BEURS VAN AMSTERDAM Heer
schonk colbertjas en liet er
f 1000 in zitten
NIEUWE HAAGSCHE COURANT
11
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
MAANDAG 2 FEBRUARI 1953
OBLIOATIFS
Actieve staatsfondsen
Ned dollar 3-1* lul%
Ned 1951 3% 99','a
Ned 1943 3% 93a
Beieggingcer 3% &5&
Ned I960 3% 94
Ned '47 3—31a y4«
Grootb Obi. 3 94u
Neaerlana 37...3 94n'
Dollarlening 47 3 94',4
Investering» C 3 95',
Ned 1963- 64 3 9ÓH'
N W S 1000 ÜV3 78
Ned Ind. "37 A 94/*
Grootb. 1946 3 94fi
57',:
58', i»
38Hx
Buitenland
A dam '47 3—3% 97*
Batavia 1937 A 4 84i
Rotterd 3e 37 4b 99
Banken
Bank N. Gem »y«l04
BNG30J. I0o%
Bk N.G. 0/5/lU 1129
B v. Onr. Z. *-Ji 60*
lilt. Bank 3 y4%
Fnes-Gr. HB 3% 95%s
Holl HB K 3% 93Va
Nat Hyp B J% 918
Westl HB 4 la 103% 102
West. HB NO 3V« 94%$ 95'
Industrie
Bergh Jurg 31»ioO 99^
Philips dollar ...4 102 102
Pnilips 4834b 96* 99
Philips dollar 3tb 97%
Stokvis i'.b iWJ'.g*
Unilever 49... 3% 99t
Cockeril) 4 99%1
Ö93.i
92$
99A
A'dam Ballast107%
Bergh Papier 17114' 172%
Braai Machine 62* 62'
B-eda Mach tabr 118' 115
Bronswerk 85% 85
Buhrmanr.109% 10914
Carp s gar faDr 153% 153%
f Cent Suiker Mn '.Bk3* 167%
Chamotie Unie 132 1332
Croo en 81 Du.... 10.' 101
Dikkers en Co163% 162%
DRUam 703'.
Electr Zuurfabr
Electr Dordi
SmDali. Houth109',
Excelsior Met163%
Gruyter P A 154$
Heem v d. A tj.a
Heemal577
Heineker,1041.
HeroK2
Hoeks Mach 225*
Ho.land Meelf93%'
Holl Kattenburg 63%
Hollamlia prod 149
Holl. Beton
Holl. Draad
Holl. Kunstzijde
HolJ Melksuiker i82-.*
Int. Gew Beton 125
Int. Kunst Ind 73
Int Viscose9e 14
Klinker Isoliet3j 4a
Konder A181
Kon Ned Edelm 43
K. N Gl en Sp2o0*
K Ned. Grolsm. 120
Kon. Ned Papier 12844
Kon. Ned Zout 267*
Kon Pharm Ib3i'«
Kon Ver TapUt.. 150t
Kon Ketjen155
Koudijs.224b
Leid Textieligu
Leid W'olsp 1454b
Letterg A dam 201
Lyempf129
Lijm Delft CvA 147
V.K
Douglas Aircr...,
67%
Geri Electr
68 %x
Gen Motors C.
67 A
67%
Gilette
34*
.74%
Goodyear
51%
52%
Hudson
16%
17
lm f rkei C
45%
45%
Kennecott C
78%
79' s
Nash Keivin
23,',*
23A
Vat Can
11%
lift
Nat Distillers
22%
22
Nat Steel
Packara
6H
TM
Procter en Gble
67
67
Rep Steel
47%*
47
St Brand! C
27
27%
Un Aircraft
37%
37»%
U S Steel C
42%
42%*
El M'j An NB
70%T
69%
Overz Gas Mil
88
87%
Am Telepn
.165%
165%
Columbia Gas
I5A
16%
Int Tel. en Tel
19x
18)1
Radio Corp
26A*
26,',*
280 4b
Handelmljen
Borsum Mij
Cur. Handel Mij
D.-Atjeh H M A
Eur Azië H mtj
Hagemener
H Guntzei
Houth W Pont
tniernatio
Lmdeteves
Mol Hand Venn
Nwe Afrik H Ver
Teis en Co
107*
106»,*
203t
202%
76%
76%
93
92%
99%
92%
109%
110*
107
103
143
143
138%
142*
58%
DC'.ï
168
106% 107%
139'*
137
161
110/
103%
128
Electr. Leningen
Elec. Pegem 4',i 105t 104%
Electr. NB 44-aliH% 104%
Electr. Zeel. 44b 105 104'»
S. de la Cerre 44b 92 92%
Comp WL'38 ..4 97%
Dell Spoor 3/ 34a 77t
N.-I. Spoor'37 344 36%
Sam Joaoa 4 24
Premielealngen
Meelf. NB CvA 20344
Mljnb w CvA 89
Chem f. Naarden 159
Vredestein Autob 13514
Ned fitting fabr 38%
Nedap10014
Ned Dok Mij161
Ned Kaiser Fr 78
Ned Mil Havenw 77
Ned. Scheepsb jjf.%
im% N' SChb Am' wö"' 1031
Noord Vezeibew.., 7744
Nyma160%
OranjeboomiöO"
98 Padang Port leem 45*
75'4 Relneveld Mf A 89/
36% Rott Droogdok 31344
24/ Rouppe v d V95%'
Vredestein rubb 160
Ruttens Bier114%
Cities Serv C
91%
92%
Imp OU Ltd
36%
36%
Mid Cont Pet:
62M
63%
Rich. OU
63t
63
Shell Union
68%*
70
Tidewater
23
23A
R'dam Tap Prei
Sum. Caoutch
Int Rub CvA
344*
Scbeepvaart
Furness158 44 15844
Holl. Stmb Mi) 116 116
Ntevelt Goudr259
Htllegersberg3iu
Oostzee221 220
Stv Mij Wijk! 135
Stv Mij Zeeland
309r
95%
159%
Amst. Olynip 119% 11844
Ader t HHI 109'b lior
Pr. 1. R'dam I 2106',4 106'/*
VoorL genoteerd
AKU 44'a 1104'* 1104'*
Banken
Amst Bank168% 168%
Amst Goed Bk 127 128%
Bank Onr Z 21%*
Escomptobank6144
Holl Bank U C188%
Nat. Herstel85 44
Ned Bk Z-Afr156 44 157
Ned Cr Bank101% MM
Rott Bank159%
Slavenburgs Bk118
Twentsche Bk C... 16644 I66%
In terunie195 ,ftc"
Rolt Bel Cons C-. 207
Tel. Electron15fJ
N. Am.-Ned Hbk. 100
XW Pacific Hbk 144
Ver. Tr. Atl HB 53
De Schelde 1NB1 102%
Schokbeton 89 90%
Schoitens aard m :i>%* 137
Simplexus 116%
Smit en Co170 170$
Stokvis124 1244*
St Spanjaard10044 101"
Stork en Co135% 136%
Thom en Dr248 248
Tlelem en Dros 65
Ubbink en Co 64
Unilever 7% CP M7-. 147%
Unilever 6% CP 130*" 129%
Unilever 4% CP 9534 96
Utermóhien171 - 6 173%
Ver Blik146 14644
6244
Ver. Ned Rubb.1
Ver Pharmac9144 89'
Ver, Touwfabr. A 12044
Vlisslngen Katoen 141%* 141"
Werkspoor129% 129:
Wits textiel124 129"
Wij er 7138'. 139'
Zwanenb Organ 16444 164
Cultures
Moorman en Co 14%
Wonolangan3344
Arendsburg61%
Besoeki10.
Ngoepit2C4'« 204
Soekowono104s 107:
Temóeioes2644* 201
Scdep Cult. Mij.... 6244* 64?
Telaga Patengan 21$ 22*
Michiels Arnold 47 46'
Modajac Cult Mil 944» 9
Ngombezl12744* 128'
Preanger Regent 34% 21'
Diversen
Albert Hey.n A 166 166
Ad Rijt Mij Ad 59
Blaauw Vriessev.. 74
Walvischvaart
Thomsens Haven.
159»,;
7 H
1054:
207
15%
Industrie
Albatros
Ale Norit A
Allan en Co.
9944
BultenJ. Industrie
Am Can Cy G A. 3544 3;
Am Car Found 35A 31
Am Enka 4144
Amer. Radiator 15H 1
Am Smelt. 41%* 41
Am Steel F354'* 31
Anaconda C.431'*t 4
Beth! SteelC5644 51
Chrysler92 9
76%
Marshall-Fields C 23%
Montg Ward
Peruv. CCvP
Sears Roebuck C.. 5944
Wilson en Co11*
Woolworth474'*
Sporen
Dell Spoorweg
Ned Ind. Spoor...
Atch Topeka C....
Illinois
N Y Centr. C
Pennsyiv. c
South Pac
Union Pac
Canada-Pacif C..
40*
24%* 24fÜ
2444 231j
45»« 45%
112','* 112%
33% 33%
ACTIEVE AANDELEN
(laatste tape)
Banken
V.K.
Cult. Ind. Bank.... 5244
Industrie
Alg Kunstz Unie.. 163441 166
Bergh/Jurgens271 2714*
Berkels Patent101* 101T
Calvé-Delft CvA.. 119 119
Fokker N VltegL.. 107% 107',
Mijnbouw
Billiton 2e rubr.... 173% 173
Peuoleum
Dordtse Petr296%1 204%
Kon. Petroleum... 31744 315
K Petr onder A... 31544 31344
Moeara Emm50444 49344
MEnlmiwbw639 m
M Enlm 4 wbw2500
Rubber
Amst. Rubber86%* 87%
Bandar Rubber.... 864'* 91%
Deli-Bat. Rubber. 984«* 98"*
620t
v Gelder Zonen... 1531*' 153% Kendeng Lemboe. 63
Hoogovens159% 157
Ned. Ford188* 189
Ned. Kabelfabr.... 211 209
Philips Gem. Bez. 1624'* 161
Philips Gem. BP.. 13944* 139
Unilever CvA18244 183'
63%
Kon Ned St NB... 137 138%
Kon. Paketvaart.. 11844 120'*
Kon Rott Lloyd.... 126%f 126
Ned Sch Ume127»'* 12944
Vin Ommeren157 157%
St Mij Nederland. 145 147
Suiker
Hand V A'dam.... 95 96%t
Javasche Cultuur 45%
N-l Suiker Ume.. 84
Ver Vorst Cult.... 20'/* 19%
Tabak
D"ll-Batavia1104'*
112
Majang-Landen... 52 52%
O-Java Rubber... 2Bt 28%*
Oostkust93 44 94',**
Serbadji42'/* 42
Scheepvaart
Holl.-Amer Urn.. 136% 138
75T
Dell-Mu Cert.
Senembah Mil74T
Diversen
Mülleren Co17144* 171'
Stnckdlvtdenden
Wilton Feyen168',4 166% Java-ChlnPCvA.. 119 121
NAGEKOMEN NOTERINGEN
OBLIGATION
Prov.
97%
V.K.
Gelderl. '52 4% 104'/*
Haag '52 U 4 103% 104'
N. HoU. '47 3 974'*
Z -Holi '62 44'* 105 103
Kopenhagen 08 4 99
Deens Rwon '37 97
Hyp. Banken
Haag HBK 34* 904j
H v Ned. 445 103
M. Hyp. Cr. 3 91%
RdH AD 44'* 93
V. Trans r.b 6944
E. N Sch. V 4 96
N. Sch Hp... 344 92$
Rd. Sch Hypb. 4 96
Industr. Ondern.
A. K U. 344100Vsl
Ad Ball344 100T
Dr Hoef 344 97
Wilton 344 99%
N. Hydro 4 94',**
13344'
Electr, Ondcrn.
Mijnbouw
Limb, st344 99
Onr. Goederen
L. v. Meera. 344 9644*
N. Gr. Bezit 34b 92%*
Cultures
Moorm a 84% 85*
V. 1. Bosch 4 58
V. J. Hout 344 5 2 52t
Premielemngen
Ad C St A 100 J 106% 106
s-Gravenn 1 244 109% luy%
s-Gravenn LI 24s 107% iu3
Rotterdam U 2% 110 l.u%
Utrecht 100... 244 103% 103',*
W. Kruis146% 1474*
Vuurt genuieero
VerN.TkvJl 4 44 1 03 4* 103 44
W. Gusto 444104% 104%
AANDELEN
Banken
H. Disc My 1054*
N.B Inst 37
N Middensi 103 103
Depotfr. bew
Bel. Ned 501 505
Bel. N. Binn218 220
B. N. O vera154 156
I. Belegg 1350 1 365
Canafur.d 27% 27%
Chem fund.2244 22%
Mass: I Tr 22„ 23A
Industrie
V.K
Ad Droogd.255
Ad. Supert138
Aut. Scr W91
Beton Meteoor... 1304'* 131*
Beyoes107 V 10744
Calve C.P127$
C. Scholten.Ul
Drie Hoef147 14744
Enkes121* 121',2
Figee119% 11944
Goud. Appolio..... 16444 163%
Kromhout......... 124%t 12444*
Kwatta119
N. Fitt. pr„.67 66
Nieaf122 12244
N Spr St130
Nd. St Demka.... 142 14244
Rommenn95
Rltsdjjk afgest150/
Stokvis W J. 92 93
Sp Twente117 117
Tabak Philips... 424'*$ 42%*
Tand) Pr81%* 81%
98% Tr. Beeren93% 93
94% Twijnstr pref.... 131$ 131$
Unie IJsfabr...125t 119$x
Utr Asph15444 1554'*
Wilton pr108$ 109$
Idem a.b 80 80
ZH Bier12744* 124*
Hoe Den Haag hulp biedt
(Van een onzer verslaggevers)
Evenals gisteren zijn ook vandaag honderden Haagse jongemannen met
schoppen naar de noodgebieden vertrokken. Op het Tournooiveld was het
een waar gedrang om bussen en auto's. Werklieden, kantoorheertjes, school
jongens, allen zoveel mogelijk op storm en water gekleed, sommigen met
een pak brood in de schooltas op hun rug, een schop over de schouder,
meldden zich in de Lange Houtstraat, vanwaar ze naar de auto's gingen.
Nog ca 30 loggers op zee
Wordt Scheveningse
haven gesloten?
(Van een onzer verslaggevers)
Hel gat, naar schatting 10 bij 70 m
geslagen in de Zuidelijke oever van het
Verversingskanaal, vlak bij het zeefge-
bouw. heeft men met vrijwilligee werk
krachten naarstig gedicht met zand en
balen stro. Vandaag was men ook bezig
om de zwaar gehavende duinenrij ten
Zuiden van het Verversingskanaal, waar
Vele particulieren hadden zich als
chauffeurs aangemeld, kleine bestelwa
gens. grote bussen, vrachtauto's en glan
zende C.D.-wagens vervoerden de man
nen. die zich zo klein mogelijk maakten
om maar zoveel mogelijk personen in
één wagen te krijgen.
Op he; Lange Voorhout, bij het Page
huis. wès het beeld weer geheel anders.
Daar meldden zich de ouderen en hon
derden meisjes, die Donderdag deel wil
len nemen aan de grote collecte voor de
getroffen gebieden.
Intussen stromen bij de inzamelings-
punten de goederen binnen. De opslag
plaatsen van de Intendancedienst van
het Rode Kruis zijn tot de nok gevuld
met goederen. Bij de C.A.R.E. komen
koffers met kledingstukken binnen. Door
de deur dragen de gevers hun giflen
binnen, die onmiddellijk gesorteerd
worden en in grote pakken, via het raam
weer naar buiten worden geheveld,
waarna de volgeladen bestelauto's van
de P.T-T. dan direct hun tocht naar de
getroffen gebieden beginnen.
Zo spontaan schenkt men zijn
gaven, dat in het inzamelbureau aan
de Hamerstraat zelfs een colbertjasje
arriveerde, waarin men een porte
feuille vond met f 1000! De milde
gever heeft zich intussen aangemeld
en dankbaar zijn portefeuille mee
terug genomen.
Vele magazijnen hebben opslagruimte
beschikbaar gesteld, want ook de Rode
Kruisgarage aan de Laan van Poot is
reeds gevuld met goederen als schoeisel,
meubelen en kachels.
De gemeente-apotheek heeft de gehele
nacht op volle toeren gedraaid om zen
dingen medicamenten gereed te maken.
Deze zullen van het vliegveld Valken
burg af per helicoptère naar de ge-
isoleerde plaatsen worden getranspor
teerd. Alle levensmiddelen, welke de In
tendance van het Rode Kruis had, zijn
reeds vervoerd. De voorraad is geheel
uitgeput,
Rook er één minder
De Haagse sigarenwinkeliers hebben
een originele inzameling op touw gezet
Faillissementen
(Opgegeven door Van der Graaf en Co.
UITGESPROKEN: B Schuppers. aannemer
grond- en bouwwerken. 's-Gravenhage.
Elandstraat 4. Cur. mr J A Fijn v. Draat;
Coöp. Inkoopver. „Ibeveka" U.A.. Groot-
Hertogmnelaan 64. Den Haag. Cur mr A G
Maris; G A v Ham. Delftsciiekade 16, Leid-
schendam. Cur. mr S M Vonk: J L v Hou
ten. laatstelijk 's-Gravenhage. thans St. Vin
cent de Cosse Dordogne Cur mr dr C Smit;
Joh. v d Pol. Wagenstraat 33a. 's-Gravenha
ge. Cur. mr G v Nlekerkcr.: NV Kstwijkscne
Bouw- en Handcfrnij-, Herensingel 32. Leiden.
Cur, mr C P Hierneise, 's-Gravenhage; J D
Hulsker. Snijdersstraat 68, 's-Gravenhage.
Cur. mr F Eikeienboom; J Th v Leensen, H
Zwaardecroonstraat 181, 's-Gravenhage. Cur.
mr AWE Brandsma; G C A Montagne, pot
tenbakker, Noordstraat 61. Bodegraven, aar-
dewerkfabr. drijvende te Gouda. Ridder v
Catsweg 43. Cur. mej. mr J P v d Hoek,
UITGESPROKEN NV Nijmeegse Textiel
Groothandel. Van Walderenstraat 120. Nij
megen. Cur. mr F K R C Sassen: J Tims, fa
brikant staalconstructies. Huissen, Cur. mr
G J B Dommerlng. Arnhem.
UITGESPROKEN': fa A A Vos en Zonen.
Enschedese straat 180. Hengelo en vennoten.
Cur, J L M Miers; fa A M Dikkcs jr. Polanen-
straat 65. Amsterdam, en vennoten. Cur. mr
A A C Ruiten; J Syriër h/o Goederenhandel
Zuid. Rotterdam Cur. mr J Slijper;
tot een directe hulp-actie voor de slacht
offers van de watersnood.
Zij zullen van heden ,af hun klanten
verzoeken, een of meer van de zojuist
gekochte rokertjes af te staan Deze zul-
worden afgedragen aan het Ned. Rode
Kruis dat de verzamelde sigaretten en
sigaren opnieuw zal verkopen. Waar
schijnlijk zullen verzegelde stembussen
bij de sigarenwinkeliers worden geplaatst,
waarin men zijn geldelijke bijdrage kan
deponeren.
Het Nationaal Rampencomité wordt
eveneens overstroomd met aanbiedingen
hulpacties. Voor plaatselijke acties
kan men zich echter het beste wer.den
tot het Rode Kruis, Pageshuis, Lange
Voorhout.
Een Rode Kruiscolonne van de Haagse
afdeling is gisteravond reeds vertrokken,
bemand met meer dan honderd helpers
en helpsters, verbandmateriaal en dekens,
De eerste bestemming was Rotterdam,
vanwaar ze verder gedirigeerd zijr.. Zo
heeft ieder naar beste krachten het zij
bijdragen om althans enige verzachting
te brengen in het lot der duizenden land
genoten die zo door Nederlands eeuwige
vijand overrompeld en getroffen zijn.
Verdere acties
In de Valkenboskerk wordt onder lei
ding van ds J. C J Kuiper ingezameld
De Wijkvereniging Spoorwijks Belangen
geeft als centrale inleveringspost
Schimmelweg 73 en 11, tel. 724334.
Onder het gemeentepersonee! is eer.
actie gaande een uur loon af te staan voor
de getroffen gebieden.
De wijkver. „Rondom De Haagse Toren'
organiseert een inzameling Helpers kun
nen zich opgeven Torenstraat 98.
Ver. Stichting Belgisch Park te Sche-
veningen heeft als inzameladresser.- W
G Bendeler, Zwolsestraat 311. tel. 552431:
Max Dohle, Gentsestrsat 44. telef. 550200
en R Petersen, Luiksestraat 21, telef.
550943.
Voor de Federatie Vrouwelijke Vrij
willige Hulpverlening Den Haag kunnen
kleding, dekens en schoeisel gebracht
worden: Javastraat 18, Alosysius-college
Oostduinlaan 50: Wijkcentrum Schevenin-
gen, Badhuisstraat 260; Dalton HBS in de
Bloemenwijk; Parochiehuis. Emmastraat
127 Loosduinen en wijk-Leyenburg. de
Paaskerk.
69%
M. Emm op S630
Panoian118* 115
PerlaK......28* 29*
Tarattao395 4o0§
Cont Oil58% 59*
Philips60% 61%
St. O N. Jersey.... 75%
Kuüberoodern.
Ambaloetoe- 44% 44}
Amsterdam Tap... 214'* 21$
Basilam56% 57*
Bod). Dat.39%* 39%
Hessa51$ 52$
Lampongs47$ 471
N. 1. R K75$ 75
Preanger3444 34441
Z. Preanger7144
Scheepvaart
Houtvaart 119%
Zeevaart1144'a 11
Sulkerondern.
Pagottao
Pradjek...^.^^,
Tjepper...
Drukkerijen
Dell Cour8044 -
Elsevier117
N R C. certtf
Spaarnest
205
Electr. Ondern
Ark Nat G16%T 1744
Comm Ed364* 36'*
Cons Ed40% 41%
N. Am Cy22% 23'i»
Bandelsondern
AVIM99 9844
Bolte&G11344 112
Hv. Maintz74 7444
H v Holland1024'aS
H v.Java61 62
Java-Sumatra31*
Ruhaak104 103
Mljnboow
Bengkalis48* 47
O Borneo61% 61
Slngkep664'* 6644
Onrner Goed
Tbeeondem.
Bantjoew16T 1744*
Rongga56 56$
TJtmonteh.17 17
West-Java9%* 9$
Diversen
Bijenkorf134 137$
Idem w b3.4
Gerzon pr120 120$
Krasnapolskl154 154
Maxwell237 238
MQUer pr115%
Reeuwtlk12145
Greyhound1244 12%
Swift.3844
Spuurwegen
Balt Ohio2944
Chesapeake Se O 42% 42
Kansas C S90%
Louuv N 66',*f
Miss K Tex6% 6'/*
Norf&W 51% 5344
North Pacific8044
Voorl. genoteerd
Air Reo2344
Armour11%
Int Paper561**
v Nelle10344 10344
Socony Vacc36
Studeb41 44 41%
Stockdividenden
H Bank Unie 18744 138
VKKKLAKlNUiLN: oieüen, J laten, *ea. en oieuen, T ged. en laten, x ex-dtv
ÉS"
Duizend évacué's
Den Haag
naar Zeventig doden in
Stellendam?
Ruim 1000 évacué's werden hedenmid- Volgens nog niet bevestigde berichten
dag in Den Haag verwacht Zij zullen ?°ug« X
waarschijnlijk in de Houtrusthallen wor
den ondergebracht.
Zij, die huisvesting kunnen verlenen.
in Stellendam, waar vele
in de bomenzitten.
Te Middelharni is de toestand echter
11, waar ti ij, uie Huisvesting nu tuien vettenen.
grote stukken vanaf rijn geslagen, enigs- worden verzocht zich met het kerkelijk ope J g g
zins „op te lappen - Er zijn vele bunkers bureau van de Geref kerk van Den Haag. aan levenanutdeicn. De sehgde op het
West, telefoon 33.07.26, in verbinding te „^,1- f.u'.i jffn ™ihh.n a
stellen.
omlaag gestort en in grote brokken uit
eengevallen.
Het ligt voor de hand, dat er heel wat
zand in de Scheveningse haven is ge
slibd. Toch wordt er rekening mede ge
houden. dat enkele van de circa dertig
Scheveningse loggers, die de laatste da
gen niet binnen konden vallen, vanavond
nog een poging daartoe zullen wagen.
Vanmiddag zou men peilingen verrich
ten en een besluit nemen of de haven
toegang al dan niet kan worden vrij
gegeven.
Millioen van landbouw
De georganiseerde landbouw en zui
velbereiding heeft een millioen gulden j
beschikbaar gesteld. Voorlopig komt
deze bijdrage uit hei zuivelfonds, dat
door de rundveehouderij uit eigen mid-1
celen wordt bijeengebracht:
Het bestuur van het christelijk natio
naal vakverbond heeft alle leden van
de chr. vakbeweging opgeroepen tot
hulpverlening en het geven van bijdra
gen. De apparatuur van het C.N.V.-fonds
Draagt Elkanders Lasten komt ter be
schikking van de nationale inzameling.
Het vacantie-oord van de Chr Vakbe
weging te Putten en het conferentie
oord van de Chr. Bedrijfsgroepencen
trale te Driebergen worden opengesteld
voor geëvacueerden.
Het Ned. Bijbelgenootschap stelt bij
bels beschikbaar. Bijbels kunnen wor
den aangevraegd bij en gezonden naar
het bijbelhuis te Amsterdam. Heren
gracht 366, tel. 36300.
De Oecumenische Raad en het Lan
delijk Interkerkelijk Bureau noodvoor
ziening hebben de kerkeraden der bij
de Oec. Raad aangesloten kerken ver
zocht de ingezamelde gelden aan het
Nat. Rampenfonds af te dragen.
Het Leger des Heils heeft zijn gehele
apparaat ter beschikking gesteld voor
de inzamelingen, en mobiele cantines
naar geteisterde gebieden gestuurd.
Zeven lijken aangespoeld
van Schouwen
Velen zullen zich hebben afgevraagd,
waarom de Piet Hein niet ingeschakeld
is voor een bezoek aan Zeeland of bij de
hulpactie. Het A.NP. vei'neemt. dat het
koninklijk jacht voor zijn jaarlijkse re
visie in Den Helder ligt.
f Van Texel word: gemeld, dat er slechts
Goesse Sas één dode is te betreuren. Wel worden
Vanochtend zijn bij het
zeven lijken aangespoeld, waarschijnlijk enige personen vermist. Het gevaar
van Schouwen afkomstig. Op Schouwen j de dijk is geweken,
staat zo'n sterke stroom da: de door
vliegtuigen afgeworpen rubberboten af
drijven.
Enkele treinen rijden weer
Vanmorgen 11 uur is men begonnen
met een pendeldienst van de trein over
P'rrViT'l CtlfCCfn rrH O vnn enkel spoor tussen Rotterdam D.P. en
1 v |.Zwijndrecht. Dit betekent dus, dat Dor
drecht van het Noorden uit tot de brug
ZwijndrechtDordrecht weer berijd
baar is Voorts rijdt de trein tussen Rot
terdam D.P. en Maassluis en is een bus
dienst ingelegd van Maassluis naar Hoek
van Holland.
De Ned, Spoorwegen stellen de ge
weigerde en overbevonden goederen,
voor zover zij daarover kunnen beschik
ken, ter beschikking van de slachtoffers
van de nationale ramp. Op de spoorlijn
Lage Zwaluwe's-Hertogenbosch, waar
over alleen goederenvervoer geschiedt*
is een versperring ten westen van Geer-
truidenberg opgeruimd.
4 millioen
De fabrieken van v. d. Bergh en Jur-
ger's te Rotterdam, de zeepfabriek van
Lever's Zeep te Vlaai-dingen en de olie-
fabriek der Ver, Oliefabrieken te Zwijn
drecht hebben schade opgelopen, vooral
de laatste. De totale schade van deze
fabrieken wordt geraamd op 4 mil
lioen. Stagnatie in de productie behoeft
echter niet te worden gevreesd.
Paus betuigt deelneming
De pauselijke internuntius in Den
Haag, mgr Paolo Giobbe, heeft namens
Paus Pius XII aan de Nederlandse rege
ring zijn deelneming betuigd.
Voorburg neemt vijftig
slachtoffers op
In de loop van vandaag zijn 50 ge
troffen personen van de Zuidhollandse
eilanden in Voorburg aangekomen. Zij
zijn voorlopig ondergebracht in Huize
Middenburg aan het Westeinde. Het ge
meentebestuur verzc^k', de inwoners van
Voorburg deze mensprl Vnderdak te ver
schaffen en zich daarvoor te melden bij
het Rode Kruis. Herenstraat 15,
779553.
W. C. J. Ellinkhuizen nam
afscheid van de belastingen
De heer W. C, J. Ellinkhuizen perso-
neelchef bij de inspectie, registratie en
successie in Den Haag heeft Zaterdag we
gens het bereiken van de pensioengerech-
Amsterdamse**cónfectièfa'briek en" Handêis- tigde leeftijd afscheid genomen. De heer
mij Leida. 'sJacoblaan 45. Bussum Cur mr 1 Ellinkhuizen, die vijftig jaar in dienst
F, MDoudsmil. Amsterdam; L J A Mor,, d inspect is geweest, ontving de
n/o jachtwerf Pnncehaven. Van Zuyien v. I .„„.j.ni,
Nneveitstraat 100. Wassenaar Cur mr F J J i gouden eremedanle van de orde van
Trapman Leiden. I Oranje-Nassau. Hij werd toegesproken
OPGEHEVENTh v d Maat. schilder, i door het hoofd der inspectie, de hoofd-
evèeneSt' H J Straathof' Zuideinde 38- R j inspecteur A. F. Boersema. door de
OPGEHEVEN: G J Kroes. h/o. Algemeen I hoofdinspecteur in de tweede afdeling in
Technisch Bureau „Kroes". Arnhem. Den Haag, md dr H. H. Schippers, door
Opgeheven: Jos. M. Schepman, Den de heer L. F, Jansen namens het perso-
Hi^f*Tvr.Tr-r.. neel en door de chef van de afdeling
GEËINDIGD: Meubelindustrie Folmer en
Tydentan, Culemborg en firmanten, wijlen registratie, de heer 5. van der Zanden.
G w Folmer. Den Haag en C J C \V Tyde- I De heer Boersema bood een radiotafel
man. Scheveningen; S Kopjes Jr. h/o Alk- i aan. Mevrouw Ellinkhuizen kreeg bloe-
-'--'i.»*.l lllr.
men.
Inleggerij en Harlnghandel, Alk
maar.
Geëindigd: N.V. v/h H. M. Damhot,
Almelo.
GEËINDIGD: NV Houtindustrie De Drie
hoek, Wildervank: fa B Bruins Slot en ven-
Enschede: D Harteveld, Leiden; nala
tenschap J v Duysen, Leiden; J van Bode-
gom, 's-Gravenhage; NV Vergina. Waalre.
kantoor Eindhoven (uitkering nihil) voor
conc. cred
VERNIETIGD- Fa Sens Stucadoorsbedrnf.
Amsterdam: Belgisch-Ned. Kunstmesthande;-
mij NV Belniku. Amsterdam, kantoor Gro
ningen.
VERNIETIGD: Henriëtte Roland Holststlch-
Ung. Amsterdam.
SURSéANCE VAN BETALING: aan CV
Handelsonderneming Wusa, grossier in rij
wielen, Brinklaan 55c, Bussum en vennoten
voorl.. bewindv mr H M v Haselen. Hilver
sum: verhoor 4 Maart 10 uur v.m. recht
bank. Amsterdam; H J v Geest, ho fa
Gebr v. Geest. Haarlem, request oni ver
lenging, verhoor 2 Maart 2 u 30 nm.: aan
A Jor.gejan, pensionhouder, v Stolkstraat 8.
's-Gravenhage. def. voor 144 Jaar. bewmdv
mr C J Colljn.
Winst van Bethlehem Steel
Bethlehem Steel heeft over 1952 90,9
miiUlóen dollar netto-wimst geboekt tegen
1025 min in 1951, in het laatste kwar
taal 49.4 min tegen vorig jaar 39.3 min.
Amsterdamse wissel
koersen
AMSTERDAM. 3! Jan. Londen cont.
10,56—57. 1 mnd 10.5544. 144 mnd 10,5444. 2
mnd 10.5444. 244 mnd 10.544'*. 3 mnd 10 54. 4
mnd 10.52%. 5 mnd 10.52; Parijs cont.
1.0770—90, 1 mnd 1.0740. 2 mnd. 1.0685. 3 mnd
1 0650 nom. 5 mnd 1 0550, 6 mnd 10515;
Cruzeiro 1 mnd 20 17%-: Zurich cont. 86 88—
98. 44 mr.d 86.94; Stockholm cont. 73 36—46.
1 mnd 73.41. 3 mnd 73 37. 6 mnd 73.39: vrtje
dollar 3.80—%. mnd 3 80%. 1 mnd 380-V
U4 mnd 3 80% 2 mnd 3.80%. 3 mnd 3.80A.
4 mnd 3.30%. 6 mnd 3 80 Brussel cont.
7.59%—60%. 1 mnd 7.59%. 1% mr.d 7 59"* 2
mnd 7.59%, 2% mnd 7.59%. 3 mnd 7.50%.
4 mnd 7.59, 5 mnd 7 57%, 6 mnd 7.57.
Amsterdams Beursoverzicht
Van het gebruikelijke geroezemoes en
de drukte op de Amsterdamse effecten
beurs is vanmiddag niet veel te bespeu
ren geweest. Allerwegen besprak men de
nationale ramp en de zaken kwamen op
het tweede plan. Veel animo heerste er
niet en ook aan het aantal orders was
duidelijk te merken, dat men andere din
gen aan het hoofd heeft. AKU was even
als Zaterdag vooral voor buitenlandse
rekening gevraagd, Vanmiddag werd
circa 165% betaald. Hiertegenover stond
aanbod in Kon. Olie. die ruim twee pun
ten lager kwam. Overigens was de in-
dustriemarkt nagenoeg prijshoudend. De
cultuurmarkt was een fractie hoger voor
de voornaamste soorten.
J. Dienske overleden
Vorige week is de oudste gezagvoer
der der koopvaardij, de heer J. Dienske
hier ter stede, bijna 90 jaar oud, over
leden. Het stoffelijk overschot werd Za
terdag in alle stilte bijgezet op Oud-Eik
en Duinen.
Aankoop percelen Bezuidenhout
B. en W. adviseren de Raad over te
gaan tot aankoop van een winkel, twee
dubbele bovenwoningen en een pakhuis
aan de Bezuidenhoutseweg 145
Helenastraat 2/2a en 2b voor de prijs
van ƒ34.500.
De propaganda-avond van het Herv.
Sanatorium Sonnegloren, Woensdag in
Rehoboth aan de Nieuwe Laantjes
Scheveningen gaat niet door.
Beëdiging van 17 agenten
Om 12 uur vanmiddag zijn in de can
tine van het hoofdbureau van politie 17
agenten beëdigd door de hoofdcommissa
ris. de heer Gualthérie van Weezel. Bur
gemeester Schokking was daarbij aan
wezig.
Ook de leden van de Rijswijkse raad
hebben vanmiddag spontaan besloten de
presentiegelden ter beschikking te stel
len.
Staatssecretarissen
beëdigd
H.M. de Koningin heeft vanochtend
om acht uur in het paleis aan het Lange
Voorhout in Den Haag de nieuwe staats
secretaris voor O. K. en W., mej. dr A.
de Waal, beëdigd. De staatssecretaris
van Financiën, dr W. H. v. d. Berge is
reeds Zaterdag beëdigd.
Feest voor de Baarnse jeugd
Zaterdag heeft Prinses Beatrix haar
verjaardag samen met andere Baarnse
kinderen gevierd in Flora, waar het kin-
derckcus Elleboog uit Amsterdam twee
voorstellingen gaf. H. M. de Koningin en
de Prinsessen Beatrix, Irene en Margriet
woonden de tweede voorstelling bij.
Van 14 tot en met 17 Maart wordt in
Goes de nationale slagersvakwedstrijd en
tentoonstelling gehouden.
Prinses Wilhelmina in
Kloosterzande
Voor Rampenfonds al
half millioen
millioen
onverwachts bezoek gebracht aan het zo
zwaar getroffen plaatsje Kloosterzande.
Zij was vergezeld van de commissaris der
Koningin in Zeeland, jhr mr A. F. C.
TT - I de Casembroot en door haar rentmeester
Unuever schenkt kwart H A A
Het was een zeer ontroerend ogenblik
toen Prinses Wilhelmina, nadat het ge
meentebestuur aan haar was voorgesteld,
de gevoelens van deelneming van Konin
gin Juliana overbracht aan mevrouw De
Smet, van wie 4 familieleden b\j Duiven-
hoek de dood vonden in de golven De
Prinses onderhield zich eveneens mei het
80 jaar oude echtpaar Van Huffel
Baalhoek, dat op de dag. waarop het
zijn gouden bruiloft dacht te kunnen vie
ren, door het water werd verdreven.
De commandanten, die met hun man
nen hedennacht de gaten in de binnen
dijken hielpen dichten, werden eveneens
aan de Prinses voorgesteld. Vandaar ver
trok zfj naar Terneuzen, vanwaar zij per
boot naar Hoedekenskerke in Zuid-Beve
land zou oversteken. Bij het verlaten v
het gemeentehuis te Kloosterzande werd
de Prinses door de bevolking hartelijk
toegejuicht.
Het Nationaal Rampenfonds. Staten-
laan 81, Den Haag, Giro 9575, deelt mee.
dat nog geen 24 uur nadat de inzame
ling van gelden ten bate van de slacht
offers was opengesteld, al meer dan een
half millioen is binnengekomen.
Hedenmorgen heef, Prinses Wilhelmina I
nwiRVDPhlc hf^npld col-,nnnlal aan lnof „n tei Z3Ke KUnai0en ae VOlgtliae dcimwij
Ontroerende momenten
De Unilever heeft ƒ250.000 geschon
ken, de Ned. Bioscoopbond en de Stich
ting Bio Vacantie-oord 100.000. Neder
landse meel-importeurs stelden 66.000
jute-zakken beschikbaar De Alg. Ned.
Bouwbedrijfbond schonk 10 000, de di
rectie van de Hoogovens ƒ50.000, terwijl
ook de textiel- en confectie-industrie
hulp heeft aangeboden.
Daar het sanatorium in Dordt gedeel
telijk onder is gelopen, is de M.T.S. al
daar tot ziekenhuis ingericht.
De toestand op Goeree-Óverflakkee
blijft nog kritiek.
Noodzenders onderweg
Er zyn noodzenders onderweg voor
Kortgene, Zierikzee. Val van Ouwer-
kerk, Hansweert, Rilland en EUewouts-
dijk.
Twee Nederlanders. J. H. uit Lim-
bricht en J. L. uit Sittard, zijn in Dinant
(België) tot een maand gevangenisstraf
veroordeeld omdat zij op straat werden
aangetroffen met revolvers en gummi
stokken.
GROTE VAART
AAGTEDIJK n B, Aires 31 v Trinidad;
AAGTEKEJRK n Sydney 31 v R'dam; AAL-
SUM A'dam n W.-Airika 31 te Sassanara:
AARDIJK n New oYrk 1 op 740 m O Kp
Race; ABBEQUK 3! te Antwerpen; ALA-
MAK 2 te Karachi; AUOTH u R'dam 1 Febr
te Las Pabnas: ALBLASSHRDUK 1 Febr
te New Orleans; ALGHIBA n R'dam 31 v
Montevideo; ALDABI 11 B. Aires 2 te Rio de
Janeiro verw; ALGEN IB n R'dam 1 p Fer
Nor; ALKAIID n Pto Alegre 1 op 180 m ONO
Madeira; ALMDIJK 31 te Antwerpen; ALM-
KERK 1 te Sydney; ALNATI B, Aires n
R'dam 1 te Vittoria: ALPHACCA n Balti
more 31 v Portland: ALUDRA n R'dam 31
v Antwerpen; ALWAKI n New oYrk 1 op
670 m NNW Fort Aleza; AMBRSKERK
Ateetrali% 2 te Fremantle: AMSTELLAND 1
te B Aires; AMOR n Middeil. Zee 2 te Tu
nis; AMSTELVAART n Indon. 2 te Djimouti-
AMSTBLSTAD 31 v Lake Charles; AM5TEL-
KROON 31 p Oporto; AMSTELPARK n St
John 31 op 270 in W Sciilys; AMPENAN 2
te Bombay; ANOUK 1 te Hamburg; AN-
NENKERK n Japan 3 te Genua verw; AR-
GOS 1 te Luswi; ARENDSDIJK n New York
31 v Montevideo; A REN DSKiER K 31 n Kobe
n Hongkong; ARIADNE 30 v New York n
Turkiseilar.d; ARKELDIJK n R'dam 31 op
150 m ZZW New Orleans; AVERDIJK n
R dam 1 v Le Havre; BAUD 2 te Belawan:
BAARN n A'dam 1 op 300 m WZW Sciilys;
BENNEKOM n Carrai 31 v Talcahuno; BÈL-
LITON" n Pac. kust 1 te Zamboanga; BIN.
TANG n Pac. kust 1 v HonoluluBLIJDEN -
DIJK n R'dam 1 op 280 m W Landsend;
BLOEMFONTEIN n O.-Afrika 31 op 300 nt
ONO St Helena; BLOMMERSOIJK n New
York 1 op 300 m ZZW Kp Race; BONAIRE
n W. Indie 31 op 190 m WZW Madeira; BOS-
FONTEIN n O -Afrika 1 p Capri; BOSKOOP
n A'dam 1 Sombrero ei!; BREDA n Z Pac-
kust 1 p Sciilys; BRITSUM n R'dam 1 op
270 m WZW Landsend; CASTOR 1 v A'dam;
CELEBES n New oYrk 29 te Colombo; CE-
RAM 31 te Damman; COTTICA n A'dam 1
op 690 m ZW Fayal; DALERDIJK 2 v San
Francisco; DANAE n Kopenhagen 1 te Aar-
huus; DELFLAND n A'dam 1 te Vittoria;
DELFSHAVEN n B, Aires 1 p Finisterre;
DRENTE n New York n Indon, 1 te Singa
pore; DUIVEN'DIJK n Vancouver 30 v Bal-
boa; DONGEDIJK n R'dam 31 op 400 m W
ten Z Landsend; ENGGANO n Perz, Golf 2
p Perim; FARMSUM v A'dam 31 te Norfolk;
FRIESLAND 4 te Belawan verw; GANYME-
DES n Pt au Prince 29 v New York; GA-
ROET n R'dam 1 v Penang: GOOILAND 2
te A'dam; GORDIAS 1 v Piraeus n Valos:
HAULER WIJK r. R'dam 1 v Genua; HEC
TOR 1 te Tri%st; HECUBA n W.-Indië 1
op 570 m NO Fayal; HERA 1 te Paita; HER
CULES 1 v Algeciras n Huelva. KESTIA
n Bremen 1 v A'dam; HYDRA 31 voor anker
Orinoco-rivier; JAGERSFONTEIN 31 v
Kaapstad n Tcneriffe; JUPITER n Massina
31 v Catania: KEDOE 2 p Guardafui n Dji
bouti; KOTA AGOENG n R'dam 1 op bij
gedraaid ten W. van Texel; KOTA BARÓE
1 te Boston; KOTA GEDE n New oYrk 2 te
New York; KOTA ENTEN 1 te Pt Arthur;
KARSIK v Men3do 2 Te Semarar.g: LAER
TES 1 tc Pladjoe; LANGKOEAS n Hamburg
31 v R'dam; LARENBERG n Savona 1 p
Ouessam. LAURBNSKERK Calcutta n R'dam
2 p Sir Messina: LA WAK 1 te Seattle; LEER-
SUM 1 v Le Havre n Antwerpen; LEKHA
VEN n A'dam 31 te Genua; LEMSTBRKERK
n Perz Golf 1 op 100 m ZW Marseille; LIE
VE VROUWE KERK n Calcutta 1 op Daen-
dalusrif; LISSEKBRK n R'dam 2 te Pt Said:
LOENERiKERK n R'dam 2 te Calicut; LOM
BOK 31 te San Francisco; LOPPERSUM 1
te Bagnoli; LUNA 31 v Gibraltar n Tel Aviv;
LINGE 1 te Las Pahnas: MAAS n Izmir 1
v Lattakia; MAASHAVEN n Dakar 1 op
250 m Z Teneriffc; MAASLAND n Z -Ame
rika 1 p Cherbourg; MiADOERA n A'dam 31
v Pt Said; MARKEN 30 te Singapore; MEER
KERK 2 te Hongkong; MELÏSKERK nacht
34 Febr te Aden verw; MENTOR n Mdd
Zee 31 p Dover; MERWEDE n Golf v Mexi
co 1 p Savanna; MODJOKERTO 1 v Pt Said:
MUIDERKERK n Calcutta 31 p St Vincent;
NIEUW HOLLAND 31 v Tj Priok- NOORD-
WIJK 1 te New oYrk; OOTMARSÜM n Golf
v Mexico 1 p Ouessant; ORANJESTAD n
Cristobal 1 op 160 m NO Barbados; ORION
n A'dam 31 v Bremen; POELAULAUT n
Indon. 1 p Floret; POLYDORUS n Idon. 2
Ook te Zuidland vele
doden
Van het eiland Putten staat op het
ogenblik 80 pet onder water. Ook
Zuidland zouden verscheidene inwoners
het leven hebben verloren.
zingen: ieder paar schoenen thuis niet
een knoop aan elkaar binden, zorgen dat
paren kousen en sokken bij elkaar blij
ven, jas, broek en vest van een costuum
met een touw door de knoopsgaten aan
elkaar binden (niet met lussen).
Gevallen van in nood verkerende die
ren kunnen worden doorgegeven aan het
hoofdbestuur van de Ned. Ver. tot Be
scherming van Dieren, tel. 11.27 55 in
Den Haag. Deze vereniging doet op die
renvrienden een beroep om financiële
hulp (giro 25685).
te Aden; POLYPHEMUS 2 te Tj. Priok; PO
SBIDON n Pt au Prince 31 v Barranquilla:
PR. FERD. HENDRIK 1 v Valencia n R'dam-
PR. J. W. FRISO 1 od 160 m ZW Kp Race:
PR. PHILIPS WILLEM n Bathuist 1 oo 90 m
ZW Ouessant; PR, FRED. WILLEM 1 p Oues
sant; PR. WILLEM II n Ned op 310 m Z
ZW Sable eil; PR. WILLEM' IV r. Valecnia
31 p Gibraltar; PYGMALION n Houston 30
p Kingston; RAKI 31 te Damman; RUYS 1
te Durban; REMPANG 1 t.h.v. Majorca:
RIDDERKERK n Antwerpen 31 v Hamburg-
RONDOn O.-Afrika 1 v Beira; ROTTI n In
donesië 1 te Belawan; RIJNLAND n A'dam
1 op 130 m NO Rio Grande; SARPEDON 1
v Maracaibo n Pt Gardon; SALLAND n Am
sterdam 31 op 190 m NNO St Vincent; SA-
RANGAN 29 te Portland; SCHIE n Middeil
Zee 1 ie Piraeus; SO.MMELSD1JK 31 v Lis
sabon; STAD ARNHEM n Savona 1 p Fini
sterre; STAD BREDA n Engeland 31 p Key
West; STAD DORDRECHT 2 d Ouessant 4
te Vlaardingen verw; STAD LEIDEN n Golf
v Mexico 1 p Landsend; STA SCHIEDAM 31
te R'dam; STRAAT MAKASSAR 1 te Ma
nilla; SUMATRA 1 v Singapore; TABINTA
30 te Belawan: TALIS SE 2 v Vlissingen n
Londen; TAMO n Landsend 1 op 580 m W
ten Z Landsend: TARAKAN 2 d Gibraltar
n Genua; TELAMON' 31 te Djakarta; TER-
NATE n Pt Said 31 v R'dam; TERO 3 te Phi
ladelphia verw; THEMISTO n Philadelphia
1 op 300 m ONO Bermuda; TITUS 2 te Mal
ta; TJIKAMPEK n Hongkong 31 v Moy:
TJITJALENGKA v Singapore n Tj. Priok:
TJTLUWAH 30 v B. Papan n Djakarta- TO-
SARI 31 v Belawan; TOMORI 2 v Colombo
n Aden; VAN RIEBEECK 2 te Makassar-
WAAL 2 te Bona; WATERLAND n B Aires
31 p Kp St Vincent; WELTEVREDEN 31 te
Cheribon; WAINGAPOE 1 te Soerabaja:
WINTERSWIJK n Havanna 1 op Startpoint-
WINSUM 'i R'dam 1 op 340 m ZO Takoradu
WONOSARI n Pac kust 31 op 200 m NW
eiland Wake; IJSSBL n Middel! Zee 1 p
Ouessant: ZEELAND n New York 3: te Be
lawan; ZONNEWIJK 31 od 700 m ZZW Kp
Freetown.
KUSTVAART
GOUWE n Dakar 1 op 180 m N Dakar; HA-
THOR n A'dam 31 p Kp de la Haye; HEL
DER 1 op 660 m NiNO Flores; NIOBE 31 v
Kotka n R'dam; VRIJBURGH 31 te Casa
blanca.
TANKVAART
ALDEGONDA n Bangkok 1 in Golf v Thai
land; ARMILLA n Lien Chien 31 oo 200 in
ZW Natuna eil; A DIN DA 1 in Str Sumatra;
CALTEX DELFT n R'dam 1 p Kreta; CAL-
TEX UTRECHT n R'dam 1 ZW punt Kreta-
CHAMA n Curacao 31 op 630 m ONO Bar
bados; CJSTULA 1 te Pt Lincoln; CLEO-
DORA n Singapore 1 op 230 m W ten N' Sa-
bang; COR ELLA n Heyshamm 1 op 210 m
ZW Landsend: ELMINA n W.-Afrika 1 v
Freetown; ERINNA 1 v Chittagong; ESSO
AMSTERDAM n R'dam 1 op 420 m W ten Z
Flores; ETREMA n Rangoon 1 op 360 m W
ten X Mlnikoy; LISETA 1 v Tjilatjao n
Pladjoe: LUCITA 31 v Aruba n Gent- MA-
CUBA 2 te Wellington; MA LEA 1 te Lir.n-
hamn; MALVINA I v Miri; METULA n Svd-
ney 1 op 100 m WO ten Z Billiton: MIRZA n
Djibouti i op 140 m WZW Ras Fartak; OMA-
LA n Bahrein 1 op 290 m Z ten W Bomb.iv
RITA n Bangkok 1 p O Malakka; SCHER-
PBNORECHT n Santos 1 op 280 m n Para
maribo; STANVAC TALANG AKAR v S
Gerong 2 te Tj. Oeban; SUN ETTA n Beira
31 v R'dam: SLIBDRECHT n Hfiuston 31 op
360 m Z Bahia; THALATTA n Pt de Bone 1
p Str Bonafacio; TANKHAVEN II 2 te Pa-
lembang; TRRA 1 p Ouessant (alles wel):
TANKHAVEN III 30 te Pt Swettenham;
TARIA n Curacao 31 v R'dam; TIBIA 31 te
IVGri; WOENSDRECHT n Las Palmas 1 80
m W Oportp; WIELDRECHT 31 te Djeüdah.
PASSAGIERSSCHEPEN
OROOTE BEER n New York 2 te Pladjoe-
FAERSBA n A'dam 2 v Pt Said: JOH VAN
OLDBNBARNEVELT n Tj Priok 2 p St Vin
cent; NOORDAM n New n R'dam 31 op 200
m W Sciilys; RUNOAM n R'dam 1 od 170 m
ONO Kp Race: ZUIDERKRUIS n A'dam 1
op 870 m ZO Kp Palmas; NIEUW AMSTER
DAM 1 v Curacao n Cristobal; VBBNDAM
New York 1 v Le Havre; WATERMAN
van Honolulu n Poesan.
Vijfduizend mensen te
Londen geïsoleerd
Volgens de laatste gegevens, is ook het
aantal doden in Engeland reeds tot
plm. 300 gestegen. Allerlei cijfers wor
den genoemd en het persbureau A.F.P,
meldde, dat rekening wordt gehouden
met 1000 personen, die tengevolge van
de ramp zijn omgekomen. Op het eiland
Canvey in de monding van de Theems
zijn 153 personen verdronken en 500 ver
misten. Men vreest het ergste voor hen
die op Canvey zijn achtergebleven, on
danks de waarschuwingen. Het eiland,
dat 8 km lang is, ligt thans geheel on
der water. Het werd in 1622 door de
Nederl. Cornelius Vermuyden droog
gelegd. Er zijn reeds 13.000 mensen van
het eiland gehaald, doch honderdtallen
willen hun huizen niet verlaten. In de
Londense voorstad Westham werden
volgens Reuter 5000 mensen door het
hoge water geïsoleerd en honderden
brachten de nacht op het stadhuis door.
In de Londense wijk Whitechapel staat
het water bijna een meter hoog in de
straten.
A.N.W.B. brengt nood-
wegwijzers aan
Op verzoek van de Rijkswaterstaat zal
de A.N.WB. een noodvoorziening voor
wegwijzers aanbrengen in verband met
het uitvallen van de routes Dordrecht
MoerdijkBreda. DordrechtGorinchem
en GorinchemBreda.
De enige Noord-Zuid-verbinding ter
vervanging van deze routes is de ver
binding Utrecht's-Hertogenbosch.
Op een 25-tal punten worden thans
nood-aanduidingen aangebracht, die o.m.
reeds ten Noorden van Amsterdam het
verkeer zullen opvangen. In verband met
het drukke readings ver keer op de route
Utrecht"s-Hertogenbosch zijn extra
patrouilles van de Wegenwacht ingezet.
Een afvaardiging van de Russische
Communistische Partij verblijft in Ber
lijn om met Oostduitse communistische
leiders de hervorming van het bestuur
der Oostduitse Socialistische Eenheids
partij te bestuderen.
De A.N.W.B. heeft de gemeente ver
zocht de Josef Israëlslaan als voorrangs-
weg aan te wijzen voor het kruispunt bij
de Boorlaan, omdat motorrijtuigen, die de
Josef Israëlslaan in de richting Bezui
denhout berijden, doorgaans niet geneigd
zijn voorrang te verlenen aan motorrijtui
gen, komend uit de Boorlaan.
.MARKT- EN VISSERIJBERICHTEN.
SCHEVENINGEN. 31 Jan. Aan cle markt!
Loggers verse haring Sch 5—7570. Sch 87—
9470. Sch 4125500. kotters verse haring Sch
65—3900, Sch 1—640. loggers verse vis Sch
6—10.500, kotters Sch 76—650, Sch 5—660, SI
12860, SI 31760, kustvissers Sch 11460,
Sch 12—160. Sch 10—90.
IJMUIDEN, 31 Jan. Besommingen. Traw
lers: 1 trawler 15.200. IJm 6 15.670. Loggers;
IJm 53 3700, KW 163 5580. KW 38 5960, KW
37 5810. IJm 74 5727. Kotters: BU 33 3360,
KW 53 1970, KW 94 1850, KW 12 350. KW 35
510, KW 34 2800. KW 31 1090. IJm 228 1620.
IJm 276 1050, IJm 229 2590. IJm 11 2500 IJm
3 810.
IJMUIDEN. I Febr. Prijzen van gisteren
per kg. Heilbot 2.40—2.15, gr tong 2.20—2.03,
grm tong 1.51—1.40, kim tong 1.64—1 53. kl
tong I 1.75I 51. id. II 1 42—1 51. tarbot i 2 05—
1.50. per 50 kg: tarbot IV 46—42, schartong
32—27. gr schol 20—17.50. grm schol 31—27.
kim schol 59—46. kl schol I 36—26, id II
25—14. schar 28—18. bot 10—8. v haring 25—
'-5 50. makreel 29—27. gr schelvis 59 grm.
schelvis 56. kim schelvlis I 49—14, id II 40—
21.. wijting 25 50-22. gr gul 35. nild. gul 34.
kl gul 30-19. kl leng .13—30. kl haai 23-21.
ham 82. kl hake 50—33. kl hake I 35 50—32.
id. II 26—23. poontjes 24—21.50. kl koolvls
zw. 24.50-1950. wit 29-26. per 125 kg: gr
kabeljauw 140—92, gr koolvls zw 51—44 50.
wit 66. gr leng 86—68. gr hake 300—260. Aan
voer 2410 kisten.
ROTTERDAM 2 Febr. Aanvoer: in to
taal 768 dieren, waarvan 287 vette koeien
en ossen. 481 biggen.
Prijzen per kg: vette koeien f 2 80—2.90,
2.602.752.30: varkens (lev, gew.) 1.80
1.76. 1.71.
Overzichtvette koeien: aanvoer klein,
handel kalm. prijzen hoger doch zeer on
stabiel. Enkele prima's boven de notering.
Varkens lev. gew.: aanvoer korter, handel
kalm. pryzen iets stijver vanwege korter
WATERSTANDEN.
J_n 2 Febr- Mannheim 260
-L0.10. Trier 242 +0.11. Koblenz 269 +018.
Kernen 260 —0.23. Ruhrort 502 +0.40. Lobith
"03 -r0.o2. Nijmegen 877 -0.52. Eefde 467
~«'",'»?,ev£nter, 364 ~069' Na™«n 1» Plante
4jM>7. Borgnaren 4190 +6£7. Belfeld 1285
f 31 l.T? '5' c*rave 555 +0.25, Arnhem 8.70 +0.54,
1 Vreeewijk 1.64 -0.90. Lith 268 —109.
