Den Haag werkt met man en
macht aan hulpverlening
Schade in Den Haag tot
huizen beperkt gebleven
ACTIES MOETEN CENTRAAL GEREGELD
Straat- en huis-aan-huiscollecte
thans vastgesteld op Donderdag
Zuinigheid met
stroom geboden
W. v. d. Holst halve eeuw koster
HAGENAARS IN ZWIJNDRECHT
Bij hulpverlening werden 16.000
militairen ingezet
DE REPORTAGES UIT DE GETROFFEN GEBIEDEN
PASSAGE en METROPOLE-TUSCHINSKI
PAG. 3
HET BINNENHOF
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
„Geef nog geen geld aan collectanten nu, maar wacht tot de collectedag Donderdag
5 Februari op de .straat en huis aan huis'-, «ei wethouder C. H. P. W. s an den Oever
vanmorgen „op een persconferentie". Zoudt u het vet in de krant willen zetten",
voegde hij er aan toe. Het is heel voornaam". Heel Nederland is diep in het hart. ge
raakt door de grote ramp, die ons land en volk heeft getroffen en allen, tenminste
zo goed als allen, willen helpen en steunen. Het is van het hoogste belang, dat geen
particuliere acties ondernomen worden, maar dat alles centraal geregeld wordt. Het
gemeentebestuur en de wethouder van .Sociale Zaken zijn met de Haagse afdeling van
het Rode Kruis al druk aan het werk. Gisteren werden reeds honderden adressen op
gegeven voor geëvacueerden en men was reeds klaar om er een vier duizend te ont
vangen. Men dacht daarbij aan de Houtrusthallen en andere ruimten, verzorgings
huizen. Grote kookinrichtingen kunnen voor de voedselvoorziening zorg dragen Er
kwam gistermiddag bericht, dat dit nog niet nodig was en tot dusver wacht men nog
af. Wie adressen opgegeven hebben zullen gewaarschuwd worden als het nodig is.
i te kunnen
Wethouder van den Oever vestigde er de
aandacht op, dat vrijwilligers, die in de
noodgebieden willen helpen, niet op eigen
gelegenheid moeten gaan, maar dat
zich dienen te melden.
Electriciteitsvoorziening
Drie honderd man is gisteren reeds in
auto's van de H.T.M. naar Rotterdam ver
trokken, evenals 25 motorvletten en eer
tiental sloepen van de Scheveningse rede
rijen, om vandaar naar Voorne en Putten
te gaan. De Haagse brandweer trok met
twee spuiten naar Rotterdam om daar te
helpen bij de ondergelopen electrische
centrale. Men doet zijn uiterste best om
in de stroom te voorzien langs de koppel-
lijnen, In Dordrecht werkt men met man
en macht om de nieuwe centrale in wer
king te stellen. In Den Haag heeft een
nieuwe installatie reeds proef gedraaid en
Rond het Binnenhof
Bedrijfsleven. De Nederlandse Maatschap
pij voor Handel en Nijverheid zal op "Woens
dag 11 Februari in het Shell-gebouw aan de
Wassenaarseweg een avondvergadering houden,
waar mr W. H. Fockema Andreae zal spreken
over „Niet-alledaagse zorgen van het Neder
landse bedrijfsleven".
Voddenbal. De oud-leerlingenvcrenlging
,,De Zonnebloem" presenteert op Zaterdag 7
Februari een voddenbal in de bovenzaal van
Wlm Lier aan de Laan v. Meerdervoort De
muziek wordt verzorgd door de „Vodden-
trappers" onder leiding van Lou Vodd.
St Chrlstoffei. De afdeling Den Haag van
de Nederlandse katholieke vereniging van
handelsvertegenwoordigers, -agenten en ver
zekeringsinspecteurs „St Christoffel" organi
seert Vrijdagavond 6 Februari een vergade
ring in hotel „Du Passage". De heer A. A.
Boersma zal een inleiding houden over de
P.B.O.
Kunstagenda
HEDENAVOND. Kleine Comcdie. 20 uur
„Toevallige ontmoeting" en „Als een Phoe
nix..." (Comedla) (volw.); Diligentia, 20 uur.
Gecombineerd koorconcert onder leiding van
Pauls Kurpershoek; Rolzaal 20u, Concert voor
pers.ver. v. ministerie v. Verkeer en Water
staat.. Mr D. G. W. Spitzen, piano en Adolphe
Poth. viool.
DINSDAG 3 Febr. Kon. Schouwb. 20 u.
„School voor vrouwen" (Ned. Comedie) (vlw.);
De Kleine Comedie, 20 u. „Toevallige ontmoe
ting" en „Als een Phoenix..." (Comedia)
(volw); Diligentia, 20 u. Pianorecital Jean-
Plerre Marty; Geb. v. K. en W., 12.45 u, Ver
pozingsconcert Residentie Orkest.
WOENSDAG 4 Febr. Kon. Schouwb. 20 u.
„IJ spreekt met uw moordenaar" (Ned, Come
die) (volw.); Geb. v, K. en W.. 20 u. Concert
Residentie Orkest o.l.v. Rudolf Moralt, De
Kleino Comedie, 20 u, „Toevallige ontmoeting"
en „Als een Phoenix..." (Comedia) (volw.).
BIOSCOOPAGENDA
(met K.F.C.-kcurlng)
APOLLO; „Geheime opdracht" (14) 12, '2.30,
4 45. 7, 9.15; ASTA: „Zo zijn we niet getrouwd"
(18) 2.30, 6.45. 9.15; CAPITOL: „Een nacht
koningin" (18) 2. 8; CENTRUM: „Kim" (a l.)
1, 3, 5, 7, 9.15; Woensd. 7. 9.15; CINEAC Nieuws
en actualiteiten. Dag. 9-24; CITY: „Vergif"
(18) 2.15, 7, 9.15; CORSO: „Het geheim van
Mayerling" (str. volw.) 2.15, 8-15HOLLY
WOOD: „Zorg.dat je er bij komt" (14) 2.30. 7,
9.15; KRITERION„De dood van een handels
reiziger" (volw.) 2.30, 7.15, 9.15; METROPOLE:
„Sterren stralen overal" (a,l.) 2.15 en 8.15;
MUSICA: „Klokslag 12" (14) 2.15, 8; Wo. 8;
ODEON: „De dood van een handelsreiziger"
(volw.) 2.15, 7, 9.15; OLYMPTA: „Always in
my heart" (14) 2, 8; PASSAGE. „Sterren
stralen overal" (a l.) 2.30, 6.45, 9.15; PLAZA
„Gevleugeld gevaar" 2.15. 7, 9.15; REM
BRANDT: „Een nacht koningin" (18) 2, 8,
DE ROSKAM: „De maniak" (18); ROXY: „De
stad zonder genade" (14) 2,30, 7, 9,15; STUDIO:
„Hondje, laat je juffrouw uit" (14) 2. 4. 7.
9.15; THALIA; „Export in blond" (str. volw.)
2,30. 4.30, 7, 9.15; WEST-END" „Othello" (18)
2.15. 8.15; DE UITKIJK" „Alles op één kaart"
(a.l.) hedenavond 7, 9.15.
n SEINPOST wordt
Zuinigheid met stroomgebruik is drin
gend noodzakelijk, vooral ook in de avond
uren. Distributie is hier niet mogelijk,
maar in nood zouden wijken uitgeschakeld
moeten worden.
Collectanten aantreden
Om de collecte Donderdag te doen sla-
gen zijn zeer veel medewerkers nodig. Het
zeker van dienst zijn. De minimumleeftijd
voor collectanten is 16 jaar.
Jongeren kunnen hun steun verlenen
bij de inzameling van goederen, dekking
en kleding. Aan alle openbare scholen
worden aan de kinderen circulaires gege
ven, om de ouders te verzoeken hun kin
deren wat men missen wil mee te geven.
Het Rode Kruis heeft zich tot de hoofden
van alle, ook de bijzondere scholen, ge
richt in dezelfde zin.
Adressen, waar men goederen kan bren
gen, zijn Laan van Poot, Rode Kruis
Tractie; Javastraat 18; Aloysius College,
Oostduinlaan; Badhuisstraat 69; Dalton
H.B.S., Aronskelkweg; Emmastraat 127,
Loosduinen en Paaskerk in wijk Leyen-
burg.
Padvinders hebben zich beschikbaar ge
steld om de goederen op te halen bij de
verzamelpunten. Gisteren kwamen uit
het Noorden des lands reeds 9 trucks van
zes ton met kleding aan. In Moerwijk
is de opslagplaats al vol.
Offert rookwaar
Tal van acties zijn reeds aan de gang.
Van het gemeentepersoneel is het initia
tief van een uurloon uitgegaan. De Haagse
sigarenwinkeliers hebben van het Rode
Kruis stencils en affiches gekregen voor
een andere actie.
Nu al in voorlopige bussen, maar straks
in stembussen kan men een sigaret of een
gemeentebestuur, het Rode Kruis, de so
ciale wijkcentra werken hier samen. Wie
zich beschikbaar wil stellen voor de col
lecte kan zich aanmelden op de volgende
adressen.
1. Badhuisstraat 260. tel. 550880; 2, Tesselse-
plein 43. tel. 554150; 3. Mient 175, tel. 399201; 4.
V. Speykstraat 50, tel. 3927295, Heclsumstraat
130, tel. 394616; 6. Jan van Goyenstraat 99,
tel. 337873; 7. Stille Veerkade 16. tel, 112410;
8a. Jan Pietersz. Coenstraat 45; 8b. Joan Maet-
suyekerstraat Postkantoor tel. 720832; 9. Stiel
tjesstraat 136; tel. 181464; 10. Wilhelminastraat
1. tel. 396812; 11. Vierheemskinderenstraat 91,
tel, 323159; 12. Ruychrocklaan 30, tel. 774738; 13.
Marlotlaan 14, tel. 722483; 14. Ambachtschool
Nieuwe Haven 95, tel. 113698; 15. Chr. Militair
Tehuis, Riouwstraat 59. tel. 55790116. Klatteweg
8. tel. 550930; 17. Doorniksestraat 1, tel. 552149;
18. Joh. v. Oldenbarneveldtlaan 79. tel. 551885;
19. Nachtegaalplein 11. tel. 321357; 20. Consisto
riekamer Weimarstraat. 69, tel. 398789; 21
Brandtstraat Gebouw Custodia. tel. 320039; 22
School Woudenbergstraat. 2, tel. 39069623. Dal
ton H.B.S.. Aronskelkweg, tel. 396415.
Aanmelding kan van morgen af gebeu
ren. De vele autobezitters, die zich reeds
meldden, kunnen vooral in de avonduren
Burgerlijke Stand
BEVALLEN; G. C M, Wlsse-Grijpink, z
E. M. Stuijfzand-Gomes. 2 z.; C. de Boer-de
Waard, d J. Ros-Verbaan, z.; J. Klop-den
Bok, z.; J. F. C. Warmerdam-van Hoorn, z.;
W. J. van den Beukel-van Duijvenbode, d.;
J. Fens-Ouwerkerk. d.; M. v. d. Ende-Cadel,
d.; D. A. von Oven-Fransz, z.; A, Pijnenburg
van der Zeeuw, d.; E. van der Zijden-van der
Harst, z,; A. van "t Wout-de Vries, d.; P.
Thijsse-Tuit. d.; H. E. de Zeeuw-Wonnink, z.;
P. Dijkhuizen-Groen, d.; J, M. H. Smits-van
Gelder, z.; Th. C. de Kruijff-Schukken. d.:
H. Stavast-Smit, d.; M. R. H. Bovendeert-
Hendriks, d.; M. G. J. Zoutendijk-van der
Heijden, d.; N. L. Janssens-Windgassen, d.;
A. P. M. Bakker-van Zuilen, z.; W. Alberse-
Vonk. d.; E. M. Geenen-Frequin, d.; J. J.
Janzen-Dalenoord, d.; K. Janssen-Smink. z.;
W. G. J. van Rijswijk-van den Berg, z.
OVERLEDEN." F. Lub. vrouw, gehuwd ge
weest met J. van Eerde. 78 jC. Senechall,
vrouw, gehuwd geweest met J. M. van Hooij-
donk, 93 j.; J. de Boer, man van M Verbeek,
67 j.; J. M. Pauptit, man van G. Nanninga,
62 j.; J. S. G. Meijer, vrouw, gehuwd geweest
met J. van Maanen, 88 j.
Gouden
erekruis
De parochianen van de
Hobbemastraatkerk
hebben gisteren het
gouden jubileum mee
gevierd, dal hun kos
ter, de heer W, vd.
Holst, op 29 Januari
herdacht. In de H.
Hartkerk droeg pas
toor L. Smeele gister
morgen met assisten
tie van de parochie
kapelaans tot intentie
van de jubilaris een
plechtige Hoogmis op,
waarbij een viertal
Haagse collega's van
de heer v. d. Holst als
acoliet fungeerden. Het
zangkoor voerde onder
leiding van zijn direc
teur-organist P. Ven
ters diens Missa Se-
cunda uit.
Nu de Hoogmis werd de heer v. d. Holst
in de pastorie gehuldigd. Aan het slot van
zijn felicitatierede speldde pastoor Smeele
de jubilaris het gouden erekruis Pro Ec
clesia et Pontifice op. De huldiging werd
onder meer bijgewoond door de deken van
Den Haag, mgr W. J. Pompe.
Voordat de algemene receptie in de Sint
Pancratiuszaal begon, werd de heer v. d.
Holst nog van verschillende zijden toege
sproken. Het parochieel dameszangkoor
„Sine Nomine" voerde onder leiding van
mej. U. Zegveld Beethovens „Die Vesper"
uit. Pastoor Smeele sprak een dankwoord
tot zi,jn koster, die de hem verleende pau
selijk» ott^tivchpdma e^ „echt" had ver-
Spontaan kwamen de vrijwilligers,
meest oud-militairen zich melden in
café de la Paix om in de noodgebieden
de handen uit de mouwen te steken.
sigaar van zjjn aankoop offeren. Deze
sigaretten en sigaren worden opnieuw ver
pakt en ten bate van de noodgebieden ver
kocht. De actie voor het hospitaal-kerk
schip „De Hoop" is voorlopig gestaakt.
Onder leiding van de directeur van het
Openbaar Slachthuis, de heer P. van- Rjjn,
is een organisatie gevormd, die er voor
zorgt, dat vee uit de noodgebieden niet
voor een appel en een ei wordt opgekocht,
maar op verzamelpunten tegen de nor
male prijs van de hand wordt gedaan.
Bij de geldinzameling Donderdag zal
gebruik gemaakt worden van de Rode
Kruisbusjes en legitimatiebewijzen. Door
samenwerking van employe's van P.T.T.
en gemeentelijke gas- en electriciteitsbe-
dryven zal de opbrengst over de radio nog
dezelfde dag bekend worden gemaakt.
Hedenmiddag om twee uur kwamen de
voorzitter van de Haagse Bestuurdersbond
van de K.A.B. en van de C.N.V. met de
wethouder van Sociale Zaken samen om
te beraadslagen. Tegen vanavond zullen
de organisatiebesturen daarnaar beslui
ten nemen.
Kleding met maten
en nummers
Overal in ons land worden al grote
hoeveelheden kleren, schoenen, de
kens, lakens enz. voor de noodge
bieden ingezameld.
Het is de bedoeling dat men brief
jes aan de in te leveren goederen
hecht, met daarop aangegeven ma
ten of nummers. De verdeling
onder de getroffenen wordt daar
door aanmerkelijk versneld.
De aandacht wordt er op gevestigd
dat er vooral grote behoefte is aan
dekens en lakens.
Plunderaars op pad na
schade van storm
In de loop van gisteren zijn verschillen
de aanhoudingen verricht in verband met
diefstal van onbeheerde goederen. Twee
personen werden aangehouden op de
Strandweg toen zij electriciteitskabel mee
wilden nemen. Bij radio Scheveningen
werd een hoeveelheid geïsoleerde kabel
ontvreemd door twee mannen die prompt
werden ingerekend. Tegen deze personen,
die zich aan plundering schuldig maken,
zullen door de politie de strengste maat
regelen worden genomen.
De Hagenaars, die de noodgebieden
spontaan hun persoonlijke hulp hebben
aangeboden, hébben zich niet voor
niets gemeld. De vrijwilligers zijn op
tal van plaatsen ingezet. Onder meer
te Zwijndrecht, waar deze foto werd
gemaakt.
Afscheidsavond voor
pater van Niel
De missieclub „Pater Damiaan" heeft
gisteren in het A.V.A.-gebouw aan de
Elandstraat een afscheidsavond georgani
seerd ter ere en ten bate van pater K. van
Niel S.S.C.C., die eerstdaags naar de missie
op de Cook-eilanden in de Stille Zuidzee
vertrekt. De voorzitter van de club. de
heer J. Mineur, sprak een openingswoord.
Het R.K. toneelgezelschap „St Michaël"
voerde onder regie van A. Flaton, die te
vens een gastrol vervulde, het toneelstuk
„De man in burger op". Rambino's band
verleende muzikale medewerking. De
avond, die onder meer werd bijgewoond
door pastoor H, Hagdorn en dokter L. C.
M. Steger, heeft ongeveer 500.opge
bracht.
Arbeidscontractanten
van P.T.T. ontevreden
Het bestellend personeel op arbeidsovereen
komst van het Staatsbedrijf der P.T.T. heeft
zich Zaterdag in Den Haag ernstig beraden
over zijn rechtspositie. De aanleiding hiertoe
is gelegen in het feit, dat het tot de onmo
gelijkheden gaat behoren om na enige jaren
dienst als hulpbesteller op arbeidsovereen
komst een aanstelling als besteller te ver
krijgen.
De bezuinigingsmaatregelen, die de formaties
van het personeel doen inkrimpen en de instel
ling van de rang van geoefend-werkman, die
thans steeds meer plaatsen van de bestellers
gaat innemen, zijn hiervan de oorzaken. Dit
beperkt zich zelfs niet alleen meer tot de be
stelling en expeditie van de postdienst. Op
meerdere plaatsen in het P.T.T.-bedrijf worden
deze geoefende-werklieden tewerkgesteld en
nemen de plaats in voor hoger geclassificeerd
personeel.
Het loon, dat aan een geoefend werkman
wordt uitbetaald is beslist onvoldoende om aan
een gezin een dragelijk bestaan te geven. Ar
beidscontractanten moeten met een salaris
rondkomen, dat netto onder de 50.- per week
ligt. De Indeling van de geoefend-werkman bij
de onderscheidene dienstonderdelen, betekent
een ernstige ondergraving der positie van het
thans in dienst zijnde personeel, zo werd ge
steld.
De landelijke conferentie was van mening
dat in elk geval de hulpbesteller dient te wor
den aangesteld als besteller en dat in overwe
ging moet worden genomen, dat de rang vr-
geoefend-werkman beperkt, zonodig opgehev
wordt.
REKENING VAN STORMNACHT
Daken en ruiten
gesneuveld
De storm heeft in Den Haag maar
betrekkelijk geringe schade aange
richt. Slechts een aantal schoorste
nen, ruiten, bomen en dakgoten
sneuvelden onder de druk, die uren
bleef aanhouden. Ook het aantal
persoonlijke ongelukken in de Resi
dentie is beprekt gebleven.
Het perceel aan de De Ruïjterstraat 58
is zijn schoorsteen kwijtgeraakt. Ook het
torentje van de Willemskerk en de schoor
stenen van Spotvogellaan 9, Meerum-
straat 67 en van het huis op de hoek van
de Dennenweg en Kazernestraat, kwamen
omlaag. Voorts zijn er daken of gedeelten
ervan weggewaaid aan het Achterom 12
en de Obrechtstraat 20. Een bouwkeet in
het Westbroekpark werd door de storm
omvergeduwd. De muur bij de openbare
school aan de Schenkkade is eveneens om
gevallen.
De gevel van het pand Laan van Meer
dervoort 190 is gescheurd. Een omgewaai
de boom versperde de gehele Riouwstraat
en ook op de Scheveningseweg werden
twee bomen geveld. Tegenover de gevan
genis aan de Pompstationsweg is ook een
boom finaal ontworteld. De Laan van
Poot is 3 bomen en de Nieuwe Parklaan
1 boom kwijtgeraakt.
Onder de woningen in de Vogelwijk
heeft opborrelend rioolwater de bewoners
enige overlast bezorgd. In de Westduinen
is het strand ontruimd en afgezet in ver
band met het gevaar dat de bunkers om
laag dreigden te storten. De woningen aan
de Burgerdijkstraat 3 en de Laakkade 364
zijn hun dak kwijtgeraakt. Ook een ge
deelte van de bovenkant van een opslag
plaats aan de Slachthuiskade is verdwe
nen.
De Haagse politie heeft in de nacht van
Zaterdag op Zondag assistentie moeten
verlenen aan twee dames die in een auto
op de Strandweg zaten en hun wagen niet
durfden te verlaten. Op een trap naar het
strand hield zich een man op, die alleen
met geweld van die gevaarlijke plaats kon
worden verwijderd.
Voorrangskruispunt
Jozef IsraëlslaanBoorlaan?
Bij herhaling heeft de A.N.W.B., gecon
stateerd, dat bestuurders van motorrijtuigen,
die de Jozef Israëlslaan te Den Haag in
de richting Bezuidenhout berijden, niet
geneigd zijn voorrang te verlenen aan mo
torrijtuigen, die van rechts uit de Boor
laan komen. De gemeente Den Haag is
thans voorgesteld dit kruispunt als voor
rangskruispunt aan te wijzen, daar de
Jozef Israëlslaan door de weggebruikers als
veel belangrijker wordt beschouwd dan de
Boorlaan. Door een maatregel als deze
kunnen ongevallen, worden voorkomen.
Bij oversteken aangereden
De 36-jarige voetganger G. van de M. uit
Den Haag is gisteravond op de Grote Markt
aangereden door een militair motorrijder,, de
30-jarige G. F. Van de M. keek onvoldoende
uit tijdens het oversteken. Hij is met een her
senschudding naar het ziekenhuis aan de Zuid-
wal vervoerd.
Hand onder wals verbrijzeld
Tijdens werkzaamheden in een rubber
fabriek aan de Haagweg is Zaterdagmid
dag de 44-jarige fabrieksarbeider J. K. uit
de Dirk Hoogenraadstraat uitgegleden en
met zijn hand onder een wals geraakt. Hij
is met een verbrijzelde hand naar het zie
kenhuis aan de Zuidwal overgebracht.
Motorboten zijn het
diend. De heer Steph. de Koning, die na
mens de verenigde kosters en begrafenis
ondernemers sprak, bood een lichtkroon
aan. De jubilaris werd tevens onderscheiden
met de medaille van de huisorde van
Oranje Nassau. Verder spraken nog enkele
afgevaardigden van het college „Eerbied in
Gods huis", van het collectantencollege en
namens de organisaties der volwassenen tn
de parochie. Tenslotte hebben vele honder
den van de gelegenheid gebruik gemaakt
de heer v. d. Holst persoonlijk geluk le
wensen. Op de foto van links naar rechts
pastoor L. Smeele, mgr W, J. Pompe en
de jubilaris.
dringenst nodig
(Van een onzer verslaggevers)
Zestienduizend militairen zijn reeds in
gezet by de hulpverlening aan de onder
gelopen gebieden, hulpverlening, welke
erop gericht is de bedreigde Nederlanders
te redden en vernielde of beschadigde dij
ken te herstellen. Twintigduizend andere
militairen staan klaar om aan aanvragen
voor verdergaande assistentie te voldoen
Vele buitenlandse legerkorpsen hebben
liun diensten aangeboden De Nederlands
territoriaal bevelhebber, de luitenant-
generaal D. C Buurman van Vreeden, die
met de leiding van de militaire hulpver
lening is belast, vertelde ons vanmorgen,
toen hij over het aandeel van zijn mensen
in de leniging der nood sprak.
Op eigen initiatief had de generaal-
majoor J, G. Warringa, de bevelhebber
van de derde militaire afdeling (waaron
der de ernstigst geteisterde gebieden val
len) gistermorgen alle militairen van zijn
ressort per radio opgeroepen. Kort daarna
volgde een bevel van de chef van de gene
rale staf voor al het in de kazernes in Ne
derland verblijvende personeel om deze
verblijfplaatsen niet te verlaten. Om half
tien gistermorgen werd alle militairen op
gedragen naar de standplaats terug te ke
ren.
„Uiteraard valt de hulpverlening in de
eerste plaats onder de civiele diensten." zo
vertelde de heer Buurman van Vreeden.
„Wij moesten hun dan ook onze medewer
king aanbieden. Behalve mankracht stel
den wij ook de transportafdelingen, genie
en geneeskundige dienst beschikbaar."
Teneinde een indruk te krijgen van de
nog bruikbare verbindingswegen werden
gisteren vliegverkenningstochten boven de
getroffen gebieden gemaakt. Bovendien
werden voorraden overgebracht, hulp ver
leend bij evacuatie en bij herstel der dij
ken. De bevelhebbers in de militaire af
delingen kunnen zelf uitmaken, naar welke
landsdelen versterkingen gezonden moe
ten worden; komen zij mensen te kort,
dan kunnen zij beschikking krijgen over
personeel uit de niet-bedreigde gebieden.
Buitenlandse hulp
Direct nadat de ramp in brede kring be
kend werd, kreeg de Nedcr'hndse land
macht uil. het buitenland toezegg ngen
voor hulp De Amerikaanse troepen in
Frankfort zegden genietroepen en mate
rialen toe; vanochtend maakten Ameri
kaanse leger-autoriteiten vliegverkennin.
gen boven de gebieden om na te gaan
waar en welke hulp nodig is. Deze ver
kenning was ook dienstig om te bepalen,
waar de twee aangeboden Franse genie
bataljons ingezet zouden kunnen worden.
Twee Canadese bataljons staan ook be
schikbaar. Twee Belgische bataljons wer
ken reeds met succes in Zeeuws-Vlaande-
ren. Het Britse, in Duitsland gedomicileer-
de leger wil ook hulp zenden,
„Mannen hebben we genoeg,1' aldus de
generaal, „wat wij het meest nodig hebben
is materieel, met name motorboten en am-
phibievaartuigen."
Nederlandse militairen werken thans
voornamelijk ten Zuiden van Willemstad,
in het gebied rond Halsteren en rond Krui-
ningen en ten Noorden van de Moerdijk.
Op verschillende bedreigde plaatsen kon
den alweer troepen teruggenomen worden,
op andere moest versterking komen.
Van belang is verder de aanbieding van
twintig Amerikaanse en vier Britse heli-
coptères. Gsteren landde er ook reeds een
helicoptére van de Nederlandse marine in
Stellendam. De bevolking weigerde echter
te evacueren.
De generaal toonde zich zeer tevreden
over het tempo en de geestdrift, waarmee
de militairen hun verlof hebben onderbro
ken. Binnen twaalf uur was het overgrote
deel van de troepen in de kazernes terug.
Haar in brand gevlogen
Bij de 36-jarige mevrouw O. K.Van der
M. is Zaterdagmiddag een petroleumtoe-
stel in brand geraakt. Toen mevr. O. het
vuur wilde blussen raakte haar haar in
brand waardoor zij brandwonden opliep.
Zij kon na behandeling in het ziekenhuis
aan de Zuidwal naar huis terugkeren.
Greep naar horloges
Uit een horlogezaak aan de Obrecht
straat zijn 23 horloges ter waarde van
800 gulden gestolen. Door een gat in de
etalageruit te maken heeft de dief kans
gezien de horloges te bereiken.
St Raphael viert
zilveren feest
Op het moment, dat de behoefte aan
deze verenigingen het meest wordt ge
voeld, heeft de R.K. E.H.B.O. „St
faël" zijn zilveren jubileum gevierd,
hele Zondag was Custodia gereserveerd
voor de jubilerende vereniging. Allereerst
voor een ontbijt en een receptie en tot
slot voor een feestavond.
Pastoor Vink droeg in de kerk van de
H.H. Engelbewaarders in de Brandtstraat
's morgens een H. Mis op waaraan het
meisjeskoor „Dozilé" zijn medewerking
verleende. Tijdens het ontbijt sprak de
voorzitter, de heer D. de Gunst een
woordje en huldigde één van de oprich
ters en enkele leden, die al meer dan tien
jaar bij de vereniging zijn. Dokter Pin-
kaerts, die de E.H.B.O.-ers doceert, heeft
voorts een toespraak gehouden,
De voorzitter van het jubileumfonds, de
Niet betaald, tocli
wisselgeld terug
Een onbekend gebleven vrouw kocht
Vrijdagavond in een damesconfectiezaak
aan de Vlierboomstraat een jumpertje.
Zij wilde eerst met 100 gulden betalen
maar nam, toen het wisselen moeilijkhe
den opleverde, een bankje van 25. Na
ontvangst van het kleingeld vorderde de
verkoopster het bankbiljet doch de vrouw
beweerde dit reeds gegeven te hebben. Bij
het opmaken van de kas werd een tekort
25 geconstateerd.
(Advertentie)
van lieden af in
Tijdens de receptie, die de R.K. Ver
eniging voor E.H.B.O. „St Rafaël" gis
teren in Custodia hield, kwam ook de
herder van de parochie H.H. Engelbe
waarders, pastoor M. Th. Vinckzijn
gelukwensen aanbieden,
heer J. van der Brande, heeft de dames
leden een medische encyclopaedie en de
heren een grote agenda aangeboden. Ook
de banier, waarvoor jaren werd gespaard
kon nu namens de leden aan het bestuur
worden overhandigd. De toneelvereniging
O.D.S. heeft 's avonds haar belangeloze
medewerking verleend. Op uitstekende
wijze bracht zij het blijspel „Vier man
nen en een meisje" over het voetlicht.
Mr J. Simons overleden
Tijdens de H. Mis van twaalf uur is gis
teren in de Paschaliskerk plotseling over
leden mr J. M. I, A. Simons, oud-admini
strateur van het departement van Justitie.
Mr Simons, die een bekwaam en scherp
zinnig jurist was heeft voorheen onder mi
nister Regout een wet bewerkt ter vereen
voudiging van huwelijksformaliteiten ten
einde concubinaat tegen te gaan. Aan mr Si
mons' werk is het o.m. te danken geweest
dat onder minister Heemskerk de St Vin-
centiusverenigingen, waarvan er verschei
dene de rechtspersoonlijkheid misten of
verloren hadden door middel van over
gangsbepalingen in de Armenwet deze kon
den verkrijgen of weer terugontvangen. Ook
heeft: mr Simons onder minister Regout de
destijds geruchtmakende zaak betreffende
vrijdom der priesters van wereldse recht
spraak behandeld, waarbij genoemde minis
ter in de Eerste Kamer volledig succes
mocht boeken.
Als voorzitter van de staatscommissie
over de kerkgenootschappen had mr Si
mons buitengewone verdiensten. Bij de
ontbinding dier commissie verleende H.M.
de Koningin hem als blijk van dank en
hoge waardering het ridderkruis van de
Nederlandse Leeuw. Sedert 1906 maakte
mr Simons ook deel uit van het college
van regenten van het R.K. Wees- en Oude-
liedenhuis. Donderdag om 10 uur wordt
de uitvaart in de Paschaliskerk gehouden,
waarna de begrafenis op het oude R.K,
Kerkhof.
