Zeeland lijkt thans één grote
troosteloze watervlakte
OPROEP AAN HET VOLK
VAN NEDERLAND
GIFTEN
Nederland staat als één man achter
hulpactie noodgebieden
Toestand op enkele eilanden
vanmiddag nog kritiek
Prins Bernhard in
New York
Vijf maal 24.000
broden gebakken
PAG. 2
HET BINNENHOF
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
Zeeland is in de afgelopen acht en veertig uur aan alle kanten door het
woedende opgezweepte waterelement besprongen. Wat in eeuwenlange
worsteling aan de zee werd onthouden en groeide tot een der rijkste
landbouwgebieden van Nederland, beschermd door machtige dijken, is
ten offer gevallen aan de vernietiging, opgeroepen door een ongekende
storm. De zee en de Scheldestromen leenden zich voor deze aanval op
woongebieden met eeuwenoude steden en dorpen. Thans staan op Wal
cheren, Noord- en Zuid-Beveland en in Zeeuws-Vlaanderen onmetelyke
gebieden blank, terwijl een aanzienlijk deel van de bevolking onder de
moeilijkste omstandigheden is geëvacueerd of verstoken van licht, warmte
en drinkwater en zelfs van voldoende voedsel wacht totdat er hulp zal
komen opdagen. Nauwelijks enkele jaren herrezen na de verwoestende
gesel der laatste oorlogsmaanden, is deze provincie practisch in haar
totaal weer het slachtoffer geworden thans van de ongebreidelde aan
val der storm- en water-elementen, wellicht de oudste en meest verbeten
vijand der Lage Landen.
Kloosterzande centrum
van hulpverlening
(Advertentie)
i koffii
zijn onafschei
delijk. Samen
verrichten zij
een wonder in
besparing, geur
w en smaak I
Amerikanen in opschudding
door rampen in Nederland
Aan de vooravond van de drie honderd
ste verjaardag van de stichting van New
York heeft prins Bernhard gistermiddag in
de St Mark's Church een herdenkingsrede
gehouden. In de St Mark's Church ligt Pie-
ter Stuyvesant, de eerste gouverneur van
Nieuw Nederland, begraven. Op 2 Februari
1653 verleende Pieter Stuyvesant aan
Nieuw Amsterdam, het tegenwoordige New
York. het recht op een eigen gemeentebe
stuur. Voor die datum was Nieuw Amster
dam slechts een Nederlandse vestiging.
In zijn herdenkingsrede greep prins
Bernhard terug in de historie tot het jaar
1609. toen kapitein Henry Hudson in op
dracht van de Oost-Indische Compagnie
met het schip „De Halve Maan" naar
Amerika voer en het gebied langs de te
genwoordige Hudson in bezit nam. Niet
alleen van historische aard echter zijn de
banden tussen Nederland en de Verenigde
Staten, zo zeide de prins. Tijdens de tweede
wereldoorlog, zo zeide hij, zijn Amerikanen
en Nederlanders nader tot elkaar gekomen
dan ooit. Ook na de oorlog heeft Neder
land ondervonden, wat Amerikaanse
vriendschap betekent.
Door een wrang toeval viel de eerste
formele plechtigheid ter viering van het
derde eeuwfeest van New York samen met
de rampspoedige tijdingen van dijkdoor
braken en overstromingen in Nederland.
Onder het Amerikaanse volk hebben deze
berichten zeer veel opschudding en mede
leven teweeggebracht. Een welingelichte
bron in de omgeving van de prins was van
mening, dat prins Bernhard, hoewel zeer
geschokt door de ramp in Nederland, zijn
Amerikaans bezoek niet zal onderbreken.
Billiton Mij wil kantoor
Walcheren, dat een internationale naam
bezit wegens de oorlogsramp, welke het
eiland moest doorstaan in 1945. heeft ook
nu weer in ernstige mate te lijden gehad.
De havenstad Vlissingen zag zes gaten in
de haar beschermende dijk geslagen, zodat
de oude binnenstad in zeer korte tijd was
veranderd in een wijk, waar kleine, brui
sende rivieren zich een weg doorheen baan.
den. In enkele uren stond het water er drie
meter hoog. De goederen dreven de win
kels uit. Oude inwoners beweren, dat de
ze overstroming erger is dan die van 1896
en verrassender dan de oorlogsramp van
1945. omdat men daar min of meer op was
voorbereid.
Er is veel schade aangericht aan de
Westkappelse zeedijk en aan de duinen bij
Oostkapelle De waterwinplaatsen in de
omgeving van Veere hebben het zwaar te
verduren gehad. Door distributie op be
perkte schaal, hoopt men echter de bevol
king van het eiland van drinkwater Ie
kunnen blijven voorzien. In de omgeving
van het bekende fort Rammekens in de
Zuid-Oosthoek zijn door zware schade aan
de dijk grote polders onder water gelopen.
In Veere, waar enkele oude huizen aan de
historische kade zijn ingestort, betreurt
men twee doden. In Vlissingen zijn drie
mensen verdronken.
Doordat de Nielanderpolder bij Krabben-
dijke is ondergelopen, zijn de laatste ver
bindingen over het vasteland tussen Wal
cheren en Zuid-Beveland verbroken. In
Kruiningen heerste de grootste noodtoe
stand. Alle mannen van 20 tot 50 jaar uil
de omgeving, geassisteerd door militairen
proberen een bedreigde plaats over een
lengte van 200 meter te beschermen. Veer
tig vijftig auto's rijden af en aan met
zand. De gemeente staat geheel onder wa
Geen vrouwen en kinderen
gered van de Princess Victoria
De Britse regering is vandaag begonnen
een volledig onderzoek in te stellen naar
de ramp met de Princess Victoria in de
Ierse zee, welke ramp aan 132 mensen het
leven heeft gekost.
Slechts 44 van de 176 personen, die Za
terdagmorgen de overtocht van Stanraer
in Schotland, naar Larne (Noord-Ierland)
aanvaardden, hebben er het leven afge
bracht. Bij de geredden bevond zich niet
één van de 30 vrouwen en kinderen, die
aan boord waren. Een woordvoerder van
de Britse spoorwegen, die de veerdienst
exploiteert, deelde mede, dat met het of
ficiële onderzoek een begin was gemaakt.
Alan T. Lennox-Boyd, de minister van
Verkeer, zal vandaag in het Lagerhuis een
verklaring afleggen. De Britse eerste mi
nister, Winston Churchill, zal verder van
middag een verklaring afleggen over de
watersnood in Engeland.
ter bij vloed ligt het wegdek van de
rijksweg drie meter onder het wateropper
vlak.
Water kolkt over Noord-Beveland
Bijna het gehele eiland Noord-Beveland
staat onder water. Men schat, dat er tien
tallen slachtoffers zijn. Alleen reeds m
Kortgene moet er met 3d doden worden
gerekend. Slechts de gemeenten Wissekerke
en Camperzand zijn hier droog gebleven,
maar het is praktisch onmogelijk om van
deze plaatsen uit verbinding te hebben met
de ondergelopen gebieden van het eiland.
Er heerst een nijpend gebrek aan rubber
boten Van Zuid-Beveland uit moet drink
water worden aangevoerd, want Noord-
Beveland bezat geen waterleiding. Er be
gint ook gebrek te komen aan levensmid
delen.
Schouwen-Duiveland vormde tot van
morgen vroeg een vraagteken. Men had er
7.o goed als niets van gehoord, totdat in
de loop van de ochtend de kustwacht aan
Scheveningen-radio seinde, dat de dijken
op verschillende plaatsen waren doorbro
ken en de toestand zeer kritiek is Waar
schijnlijk waren de dijken in de afgelopen
48 uur ondermijnd en hebben ze het nu
begeven.
Ill Iersfkc
Noodgebieden in Zeeland en Brabant Dank zij het feit,
dat de gehele be
volking van Ier-
seke onafgebro
ken in de weer is
geweest om d«
dijken te be vei li-
sen. is het dorp
behouden. Nu
wordt er door de
inwoners met
man en macht
teholpen bij
•vacuatie van de
lurgers van Krui
dingen. Voorts
varen de boten
lit op verken-
".ngstochten naai
Noord-Beveland
en Schouwen-
Duiveland. Met
dat doel zijn reeds
22 schepen in de
vaart. Hansweert
mag zich even
gelukkig
prijzen niet tt
zwaar te zijn ge
troffen. Alleen
bet gedeelte dat
ligt over de sluis
nabij Kruiningen
staat onder water.
De kom der ge
meente ligt ech-
ter droog.
Kloosterzande,
een zeer kleine
plaats, is plotse
ling een centrum
geworden van
hulpverlening
voor een deel
van Zeeuws-
Vlaanderen. Het
is centrum van
aanmelding
vrijwilligers voor
hulpverlening i
herhaaldelijk
worden ze per si
rene opgeroepen.
In de omtrek is
zeer veel vee om
gekomen Alle ho-
tels in dit deel
van Zeeland en
zeer vele huizen
van particulieren
zitten propvol met
vluchtelingen, die
halsoverkop huis
en haard hebben
moeten verlaten
voor het aanstor
mende water.
Vanmorgen vroeg
zijn er tweehon
derd soldaten uit
Breda en 50 stu
denten uit Am
sterdam gearri
veerd. Hun komst
werd met onge
duld afgewacht,
want vele burger-
vrijwilligers wa
ren 24 uur onaf
gebroken in touw.
Door heel Zeeland klinkt de roep om rub
ber- en motorboten, vooral voor het nood-
gebied in Noord-Beveland. Daar zitten
vele mensen nog steeds op zolders en daken
zonder dat ze bereikt kunnen worden. Het
tekort aan drinkwater wordt nijpend.
Tafeltenniscompetitie
stilgezet
In verband met de noodtoestand en de
vordering van zalen is de competitie van
de N.T.T.B., afdeling Den Haag, tot 9
Februari uitgesteld.
Auto botste tegen hek
De 32-jarige bestuurder van een personen
auto, L. E. uit Amsterdam is Zondagnacht in i
aanrijding gekomen me', 'n zogenaamd schrik-
hek in de 2de Adelbcidstraat. E. is met een
hersenschudding en een buil op het voorhoofd
naar Bronovo vervoerd en opgenomen.
Ook Canada biedt hulp aan
Het Canadese Rode Kruis heeft hulp aan
geboden voor de door overstromingen ge
troffen gebieden van Europa. De getrof
fen gebieden zouden een voorraad goede
ren. voor het grootste deel kleren en bed-
degoed, welke door het Canadese Rode
Kruis te geven zijn opgeslagen, kunnen
aanspreken.
Nood is neergedaald over ons vaderland.
Help, help direct. Krachten, machtiger dan welke machtconcentraties ook,
hebben in enkele uren lijds grote delen van ons land in rouw gedompeld. On
beschrijflijk is het leed. met geen mogelijkheid te overzien de materiele
schade welke met name het Westen van ons land is toegebracht.
Hulp is plicht. Onder deze tragische omstandigheden wordt voor de getrof
fen gebieden aan ieder Nederlander gevraagd: hulp in goederen, maar ook
en vooral, hulp in geld. Zeer veel geld om de geteisterde bronnen van onze
welvaart met de grootst mogelijke spoed te herstellen.
Tast diep in uw huidel. ook als dit een offer voor u mocht betekenen. Offer
in het diepe besef dat het gaat om uw medemensen, om uw vaderland en uit
eindelijk ook om uw eigen belang.
Doe het direct. Stort Uw bijdragen op postgiro 9575 van het
Nationaal Rampenfonds Den Haag of stuur een
postwissel naar het secretariaat: Statenlaan 81, Den Haag.
Kleren, dekens enzovoorts kunnen worden gezonden naar het Rode
Kruis, Fluwelenburgwal 19 in Den Haag.
Gelden voor het Nationaal Rampenfonds kunnen ook worden afgedragen
aan de volgende bureaux van „Het Binnenhof":
Riviervismarkt 2. Den Haag: Apeldoornselaan 201, Den Haag; Chr. van
Swollstraat 6. Den Haag; Dr de Visserplein 8, Scheveningen; Herenstraat la,
Rijswijk: l'arkweg 218. Voorburg; Hippolytusbuurt 26, Delft en verder bij de
plaatselijke agentschappen in West- en Delfland.
De gelden zullen gespecificeerd worden verantwoord.
l* het rampenfonds
voor
Aan ons redactiebureau is vanmorgen
ontvangen: L. 5.G. O. 5,fam. J.
B. 6.—; C. v. d. K. 2.—; C. M. A. 2.50
C. G. H. ƒ12.50; L. W. ƒ20.—; v. d. S.
ƒ1.—; J. A. ƒ1.—; N. N. ƒ5,—; N. N.
10,N. N. ƒ25,—; J. N. ƒ10,—; Mej.
P. v. O. ƒ10.— H. K. 25,— W. v. W.
5,Binnendienst personeel Kath. Zie
kenfonds St Joannes de Deo 69,50; C. V.
2.50; N. K. ƒ5,— en B. S. 5,—; dames
R. 20.—; G. H. 10.—; W. B. 10.—; J. S.
1,H. Venbroek Boekhorststr. 12 100,
Club van 8 45,—; E. A. K. 10,—; M. W. v.
N. 5,—; N. N. 25.—; C. M. H. 5,—; N. N.
50,N. N. 10.personeel ..Het Binnen
hof" 250,Totaal tweede telling ƒ768,
Stormwaarschuwingsdienst
„gevaarlijk hoog water"
Na de ramp van 1916 werd de Storm
vloedwaarschuwingsdienst in het leven
geroepen, met de bedoeling te waar
schuwen als gevaarlijke hoogwaterstanden
langs de Noordzeekust verwacht konden
worden.
Dit werk werd in handen gelegd van het
K.N.MJ. te De Bilt. dat bij drëigend hoog
water telegrafisch de betrokken instanties
waarschuwt en de waarschuwingen ook
per radio bekend maakt.
Indien verwacht wordt, dat de water
stand in de verschillende gebieden bepaal
de vastgestelde grenzen zal overschrijden,
wordt een waarschuwing voor „Flink
hoog water" uitgegeven. Wanneer ver
wacht wordt, dat de vloedstanden nog veel
hoger worden en boven een voor iedere
groep nader omschreven peil zullen kun
nen komen, wordt een waarschuwing voor
„gevaarlijk hoog water" uitgegeven. Plaat
selijk worden na ontvangst van deze be
richten zekere maatregelen genomen; een
waarschuwing voor „Flink hoog water"
werd Zaterdagmorgen om 11 uur uitge
geven, toen duidelijk werd dat reeds op
die middag de vloedstand waarschijnlijk de
grens van flink hoog water zou overschrij
den onder invloed van een diepe storm-
depressie bij Schotland. In de loop van Za
terdag bleek, dat het gebied met zware
stormen zich over vrijwel het gehele
Noordzeegebied zou uitbreiden, waarbij
zeer grote windkrachten zouden optreden.
Voorts mocht verwacht worden, dat de
storm geruime lijd zou aanhouden. Direct
na het hoog water van Zaterdagmiddag
werd daarom een nieuwe waarschuwing,
ditmaal voor „gevaarlijk hoog water" uit
gegeven, om de ernst van de situatie te
onderstrepen.
Millioen van georganiseerde
landbouw
De georganiseerde Landbouw en Zui
velbereiding heeft een millioen gulden
beschikbaar gesteld. Voorlopig komt deze
bijdrage uit het Zuivelfonds, dat door de
rundveehouderij uit eigen middelen wordt
bijeengebracht.
Het hoofdbestuur van het N.V.V. heeft
25.000 beschikbaar gesteld. De mogelijk
heid dit bedrag te verhogen wordt bespro
ken
bijbouwen
De N.V. Billiton Maatschappij heeft de
gemeente verzocht de grond te verkopen
op de hoek van de Mauritskade en het
Louis Couperusplein. Deze maatschappij
wil daarop een kantoorgebouw optrekken,
dat aansluit op haar tegenwoordige ge
bouwen.
Luchtvaartconferentie te
Scheveningen
De jaarlijkse vergadering van aangeslotenen
bij de Fédération aéronautlque internationale
luchtvaartfederatie)die haar zetel te Parijs
heeft, zal dit jaar van 14 tot 22 Mei In het
Kurhaus-complex te Scheveningen plaats vin
den. Naar deze conferentie, die sinds haar in
steling thans voor de derde maal in Nederland
wordt gehouden, zullen circa 150 vertegen
woordigers over de gehele wereld naar Sche
veningen worden afgevaardigd. De Koninklijke
Nederlandse Vereniging voor Luchtvaart treedt
als organisatrice en gastvrouw op.
Slachtoffer van storm
De 63-jarige waker van een bouwwerk
aan de Baambruggestraat, A. J. H. uit de
Trompstraat, is Zaterdagavond getroffen
door een vallende stellage. Het slacht
offer is met een hoofdwond en een her
senschudding naar het ziekenhuis aan de
Zuidwal overgebracht.
Veertig jaar werkzaam in
Westeinde-ziekenhuis
Mej. L. van Gestel zal op Woensdag 4 Febr.
de dag herdenken, waarop zij veertig jaar ge
leden in dienst trad bij het R.K. Ziekenhuis
in het Westelnde. Zij was 25 jaar werkzaam
op de operatiekamer.
Jongetje aangereden
Een onbekend gebleven melkrijder heeft Za
terdagmorgen op de Laan van Meerdervoort
het 7-jarig voetgangertje J. M. J. L. uit de
Appelstraat aangereden. Het kind is met een
gebroken been naar het Juliana kinderzieken
huis vervoerd en opgenomen. Zij die over dit
ongeluk inlichtingen kunnen verschaffen, wor
den verzocht zich te melden bij de Verkeers
politie aan het Alexanderpletn.
Tengevolge van de hevige wind is de 27-
Jarige fietser J. M uit de Kerklaan in de Ba-
zarstraat tegen de grond gesmakt en met een
gebroken schouder naar het ziekenhuis aan de
Zuidwal overgebracht.
STROOM VRIJ WILLI GERS IN DEN HAAG
De ramp, die In de nacht van Zaterdag
op Zondag over ons land kwam, heeft de
Nederlanders plotseling weer dichter hij
elkaar gebracht. Van alle zijden Is hulp
komen opdagen en het Rode Kruis had
de grootste moeite om allen, die hun dien
sten en gaven kwamen aanbieden, te re
gistreren. Vanmorgen concentreerde de
hulpverlening in Den Haag zich in de
Lange Houtstraat, waar duizenden gewa
pend met schop en al of niet deugdelijk
schoeisel zich kwamen melden voor daad
werkelijke hulp. Zo groot was de wil om
de getroffen gebieden te helpen, dat het
aantal wachtenden voor nummer 27 een
verkeersopstopping veroorzaakte. Op het
Lange Voorhout tegenover het Tournool-
veld stonden honderden ongeduldig te
wachten op de vracht- en verhuiswagens,
die voor het vervoer van de hulptroepen
moesten zorgen.
Ook verschillende oud-medewerkers van
het Rode Kruis, die na de oorlog de dienst
van het Nederlandsche Roode Kruis ver
laten hadden kwamen hun diensten aan
bieden. Verschillende van hen konden,
omdat zrj de organisatie en de werkwijze
goed kennen, direct tewerk worden ge-
Rode Kruis organiseert
Haagse inzameling
Alle goederen-inzameling moei
geschieden onder toezicht van het
Nederlandsche Roode Kruis. Alle
instellingen of bedrijven, die hier
aan willen helpen, kunnen hiervoor
hun legitimatiebewijzen en 'n Rode
Kruisvlag verkrijgen bij de afde
ling Den Haag. Lange Voorhout 6.
steld, onder meer bij het overbelaste se
cretariaat en de intendance. Vele honder
den hebben zich elders verdienstelijk ge
maakt bij de inzameling van kleding en
materiaal. Tientallen zwaarbeladen auto's
uit de niet getroffen delen van ons land
stroomden gisteren de gehele dag Den
Haag binnen om aan de intendance van
het Rode Kruis kleding, schoeisel, dekens
en meubels te brengen.
Binnen het half uur, nadat het radio
bericht over deze klodinginzameling was
uitgezonden, kwamen de eerste giften
reeds aan. en om elf uur gisteravond kon
er in het gebouw van de intendance niets
meer bij. Dankbaar werden toen de aan
biedingen aanvaard van diverse firma's,
dia magazijnruimte en pakhuizen ter be-
De hulpdiensten van het Nederlandsche
Roode Kruis zijn in volle actie. De in
aller ijl opgehaalde kledingstukken wor
den in het gebouw aan de Fluwelen
Burgwal gesorteerd en terstond doorge
zonden aan de vluchtelingencentru.
sschikking stelden, want de stroom goe
deren die de U.V.V., Rode Kruls-afdelin-
gen, verschillende organisaties en parti
culieren nu reeds hebben ingezameld,
houdt steeds aan. Ook de garages van
het hoofdbestuur aan dc Laan van Poot
te Den Haag zijn reeds gedeeltelijk met
kleding, meubels en kachels gevuld.
Het hoofd van de medische afdeling,
die op verzoek om hulp, Zondag naar
het noodgebied in en om Alblasserdam
vertrokken is, is in de late avond op
nieuw naar Ridderkerk gegaan. Het
noodziekenhuis aldaar staat gedeeltelijk
onder water, maar men kan de toestand
aan. Naar Hendrik-Ido-Ambacht zijn ten
behoeve van aldaar opgenomen evacué's,
een paar honderd dekens gezonden. In
totaal zijn duizenden dekens en nood-
slaapplaatsen naar verschillende oorden
verzonden. De Intendance heeft voorts
zendingen klaargemaakt van brood, mar
garine. suiker en kindervoedsel voor het
vliegveld Valkenburg, waar helicopters
bij het aanbreken van de dag opstegen,
om deze levensmiddelen uit te werpen
boven Moerdijk, Stellendam en Stave-
nisse.
De Haagse gemeente-apotheek heeft
vannacht doorgewerkt om aan deze zen
dingen medicamenten toe te voegen.
Voorts vertrok een vrachtauto naar Hel-
levoelsluis om 2600 broden te laden op
de reddingboot Neeltje-Jacoba, die deze
goederen naar Goeree zal overbrengen.
De afdeling intendance van het Rode
Kruis heeft thans de beschikking over
vier grote ruimten voor de opslag van
goederen: het pand van de Intendance
zelf, het gebouw van V. en D. aan d(
Boekhorststraat, dat ijlings werd uitge
ruimd en ter beschikking gesteld, het ge
bouw Mercurius aan het Noordeinde en
de Rode Kruis-garage aan de Laan van
Poot.
Brood en dekens
Met een drietal grote bakkerflen in Den
Haag werden gisterochtend onmiddellijk
besprekingen gevoerd. De voorraden brood
werden voor het Rode Kruis gereserveerd
en naar de noodgebieden vervoerd. Met
een bakkerij werd een afspraak gemaakt
voor het banken van vjjf maal 24.000 bro
den, waarvan er reeds 'n grote hoeveelheid
werd vervoerd. Vele Haagse winkeliers
stelden spontaan een percentage van hun
omzet beschikbaar voor de getroffen ge
bieden. Zo stelde de winkeliersvereniging
„Weiraar" vijfhonderd gulden beschikbaar
4 oor het Rampenfonds en begon met het
organiseren van een kledingactie. Een
schildersbedrijf van tien man werkt dage
lijks een half uur over ten bate van de
getroffen gebieden.
De heer Huizinga van de peulvruchten-
studiecombinatie te Wageningen in het
centraal instituut voor landbouwkundig
onderzoek heeft 2000 kg groene erwten
beschikbaar gesteld. De heer Huizinga
verzoekt alle boeren, handelaren en gros
siers in peulvruchten dit voorbeeld te vol
gen. Zij kunnen te Wageningen, telefoon
K 8370/2645 opgeven, wat zij beschikbaar
willea stellen.
Passagiersvliegtuig boven
oceaan vermist
Een Brits lynvllegtuig met 39 passa
giers aan boord is, naar aangenomen
wordt, op 650 k.m. ten Oosten van Gander
(New-Foundland) in de Noordelijke Atlan
tische Oceaan gestort, aldus heeft de Ca
nadese Luchtmacht medegedeeld. Het be
trof hier een viermotorig York-toestel van
de Londense Skyways, dat onderweg was
van Lagens, de Azoren, naar Gander.
Woordvoerders van de luchtmacht zei
den, dat 't vliegtuig omstreeks half zeven
meldde, dat het ongeveer driekwart van
de route naar Gander had afgelegd. Later
ving het verbindingscentrum op Gander
een S.O.S. van het vliegtuig, daarna niets
Van een luchtbasis van de R.C.A.F. in
Greenwood. Nova, Scotia zijn zes Lancas
ters opgestegen om naar het vermiste
toestel te zoeken.
Meer evacuaties in
West-Brabant
De bevolking van St Philipslainl en van
Nieuw Vossemeer in West-Brabant
beide gemeenten waren gisteravond nog
geïsoleerd wordt geëvacueerd. Met
vaartuigen worden de bewoners van de
bedreigde punten gehaald en dan verder
per auto vervoerd.
Volgens geruchten zouden er ook daar
slachtoffers gevallen zijn, doch volgens de
officiële gegevens is één lijk aangespoeld.
Steenbergen is nog van Oud-Gastel en
Dinteloord uit bereikbaar. Het water
stijgt bij Steenbergen heel langzaam.
Vliegtuigen voeren
rubberboten aan
„Harpoons" en „Sea-Otters", die van
daag sinds het aanbreken van de dag ge
regeld van het marinevliegveld Valken
burg naar de getroffen gebieden vliegen,
vervoeren vrijwel alleen rubberboten, daar
deze het dringendst nodig zijn. De bevel
hebbers der militaire gewesten in de ge
troffen gebieden geven aan, waar de bo
ten moeten worden uitgeworpen. Over de
totale hoeveelheid boten die reeds zijn of
nog zullen worden vervoerd, is op het
ogenblik nog geen overzicht te verkrijgen.
Eén „Harpoon" kan er vijftien vervoeren.
Vliegtuigen droppen
voedsel en boten
Vliegtuigen van de K.L.M. en van de
marine-vliegdienst zijn vandaag naar
de geteisterde gebieden vertrokken om
hulp te bieden. Het K.L.M.-toestel, dat van
Valkenburg opsteeg, had broden aan boord,
die boven Schouwen en Duiveland werden
gedropt.
Een helicopter heeft van Goeree en
Overflakkee personen weggehaald. Zij wa
ren op boerderijen geïsoleerd. Een Har
poenvliegtuig heeft bij Stavenisse, Voort-
vliet en Maartensdijk (op Tholen) 15 rub
berboten uitgeworpen. Twee Seza-otters
hebben Goeree en Overflakkee van rub
berboten voorzien. Een Oxford van de ma
rine-luchtvaartdienst is met twee hoofd
ingenieurs van Waterstaat vertrokken om
waarnemingen te doen en vast te stellen,
waar de plaatsen zijn met de grootste ur
gentie voor hulpverlening.
Frankrijk leeft mee met
getroffen gebieden
De presidente van de Franse raad van
de republiek, mevrouw Gilverte Pierre
Brossolette, heeft Zondagavond het mede
leven vertolkt, dat in Frankrijk bestaat
met de rampen, die Nederland, Engeland
en België hebben getroffen. „De Franse
raad van de republiek buigt zich voor de
slachtoffers van de ontketende elementen.
Namens de republiek betuig ik aan de be
vriende landen, die zo ernstig zijn getrof
fen, onze hartgrondige sympathie". De
Franse minister van Defensie, René Pleven
verklaarde, dat vooral Nederland „waar
mee nauwe banden ons verbinden", zeer
zwaar getroffen was.
Twintig man opgesloten
in fabriek
(Van onze correspondent
BERGEN OP ZOOM. Twintig arbei
ders van de N.V. Holland Bergen op Zoom
hebben Zaterdagnacht deze fabriek niet
meer kunnen ontvluchten. Zij werden
samengedrongen in de tekenzaal van het
bedrijf, vlak achter de havendijk, terwijl
het water het fabrieksterrein overspoelde.
De dijkdoorbraak van de Geertruidapolder,
waarin de fabriek gelegen is, was hevig
en er was voor de twintig geen ontkomen
meer aan. De brandweercommandant t e
Bergen op Zoom, de heer Borrie snelde
hen nog tehulp, maar voor hem was er
evenmin een terugkeer uit het water. Met
een boot zijn zij Zondagmorgen in de
vroegte uit hun benarde positie verlost.
Antillen leven mee met
nationale ramp
Zondagavond zijn in de katholieke en
protestantse kerken op Curasao en Aruba
speciale diensten gehouden naar aanlei
ding van de nationale ramp in Nederland.
Veemarkt Rotterdam
Aanvoer in totaal 768. Vette koeien en ossen
287; varkens 481. Prijzen ln cents per kg: Vette
koeien le kw. 280—290. 2e kw. 260—275, 3e kw.
200—230: Varkens (lev. gew.) le kw. 180. 2e kw.
176. 3e kw. 172. Overzicht: Vette koeien Aan
voer wegens omstandigheden klein. Handel
kalm. Prijzen hoger, zeer onstabiel, enkele pri
ma's boven notering: Varkens (lev. gew.) Aan
voer korter. Handel kalm Prijzen vanwege kor
ter aanvoer iets stijver in prijs.
