geïsoleerd.
Evacuatie bevolking met boten. Duizend burgers en militairen strijden
op bedreigde plaats tegen doorbraak over 200 meter. Kans op behoud.
Water sloeg boulevard aan stukken, oude deel van de stad in korte
tijd een ravage. Dijk kon het houden. Gaslevering uitgevallen.
Gehele bevolking onder zeer moeilijke omstandigheden geëvacueerd.
Dijk over grote lengte doorgebroken.
Verschillende stadsdelen, o.a. centra der scheepvaart, onder water.
Electrische centrales geheel of gedeeltelijk onklaar.
Overal bedreigde plaatsen, vooral ten Zuiden polder „De Eendacht".
50.000 zandzakken uit Zaanstreek gearriveerd.
Deze 16e eeuwse plaats staat geheel onder water.
Oosterschelde noodtoestand dijken op verschillende plaatsen
heden doorgebroken.
Overal gaten in de zware dijken huizen tot aan dak in de water
massa vee van tientallen boerderijen kon niet worden geborgen.
Verspreide boerderijen weggeslagen. Scheldewater drong binnen door
dijkgaten van honderden meters.
Hoewel ernstig beschadigd heeft dit kwetsbare gedeelte van onze
kust zich gehandhaafd. Onmetelijke overslaande golven veroorzaakten
ravage, maar geen doorbraak.
Vier polders onder water, 172 personen dakloos.
Evacuatie in volle gang.
20 huizen verwoest. Gedeeltelijk geëvacueerd.
Water iets gezakt. Gebrek aan voedsel en drinkwater.
Toestand ernstig. Water stroomt door naar Ottoland.
Toestand ernstig. Nog geen hulp aanwezig.
Wordt bedreigd. Grote verliezen aan vee. Men werkt met man en
macht aan de dijken.
Evacuatie in volle gang.
Nog geen contact met het eiland. Toestand zeer ernstig.
Jorp behouden. Bewoners helpen Kruiningen evaeuëren.
Toestand niet meer critiek. Werkt hard in de hulpdienst.
Geheel overstroomd. Twee dijken doorgebroken. Dorp geïsoleerd.
Pontonniers werken met bovenmenselijke inspanning.
Eiland staat voor 70 blank. In de dijk van de Nieuwe Waterweg
twee enorme gaten. Men werkt hard om ze te dichten.
Veel vee verdronken. Hele bevolking helpt mee om de dijken te
behouden.
Veel vee verloren. Men is bezig de gaten in de dijk te dichten.
Situatie „betrekkelijk hopeloos". Zeer dringend hulp gevraagd.
Toestand nog niet bekend. In ieder geval zeer ernstig.
Stroompolder geheel onder water. Voldoende hulp aanwezig.
Grote overstromingen in de polders rondom. Nog enkele personen
vermist.
Van de Noordzee-badplaatsen Schevenlngen, Noordwijk en Zandvoort werden de boulevards ernstig beschadigd,
ichlllei
Chrlstiane Barry was een betoverende Sivia,
die als vermomde Lisette dadelijk opviel en
haar gevoelsverwarring, als ze meent op een
lakei verliefd te zijn. werd uitstekend ge
speeld. Alleen het gebaar der armen was een
beetje steriotiep. Jacques Dorante als de ver
meende lakei kwam nog dieper in de ver
bijstering. maar ten langen laatste zwicht hij
voor de liefde en hij vraagt de vermeende ka
merjuffer ten huwelijk. Roger Ferras gaf een
goede vertolking van de vader van Silvia, die
zich met zijn zoon Mario, door Michel Fa-
brice met de nodige arrogantie gespeeld, danig
vermaakte om de niets vermoedende ver
liefden.
Eind goed al goed
De vrijerij tussen de twee gedienstigen, die
voor hun meester en meesteres spelen, is var.
een geheel andere aard, onstuimiger, koddlger,
maar even goed gemeend. Anne Alexandre, die
we al in Au Petit Bonheur konden bewonde
ren. kreeg hier een kolfje naar haar hand, en
ze speelde pittig en opgetogen de grote dame,
al was ze guller met haar hart en had ze meer
haast om haar geliefde tot een declaratie te
brengen. Pierre Ringel liet haar niet in de
steek, zijn gelaat straalde van liefde, men zag
het vuur, dat hem verteerde.
Alles komt goed in deze absurde wereld van
Marivaux. Silva kreeg haar Dorante en Liset
te haar Pasquin en toen dit vrolijk spel van
let en liefde ten einde was. kreeg La Com
pagnie des Quatre een verdiend en hartelijk
applaus in ontvangst te nemen.
Subsidies voor katholieke
scholen
Bij de voorstellen van B. en W. aan t
raad tot het verlenen van bijdragen voor
het onderwijs, behoren de aanvragen van
het R.K. Kerkbestuur der parochie van de
H. Martha voor de aanschaffing van nieu
we gordijnen voor de lagere school van
Beijerenstraat 56 en 58 en van de R.K.
Schoolvereniging der parochie van de H.
Joseph voor het aanschaffen van nieuwe
klimpalen in het gymnastieklokaal van de
scholen aan de van der Duynstraat,
noch aan de regie noch aan de uitbeelding
van de rol ten goede kwam. Er was veel werk
gemaakt van de aankleding en het koor en
orkest leverden onder de bekwame leiding
van Barsanti een redelijke prestatie.
Het publiek was gul met applaus. Er werd
gecollecteerd voor de overstromingsramp. Het
plan bestaat een van de volgende voorstel
lingen geheel ten bate van de slachtoffers uit
Adenauer verwacht
spoedig E.Y.G.
Adenauer zal deze week aan de Ameri
kaanse minister van Buitenlandse Zaken
Foster Dulles meedelen, dat West-Duits-
land begin Maart het Europese Verdedi-
gings Verdrag zal bekrachtigen. Op een
persconferentie in Berlijn sprak de West-
Duitse bondskanselier de hoop uit, dat ook
Parijs spoedig goed nieuws over de EVG
en de conventies van Bonn zal laten horen.
Advertentie
0m Zuurbranden
op de maag te blnssen:
Eén of twee Rennies nemen.
En zo kunt U dan weer zonder zorgen
alles eten wat U graag lust; zonder
vrees voor die brandende pqn. Ktfk e
om U heen hoe tientallen mannen
vrouwen het gebruik van Rennies tot
een vaste gewoonte maken. En met
succes. Zü weten niet meer wat brandend
maagzuur is
HANS HENKEMANS:
verfijnd
Een zeer talrijk auditorium, de leden van de
Stichting „Kunstcontact", heeft Zaterdagavond
in Diligentia bewezen, hoe juist het de groot
heid van één onzer prominente pianisten. Hans
Henkemans, heeft weten te taxeren. Het heeft
hem op de meest hartelijke wijze duidelijk ge
maakt. dat men wist. zeer bewust besefte, dat
er op dat podium, achter de vleugel uitermate
importante dingen gebeurden.
Wat dat was, in volgorde van belangrijk
heid? Eerst Fauré. met twee Impromptu's (I en
III), de Vierde Nocturne, de Vijfde Barca
rolle. Fauré: l'esprit le plus frangais. Wellicht
hoort men hem daarom zo weinig ln de con
certzaal. Durft men deze exclusiviteit niet te
benaderen? Heeft men angst voor deze in we
zen zo ongewone, uiterlijk zo gewone ver
schijning? Weet men wel raad met hem? Ris
keert men niet steeds vulgariteit zo men
als executant zelf vulgair van aanleg is
of droogheid, zo men de Juiste fantasie mist?
Slechts aristocraten van de geest mogen met
hem omgaan en Henkemans is één
dier weinigen. Zijn Fauré-interpretatie werd
dan ook een volledige openbaring: onthulling
an de diepste geheimen.
En toen Claude Debussy. Met Pagodes, La
soirée dans Grenade, Jardins sous la pluie.
Minder Frans dan Fauré. Vol exotiek, althans
de twee eerste composities. Onder Henkemans'
handen exquis klinkend. Pagodes met gamelan
effecten, welke vreemd-obsederend werken. La
Soiréein een onbeschrijfelijk vreemde
wezenlijke sfeer. Onnavolgbaar schoon.
Mozart: Tien Variaties op „Unser dummer
Pobel". Minder indrukwekkend dan Fauré. dan
Debussy. Ergens ontbreekt iets. misschien de
zin voor de humor, welke bii Mozart uit de
scepsis ten aanzien van het leven geboren,
wordt. Uiterst knap. niet volkomen boeiend.
Chopin: met de weinig gespeelde Polonaise
in es, de Derde Impromptu, de Sonate op. 58
Henkemans' spitse intelligentie staat hier tus
sen het werk van de scheppen en de weergave
van de executant. De Polonaise wordt daardoor
ietwat carlcaturaal, de Sonate van alle roman
tische elementen ontdaan het laatste deel
leek door de metronoom beheerst te worden'
tot een achttiende eeuws speelstuk: aller
wonderlijkste ervaring.
Restte hierbij slechts de vraag: hoe zal Hen
kemans' verhouding ten aanzien van Frédéric
Chopin over enkele jaren zijn? Zal het gevoel
dan z(jn rechten hernomen hebben en zijn
intelligentie hebben ingezien, dat zij haar be
perkingen dient te hebben?
lende nabij of op het strand gelegen gebouwen weggesla gen door de golven.
Assisië maakt zich op voor
vier eeuwfeesten
Assisië treft op het ogenblik voorberei
dingen voor de grootse viering van niet
minder dan vier eeuwfeesten. De vier
eeuwfeesten, welke dit jaar plechtig zul
len worden gevierd, zijn: het zevende
eeuwfeest van de dood van St Clara,
zevende eeuwfeest van de dood van St
Agnes, een zuster van St Clara, het zeven
de eeuwfeest van de consecratie van de
St Franciscusbasiliek door paus Innocen-
tius IV op 25 Mei 1253 en het zevende
eeuwfeest van de heiligverklaring van
St Stanislaus in dezelfde basiliek op 8
September 1253.
THEO BRUINS:
oergezond
De tweede grote Nederlandse pianist in dit
weekeinde- Theo Bruins. Doch hoe verschil
lend van Henkemans. Deze moge in dit sta
dium zijn beperkingen hebben en daarin groot
en subliem zijn; de jonge, oergezonde Theo
Bruins staat volledig open voor alle invloe
den van de klank. Voor hem, modem schep
pend kunstenaar en als zodanig nog als
twaalftonencompomst een heel bijzondere
plaats innemend, lijkt er geen tijdperk te zijn,
dat niet zijn volledige belangstelling heeft.
En zo kon het gebeuren, dat R. Schu
mann met zijn „Etudes Symphoniques" een
vertolking ten deel viel, die het grootste
eerbetoon aan de romantische meester be
tekende. Natuurlijk bepaald door de tijd,
waarin Bruins leeft. Alle gevoelsexcessen.
alle gezwijmel wordt vermeden. De struc
tuur, de bouw van het werk: dat is het,
wat de executant interesseert. Schumanns
„Etudes" krijgen hiermee een klassieke
waarde, welke men onmiddellijk zou wil
len vastleggen om aan het nageslacht te
tonen: zo hoorde men deze romantische
muziek 1950 en daarmede werd zij in
de twintigste eeuw gered....
De tweede Partita van Bach: van dezelfde
geest doordrongen. De melodiek krijgt slechts
haar kansen, voorzover ze past in het ar
chitectonisch geheel. Men moge het detail be
wonderen, de totale indruk blijft: zoals bij
een kathedraal, waarin de verschillende beel
den. hoe schoon ook op zichzelve, een functie
in het geheel hebben, belangrijk, doch onder
geschikt. Elndimpressiemen staat verbaasd
over de wijsheid, het inzicht van deze drie
ëntwintigjarige.
Bruins en Hindemith. Met zijn derde Sonate.
Ilindemith krijgt hier zijn kansen, want dui
delijker kan zijn werk niet klinken. En niet
eerlijker. Waardoor men precies ervaart, wat
dit alles waard is. Ambachtelijk ongelofelijk
handig. Maar eigenlijk niet; veel om het lijf
hebbend, Wij geloven ernet in, in deze ge
makzuchtige componeertrant, welke diepgang
mist. En het is Bruins, die ons dit laat horen,
dank zij deze feilloze interpretatie.
Rest RavelMet Jeux d'e.iu, Oiseaux tristes
c-n Albarodo del Gracioso. Geen raffinement,
dat kan lelden tot geaffecteerdheid, slechts
evenwichtige muzikaliteit, welke nooit uit het
spoor raakt. Fijn van nuances: krachtig, fors
als het moet, doch ook ik denk hier aan
de inzet der Oiseaux van een onbeschrijfe
lijke tederheid.
Met de glimlach van Poulene toegift
verlaat ons Theo Bruins. Gelukkig komt hij
Zaterdag a.s. terug. Ge moet hem eens gaan
horenI
Op Dinsdag 27 Januari j.I. heeft de
militaire rechtbank van Krakau in Polen
drie priesters en drie leken schuldig ver
klaard aan spionnage en verraad. Een
geestelijke, Josef Lewito en twee leken,
Michael Kowalik en Eduard Chachlica,
werden ter dood veroordeeld; de paters
Wit Brzycki en Jan Pochopien en een
vrouw, Stephanie Rospond, werden res
pectievelijk veroordeeld tot 15, 10 en 8
jaar gevangenisstraf. Enkele gedeelten uit
het proces werden door de communisti
sche radio te Warschau uitgezonden. Het
Zwitserse persbureau Kipa heeft deze uit
zendingen. ondanks de vele stoorzenders,
kunnen opvangen en publiceert hierover
de volgende verklaringen:
Bekentenissen werden afgeperst
1 beklaagden hebben zich schuldig
verklaard met een gelijktijdigheid, die een
uitzonderlijke voorbereiding verraadt; hun
uitdrukkingen wezen ondubbelzinnig uit,
dat de bekentenissen zijn afgeperst, zoals
in dergelijke processen gebruikelijk is.
Verscheidene beschuldigden spraken, alsof
zij stukken voorlazen, die tevoren waren
klaargemaakt. Hun bekentenissen waren
doorspekt met uitdrukkingen, die vreemd
liggen in de mond van katholieken en
zeker in die van een priester. Zo spraken
verscheidene priesters over het „Heilige
Vaticaan" in plaats van over de Heilige
Stoel; enige zinswendingen wekten de in
druk, dat zü rechtstreeks uit het Russisch
waren vertaald. De getuigen, van wie
enigen in de gevangenis zün opgesloten,
schenen ook al „in stül" te zün gebracht.
Zü legden verklaringen af, die zo goed als
niets met het proces te maken hadden.
Sommigen getuigden tegen de H. Stoel en
anderen tegen de oorlogzuchtige geest
van Amerika. Ook dit wees op grondige
voorbereidingen der sprekers.
Beschuldigingen tegen overleden
Poolse kardinaal
Zo legde één der beschuldigden verkla
ringen af tegen wijlen kardinaal Sapieha.
Toen de voorzitter der rechtbank hem
ondervroeg omtrent de bezoekers, die deze
kardinaal ontving, noemde hü onmiddel-
lÜ'k opperoffieieren van de Amerikaanse
generale staf, twee Amerikaanse kardina
len, kardinaal Griffin enz., allen zeer on-
waarschünlüke bezoekers; een andere be
schuldigde herkende een geweer, dat men
hem voorlegde, als een wapen, dat zün
eigendom was geweest en dat kardinaal
Sapieha in het water zou hebben gegooid.
Weer een ander wist onder de personen,
die door kardinaal Sapieha ontvangen zou
den zün, niemand anders te noemen dan
een groep voortvluchtige verzetstrüders,
die door de communistische regering ver
oordeeld is en bovendien noemde hjj nog
uit Polen gevluchte politici.
Het grootste deel van het proces was
rechtstreeks tegen de in 1952 overleden
Poolse kardinaal Sapieha gericht, die er
van beschuldigd werd wapens te bewaren
in zün bisschoppelük paleis, contact te
hebben onderhouden met Engelsen en
Amerikanen, dollars te hebben ontvangen
van Z. H. de Paus, zonder ze te gebrui
ken voor de Poolse soldaten, voor wie ze
bestemd waren; spionnen te hebben be
schermd, samengewerkt te hebben met de
nazi's, naar buitenlandse zenders te heb
ben geluisterd en kunstschatten onder zich
te hebben gehouden.
Het proces was ook gericht tegen mgr
Gawlina, titulair aartsbisschop van Ma-
riammo, oud-legerbisschop van Polen, die
tegelük met het Poolse leger is uitgewe
ken en thans te Rome verblijf houdt, en
tegen de opvolger van kardinaal Sapieha,
mgr Baziak, aartsbisschop van Lwow, vi
caris capitularis van Krakau, die in de ge
vangenis van Warschau is opgesloten. Van
deze werd tüdens het proces een acte voor
gelezen, waarin de bisschop zich van voor
hem zeer onwaarschijnlüke misdaden be
schuldigt.
Wie in staat was de uitzending van het
proces rechtstreeks te volgen, kreeg de
indruk, dat het proces en de veroordelin
gen van Krakau op 27 Januari de start is
van een uitgebreide campagne tegen het
Poolse episcopaat, juist nu vele bisschop
pen in de gevangenis zuchten. Bovendien
vertoont het communistische optreden in
Polen van de laatste dagen een opmerke
lijke overeenkomst met de procedures,
welke in andere landen achter het IJze
ren Gordijn de grote slachtingen zün
voorafgegaan.
Heilig Jaar-boek. In Vaticaanstad is de
chronologie van het Heilig Jaar 1950/51 ver
schenen. Het werk beslaat in twee delen 1488
pagina's. In het eerste deel Zijn alle pause
lijke toespraken en redevoeringen uit het
Staking in New Yorks haven
treft militaire verschepingen
Na mislukte onderhandelingen over een
loonsverhoging heeft de New Yorkse vak
bond van personeel op sleepboten en olie
schepen zijn leden opgeroepen voor een
staking. Door het conflict worden niet al
leen circa 450 schepen in de haven ge
troffen, doch komen ook verschepingen
van militair belang in -evaar. Vandaag
kregen de stakers steun van hun collega's
in Norfolk, Vïrgina en Philadelphia.
*n Eindhoven is Zaterdagmiddag door de com
missaris der koningin in de provincie Noord-
Brabant het nieuwe gebouw geopend van het
districts-consultatiebureau voor de t.b.c,-be
strijding.
Te Vlaardlngen zijn Zaterdag middag twee offi
cieren van de Nationale Reserve beëdigd, in
tegenwoordigheid van vele burgerlijke en mi
litaire autoriteiten.
Prof dr A. Mulders hoogleraar in de missio-
logie, de fundamentele en de Oosterse theo
logie aan de universiteit te Nnmegen. is Za
terdag te zijnen huize gehuldigdg ter gelegen
heid van zün zestigste verjaardag.
Mr N. E. H. van Esveld zal op Donderdag 12
Februari het ambt van buitengewoon hoog
leraar in het arbeidsrecht, het sociale recht
en de sociaal-politieke verhoudingen aan
vaarden met een inaugurale rede in de Eco
nomische Hogeschool in Rotterdam.
Het landbouwprüsindexcijfer steeg van 136 in
November tot 138 in December 1952. Het ak-
kerbouw-indexcüfer steeg van 127 tot 131. dat
van de veeteeld daalde in d evarkensector.
maar steeg in de sector rundvlees, paarden en
melk van 138 tot 140.
In de abdij van Berne te Heeswijk zullen van
10 tot en met 12 April studiedagen worden
gehouden over „De Christus vroomheid van
St Bernardus".
De KLM. voert, momenteel onderhandelingen
met de Karinthische regering over de instel
ling van een luehtvervoersdlenst tussen Am
sterdam en Klagenfurt,
t
